【2026 En Güncel】YouTube Videolarına İngilizce Seslendirme Nasıl Eklenir? AI Ses Sentezi ile Kolay Üretim

YouTube videolarıma İngilizce seslendirme eklemek istiyorum!

YouTube veya sosyal medyada yurt dışına yönelik videolar hazırlarken en önemli unsurlardan biri seslendirmedir.

İngilizce gibi yabancı dillerde seslendirme ekleyerek, yurt dışındaki izleyici kitlenizi çok daha etkili bir şekilde artırabilirsiniz.

Ancak İngilizce seslendirme hazırlamak kulağa biraz zor geliyor olabilir.

Profesyonel bir seslendirme sanatçısına başvurmak pahalıya mal olabilir ve yabancı dilde kendi sesinizi kaydetmek oldukça zahmetlidir.

Böyle durumlarda, en yeni AI metin okuma servislerinden yararlanmanız önerilir!

Aslında, bir AI metin okuma servisi kullanarak herkes kolayca yüksek kaliteli İngilizce seslendirmeler hazırlayabilir.

Üstelik geleneksel yöntemlere kıyasla inanılmaz derecede düşük maliyetle ve kısa sürede üretim yapmak mümkündür.

Bu makalede, YouTube videoları veya kısa videolar (Shorts) için etkili İngilizce ve yabancı dil seslendirmeleri ekleme yöntemlerini ayrıntılı olarak açıklayacağız.

• YouTube, Instagram veya TikTok'ta yurt dışındaki izleyicilere ulaşmak istiyorsanız.
• Şirketinizin ürünlerini yabancı dilde tanıtmak istiyorsanız.
• Gelen (inbound) turistlere yönelik videolar hazırlamak istiyorsanız.

Bu makaleyi rehber edinerek YouTube videolarınız için seslendirme oluşturmaya ne dersiniz?

【Ücretsiz】YouTube İngilizce Seslendirmesi İçin Önerilen AI Metin Okuma Servisi

YouTube videolarınıza veya kısa videolarınıza İngilizce seslendirme eklemek istiyorsanız "Ondoku" en iyi seçimdir!

"Ondoku", en yeni AI teknolojisi ile herkesin kolayca İngilizce ses üretebileceği bir metin okuma servisidir.

Sadece metni girerek, yalnızca 10 saniye içinde ana dil telaffuzuna sahip İngilizce seslendirmeler oluşturabilirsiniz.

İngilizcenin yanı sıra Çince, Korece, Fransızca, İspanyolca, Almanca gibi 48'den fazla dilde çok dilli desteğe sahiptir.

Bu sayede YouTube kanalınızı tüm dünyaya tanıtabilirsiniz.

Şirketlerin ürün tanıtım videoları veya turistlere yönelik içerikler için de mükemmeldir.

Üstelik "Ondoku"'yu kullanmak ücretsizdir!

Kayıt olmaya veya giriş yapmaya gerek kalmadan kullanabileceğiniz için, hemen "Ondoku" ile ilk İngilizce seslendirmenizi yapmaya başlayın.

YouTube Videoları İçin İngilizce ve Yabancı Dil Seslendirme Neden Önerilir?

YouTube kanalınızın izlenme sayısını ve abone sayısını artırmak istiyorsanız, İngilizce gibi yabancı dillerde seslendirme eklemek harika bir fikirdir!

Başta İngilizce olmak üzere yabancı dillerde seslendirme ekleyerek, dünya çapındaki milyarlarca izleyiciye kanalınızı ulaştırabilirsiniz.

Üstelik günümüzde AI metin okuma servislerini kullanarak, profesyonel seslendirme sanatçılarını aratmayacak kadar net ve doğal seslendirmeleri kolayca üretebilirsiniz.

YouTube Videolarında İngilizce ve Yabancı Dil Seslendirmenin Etkileri Nelerdir?

YouTube kanalınıza İngilizce seslendirmeli videolar yüklemenin ne gibi faydaları vardır?

En büyük etkisi, daha önce ulaşamadığınız yurt dışındaki izleyici kitlesine erişebilmektir.

