Ako vytvoriť miniatúry pre videá na YouTube pre zahraničné publikum: Podrobný návod od tipov na dizajn až po písma
17. august 2025


Vytvorenie miniatúry videa je veľmi dôležité, aby si vaše videá na YouTube pozrelo viac ľudí .
Aby ste oslovili medzinárodné publikum, odporúčame vytvoriť miniatúru, ktorá upúta pozornosť mnohých ľudí.
Vytváranie efektívnych miniatúr je nevyhnutné nielen pre osobné kanály YouTube, ale aj pre kanály prevádzkované na obchodné účely, ako je propagácia produktov a budovanie značky.
Tento článok podrobne vysvetľuje, ako vytvoriť miniatúry pre videá YouTube určené pre zahraničné publikum .
Vysvetlíme si tiež, ako sa vysporiadať s jazykovými rozdielmi, čo je dôležité pri vytváraní miniatúr YouTube pre zahraničné publikum, tak prečo nepoužiť tento článok ako referenciu, aby bol váš kanál YouTube atraktívnejší?
[Zadarmo] Odporúčaná stránka na tvorbu rozprávania s umelou inteligenciou pre videá na YouTube zamerané na zahraničné publikum
Pri nahrávaní videí na YouTube pre zahraničné publikum je pridanie rozprávania v rodnej výslovnosti rovnako dôležité ako miniatúra.
V takýchto prípadoch odporúčame službu čítania s umelou inteligenciou „Ondoku“.
„Ondoku“ je čitateľská služba, ktorá využíva najnovšiu AI syntézu hlasu.
Podporuje viac ako 48 jazykov z celého sveta vrátane angličtiny, francúzštiny, nemčiny, španielčiny, čínštiny a kórejčiny.
Akýkoľvek jazyk sa dá syntetizovať s vysokokvalitnou rodnou výslovnosťou .
Nie je potrebná žiadna inštalácia a dá sa používať 24 hodín denne z vášho prehliadača, takže môžete jednoducho vytvárať atraktívne videá na YouTube, ktoré oslovia aj zahraničných divákov!
Navyše, „Ondoku“ je zadarmo!
Keďže ho môžete používať bez registrácie alebo prihlásenia , prečo neskúsiť použiť „Ondoku“ na nahrávanie videí na YouTube pre zahraničné publikum?
Prečo sú miniatúry dôležité pre videá na YouTube zamerané na zahraničné publikum?
Miniatúry sú dôležité na prilákanie väčšieho počtu divákov k sledovaniu vašich videí na YouTube!
Venovaním pozornosti miniatúram vašich videí zameraných na zahraničné publikum môžete dramaticky zvýšiť počet zobrazení a odberateľov.
Prilákajte zahraničných divákov pomocou miniatúr videí na YouTube
Dôvod, prečo sú miniatúry dôležité pri nahrávaní videí na YouTube pre zahraničné publikum, je ten, že zvyšujú pravdepodobnosť, že si ich ľudia otvoria, keď sa zobrazia na domovskej stránke YouTube alebo v súvisiacich videách .
Pri videách na YouTube zameraných na zahraničné publikum majú miniatúry veľký vplyv na mieru prekliknutia.
Pri výbere videa na YouTube sa najprv pozeráte na miniatúru?
To isté platí aj pre zahraničných divákov.
Vytvorením pútavej miniatúry s použitím kreatívnych obrázkov, textu a celkového dizajnu môžete dramaticky zvýšiť počet zhliadnutí vášho videa.
Okrem toho, pokiaľ ide o videá na marketingové účely, ako je propagácia produktov a budovanie značky, je dôležité vytvárať videá pre každú cieľovú krajinu alebo región .
Pridaním textu v jednotlivých jazykoch do miniatúry môžete svoje video urobiť atraktívnejším pre divákov v konkrétnych krajinách a regiónoch.
Miniatúry videí pre zahraničné trhy je potrebné vytvárať inak ako pre domáce trhy.
Miniatúry pre videá YouTube určené pre zahraničných divákov však treba vytvárať inak ako miniatúry pre videá určené pre domácich divákov .
Napríklad, ak vytvoríte video rovnakým spôsobom ako video pre Japonsko, miniatúra môže zahraničným divákom pripadať zvláštna.
Zahraničné publikum má rôzne preferencie v závislosti od krajiny a regiónu.
- Preferovanie farieb a kontrastu.
