[Aktualizácia 2025] Pre branding produktov v zahraničí sa odporúča video! Podrobné vysvetlenie, ako vytvoriť rozprávanie s umelou inteligenciou
7. august 2025
![[Aktualizácia 2025] Pre branding produktov v zahraničí sa odporúča video! Podrobné vysvetlenie, ako vytvoriť rozprávanie s umelou inteligenciou](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/overseas-branding-tmb_930.webp)

Medzinárodné budovanie značky je nevyhnutnou výzvou pri marketingu akéhokoľvek produktu.
Na rozdiel od domáceho marketingu sa medzinárodné budovanie značky často robí metódou pokus-omyl.
Tu chcete použiť stratégiu budovania značky, ktorá využíva videá na YouTube .
Pri tvorbe videí pre zahraničné publikum však existuje jazyková bariéra .
Tvorba rozprávania v angličtine a iných cudzích jazykoch je pre mnohé spoločnosti obrovskou záťažou.
V takýchto prípadoch odporúčame použiť službu prevodu textu na reč s umelou inteligenciou !
Môžete vytvoriť vysokokvalitný zvukový záznam s výslovnosťou v rodnom jazyku a vytvoriť tak pútavé brandingové videá pre zahraničné publikum .
V tomto článku vysvetlíme odporúčané stratégie budovania značky v zahraničí pomocou YouTube a ako vytvárať videá pomocou služby čítania s umelou inteligenciou.
Prečo nepoužiť tento článok ako referenciu a nezačať s budovaním značky vašich produktov v zahraničí?
[Bezplatná] Stránka na tvorbu rozprávania s umelou inteligenciou odporúčaná pre zahraničný branding
Pre videá o brandingu produktu zamerané na zahraničné trhy je nevyhnutná narácia v natívnom jazyku.
V takýchto prípadoch odporúčame službu čítania s umelou inteligenciou „Ondoku“ !
„Ondoku“ je služba čítania s umelou inteligenciou , ktorá podporuje viac ako 48 jazykov po celom svete.
Ponúkame výslovnosť na úrovni rodeného jazyka vo všetkých hlavných jazykoch vrátane angličtiny, francúzštiny, nemčiny, španielčiny, čínštiny a kórejčiny.
Ide o webovú službu, ktorú možno jednoducho používať z prehliadača, takže nie je potrebná žiadna inštalácia.
Jednoducho zadajte text a vygenerujte prirodzene znejúce zvukové dáta.
Navyše, „Ondoku“ je zadarmo!
Môžete ho použiť bez registrácie alebo prihlásenia , tak prečo neskúsiť vytvoriť rozprávanie pre zahraničné brandingové video s „Ondoku“ ?
Prečo sa video odporúča pre branding produktov v zahraničí?
Pri marketingu v zahraničí je dôležitý branding produktu .
Na propagáciu vášho produktu odporúčame použiť videá na YouTube .
Najprv si vysvetlíme, prečo sa videá odporúčajú na branding vášho produktu v zahraničí.
Videá na YouTube sú najlepším spôsobom, ako predstaviť svoju firmu zahraničným spotrebiteľom
Kľúčom k úspešnému brandingu produktu v zahraničí je pochopenie správania miestnych spotrebiteľov.
V skutočnosti sa v posledných rokoch v zahraničí, rovnako ako v Japonsku, etabloval štýl zhromažďovania informácií „najprv s videom“ .
Mileniáli a najmä generácia Z majú pri vyhľadávaní produktov tendenciu uprednostňovať video pred textom .
Podľa najnovších údajov z prieskumu si približne 85 % amerických spotrebiteľov pred nákupom pozrie video na YouTube.
Podobný trend možno pozorovať aj v Európe, kde sú videá metódou číslo jeden na zhromažďovanie informácií o produktoch, najmä v Nemecku.
V ázijsko-tichomorskom regióne rýchlo rastú nákupy produktov prostredníctvom videa v Číne a Južnej Kórei.
Preto je tvorba video obsahu nevyhnutná pre úspešné budovanie značky produktu v zahraničí.