YouTube videolarına İngilizce seslendirme ekleyerek, sadece İngilizce konuşulan ülkelerdeki izleyicilere değil, İngilizceyi ikinci dil olarak kullanan dünya genelindeki insanlara da ulaşabilirsiniz.

İnsanlar kendi ana dillerinde video bulamadıklarında, arama sonuçlarında genellikle İngilizce videolara yönelirler.

İngilizce seslendirmeli videolar hazırlayarak hem ana dili İngilizce olanlardan hem de İngilizce konuşulan bölgelerin dışından izlenme ve abone kazanabilirsiniz.

Ayrıca, arama motorlarında üst sıralarda yer alma etkisi de göz ardı edilemez.

Google aramalarında, İngilizce anahtar kelimelerle yapılan video aramalarında görünme ihtimaliniz artar.

Bu şekilde İngilizce seslendirme, YouTube izlenme ve abone sayılarını artırmak için son derece etkilidir.

Ürün tanıtımı veya markalaşma gibi ticari amaçlardan, kişisel hobi kanallarına kadar her alanda AI metin okuma servislerini kullanarak İngilizce seslendirmeli videolar oluşturmaya başlayabilirsiniz.

Otomatik Dublaj Yerine Orijinal İngilizce/Yabancı Dil Seslendirme Neden Daha İyi?

2026 yılı itibarıyla YouTube'un resmi özellikleri arasında İngilizce veya diğer dillerde otomatik dublaj özelliği bulunmaktadır.

Ancak, videonuzu yurt dışındaki izleyicilere daha iyi tanıtmak için kendi orijinal İngilizce/yabancı dil seslendirmenizi oluşturmanız hala önerilmektedir.

Bunun nedeni, YouTube'un otomatik dublaj özelliğinin orijinal sesi tanıma hassasiyetinin bazen düşük olması ve çeviri hatalarının yapılabilmesidir.

Ayrıca, YouTube'un otomatik sesleri bazen ruhsuz ve düşük kaliteli bir izlenim bırakabilir.

Kendi orijinal yabancı dil seslendirmenizi hazırlayıp düzenleyerek, fon müziğiyle uyumlu ve çok daha yüksek kaliteli bir video ortaya çıkarabilirsiniz.

İngilizce/Yabancı Dil Seslendirmenin Özellikle Önerildiği YouTube Video Türleri

Peki, "İngilizce seslendirmeye ne zaman ihtiyaç duyulur?" diye merak ediyor olabilirsiniz.

İşte İngilizce ve yabancı dil seslendirmenin etkisinin en yüksek olduğu YouTube video türleri:

Şirket Ürün Tanıtım Videoları İçin İngilizce Seslendirme Şart

İlk olarak, şirketlerin ürün tanıtım videoları.

Ürününüzün cazibesini yurt dışındaki izleyicilere aktarmak istediğinizde, İngilizce seslendirme vazgeçilmez bir unsurdur.

Özellikle YouTube üzerinden yapılan küresel tanıtımlarda ve markalaşma çalışmalarında, kaliteli bir İngilizce seslendirme pazarlama sonuçlarını doğrudan etkiler.

Ayrıca, küresel tanıtımlar ülkelere göre özelleştirilmelidir; bu nedenle İngilizce dışındaki dillerde seslendirme de oldukça önemlidir.

"Ama bizim şirketimiz o kadar büyük değil, bizi ilgilendirmez" diye mi düşünüyorsunuz?

Kesinlikle hayır!

Günümüzde KOBİ'ler bile AI seslendirme kullanarak küresel pazarda tanıtım yapmaya başlamıştır.

Bu makalede anlatılan yöntemleri kullanarak YouTube videolarınıza İngilizce ve yabancı dil seslendirmeleri eklemeniz şiddetle önerilir.

【2026 Son Güncel】Ürünlerin Küresel Tanıtımında Başarı Yolları | YouTube Videoları ve AI Seslendirme ile Satışları Artırın | Ondoku

Ürünlerin yurt dışı tanıtımını başarıyla gerçekleştirme yöntemlerini açıklıyoruz. YouTube videoları ve AI metin okuma kullanarak çok dilli video üretim sürecinden etkili pazarlama stratejilerine kadar her şeyi detaylandırıyoruz.

