Gelen Turist Videoları Hazırlayın! Çeviriden Seslendirmeye Tüm Süreç

Gelen turistlere videolarla nasıl hitap edebiliriz?

Mağazalarınızı, tesislerinizi veya yerel turistik yerlerinizi gelen turistlere (inbound) tanıtmak istiyorsanız, video hazırlamanız önerilir.

Ancak, Japonca bilmeyen yabancılar için nasıl video hazırlayacağınız konusunda kararsız mı kalıyorsunuz?

Böyle durumlarda, en son AI teknolojisini kullanan çeviri ve seslendirme hizmetleri en iyi çözümdür!

AI çeviri ve AI seslendirme hizmetleri sayesinde, herkes ücretsiz ve kolayca yabancı dilde metinler ve sesler oluşturabilir!

Siz de bu makalede açıklanan yöntemleri referans alarak gelen turistlere yönelik videolar hazırlamak istemez misiniz?

Gelen turist videoları için önerilen seslendirme hizmeti

Gelen turistlere yönelik video hazırlarken kullanabileceğiniz harika bir seslendirme hizmeti bulunmaktadır.

Bu hizmet 『Ondoku』'dur.

『Ondoku』, en son AI teknolojisini kullanarak herkesin kolayca seslendirme oluşturabileceği bir web hizmetidir.

İngilizce, Korece, Çince gibi turistlerin yoğun olduğu ülke ve bölgelerin dillerinde seslendirme yapmak mümkündür.

Üstelik Ondoku ücretsizdir!

• Kayıt olmadan: 1.000 karakter
• Kayıt ile: 5.000 karakter

ücretsiz seslendirme yapabildiğiniz için mağazanızı, tesisinizi veya yerel turistik bölgelerinizi tanıtan videoların seslerini ücretsiz olarak oluşturabilirsiniz.

Gelen turist videoları hazırlamak isteyenler, Ondoku kullanarak yabancı dilde ücretsiz seslendirme yapmayı denemek istemez misiniz?

Hadi gelen turist videoları hazırlayalım!

Gelen turist sayısını artırmak istiyorum!

Birçok kişi mağazasını veya tesisini tanıtmak, bölgesine daha fazla turist çekmek istiyor olabilir.

Aslında, gelen turistlere yönelik video hazırlama süreci oldukça kolaydır!

Gelen turist sayısı her geçen gün artıyor

Sokakta yürürken eskiye kıyasla daha fazla yabancı turist gördüğünüzü fark etmiş olabilirsiniz.

Gerçekten de Japonya'ya gelen turist sayısı hızla artmaya devam ediyor.

Örneğin, JTB Araştırma Enstitüsü'ne göre, Temmuz 2024'te Japonya'yı ziyaret eden yabancı sayısı yaklaşık 3.29 milyon ile aylık bazda rekor seviyeye ulaştı!

Sadece Tokyo, Kyoto veya Osaka gibi ünlü yerler değil, kırsal bölgeleri ziyaret eden turist sayısında da artış görülüyor.

Turistlere kendi ana dillerinde hitap etmeniz önerilir

Ama turistler bir türlü gelmiyor ki...

Yabancı turistlerin artması, her mağazanın veya tesisin otomatik olarak müşteri kazanacağı anlamına gelmez.

Önemli olan, yabancı dilleri kullanarak kendinizi tanıtmaktır.

Yurtdışına çıkan çoğu Japon'un İngilizce bilmemesi gibi, Japonya'ya gelen turistlerin çoğu da Japonca bilmez.

Bu nedenle, İngilizce, Korece, Çince gibi dilleri kullanarak mağazanızı, tesisinizi veya yerel turistik yerlerinizi tanıtmanız gerekir.

Videoları kullanarak turistlere hitap edin!

Gelen turistleri etkilemek için videolar ve sosyal medya kullanmak harika bir yöntemdir!

Japonların YouTube, Instagram veya TikTok kullanması gibi, turistler de kendi dillerindeki video platformlarını ve sosyal medyayı takip ederler.

İngilizce, Korece veya Çince videolar hazırlayıp paylaşarak, Japonya'ya gelecek olan turistlerin ilgisini çekebilirsiniz!

Yabancı dilde video hazırlamak zor görünebilir ancak AI kullanarak bu süreç oldukça kolaylaşır!