Už nie je možné získať si srdcia zahraničných spotrebiteľov len statickými reklamami a obrázkami minulosti.
Využitím videí, ktoré kombinujú pohyblivé obrázky a zvuk, môžete efektívne komunikovať atraktivitu svojich produktov.
Prečo je YouTube najlepší spôsob, ako budovať medzinárodnú značku vášho produktu
Spomedzi mnohých video platforiem je YouTube najvhodnejšou platformou na branding produktov v zahraničí.
Prvá vec, ktorú treba poznamenať, je jeho ohromujúci dosah.
YouTube sa používa vo viac ako 190 krajinách sveta a má viac ako 2,5 miliardy aktívnych používateľov mesačne.
Toto je obrovské číslo, ktoré zodpovedá približne jednej tretine svetovej populácie.
Okrem toho YouTube funguje aj ako vyhľadávač, takže vaše videá sa pravdepodobne zobrazia, keď niekto vyhľadáva kľúčové slová súvisiace s vaším produktom .
V skutočnosti sa videá na YouTube často zobrazujú vo výsledkoch vyhľadávania Google, takže môžete očakávať aj výhody pre SEO.
Má tiež komplexnú viacjazyčnú funkciu titulkov a automatického prekladu, čo umožňuje distribuovať jedno video vo viacerých jazykových regiónoch.
Vďaka týmto vlastnostiam je YouTube najefektívnejšou platformou na budovanie značky vašich produktov v zahraničí .
Prečo je branding produktov založený na videu taký efektívny?
Prečo je branding produktov videom lepší ako tradičné metódy?
Najväčším dôvodom je ohromné množstvo prenášaných informácií .
Hovorí sa, že jedna minúta videa zodpovedá približne 1,8 miliónom slov písomnej informácie.
To znamená, že môžete efektívne sprostredkovať množstvo informácií o svojom produkte vrátane jeho vlastností, použitia a výhod v krátkom čase.
Ďalšou výhodou je, že sa ľahko zapamätáva, pretože súčasne pôsobí na vizuálne aj sluchové zmysly.
Videá, ktoré kombinujú vizuálne aj sluchové informácie, si ľudia oveľa lepšie zapamätajú.
Ďalšou veľkou výhodou videa je, že uľahčuje vytvorenie emocionálneho spojenia .
Použitím videa na ukážku produktu v praxi a vyjadrenie myšlienok vývojára je možné vytvoriť branding, ktorý oslovuje emócie a ide nad rámec jednoduchého predstavenia funkcií produktu.
Aké sú rozdiely medzi video brandingom v zahraničí a doma?
Pri používaní videa na budovanie značky v zahraničí je dôležité mať na pamäti rozdiely od budovania značky na domácom trhu.
Pri budovaní značky sa odporúča pochopiť rozdiely v kultúrnom prostredí, hodnotách a komunikačných štýloch .
Tvorba videí, ktoré zohľadňujú kultúrne rozdiely medzi Japonskom a zámorím
V prvom rade treba mať na pamäti, že preferovaná štruktúra a výrazy videa sa líšia medzi Japonskom a zahraničím.
Japonské videá o značke produktov majú tendenciu uprednostňovať nenápadný a elegantný jazyk.
Na druhej strane, v Amerike a Európe sú potrebné priamejšie a silnejšie posolstvá.
Napríklad vo videách zameraných na americký trh sú účinné silné výrazy ako „najvyššia kvalita na svete“ a „revolučná technológia“.
Naopak, v severských krajinách je dôležitý branding, ktorý zdôrazňuje environmentálne povedomie a udržateľnosť.
Taktiež sa odporúča zmeniť štruktúru videa pre každú oblasť.
Pokiaľ ide o videá zamerané na americký trh, je dôležité mať „háčik“, ktorý zaujme už v prvých 15 sekundách.
Na druhej strane, Nemci majú tendenciu uprednostňovať logické a podrobné vysvetlenia.
Okrem toho sa v Ázii často uprednostňujú videá, ktoré zdôrazňujú príbeh produktu a remeselné spracovanie remeselníkov.