Gelen Turistlere Yönelik YouTube Videoları İçin de İngilizce Seslendirme Önerilir

Gelen (inbound) turistlerin artması, YouTube videolarında İngilizce seslendirmenin önemini daha da artırmıştır.

Turistik bölgelerde ve kültürel tesislerde, yabancı dilde sesli rehber videoları artık standart bir hizmet haline gelmiştir.

Müzeleri, galerileri veya turistik noktaları tanıtan videolar hazırlayarak, turistlerin ilgisini çekebilir ve ziyaretçi sayısını artırabilirsiniz.

Bireysel video üreticileri için de turistik bölgeleri tanıtan videolar, izlenme sayısı yüksek ve garantili içeriklerdir.

İngilizce ve diğer dillerde seslendirme ekleyerek bu kitleye hitap eden videolar hazırlarsanız, izlenme ve abone sayılarınızı hızla artırabilirsiniz.

Turistlere Yönelik! Ücretsiz Çok Dilli Sesli Rehber Hazırlama Yöntemleri ve Avantajları | Ondoku

Kültürel tesisler için çözüm! En yeni AI ile çok dilli sesli rehber hazırlama kılavuzu. Korece, Çince ve daha fazlası için ücretsiz başlangıç yöntemlerinden ipuçlarına kadar her şey burada.

Eğitim Videoları İçin İngilizce ve Yabancı Dil Seslendirme İdealdir

İngilizce ve yabancı dil seslendirmeleri eğitim alanında da son derece faydalıdır.

e-öğrenme içerikleri veya dil öğrenme materyalleri için ana dil telaffuzuna sahip seslendirmeler olmazsa olmazdır.

Ancak bazı dillerde ana dili o dil olan bir seslendirme sanatçısı bulmak zor olabilir.

Bu gibi durumlarda AI metin okuma servislerini kullanarak kolayca video seslendirmesi oluşturabilirsiniz.

Dil öğrenme içerikleri izlenme sayılarını artırmaya meyilli olduğu için bireysel içerik üreticilerine de önerilir.

Çevrim içi eğitimler ve kurum içi eğitimlerde de küresel yeteneklerin geliştirilmesi için yabancı dilde seslendirmeli içeriklere olan talep artmaktadır.

Sadece YouTube videoları değil, şirket içi video materyalleri hazırlarken de AI metin okuma servislerini kullanmak akıllıca bir tercihtir.

【Öğretmenler İçin】İngilizce Dinleme Sorularını Ücretsiz Hazırlayın! Ses Kaydı Gerektirmeyen Yöntem. | Ondoku

Dinleme testleri hazırlarken zorlanan öğretmenler için çok kolay bir yöntem var. Mikrofon veya kayıt cihazı gerekmez. Ücretsiz ve kolayca deneyebileceğiniz bu yöntemi mutlaka inceleyin.

İngilizce Seslendirme Hazırlama Yöntemleri 【Sanatçı vs AI Seslendirme】

İngilizce seslendirme hazırlamanın iki temel yolu vardır.

Hangi yöntemi seçeceğiniz maliyeti, süreyi ve videonuzun nihai kalitesini büyük ölçüde etkileyecektir.

Seslendirme Sanatçısına İngilizce/Yabancı Dil Seslendirme Yaptırmak

Şimdiye kadar en yaygın yöntem, profesyonel bir seslendirme sanatçısına dış kaynak (outsource) sağlamaktı.

Ajanslar veya prodüksiyon şirketleri aracılığıyla yabancı dilde uzmanlaşmış bir sanatçıdan kayıt talep edilir.

Profesyonel sanatçılar metni derinlemesine anlayarak uygun duyguyla okuma yaparlar.

Kayıt sırasında yönlendirme yapabileceğiniz için ince ayarlar ve düzeltmeler anında gerçekleştirilebilir.

Ancak bu yöntemin bazı büyük dezavantajları vardır:

Birincisi, maliyetin çok yüksek olmasıdır.

Profesyonel bir sanatçının saatlik ücreti oldukça yüksek olabilir; stüdyo ve düzenleme masrafları da eklendiğinde maliyet iyice artar.

