3 spôsoby, ako prinútiť AI hlas „Ondoku“ správne vyslovovať latinizáciu

Keď necháte AI hlas čítať Romaji, často sa stáva, že výslovnosť nie je presne podľa vašich predstáv.

V tomto článku podrobne vysvetlíme, čo robiť v takýchto prípadoch, aby ste dosiahli požadovanú výslovnosť.

Existujú tri spôsoby, ako dosiahnuť správnu výslovnosť Romaji alebo vymyslených anglických slov.

1. Použite Multilingual hlas
2. Použite japonský hlas
3. Využite Phonics

1. Použite Multilingual hlas

Ondoku má "Multilingual" hlasy, ktoré dokážu hovoriť viacerými jazykmi.

• Jazyk: Japončina Rečník: Jenny (Multilingual)
• Jazyk: Angličtina (USA) Rečník: Jenny Multilingual V2 atď.

Použitím tohto hlasu môžete dosiahnuť plynulé čítanie Romaji.

Pripravte si napríklad text obsahujúci angličtinu aj japončinu takto:

how do you say thank you in Japanese? Well, the most common and standard way to say it is ありがとう.
※ Časť, ktorú chcete nechať prečítať ako Romaji, napíšte v japončine.

Keď si vypočujete skutočne nahraný hlas, zistíte, že angličtinu aj japončinu číta ako rodený hovorca.

Multilingual hlasy podporujú okrem angličtiny a japončiny aj rôzne iné jazyky.

Ak použijete Multilingual hlas, aj keď zadáte text vo viacerých jazykoch, bude prečítaný s natívnou výslovnosťou každého jazyka.

Príklad:
V angličtine "ďakujem"
Thank you
V čínštine "ďakujem"
谢谢（xièxie）
V španielčine "ďakujem"
Gracias
V francúzštine "ďakujem"
Merci
V nemčine "ďakujem"
Danke schön
V taliančine "ďakujem"
Grazie
V ruštine "ďakujem"
спасибо
V arabčine "ďakujem"
شُكْرًا

O Multilingual hlasoch sa podrobnejšie dočítate v tomto článku.

Stránka na vypočutie Multilingual AI hlasov, užitočné spôsoby použitia a upozornenia | Softvér na čítanie textu Ondoku

Teraz môže jeden rečník hovoriť rôznymi jazykmi. Tentokrát si predstavíme užitočné spôsoby použitia a upozornenia pre Multilingual AI hlasy.

2. Použite japonský hlas

Keď máte ako jazyk zvolenú Angličtinu (English), nanešťastie neexistuje funkcia, ktorá by prečítala časť textu v Romaji alebo ako vymyslené slovo presne podľa vašich predstáv.

Preto existuje oveľa jednoduchší spôsob.

Použitie japonského hlasu.

V jazyku "Japončina", keď zvolíte:

• Robot
• Hlasový asistent
• Hlásateľ A
• Hlásateľ B

ak sa v anglickom texte nachádza Romaji, prečítajú ho ako Romaji.

V tomto prípade nezadávajte japonský text, ale anglický text.

Potom už len stačí kliknúť na tlačidlo čítania a zadaný text v Romaji sa prečíta zvoleným hlasom.

Takto môžete jednoducho nechať prečítať Romaji len tým, že zadáte Romaji vstup s japonským hlasom Ondoku.

Avšak namiesto toho bude mať anglický text výslovnosť "japonskej angličtiny" (Japanese English).

Japonské hlasy si môžete zadarmo vypočuť v tomto článku. Pozrite si ho tiež.

Vyskúšajte si zadarmo 16 druhov hlasov softvéru na čítanie textu Ondoku. Zmeňte dojem úpravou výšky tónu | Softvér na čítanie textu Ondoku

Ondoku má 16 druhov japonských hlasov. Samozrejme, k dispozícii sú mužské aj ženské hlasy. Pripravili sme ukážky 8 najčastejšie používaných japonských hlasov a ich verzií s upravenou výškou tónu.

3. Využite Phonics

Existuje aj spôsob využitia "Phonics". Phonics je metóda na pochopenie anglickej výslovnosti a presné zapamätanie si pravopisu.

Používajú ju deti v Amerike alebo Británii, aby si osvojili zručnosti čítania a písania učením sa vzťahu medzi fonémami a abecedou.

Pomocou Phonics je možné priblížiť japonské zvuky zápisu v anglickej abecede.

Uveďme si niekoľko príkladov.

Príklad: Chcem, aby sa Nagano vyslovovalo ako "ながの"

"Nagano": V tomto prípade je zápis v Romaji "Nagano".

Hlas pri prečítaní Romaji "Nagano":

Pomocou Phonics ho možno zapísať ako "Nah-gah-no". Týmto spôsobom možno generovať anglický hlas v podobe blízkej japonskej výslovnosti.

