Ako používať funkciu slovníka Ondoku a na čo si dať pozor. Zaregistrujte si upravenú intonáciu pre ešte pohodlnejšie používanie.

Dobrý deň, ďakujeme, že vždy využívate Ondoku.

V tomto článku si predstavíme, ako používať funkciu „Slovník“.

Funkcia slovníka sa nachádza v paneli menu. Kliknutím na "Slovník" v paneli menu sa dostanete na stránku slovníka.

Funkcia slovníka sa zobrazuje iba po prihlásení.

Túto funkciu môžu používať iba registrovaní členovia.

Ako používať slovník Ondoku

Používanie slovníka je veľmi jednoduché.

Táto funkcia je však dostupná iba pre registrovaných členov.

Uistite sa, že ju používate v prihlásenom stave.

Registrácia nového slova

1. Kliknite na Slovník v paneli menu
2. Kliknite na tlačidlo Registrovať na stránke Slovník
   
3. Do poľa Slovo zadajte výraz, ktorý chcete zmeniť
4. Do poľa Čítanie zadajte výslovnosť výrazu v hiragane alebo katakane
5. Po zadaní kliknite na Registrovať

Týmto je registrácia nového slova v slovníku dokončená.

Úprava slovníka

1. Kliknite na Slovník v paneli menu
2. Kliknite na Upraviť pri slove, ktoré chcete zmeniť
3. Upravte časť, ktorú chcete zmeniť
4. Kliknite na Registrovať

Týmto je úprava slovníka dokončená.

Body, na ktoré si treba dať pozor pri používaní funkcie slovníka Ondoku

Pri používaní funkcie slovníka je potrebné vziať do úvahy niekoľko bodov.

1. Podporované jazyky: Podpora je k dispozícii iba pri čítaní v japončine. V iných jazykoch bude registrácia v slovníku neúčinná.
2. Registrácia symbolov v slovníku spôsobí chybu: Ak do slovníka zaregistrujete symboly ako < > =, ktoré sa používajú v SSML (Speech Synthesis Markup Language), dôjde k chybe a čítanie nebude možné. Prosím, neregistrujte symboly do slovníka.
3. Čítanie ihneď po registrácii do slovníka: Ak chcete po registrácii v slovníku prečítať presne ten istý text, vymažte predchádzajúcu históriu. Podrobnosti sú vysvetlené nižšie.

Upozornenie pri čítaní ihneď po registrácii do slovníka

„Zaregistroval som to do slovníka, ale výslovnosť sa neopravila!“

Stalo sa vám to už niekedy?

V skutočnosti Ondoku vďaka svojmu vlastnému systému dokáže vyvolať zvuk z vašej predchádzajúcej histórie čítania, ak ide o „niečo, čo už bolo prečítané (nastavenia a text)“.

Preto, ak ide o „niečo, čo už bolo prečítané (nastavenia a text)“, znaky sa nebudú započítavať.

Táto funkcia slúži na zabránenie zbytočnej spotrebe počtu znakov.

Avšak aj po registrácii v slovníku, ak ide o „niečo, čo už bolo prečítané (nastavenia a text)“, vyvolá sa zvuk z vašej predchádzajúcej histórie čítania.

To znamená, že sa znova prehrá zvuk spred registrácie v slovníku a zdá sa, že „výslovnosť sa neopravila!“.

1. Zmeňte text čítania aspoň o jeden znak (napríklad pridaním jednej bodky alebo čiarky navyše)
2. Odstráňte staré dáta čítania z histórie

Týmto sa vytvoria nové zvukové dáta a vy si budete môcť overiť čítanie s aktívnou funkciou slovníka.

Používateľský slovník je nevyhnutný pre čítanie japonského textu

Povedzme si niečo o technickej stránke.

V japončine sú kanji ideogramy. Hiragana a katakana sú fonogramy.

Japončina je jedným z mála jazykov, v ktorých sa fonogramy a ideogramy miešajú.

Najprv,
Čo sú ideogramy (hyouimoji)

Klasifikácia písma. Písmo, v ktorom každý znak má určitý význam. Napríklad kanji alebo staroegyptské hieroglyfy. Významové znaky.
Zdroj: goo slovník

Preto sa stáva, že aj ten istý znak kanji sa číta rôzne v závislosti od toku vety alebo kontextu.