Üretim süresi de uzayabilir; sanatçının takvimini ayarlamak ve kayıt günü belirlemek zaman alır.

Düzeltme gerektiğinde ek kayıt ücretleri doğabilir.

AI Metin Okuma Servisi ile İngilizce/Yabancı Dil Seslendirme Hazırlamak 【Önerilen】

Diğer yöntem ise AI metin okuma servisi kullanarak seslendirme hazırlamaktır.

Bu yöntem, yukarıdaki zorlukları tek seferde çözen harika bir seçenektir!

"Peki AI çok robotik bir ses vermez mi?" diye endişeleniyor olabilirsiniz, ama korkmayın!

En yeni AI servisleri ile ana dili konuşan birinden ayırt edilemeyecek kadar doğal seslendirmeler üretebilirsiniz.

AI kullanarak, bir sanatçıya ödeyeceğinizden çok daha az maliyetle seslendirme hazırlayabilirsiniz!

Hatta ücretsiz seçenekler sayesinde sıfır maliyetle YouTube videolarınıza seslendirme ekleyebilirsiniz.

Üstelik 24 saat boyunca istediğiniz zaman üretim veya düzeltme yapabildiğiniz için acil videolar için de idealdir!

AI Metin Okuma Servisleri İngilizce Dışındaki Dilleri de Destekler

Çok dilli destek, AI servislerinin bir diğer büyük avantajıdır.

Bir sanatçıya kayıt yaptırmak istediğinizde, İngilizce veya Çince gibi yaygın diller dışında ana dili o dil olan birini bulmak bile çok zor olabilir.

Bazı dillerde sanatçı ücretleri çok yüksek olabilir...

İşte tam burada AI metin okuma servisleri devreye girer!

Sadece İngilizce değil; Fransızca, Almanca, İspanyolca, Çince, Korece gibi pek çok dili tek bir servisle üretebilir, böylece YouTube kanalınızı hızla pek çok dilde yayınlayabilirsiniz.

【Ondoku】Desteklenen Diller ve Ses Örneklerini Dinleyin | Ondoku

Burada Ondoku'nun desteklediği diller ve ses örnekleri hakkında bilgi bulabilirsiniz.

Gördüğünüz gibi, YouTube videolarına İngilizce/yabancı dil seslendirme eklemek için en mantıklı yol AI servisleridir.

Kişisel kanallardan ticari projelere kadar her alanda AI kullanarak seslendirme üretmeye başlayın!

【Ücretsiz Seçenekli】İngilizce Seslendirme İçin En İyi 3 Servis

Peki, hangi servis ile İngilizce seslendirme hazırlamalıyım?

İşte İngilizce seslendirme üretimi için önerilen servisler!

AI servislerinden sanatçı platformlarına kadar özelliklerini inceleyerek size en uygun olanı seçebilirsiniz.

1. Ondoku
2. Editage
3. Voice Mart

1. Ondoku｜Çok Dilli Destek! Önerilen AI Metin Okuma Servisi

"Ondoku", YouTube videoları için en ideal AI metin okuma servisidir.

Eğer İngilizce veya başka bir yabancı dilde seslendirme hazırlıyorsanız, öncelikle "Ondoku"'yu seçmeniz önerilir.

İngilizce Başta Olmak Üzere Tüm Dünyadan Dilleri Destekler!

"Ondoku"'nun en büyük özelliği inanılmaz sayıda dili desteklemesidir.

İngilizce, Çince, Korece, Fransızca, İspanyolca, Almanca dahil olmak üzere 48'den fazla dilde hizmet verir.

Dahası, Amerikan İngilizcesi, İngiliz İngilizcesi, Avustralya İngilizcesi ve Hint İngilizcesi gibi bölgesel aksanları da seçebilirsiniz.

Belli bir bölgeyi hedefleyen YouTube videoları için bu özellik paha biçilemezdir.

Ana Dil Telaffuzu ile Doğal Seslendirmeler

Doğal ve net bir sesle üretim yapabilmek "Ondoku"'nun bir diğer gücüdür.

En ileri AI teknolojisi sayesinde, gerçek bir insanla aradaki farkı anlamak zordur.

İngilizce ses örneklerini dinlemek için aşağıdaki sayfayı ziyaret edebilirsiniz!