Hlas pri prečítaní Phonics "Nah-gah-no":

Príklad: Chcem, aby sa Shinjuku vyslovovalo ako "しんじゅく"

"新宿": V zápise Romaji je to "Shinjuku".

Hlas pri prečítaní Romaji "Shinjuku":

Pomocou Phonics ho možno zapísať ako "Sheen-joo-koo". Týmto spôsobom možno generovať anglický hlas v podobe blízkej japonskej výslovnosti.

Hlas pri prečítaní Phonics "Sheen-joo-koo":

Príklad: Chcem, aby sa Tottori vyslovovalo ako "とっとり"

"鳥取": V tomto prípade je zápis v Romaji "Tottori".

Hlas pri prečítaní Romaji "Tottori":

Pomocou Phonics ho možno zapísať ako "Toh-toh-ri". Týmto spôsobom možno generovať anglický hlas v podobe blízkej japonskej výslovnosti.

Hlas pri prečítaní Phonics "Toh-toh-ri":

Ako ukazujú tieto príklady, v niektorých prípadoch to funguje dobre, ale nie je to aplikovateľné na všetky prípady.

Pochopenie Phonics je však veľmi užitočné pri výslovnosti japonských slov pomocou anglického hlasového systému.

Prevod na Phonics pomocou AI služieb ako ChatGPT

Ale ja Phonics veľmi nerozumiem... Neviem sám, ako toto Romaji zapísať v Phonics.

Práve vtedy využite AI! Spýtať sa ChatGPT je jednoduché a pohodlné!

Ľudia, ktorí ovládajú angličtinu, pravdepodobne dokážu sami prepísať slová, ktoré chcú nechať vysloviť, do zápisu Phonics.

Väčšina ľudí však "nedokáže vytvoriť zápis Phonics".

V skutočnosti som na tom rovnako.

Pre takýchto ľudí odporúčam využitie AI.

Pomocou AI služieb ako ChatGPT môžete jednoducho zmeniť konkrétne Romaji na zápis v Phonics.

Príklad Promptu pre ChatGPT

Rola:
Ste prevodník "Romaji -> Phonics".

Príklad 1:

• Vstup: Nagano
• Výstup: Nah-gah-no

Príklad 2:

• Vstup: Shinjuku
• Výstup: Sheen-joo-koo

Vstup:
◯◯

 

Príklad:

Chcem, aby sa Romaji "Neko" vyslovovalo ako "ねこ". Skúsme ho nechať zapísať v Phonics pomocou ChatGPT.

Potom vám takto povie zápis v Phonics.

Hlas pri prečítaní Romaji "Neko":

Hlas pri prečítaní Phonics "neh-koh":

Zatiaľ čo pri Romaji zápise to znelo skôr ako "nikó", v Phonics je to výslovnosť "nekó".

Môžete sa ešte viac priblížiť k požadovanej výslovnosti tým, že sami urobíte drobné úpravy, napríklad vynecháte "h" alebo nahradíte "koh" za "co".

S trochou vynaliezavosti môžete nechať vysloviť Romaji

Romaji je unikátne pre japončinu.

V anglicky hovoriacom prostredí je dosť náročné dosiahnuť správne prečítanie Romaji.

To isté platí pre AI hlasy. Preto, ak sa človek trochu prispôsobí AI a vynaloží úsilie, môže dosiahnuť požadovaný výsledok.

Vyskúšajte tieto dva spôsoby, ktoré sme si dnes predstavili:

1. Použite japonský hlas
2. Využite Phonics

a dosiahnite s Ondoku výslovnosť presne podľa vašich predstáv.

■ Softvér AI na syntézu reči „Ondoku“

„Ondoku“ je online nástroj na prevod textu na reč, ktorý možno použiť bez počiatočných nákladov.

• Podporuje približne 50 jazykov vrátane japončiny, angličtiny, čínštiny, kórejčiny, španielčiny, francúzštiny a nemčiny.
• Dostupné z PC aj smartfónu
• Vhodné pre podnikanie, vzdelávanie, zábavu atď.
• Nevyžaduje sa žiadna inštalácia, môžete ho použiť okamžite z vášho prehliadača
• Podporuje tiež čítanie z obrázkov

Ak ho chcete použiť, jednoducho zadajte text alebo nahrajte súbor z lokality. Generujte prirodzené zvukové súbory v priebehu niekoľkých sekúnd. Bezplatne môžete použiť syntézu reči až do 5 000 znakov, preto si ju najskôr vyskúšajte.

Softvér na prevod textu na reč „Ondoku“ dokáže každý mesiac prečítať 5 000 znakov pomocou hlasu AI zadarmo. Môžete si jednoducho stiahnuť MP3 a možné je aj komerčné využitie. Ak sa zaregistrujete zadarmo, môžete zadarmo previesť až 5 000 znakov mesačne z textu na reč. Vyskúšajte Ondoku teraz.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com