Dĺžka videa je dôležitá aj pre medzinárodný branding
Taktiež sa odporúča meniť dĺžku videa o značke produktu v závislosti od cieľového regiónu.
V Spojených štátoch sa uprednostňujú krátke videá, ktoré zhŕňajú hlavné body, s dĺžkou približne 90 sekúnd až 2 minúty.
Je to spôsobené uponáhľaným životným štýlom a kultúrou zameranou na efektívnosť.
V Európe sa často pozerajú videá, ktoré sú o niečo dlhšie, okolo 3 až 5 minút.
Najmä v Nemecku a Švajčiarsku majú videá, ktoré poskytujú podrobné vysvetlenia vlastností produktu a technické informácie, tendenciu byť vysoko hodnotené.
Okrem toho sú v Číne populárne aj dlhé videá dlhšie ako 10 minút a uprednostňuje sa obsah, ktorý obsahuje množstvo príbehov zo zákulisia vývoja a používania produktu.
V Kórei sú krátke videá so silným vizuálnym dopadom účinné a ľudia majú tendenciu uprednostňovať okázalé prezentácie, ktoré vo veľkej miere využívajú hudbu a efekty.
Videá na YouTube si tiež vyžadujú zváženie farieb, hudby a produkcie.
Výber farieb je dôležitý aj vo videách o brandingu produktu.
Napríklad biela farba v Japonsku predstavuje čistotu, ale v niektorých ázijských krajinách sa považuje za nešťastnú a vyhýba sa jej.
Výber hudby je tiež dôležitým faktorom.
V Amerike je populárna ľahká hudba založená na pope a rocku, ale na Blízkom východe je z náboženských dôvodov možno lepšie vyhnúť sa hudobným nástrojom.
Pri réžii videa je potrebné prispôsobiť štruktúru rodiny, oblečenie, životný štýl atď. miestnej kultúre .
Napríklad videá zamerané na islamské krajiny si vyžadujú zváženie, napríklad zobrazenie ľudí v oblečení, ktoré neodhaľuje príliš veľa pokožky.
[Zadarmo] Ak chcete vytvoriť brandingové video pre váš produkt v zahraničí, odporúčame „Ondoku“
Pri tvorbe videí o brandingu produktov pre zahraničné trhy je dôležité zahrnúť prirodzené rozprávanie v miestnom jazyku .
Najatie profesionálneho rozprávača však môže byť drahé a pre niektoré jazyky môže byť ťažké nájsť rozprávača.
V takýchto prípadoch, prečo neskúsiť použiť službu čítania s umelou inteligenciou „Ondoku“ ?
„Ondoku“ je služba prevodu textu na reč, ktorá využíva špičkovú technológiu umelej inteligencie na syntézu reči .
Dokáže čítať nahlas vo viac ako 48 jazykoch vrátane angličtiny s prirodzenou výslovnosťou, ktorú je nerozoznateľnú od výslovnosti rodeného hovoriaceho .
Operácia je veľmi jednoduchá, stačí zadať text a vybrať jazyk.
Vygenerovanie vysokokvalitného zvukového súboru, ktorý je pripravený na stiahnutie, trvá len niekoľko sekúnd .
Navyše, „Ondoku“ je zadarmo na používanie a nevyžaduje registráciu ani prihlásenie !
Ako prvý krok pri vytváraní videa na propagáciu vášho produktu v zahraničí, prečo neskúsiť vytvoriť viacjazyčný komentár s „Ondoku“ ?
[Praktická edícia] Vytvorme brandingové video pre zahraničné publikum pomocou „Ondoku“

Ďalej podrobne vysvetlíme kroky na vytvorenie brandingového videa produktu pre zahraničné trhy pomocou služby čítania s umelou inteligenciou „Ondoku“.
1. Vytvorenie scenára pre brandingové video pomocou prekladateľskej služby s umelou inteligenciou
Najprv vytvoríme scenár pre brandingové video zamerané na zahraničné trhy .