- Máte radi pokojné alebo okázalé výrazy?
Taktiež si musíte vybrať písmo, ktoré znie prirodzene pre každú krajinu alebo región, na ktorý sa zameriavate.
Pri vytváraní videí pre zahraničné publikum v angličtine alebo iných cudzích jazykoch sa odporúča, aby ste si pred vytvorením miniatúr jasne zvážili, na ktoré krajiny alebo regióny sa zameriavate.
Použite body uvedené v tomto článku ako referenciu na vytvorenie efektívnych miniatúr.
7 spôsobov, ako vytvoriť pútavé miniatúry pre vaše medzinárodné videá na YouTube

Teraz sa pozrime na niektoré konkrétne body, ktoré treba zvážiť pri vytváraní miniatúr pre videá YouTube zamerané na zahraničné publikum.
1. Vytvorte miniatúry videí YouTube vo formáte 16:9
Pri vytváraní miniatúr pre videá zamerané na zahraničné publikum je dôležité mať základné znalosti o miniatúrach YouTube.
Formát miniatúr videa na YouTube :
- Rozlíšenie: 1280 x 720 pixelov (pomer strán 16:9)
- Formáty obrazových súborov: JPG, GIF, PNG atď.
- Veľkosť súboru: 2 MB alebo menej
Je to nasledovné.
Pomer strán obrazu je 16:9.
Aj keď je rozlíšenie obrázka veľké, jeho veľkosť sa pri nahraní zmení , takže ak je veľký, nie je problém.
Môžete ho tiež vytvoriť a nahrať v rovnakom rozlíšení ako video, teda 1920 x 1080 pixelov.
2. Používajte iné písma ako tie, ktoré sú súčasťou operačného systému
Pri vytváraní miniatúr pre videá zamerané na zahraničné publikum je veľmi dôležité vybrať si vhodné písmo pre každú cieľovú krajinu alebo región .
Najmä ak používate systém Windows, neodporúča sa používať štandardné písma.
*S Macom nie je problém, ale odporúčame nainštalovať iné písma ako štandardné.
Cítili ste sa niekedy nepríjemne pri používaní fontov v reklamách zahraničných spoločností?
Keď zahraničné spoločnosti vytvárajú reklamy pre Japonsko, často nakoniec používajú štandardné písma systému Windows, ako napríklad MS Gothic, Meiryo a Yu Gothic.
Keď japonské spoločnosti vytvárajú reklamy pre japonský trh, zriedka používajú štandardné písma systému Windows.
Pri vytváraní miniatúr videí na YouTube pre zahraničné publikum môže byť náhodný výber písma často rovnaký.
Aby ste sa vyhli takýmto chybám, odporúča sa preskúmať, aké písma sú preferované vo vašej cieľovej krajine alebo regióne .
Generatívna umelá inteligencia, ako napríklad ChatGPT, Claude a Gemini
Aké bezplatné, komerčne dostupné písma by ste odporučili pre miniatúry videí na YouTube v USA?
Kladením takýchto otázok môžete získať rady o najlepších fontoch, ktoré oslovia medzinárodné publikum.
Tento článok tiež predstavuje písma, ktoré sú ideálne pre miniatúry videí na YouTube zamerané na zahraničné publikum, takže si ich určite pozrite.
3. Používajte veľké písma
Pri vytváraní miniatúry pre video na YouTube je dôležité použiť veľkú veľkosť písma .
Odporúčame použiť ľavú alebo pravú polovicu miniatúry ako priestor na text, aby každý na prvý pohľad pochopil obsah vášho videa.
Veľké písma obmedzujú počet znakov, ktoré môžete použiť , a často môže byť ťažké nájsť správne slová pre videá YouTube určené pre zahraničné publikum.
V takýchto prípadoch odporúčame použiť generatívne služby umelej inteligencie, ako napríklad ChatGPT, Claude alebo Google Gemini.
Natáčam video na YouTube o ____. Viete vymyslieť text s dĺžkou 10 alebo menej znakov, ktorý by ste mohli zahrnúť do miniatúry videa?
Poskytnutím takýchto pokynov vytvoria text, ktorý efektívne osloví vašich divákov.
Ak máte skript, odporúčame vám načítať súbor skriptu pred zadaním pokynov.
Prosím, poskytnite 10 nápadov
Ďalšou technikou je dať takéto pokyny a potom si vybrať ten, ktorý sa vám páči.