Bu makalede hazırlık sürecini detaylıca anlatacağız, bu yüzden lütfen referans alarak kendi videolarınızı hazırlamayı deneyin.

Aşırı turizm (overtourism) önlemleri için de videolar önerilir

Hali hazırda çok fazla turist alan ve aşırı turizm sorunlarıyla uğraşanlar için de video üretimi faydalıdır.

Mağazalarınızı veya yerel turistik yerlerinizi tanıtan videolar hazırlarken, uyulması gereken kurallar ve görgü kurallarından da bahsedin.

Bu sayede ilgi duyan turistlere doğal bir şekilde kuralları ve adabı iletebilirsiniz.

[Kaydedilecek Sürüm] Inbound x Aşırı Turizm Sorununu Çözün! En Yeni AI Araçlarıyla Çok Dilli Rehber Oluşturma Yöntemleri

Artan turist sayısı nedeniyle aşırı turizm sorunları mı yaşıyorsunuz? Bu makalede, AI teknolojisini kullanarak ücretsiz çok dilli rehberler oluşturma yöntemlerini ve turistik yerlerdeki somut önlemleri detaylıca açıklıyoruz. Hemen başlayabileceğiniz pratik bir rehber sunuyoruz.

Gelen turist videoları nasıl hazırlanır?

Gelen turist videoları nasıl yapılır, anlatır mısın?

Turistlere yönelik video üretiminde AI kullanmanız önerilir!

En yeni AI hizmetlerini kullanarak Japonca metinleri çevirip altyazı veya senaryo oluşturabilir ve doğal bir telaffuzla video seslendirmesi yapabilirsiniz!

• Gelen turist videoları için önerilen diller
• Senaryo hazırlama yöntemi
• Çeviri yöntemi
• Yabancı dilde ses oluşturma
• Video yüklerken dikkat edilmesi gerekenler

Hakkında detaylı açıklamalar yapacağız!

Gelen turist videoları için önerilen diller

Bu videoları hangi dillerde hazırlamalıyım?

Gelen turistlere yönelik video üretiminde doğru dilleri seçmek çok önemlidir.

JTB Araştırma Enstitüsü'nün web sitesine göre, Temmuz 2024'te gelen turistlerin ilk 5'i şöyledir:

• Çin (yaklaşık 780 bin)
• Kore (yaklaşık 760 bin)
• Tayvan (yaklaşık 570 bin)
• Hong Kong (yaklaşık 280 bin)
• ABD (yaklaşık 250 bin)

Bu verilerden de anlaşılacağı üzere, gelen turistlerin büyük çoğunluğu Çince konuşulan bölgelerden ve Kore'den gelmektedir.

Ayrıca elbette, ABD dışında da birçok ülkede kullanılan İngilizceye destek vermek zorunludur.

Bu nedenle:

• İngilizce
• Çince
• Korece

dillerinde videolar hazırlamanız önerilir.

Çince videolar ile Singapur veya Malezya'dan gelen turistlere de hitap edebilirsiniz!

Gelen turist videoları nasıl hazırlanır? - Senaryo Bölümü

Gelen turistlere yönelik bir video hazırlarken, öncelikle bir senaryo oluşturun.

Metin formatında bir senaryo hazırlayarak, bunu AI ile çevirebilir ve yabancı dilde altyazılar veya seslendirme metinleri oluşturabilirsiniz.

Telefona kaydedilen sesleri metne dönüştürerek senaryo oluşturmak da iyi bir fikirdir

Tanıtım metninizi kendiniz yazabiliyorsanız sorun yok.

Eğer senaryo yazmakta zorlanıyorsanız, tanıtmak istediğiniz noktaları telefonunuza kaydederek konuşmayı deneyebilirsiniz.

Telefona kaydedilen sesler, AI kullanılarak metne dönüştürülebilir.

Ses kayıtlarını metne dönüştürmek de ücretsiz bir şekilde mümkündür!

Yöntem konusunda kararsızsanız, AI deşifre hizmeti 『Mojiokoshi-san』'ı öneririz.

Yazı yazmak zor geldiğinde:

1. Telefonunuzla tanıtım noktalarını sesli kaydedin
2. AI deşifre hizmeti (『Mojiokoshi-san』 gibi) ile metne dönüştürün
3. Gereksiz yerleri düzenleyin

Bu yöntem oldukça pratiktir.