Pri budovaní značky produktov v zahraničí je dôležité sprostredkovať „príbeh značky“, a nie len vysvetliť jej funkcie.
Pri písaní scenára,
- Prečo bol tento produkt vytvorený?
- Aké problémy to vyrieši?
- Akú hodnotu poskytujete používateľom?
Odporúča sa založiť vašu kompozíciu na takomto príbehu v pozadí.
Pri písaní scenára ho nemusíte od začiatku písať v angličtine.
Odporúčame vám, aby ste si najprv napísali scenár videa pomocou prirodzených výrazov vo vašom rodnom jazyku, za predpokladu, že ho neskôr preložíte pomocou prekladateľskej služby s umelou inteligenciou.
Tipy na používanie prekladateľských služieb s umelou inteligenciou na preklad skriptov do angličtiny znejúcej ako rodný jazyk
Následne sa scenár preloží do angličtiny .
Pri preklade písma do angličtiny je dôležité používať prirodzené, rodné výrazy, a nie doslovný preklad .
Jednoduchý doslovný preklad nebude pre budovanie značky účinný, preto je potrebný „voľný preklad“, ktorý zohľadňuje kultúrne rozdiely.
Predtým bolo pre strojový preklad veľmi ťažké vytvárať prirodzene znejúce preklady ako rodený hovoriaci, ale s príchodom prekladateľských služieb s umelou inteligenciou môže teraz ktokoľvek ľahko vytvárať prirodzene znejúce anglické vety.
Pre anglický preklad odporúčame použiť generatívne služby umelej inteligencie, ako napríklad ChatGPT a Claude .
napríklad,
Pre marketingové video zamerané na americký trh preložte nasledujúci text z japončiny do angličtiny. Zohľadnite, prosím, kultúrne rozdiely.
Tieto pokyny vám pomôžu prekladať prirodzene.
Po preklade vždy vykonáme „spätný preklad“, aby sme skontrolovali výsledky prekladu.
V tomto prípade odporúčame použiť prekladateľskú službu, ako napríklad DeepL alebo Google Translate .
Znovu preložte anglický preklad, aby ste sa uistili, že je preložený tak, ako zamýšľali.
Pri vytváraní anglického písma sa odporúča zohľadniť regionálne rozdiely v angličtine .
Je tiež dôležité používať výrazy, ktoré sú vhodné pre cieľový región, ako napríklad americká angličtina pre Spojené štáty a britská angličtina pre Spojené kráľovstvo.
Ondoku podporuje americkú angličtinu, britskú angličtinu, austrálsku angličtinu a indickú angličtinu, takže aj keď pre každú cieľovú oblasť vytvoríte rôzne písma, prečíta ich presne s pôvodnou výslovnosťou.
2. Vytvorte vysokokvalitný zvukový komentár pomocou Ondoku
Po dokončení skriptu sa pomocou služby čítania s umelou inteligenciou „Ondoku“ vygeneruje zvukový prejav.
Ak chcete používať „Ondoku “, najprv prejdite na domovskú stránku „Ondoku“ .
Vložte skript do textového poľa.
Vyberte si jazyk a hlas na domovskej stránke „Ondoku“
V ponuke jazykov vyberte možnosť „Angličtina“.
Momentálne si môžete vybrať medzi americkou angličtinou, britskou angličtinou, austrálskou angličtinou a indickou angličtinou.
Potom vyberte anglický hlas, ktorý chcete čítať, z možností, ako napríklad ženský alebo mužský.
Ženský hlas je prístupnejší a je vhodný na budovanie značky spotrebiteľských produktov.
Mužské hlasy vyžarujú dôveru a sú účinné pri budovaní značky produktov B2B a luxusného tovaru.
Pri výbere najvhodnejšieho hlasu zvážte vlastnosti vášho produktu a cieľovú skupinu.
V tomto článku si môžete vypočuť zvukový záznam, ktorý možno použiť na prečítanie knihy „Ondoku“ v angličtine.
Zvuk si môžete vypočuť aj v každom jazyku, ktorý „Ondoku“ podporuje, takže sa na to, prosím, pozrite.