4. Vyberte extra tučné písmo
Dôležitá je aj hrúbka (váženosť) textu použitého v miniatúrach na YouTube.
Vyberte najhrubšie možné písmo, napríklad „Extra tučné“ alebo „Čierne“.
Niektoré výrazy používajú tenké písmená, ale tie sú určené pre pokročilých používateľov.
Na začiatok neurobíte chybu použitím najtučnejšieho dostupného písma.
5. „Písmená s odrážkami“ sú najlepšie
Pri vytváraní miniatúry pre YouTube sa odporúča použiť pre všetok text „obrysový text“.
Uzavreté znaky sú znaky, ktoré majú okolo seba obrys , ako je znázornené na obrázku.
Nielenže sa číta ľahšie ako písať text jednotlivo, ale tiež to na diváka robí silný dojem a pôsobí príťažlivo.
Taktiež sa odporúča zdvojnásobiť okraj, ako je znázornené na obrázku .
Takmer všetky profesionálne vytvorené miniatúry videí používajú obrysový text, ktorý vytvára dojem, že video je vysoko prepracované.
6. Pridajte okraj vo farbe obrázka okolo obrázka
Kľúčom k zvýšeniu atraktívnosti miniatúry obrázka na YouTube je pridanie orámovania okolo obrázka .
Toto je obzvlášť dôležité, keď je pozadím miniatúry fotografia .
Ako je znázornené na obrázku, ohraničenie miniatúry hrubou čiarou ju zvýrazní, čím sa zvýši pravdepodobnosť, že na ňu niekto klikne (klepne) medzi mnohými ďalšími miniatúrami.
Farba je dôležitá aj pri pridávaní okrajov.
Výber farby obrázka pre váš kanál YouTube a použitie tejto farby zabezpečí, že vaši diváci budú mať konzistentný dojem.
Ak nemáte konkrétnu farbu obrázka, môžete bezpečne použiť výraznú farbu, ako je červená alebo čierna.
7. Mierne nakloňte text doprava
Pri umiestňovaní textu je dôležité uistiť sa, že je mierne sklonený doprava .
Mierny sklon smerom nahor dodáva obrázku dynamický nádych , vďaka čomu je miniatúra pútavejšia.
8. Vystrihnite a umiestnite obrázok osoby
Ak máte fotografiu osoby, ktorú môžete použiť ako miniatúru, odporúčame ju orezať a prekryť ňou obrázok na pozadí .
Fotografie ľudí môžu na vaše publikum urobiť silný dojem.
Efekt portrétov môžete maximalizovať umiestnením fotografie do veľkej veľkosti, ako je to na tomto obrázku.
Pri umiestňovaní fotografie osoby môže byť pridanie tieňa (pomocou „Štylizácia → Vržený tieň“ v Illustratore) alebo bieleho okraja okolo obrázka (pomocou „Efekty vrstvy → Okraj“ vo Photoshope) ešte atraktívnejšie.
Pri vytváraní miniatúr na marketingové účely, ako je propagácia produktu alebo budovanie značky, sa odporúča orezať fotografiu produktu a usporiadať ju rovnakým spôsobom.
Miniatúry YouTube pre zahraničné trhy sú hotové
Zostáva už len upraviť farbu a umiestnenie textu a vaša miniatúra na YouTube pre zahraničné publikum bude hotová !
*Ak si nie ste istí farbou textu, najbezpečnejšie je začať s najviditeľnejšou farbou, červenou.
Prečo nepoužiť túto metódu na vytvorenie vlastných miniatúr videí na YouTube pre zahraničné publikum?
[Zadarmo] Na tvorbu videí na YouTube pre zahraničné publikum odporúčame „Ondoku“.
Pri tvorbe videí na YouTube pre zahraničné publikum je rozprávanie videa s výslovnosťou v rodnom jazyku rovnako dôležité ako miniatúra .
Aj keď upútate pozornosť divákov atraktívnou miniatúrou na YouTube pre zahraničných používateľov, ak je zvuk ťažko počuteľný alebo vaša výslovnosť znie neprirodzene, video rýchlo zatvoria.
V takýchto prípadoch, prečo neskúsiť použiť službu čítania s umelou inteligenciou „Ondoku“ ?
„Ondoku“ je služba prevodu textu na reč, ktorá využíva špičkovú technológiu umelej inteligencie na syntézu reči .