İngilizce Dinleme İçin! 67 Farklı Sesi Dinleyin (Kadın, Erkek, Çocuk) | Ondoku

Ondoku, dünyanın her yerindeki dilleri seslendirebilen bir servistir. Buradan 67 farklı İngilizce ses örneğine ulaşabilirsiniz.

Ticari Kullanıma Uygundur; Para Kazanma ve İş Kullanımı Güvenlidir

"Ondoku" ticari kullanıma izin verir.

Ücretsiz kullanırken bile sadece kaynak göstererek ticari amaçlarla kullanabilirsiniz.

Kanalınızdan para kazanmak istiyorsanız veya şirketiniz için kullanacaksanız bu büyük bir avantajdır.

※ Ticari kullanım kuralları için aşağıdaki sayfayı inceleyebilirsiniz.

Ondoku ile Neler Yapılabilir? Ticari Kullanım ve Yasaklar Hakkında. | Ondoku

Ondoku'da ticari kullanım mümkündür. Bireysel veya kurumsal fark etmeksizin kazanç elde etme amaçlı kullanımlar bu kapsama girer. Bazı kısıtlamalar için bu yazıyı okuyun.

Ücretsiz 'Ondoku' ile YouTube Seslendirmelerinizi Hemen Hazırlayın!

"Ondoku", kurulum gerektirmeyen bir web hizmetidir.

Sadece tarayıcıdan erişerek metni girmeniz yeterlidir.

Windows, Mac, akıllı telefon; her ortamdan kolayca kullanılabilir!

Üstelik 5.000 karaktere kadar ücretsiz okuma yapabildiğiniz için kısa YouTube videolarınızı tamamen ücretsiz halledebilirsiniz!

Ses dosyaları MP3 formatında indirilebilir, bu da tüm video düzenleme yazılımlarıyla uyumlu olduğu anlamına gelir.

Yabancı dil seslendirmesi için "Ondoku" en iyi yardımcıdır.

Siz de "Ondoku" ile YouTube dünyasına açılmaya ne dersiniz?

2. Editage｜Akademik ve Uzmanlık Alanları İçin Seslendirme Servisi

Editage, İngilizce ses kayıtlarını ana dili İngilizce olan sanatçılara yaptırabileceğiniz bir prodüksiyon servisidir.

Genellikle akademik çeviri ve düzenleme yapan bir şirket olduğu için; kongreler, dersler ve seminerler gibi uzmanlık gerektiren konularda başarılıdır.

Yalnızca İngilizce desteklenir ancak Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasında seçim yapabilirsiniz.

Video zaman kodlarına (time-code) uyumlu kayıt seçenekleri de mevcuttur.

Ücretlendirme kelime sayısına göre yapılır ve genellikle önceden teklif alınması gerekir.

3. Voice Mart｜İki Farklı Yöntemle Seslendirme Hizmeti Alabileceğiniz Servis

Voice Mart, sanatçılara İngilizce ve diğer dillerde seslendirme yaptırabileceğiniz bir platformdur.

İngilizce, Çince ve Korece seslendirme kayıtlarını destekler.

Öne çıkan özelliği, hem standart stüdyo kaydı hem de sanatçının evden kayıt (home studio) yapması seçeneklerini sunmasıdır.

Evden kayıt seçeneği çok daha uygun maliyetlidir.

'Ondoku' ile İngilizce Seslendirme Hazırlamanın Adımları

""Ondoku"'yu kullanmak istiyorum ama nasıl yapacağım?" diyenler için adım adım rehber:

"Ondoku" ile herkes profesyonel seviyede İngilizce seslendirmeli videolar yapabilir!

1. Seslendirme Metnini AI Servisleri ile Çevirerek Hazırlayın

İlk adım, kaliteli bir metin hazırlamaktır.

Metni hazırlarken modern AI çeviri servislerini kullanmanız önerilir.

İngilizceniz iyi olsa bile, YouTube izleyicilerinin sevdiği o doğal ifadeleri yakalamak zor olabilir.

AI kullanarak doğal ve kulağa hoş gelen bir metin oluşturabilirsiniz.