Keď sú nastavenia čítania dokončené, začnite čítať!
Okrem toho vám Ondoku umožňuje upraviť rýchlosť prehrávania a výšku hlasu.
Štandardná rýchlosť je zvyčajne v poriadku, ale ak chcete zdôrazniť dôležitý bod, môže byť efektívnejšie nastaviť ju o niečo pomalšie.
Predvolená výška tónu je zvyčajne v poriadku, ale ak chcete vytvoriť priateľskejší dojem, nastavte ju o niečo vyššie, alebo ak chcete tlmenejší dojem, nastavte ju o niečo nižšie.
Po dokončení nastavení kliknite na tlačidlo „Čítať nahlas“ a spustite generovanie zvuku!
Kvalitný anglický komentár môžete vytvoriť už za pár sekúnd.
Po dokončení procesu čítania sa obrazovka zmení a zobrazí sa prehrávač zvuku.
Zvuk sa prehrá automaticky, takže si ho vypočujte a ak nie sú žiadne problémy, stiahnite si zvukový súbor s videohovorom.
Zvukový súbor je uložený vo formáte MP3, takže ho možno jednoducho importovať do softvéru na úpravu videa.
3. Upravte svoje anglické brandingové video pomocou softvéru na úpravu videa
Po stiahnutí vygenerovaného zvukového súboru ho môžete skombinovať s videom pomocou softvéru na úpravu videa, ako je Adobe Premiere alebo DaVinci Resolve .
V tomto prípade odporúčame pridať titulky, ktoré budú sprevádzať rozprávanie .
V skutočnosti je bežné, že zahraničné videá na YouTube majú počas celého videa komentár.
Titulky tiež pomáhajú zvýšiť mieru dopozerania videa, pretože umožňujú divákom bez zvuku pochopiť obsah.
Bolo by možné použiť text scenára použitý v „Ondoku“ ako titulky, ale jeho úprava by zabrala veľa času.
Taktiež odporúčame použiť prepisovaciu službu s umelou inteligenciou „Transcription-san“ na konverziu zvukového záznamu do súboru SRT pre rozprávanie .
YouTube má tiež funkciu automatických titulkov , ale výsledky rozpoznávania hlasu sú často nesprávne, preto odporúčame nahrať titulky ako vopred vytvorený súbor SRT .
Tento článok tiež predstavuje, ako vytvárať videá pre zahraničné publikum.
Prosím, pozrite sa.
Po dokončení strihu videa zverejníme video so zahraničným brandingom na YouTube .
Týmto je dokončený proces vytvorenia medzinárodného brandingového videa pre váš produkt na YouTube pomocou služby čítania s umelou inteligenciou „Ondoku“.
Pomocou „Ondoku“ môže ktokoľvek jednoducho vytvoriť zvukový komentár pre zahraničné publikum , tak prečo si „Ondoku“ nevyskúšať zadarmo ?
Na čo si treba dať pozor pri zverejňovaní videa o brandingu produktu pre zahraničné trhy?
Pri zverejňovaní videa o brandingu produktu pre zahraničné publikum na YouTube sa odporúča mať na pamäti niekoľko kľúčových bodov.
Už len samotné nahranie videa môže znamenať, že váš vysokokvalitný obsah bude stratený.
Odporúča sa tiež venovať pozornosť času uverejnenia, názvu a označeniu.
Publikujte videá na YouTube prispôsobené vašej cieľovej krajine alebo regiónu
Pri zverejňovaní videa o propagácii produktu pre zahraničné publikum sa odporúča zverejniť ho v časovom pásme vášho cieľového regiónu .
Napríklad, ak sa zameriavate na východné pobrežie Spojených štátov, najobľúbenejší čas sledovania je medzi 19:00 a 21:00 miestneho času.
To zodpovedá približne 9:00 až 11:00 japonského času.
Pre Európu je hlavný vysielací čas medzi 20:00 a 22:00 miestneho času.
V Japonsku to bude od neskorej noci do skorého rána, ale môžete použiť funkciu plánovaného uverejňovania príspevkov na YouTube.