Dokáže nahlas čítať vo viac ako 48 jazykoch vrátane angličtiny s prirodzenou výslovnosťou ako rodený hovoriaci .
Kombináciou medzinárodných miniatúr YouTube s vysokokvalitným zvukom môžete vytvoriť pútavý videoobsah pre medzinárodných divákov.
Je to jednoduché, stačí zadať text a vybrať jazyk!
Vytvorte vysokokvalitné zvukové súbory za pár sekúnd a okamžite si ich stiahnite.
Navyše, „Ondoku“ je zadarmo na používanie a nevyžaduje registráciu ani prihlásenie !
Ak vytvárate video na YouTube pre zahraničné publikum, prečo nezačať vytvorením rozprávania v cudzom jazyku s názvom „Ondoku“ ?
Tento článok vysvetľuje , ako vytvoriť komentár v cudzom jazyku pre YouTube pomocou služby „Ondoku“.
Prosím, pozrite sa.
[Zadarmo] Odporúčané písma pre miniatúry YouTube pre zahraničné publikum
Výber správneho písma je dôležitý pri vytváraní miniatúr pre videá na YouTube zamerané na zahraničné publikum.
Ak však použijete predvolené písmo, ktoré je súčasťou vášho počítača, nielenže bude vyzerať neprirodzene, ale môže tiež spôsobiť, že vaše video bude vyzerať lacno.
Takže odteraz vám predstavím niekoľko odporúčaných fontov, ktoré môžete hneď teraz používať zadarmo.
- Montserrat : Odporúčané bezplatné anglické písmo
- Bebas Neue : Bezplatné vertikálne anglické písmo
- Black Han Sans : Odporúčané bezplatné kórejské písmo
- Alibaba PuHuiTi : Odporúčané bezplatné písma pre zjednodušenú čínštinu
- M+ : (Extra) Odporúčané bezplatné japonské fonty
Montserrat: Odporúčané extra tučné písmo pre miniatúry videí na YouTube v angličtine
Odporúčané písmo na vytváranie miniatúr pre anglické videá na YouTube je „Montserrat“.
Montserrat je jedno zo štandardných bezpätkových písiem (v japončine známe ako gotické písma).
Toto je bezplatné písmo a skvelé na ňom je, že je dostupné v extra tučnom čiernom písme .
Je distribuovaný pod komerčne dostupnou licenciou „SIL Open Font License“, takže ho môžete bezpečne používať v miniatúrach videí na YouTube.
Stiahnite si ho zadarmo z Google Fonts.
Bebas Neue: Vertikálne predĺžené písmo ideálne pre miniatúry
„Bebas Neue“ je klasické písmo charakterizované vertikálne predĺženými tvarmi písmen , ideálne pre miniatúry videí.
Toto písmo je tiež distribuované pod licenciou „SIL Open Font License“, takže ho môžete použiť v miniatúrach videí na YouTube bez obáv z licencií.
Je zadarmo na používanie a dá sa stiahnuť z Google Fonts.
Pri vytváraní miniatúr pre anglické videá neurobíte chybu, ak začnete s dvoma typmi: „Montserrat“ a „Bebas Neue“.
Black Han Sans: Klasické, extra tučné písmo odporúčané pre miniatúry kórejských videí
Odporúčané písmo na vytváranie miniatúr pre kórejské videá na YouTube je „Black Han Sans“.
Black Han Sans je písmo Hangul, ktoré sa vyznačuje mimoriadne tučným písmom a je v Kórei široko používané v reklamách a iných médiách.
Dá sa stiahnuť z Google Font a je distribuovaný pod licenciou „SIL Open Font License“, ktorá umožňuje komerčné použitie, takže ho môžete používať s dôverou.
Čierny Han Sans - Fonty Google
Alibaba PuHuiTi: Bezplatné čínske písmo pre miniatúry videí
„Alibaba PuHuiTi“ je bezplatné písmo vyvinuté spoločnosťou Alibaba v Číne .
Je distribuovaný pod proprietárnou licenciou, ale je deklarovaný ako bezplatný a dostupný na komerčné použitie na dobu neurčitú.
Dodáva sa s extra tučným písmom, vďaka čomu je ideálny pre miniatúry čínskych videí.
Dá sa stiahnuť z oficiálnej webovej stránky Alibaba Fonts.