Príklad:
Výslovnosť „生“ je nasledovná:
Onyomi: „SEI“, „SHOU“
Kunyomi: „ikiru“, „ikasu“, „ikeru“, „umareru“, „umu“, „ou“, „haeru“, „hayasu“, „ki“, „nama“

Výslovnosť „下“ je nasledovná:
Onyomi: „KA“, „GE“
Kunyomi: „shita“, „shimo“, „moto“, „sageru“, „sagaru“, „kudaru“, „kudasu“, „kudasaru“, „orosu“, „おりる“
Zdroj: Kanji slovník

To je pre softvér na čítanie textu veľmi náročná úloha.

Hoci sa softvér pokúša predpovedať výslovnosť pomocou algoritmov, nie je to dokonalé a občas dochádza k chybám.

Naopak, abeceda používaná v angličtine nie je ideografické, ale fonetické písmo.

Čo sú fonogramy (hyouonmoji)

Klasifikácia písma. Písmo, v ktorom jednotlivé znaky nemajú význam a vyjadrujú iba zvuk. Napríklad kana, latinka, sanskrit atď. Existujú slabičné a fonematické písma. Zvukové znaky.
Zdroj: goo slovník

V prípade fonogramov stačí softvéru čítať presne to, čo je napísané, takže má oveľa menej práce ako pri japončine.

Keďže sa číta presne to, čo je napísané, potreba slovníka je minimálna.

Japončina je v istom zmysle jazyk, ktorý spôsobuje vrásky vývojárom softvéru na čítanie textu.

Avšak s touto novou funkciou slovníka môžete okamžite vyriešiť chyby v čítaní a iné nepríjemnosti!

Určite túto užitočnú funkciu slovníka vyskúšajte!

Ukážky japonských hlasov si môžete vypočuť tu.

Pozrite si ich, prosím.

Vypočujte si zadarmo 16 typov hlasov softvéru na čítanie textu Ondoku. Zmena dojmu pomocou zmeny výšky tónu | Softvér na čítanie textu Ondoku

Ondoku má 16 typov japonských hlasov. Samozrejme, k dispozícii sú mužské aj ženské hlasy. Umožnili sme vám vypočuť si 8 najčastejšie používaných japonských hlasov a zvuky pri úprave výšky každého z nich.

Táto funkcia slovníka je v súčasnosti dostupná iba pre japončinu. Nemožno ju použiť v iných jazykoch.

Ak zmeníte jazyk zobrazenia stránky, slovo Slovník zmizne z panela menu.

Budeme pokračovať v vylepšovaní Ondoku, aby aj naďalej zostalo pre vás najlepším softvérom na čítanie textu.

Ďakujeme za vašu neustálu podporu Ondoku.

■ Softvér AI na syntézu reči „Ondoku“

„Ondoku“ je online nástroj na prevod textu na reč, ktorý možno použiť bez počiatočných nákladov.

• Podporuje približne 50 jazykov vrátane japončiny, angličtiny, čínštiny, kórejčiny, španielčiny, francúzštiny a nemčiny.
• Dostupné z PC aj smartfónu
• Vhodné pre podnikanie, vzdelávanie, zábavu atď.
• Nevyžaduje sa žiadna inštalácia, môžete ho použiť okamžite z vášho prehliadača
• Podporuje tiež čítanie z obrázkov

Ak ho chcete použiť, jednoducho zadajte text alebo nahrajte súbor z lokality. Generujte prirodzené zvukové súbory v priebehu niekoľkých sekúnd. Bezplatne môžete použiť syntézu reči až do 5 000 znakov, preto si ju najskôr vyskúšajte.

Softvér na prevod textu na reč „Ondoku“ dokáže každý mesiac prečítať 5 000 znakov pomocou hlasu AI zadarmo. Môžete si jednoducho stiahnuť MP3 a možné je aj komerčné využitie. Ak sa zaregistrujete zadarmo, môžete zadarmo previesť až 5 000 znakov mesačne z textu na reč. Vyskúšajte Ondoku teraz.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com