Gelen turist videoları nasıl hazırlanır? - Çeviri Bölümü

Senaryo hazır olduğunda, sıra İngilizce, Çince veya Koreceye çevirmeye gelir.

Video üretimi için senaryo veya altyazı çevirirken AI çeviri hizmetlerini kullanmak en iyisidir.

AI çeviri kullanarak yabancı dilde senaryo oluşturma yöntemlerini dillere göre açıklayalım!

İngilizce için önerilen çeviri yöntemi

İngilizce çeviri yaparken, klasik AI çeviri hizmeti olan DeepL'i kullanmanızı öneririz.

AI çeviri hizmetleri arasında en bilineni olduğu için İngilizce çeviri kalitesi oldukça yüksektir.

Ancak, bazen anlam kaymaları olabilir veya içerik otomatik olarak kısaltılabilir, bu yüzden:

• Çevrilen İngilizce metni tekrar Japoncaya çevirerek kontrol edin
• İstediğiniz sonucu alamazsanız cümleleri daha kısa parçalara bölün

Bu adımlarla çeviri senaryonuzu oluşturabilirsiniz.

Diğer diller için de Japoncaya geri çeviri yaparak kontrol etmenizi öneririm!

Çince için önerilen çeviri yöntemi

Çince DeepL ile de çevrilebilir ancak DeepL'de:

Japonca → İngilizce → Çince

şeklinde araya İngilizce girdiği için doğruluk oranı İngilizce kadar yüksek olmayabilir.

Burada önerimiz Çin merkezli bir çeviri hizmeti olan Baidu Translate (百度翻译)'dir.

Baidu Translate, Çin'in en büyük arama motoru Baidu tarafından geliştirilmiştir ve AI kullanarak çok yüksek doğrulukla çeviri yapar.

Çin anakarasında kullanılan Basitleştirilmiş Çince'nin yanı sıra, Tayvan ve Hong Kong'da kullanılan Geleneksel Çinceye de çeviri yapabilir.

Çince Çeviri Sonuçlarını Sesli Kontrol Etmek İçin 12 Hizmet [2026 Versiyonu - Ücretsiz Seçenekler]

Çince çeviri sonuçlarını sesli dinleyerek telaffuz ve tonlamayı nasıl kontrol edeceğinizi açıklıyoruz. 5 çeviri hizmeti ve 7 seslendirme hizmetini karşılaştırarak Japonca metinleri çevirme, kopyalama ve oynatma adımlarını tanıtıyoruz. Sesli girişle gerçek zamanlı çeviriden farklı bir amaçla kullanılır.

Korece için önerilen çeviri yöntemi

Çince ile benzer sebeplerden dolayı, Korece çeviride de DeepL yerine Kore menşeli bir hizmet kullanmak daha iyidir.

Korece çeviri için Naver tarafından sunulan AI çeviri hizmeti Papago çok kullanışlıdır.

Naver, LINE'ın geliştiricisi olarak da bilinen büyük bir Koreli teknoloji şirketidir.

Korece ve Japonca dil bilgisi açısından birbirine çok benzediği için bu hizmetle son derece yüksek doğrulukta çeviri yapmak mümkündür.

Gelen turist videoları nasıl hazırlanır? - Seslendirme Bölümü

Yabancı dildeki senaryonuz hazır olduğunda, AI seslendirme hizmeti kullanarak ses dosyasını oluşturun.

AI seslendirme hizmeti 『Ondoku』 kullanarak yabancı dilde ses oluşturma adımlarını açıklayalım.

1. Ondoku'nun ana sayfasını açın

Öncelikle, buradan Ondoku ana sayfasını açın.

『Ondoku』 bir web hizmetidir, kurulum gerektirmez; sadece ana sayfadaki metin kutusuna yazı yazarak seslendirme yapabilirsiniz.

2. Metni girin

Senaryo metninizi metin kutusuna yapıştırın.

3. Dil seçin

İlgili dili seçin.

İngilizce için:

• Amerikan İngilizcesi
• İngiliz İngilizcesi
• Avustralya İngilizcesi
• Hint İngilizcesi

gibi seçenekler mevcuttur.