M+: Odporúčané bezplatné fonty pre japonské miniatúry videí
V tomto článku si ukážeme, ako vytvoriť miniatúry pre videá na YouTube zamerané na zahraničné publikum a na konci si tiež vysvetlíme odporúčané japonské písma .
Spomedzi bezplatných japonských fontov sa pre miniatúry videí odporúča najmä „M+“ .
M+ je bezpätkové (gotické) japonské písmo dostupné v deviatich hrúbkach písma.
Aj pri extra tučnom (čiernom) písme nemá písmo žiadne zvláštnosti a možno ho použiť v širokej škále situácií.
*Obrázky v tomto článku tiež používajú japonské písmo M+.
Licencia je „SIL Open Font License“, takže ju možno bez problémov používať na komerčné účely.
Toto je bezplatné písmo, ktoré by ste určite mali použiť, ak si nie ste istí, čo použiť pre miniatúru vášho japonského videa na YouTube .
Odporúčaný softvér na vytváranie miniatúr videí YouTube pre zahraničné publikum
Nakoniec si vysvetlíme, aký softvér by ste mali použiť na vytváranie miniatúr pre videá YouTube určené pre zahraničné publikum.
1. Adobe Illustrator | Štandard grafického dizajnu
Adobe Illustrator je štandardný platený softvér, ktorý sa používa aj na tvorbu tlačených materiálov.
Na používanie je potrebné predplatné služby Adobe Creative Cloud.
Používa sa ako štandardný softvér pre grafický dizajn už mnoho rokov, takže jeho jednoduché používanie je zaručené.
Profesionálne vyzerajúce miniatúry videí na YouTube budete môcť vytvárať raz-dva.
Mesačný poplatok je trochu vysoký, ale je to platený softvér, ktorý sa určite oplatí.
Softvér pre vektorovú grafiku – Adobe Illustrator
2. Inkscape | Vytvárajte miniatúry pomocou bezplatného softvéru
Inkscape je bezplatný softvér na kreslenie.
Je tiež známy ako alternatíva k Adobe Illustratoru.
Adobe Illustrator je vysoko funkčný softvér, ale ak chcete len vytvárať miniatúry pre videá na YouTube, postačí bezplatný softvér.
Má dostatok funkcií na umiestňovanie obrázkov a textu a vytváranie miniatúr.
Samozrejme, akonáhle to zvládnete, môžete vytvárať profesionálne návrhy.
Inkscape – Kreslite voľne. | Inkscape
Prečo nepropagovať svoje videá na YouTube zamerané na zahraničné publikum pomocou miniatúr?
Ak chcete získať viac zhliadnutí svojich videí na YouTube, odporúčame vám zamerať sa na miniatúry.
Jednoduchým dodržiavaním bodov uvedených v tomto článku môžete vytvoriť miniatúry, ktoré upútajú pozornosť mnohých divákov.
Vytvorením rozprávania pomocou hlasovej syntézy s umelou inteligenciou môžete jednoducho vytvárať videá na YouTube pre zahraničné publikum.
Prečo neskúsiť vytvoriť video na YouTube pre zahraničné publikum a okamžite zvýšiť počet zhliadnutí a odberateľov?
■ Softvér AI na syntézu reči „Ondoku“
„Ondoku“ je online nástroj na prevod textu na reč, ktorý možno použiť bez počiatočných nákladov.
- Podporuje približne 50 jazykov vrátane japončiny, angličtiny, čínštiny, kórejčiny, španielčiny, francúzštiny a nemčiny.
- Dostupné z PC aj smartfónu
- Vhodné pre podnikanie, vzdelávanie, zábavu atď.
- Nevyžaduje sa žiadna inštalácia, môžete ho použiť okamžite z vášho prehliadača
- Podporuje tiež čítanie z obrázkov
Ak ho chcete použiť, jednoducho zadajte text alebo nahrajte súbor z lokality. Generujte prirodzené zvukové súbory v priebehu niekoľkých sekúnd. Bezplatne môžete použiť syntézu reči až do 5 000 znakov, preto si ju najskôr vyskúšajte.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Softvér na čítanie textu Ondoku. Ide o službu prevodu textu na reč, ktorá nevyžaduje inštaláciu a môže ju používať ktokoľvek zadarmo. Ak sa zaregistrujete zadarmo, môžete získať až 5 000 znakov zadarmo každý mesiac. Zaregistrujte sa teraz zadarmo