Şu an en başarılı çevirileri ChatGPT, Claude veya Gemini gibi üretken AI servisleri yapmaktadır.

Bu metin bir (Örn: ürün tanıtımı, turistik gezi) videosu içindir. Lütfen bu metni Türkçeden Amerikan İngilizcesine doğal bir dille çevir.

Bu şekilde komut vererek videonun ruhuna uygun bir metin elde edebilirsiniz.

Çeviri sonucunu mutlaka "ters çeviri" (back-translation) ile kontrol edin. Bu aşamada DeepL veya Google Çeviri gibi servisleri kullanarak hataları yakalayabilirsiniz.

YouTube İngilizce Seslendirmesi İçin Önemli İpucu

Metin uzunluğu ile video süresi arasındaki dengeye dikkat edin.

İngilizcede dakika başına yaklaşık 100-130 kelime ideal kabul edilir.

YouTube'da izleyicinin ilgisini canlı tutmak için ilk 15 saniyede can alıcı noktayı vermek çok önemlidir.

2. 'Ondoku' ile Seslendirmeyi Üretin

Metin hazırsa şimdi "Ondoku" zamanı!

Resmi web sitesine gidin ve çevirdiğiniz metni kutucuğa yapıştırın.

Dil ayarlarından "İngilizce"yi ve istediğiniz aksanı (Amerikan, İngiliz vb.) seçin.

Sonra sesi (kadın/erkek) seçin. Ürün tanıtımı için enerjik bir kadın sesi, kurumsal bir video için güven veren bir erkek sesi seçebilirsiniz.

Ayarlar tamamsa "Seslendir" düğmesine basın. İşlem saniyeler içinde biter.

Dosyayı MP3 olarak indirin. Artık seslendirmeniz hazır!

3. Video Yazılımında Düzenleme Yapın

İndirdiğiniz dosyayı Adobe Premiere veya DaVinci Resolve gibi yazılımlara aktarın.

Sesin görüntüyle tam uyumlu olması için zamanlamaları ayarlayın. Konuşma ile ekrandaki bilginin eşleştiğinden emin olun.

4. YouTube'a Yükleyin

Videoyu yüklerken başlık ve açıklamaları da İngilizce olarak girin.

Ayrıca altyazı eklemek de büyük bir artıdır. Bu sayede videonuz diğer dillere de otomatik olarak daha iyi çevrilebilir.

SRT Dosyası Nasıl Hazırlanır? AI ile Altyazı Oluşturma Rehberi | Mojiokoshi-san

SRT dosyası hazırlama kılavuzu. AI servisleri ile kolayca altyazı oluşturma ve YouTube'da kullanma yöntemlerini öğrenin.

Siz de AI ile Dünyaya Açılın!

İngilizce seslendirme, küresel bir kanal olmanın anahtarıdır.

Eskiden çok pahalı ve zor olan bu süreç, artık "Ondoku" gibi servislerle herkesin ulaşabileceği bir noktada.

Hemen bugün ücretsiz bir deneme yapın ve videonuzu dünya ile paylaşın!

■ AI konuşma sentezi yazılımı “Ondoku”

"Ondoku", hiçbir başlangıç maliyeti olmaksızın kullanılabilecek çevrimiçi bir metin-konuşma aracıdır.

• Japonca, İngilizce, Çince, Korece, İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil olmak üzere yaklaşık 50 dili destekler.
• Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
• İş, eğitim, eğlence vb. için uygundur.
• Kurulum gerektirmez, tarayıcınızdan hemen kullanılabilir
• Ayrıca görüntülerden okumayı da destekler

Kullanmak için metni girmeniz veya siteden bir dosya yüklemeniz yeterlidir. Saniyeler içinde doğal ses dosyaları oluşturun. Konuşma sentezini 5.000 karaktere kadar ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen önce deneyin.

Metin okuma yazılımı "Ondoku", AI sesle ücretsiz olarak her ay 5000 karakter okuyabilir. MP3'leri kolayca indirebilir ve ticari kullanım da mümkündür. Ücretsiz kaydolursanız ayda 5.000'e kadar karakteri ücretsiz olarak metinden konuşmaya dönüştürebilirsiniz. Ondoku'yu şimdi deneyin.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com