Çince için:

• Mandarin (Çin anakarası standart dili)
• Tayvan Çincesi
• Kantonca

seçilebilir.

Korece için ise Güney Kore'de kullanılan standart dili seçebilirsiniz.

4. Sesi seçin

Seslendirme için kullanmak istediğiniz ses karakterini seçin.

Tüm dillerde erkek, kadın, çocuk gibi çeşitli ses seçenekleri mevcuttur.

5. Ses oluşturmayı başlatın

"Seslendir" butonuna bastığınızda işlem başlar.

Bir videoluk bir metin birkaç saniye içinde seslendirilecektir.

6. İşlem tamamlandı

Seslendirme tamamlandığında, ekranda bir oynatıcı belirir ve sonucu kontrol edebilirsiniz.

"İndir" butonuna basarak ses dosyasını MP3 formatında kaydedebilirsiniz.

Böylece video hazırlığı için gerekli yabancı dil sesini oluşturmuş oldunuz.

7. Ses dosyasını kullanarak videoyu hazırlayın

Bundan sonrası için, oluşturduğunuz ses dosyasını videonuza eklemeniz yeterlidir.

Video düzenleme zor geliyorsa, tanıtmak istediğiniz yerin görüntülerinin üzerine bu ses dosyasını eklemek bile yeterli olacaktır.

Önce basit yöntemlerle bir video hazırlayarak başlamanızı öneririz!

Gördüğünüz gibi, yabancı dilde ses oluşturmak çok kolay. Bu adımları izleyerek Ondoku ile kendi turist videolarınızı hazırlamaya ne dersiniz?

Video yüklerken dikkat edilmesi gerekenler

Hazırladığınız videoyu YouTube'a yüklerken dikkat etmeniz gereken noktaları kısaca özetleyelim.

1. Video başlığını ve açıklamasını yabancı dilde girin

Başlığı ve açıklamayı yabancı dilde yazarak daha fazla kullanıcının videonuza ulaşmasını sağlayabilirsiniz.

Senaryo aşamasında olduğu gibi, burada da AI çeviri hizmetlerini kullanmanız önerilir.

2. Videonun dilini ayarlayın

YouTube'a video yüklerken ayarlar kısmından dil seçimi yapmanız önemlidir.

Videonun dilini belirlediğinizde, YouTube o dili kullanan kullanıcılara videonuzu daha fazla önerecektir.

Ayrıca dil ayarlandığında YouTube'un otomatik altyazı özelliği kullanılabilir hale gelir, bu da erişilebilirliği artırır.

3. Japonca videolara da yabancı dil başlıkları eklemeniz önerilir

Son olarak, hali hazırda Japonca videolarınız varsa onlara da şu ayarları yapmanızı öneririz:

• Videonun dili
• Yabancı dilde video başlığı ve açıklaması

YouTube videonuzun dilini ayarladığınızda sadece otomatik altyazı değil, otomatik çeviri özelliği de aktif olur; böylece yabancı kullanıcılar videonuzu kendi dillerinde izleyebilir.

Ayrıca, YouTube videolarına ana dilden başka dillerde başlık ve açıklama eklenebilir.

Yabancı dilde başlık/açıklama eklemek için şu menüyü izleyin:

Altyazılar → Dil ekle → Başlık ve açıklama

Buradan ekleme yapabilirsiniz.

Yabancı dilde başlık ve açıklama nasıl ayarlanır?

Menüden "Altyazılar"ı seçin.

Ardından altyazı listesi ekranı açılacaktır.

Bu örnekte YouTube tarafından otomatik oluşturulan Japonca altyazılar görünmektedir.

"Dil ekle" butonuna basarak eklemek istediğiniz dili seçin.

Dil eklendi.

Menünün sağındaki "Başlık ve açıklama" kısmına gelerek "Ekle"yi seçin.

Yabancı dilde başlık ve açıklama düzenleme ekranı açılacaktır.

İçeriği girin ve "Yayınla" butonuna basın.

Böylece yabancı dilde başlık ve açıklama ayarları tamamlanmış olur.

Gelen turistleri çekmek istiyorsanız, Japonca videolarınıza bile İngilizce, Çince ve Korece dillerinde başlıklar eklemenizi öneririz.