Pri určovaní dátumu a času vydania je dôležité mať na pamäti aj deň v týždni .
Utorok až štvrtok je najvhodnejší pre produkty B2B, zatiaľ čo piatok až nedeľa je najvhodnejší pre spotrebiteľské produkty .
Tiež je najlepšie vyhýbať sa miestnym sviatkom a kultúrnym podujatiam.
Napríklad sledovanosť má tendenciu klesať počas Dňa vďakyvzdania v USA a počas letných prázdnin v Európe.
Vytvárajte prirodzené názvy a popisy pre svoje videá na YouTube pomocou umelej inteligencie
Dôležitý je aj názov a popis vášho videa na YouTube.
Kľúčom k vášmu názvu je prirodzene obsahovať kľúčové slová súvisiace s vaším produktom .
Pri vytváraní titulu
- Názov produktu
- Kategória produktu
Nezabudnite to zahrnúť do obsahu.
Dôležitý je aj popis .
Prvých 125 znakov vášho popisu sa zobrazí vo výsledkoch vyhľadávania, preto nezabudnite sem uviesť najdôležitejšie informácie.
Kľúčom je stručne zhrnúť vlastnosti produktu, cieľovú skupinu a kľúčové výhody.
Ďalším kľúčovým bodom je používanie hashtagov a pridanie približne 3 – 5 tagov súvisiacich s vašou kategóriou produktov alebo odvetvím.
Dávajte si však pozor, aby ste s hashtagmi nepoužívali príliš veľa, pretože to môže byť kontraproduktívne.
Pri vytváraní názvu a popisu odporúčame použiť generatívnu službu umelej inteligencie, ako je ChatGPT alebo Claude, na ich preklad, rovnako ako by ste použili skript.
Vymyslite, prosím, názov a popis v angličtine pre video na YouTube, ktoré predstavuje produkt s názvom XX.
Takto môžete vytvárať prirodzene vyzerajúce názvy a popisy.
Prečo nezačať budovať značku svojich produktov v zahraničí pomocou videí na YouTube?
Rozvoj zahraničných trhov už nie je výsadou len niekoľkých veľkých spoločností.
Kombinácia videí na YouTube s technológiou hlasu s umelou inteligenciou umožňuje efektívne budovanie značky produktov pre firmy všetkých veľkostí .
Viacjazyčné rozprávanie, ktoré si predtým vyžadovalo veľké množstvo peňazí, môže teraz ľahko vytvoriť ktokoľvek pomocou služby čítania s umelou inteligenciou „Ondoku“.
Dôležité je „začať“.
Odporúčame začať s videami o brandingu produktov v angličtine a postupne rozširovať ich aj do ďalších jazykov .
Prečo nevyužiť bezplatnú službu „Ondoku“ a nezačať budovať značku svojich produktov v zahraničí?
■ Softvér AI na syntézu reči „Ondoku“
„Ondoku“ je online nástroj na prevod textu na reč, ktorý možno použiť bez počiatočných nákladov.
- Podporuje približne 50 jazykov vrátane japončiny, angličtiny, čínštiny, kórejčiny, španielčiny, francúzštiny a nemčiny.
- Dostupné z PC aj smartfónu
- Vhodné pre podnikanie, vzdelávanie, zábavu atď.
- Nevyžaduje sa žiadna inštalácia, môžete ho použiť okamžite z vášho prehliadača
- Podporuje tiež čítanie z obrázkov
Ak ho chcete použiť, jednoducho zadajte text alebo nahrajte súbor z lokality. Generujte prirodzené zvukové súbory v priebehu niekoľkých sekúnd. Bezplatne môžete použiť syntézu reči až do 5 000 znakov, preto si ju najskôr vyskúšajte.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Softvér na čítanie textu Ondoku. Ide o službu prevodu textu na reč, ktorá nevyžaduje inštaláciu a môže ju používať ktokoľvek zadarmo. Ak sa zaregistrujete zadarmo, môžete získať až 5 000 znakov zadarmo každý mesiac. Zaregistrujte sa teraz zadarmo