通过使用Ondoku，您可以立即将两倍于原始成本的成本降低到您的预算之内！丰田自动织机株式会社实例介绍

• 丰田自动织机公司
• 规模：约75,000人（全团）
• 行业：机械
• 采访：增田先生、大岸先生

目的/任务

用于创建中英文解说，以便利用视频数据与海外基地共享信息。
如果外包，成本将是预算的两倍以上。

解决方案

将旁白交给可以用英语和中文朗读的 Ondoku。

影响

成功将旁白创作流程内部化，成本降低一半以上。
我们不仅成功地将项目控制在预算之内，而且还显着提高了工作效率。

公司介绍/部门介绍

我们的主营业务是工业车辆、汽车零部件、纺织机械的制造和销售。其中，叉车、汽车空调压缩机、喷气织机市场占有率全球第一。

我们通过在全球范围内拓展业务并与世界各地的海外基地合作来不断发展。我们还注重环保举措，推动创建动物道路、鸟码头和群落生境等创建人与自然共存社会的活动。

使用Ondoku的质量管理部人力资源开发G是负责培训技术人员的部门。其中，我们的主要任务是运营在海外集团公司举办的QC Circle（旨在培养内部人力资源的改进活动）。

惠普：丰田自动织机公司

请您介绍一下文本阅读工具推出的背景。

作为我们全球扩张的一部分，我们认为演示材料的视频阅读等是可以在公司内部解决的工具，因此我们引入了它。

在我们公司，我们每年举办一次“全球QC圈”竞赛，旨在提高内部素质。仅日本就有 600 多个圈子，这是包括海外基地在内的选定基地展示日常活动成果的场所。

全球QC圈会议投影的视频数据必须转换成英文和中文，以便与各海外基地共享。因此，准确的翻译和通俗易懂的叙述至关重要。

然而，我们发现外包翻译和旁白的成本是预算的两倍以上。当我在思考自己能做什么的时候，我偶然发现了一个文字阅读工具，可以让我在公司内完成旁白工作。

请问您是如何介绍Ondoku的呢？

在我们考虑的所有服务中，英语和汉语的语调最接近现实。

随着我们公司向全球扩张，我们拥有许多能讲多种语言的人力资源，包括英语和中文。当我们询问这些人对文本转语音工具的一些建议时，Ondoku 被评为具有最真实的语调。

它如此容易采用的另一个原因是您可以轻松免费试用最多 5,000 个字符。还有其他地方可以0日元使用，但我放弃了，因为作为公司使用它需要付出很大的努力，例如需要电子邮件注册。

经过一番考虑，我们选择了Ondoku，它不仅可以让你不用花很多钱就可以尝试实际的音频，而且还具有支持多种语言的能力。

与引入 Ondoku 之前相比，贵公司的问题是否得到解决（改进）？

通过实施 Ondoku，配音工作的成本减少了一半，我们能够将项目控制在预算范围内。

另一个重大改进是从外包到内部生产的转变使得修正更加顺利。

在使用Ondoku之前，即使我们只是想纠正一小部分旁白，我们每次都必须与外包公司沟通。目前，这项工作可以在内部完成，这也减少了时间成本。

我们在每年举行一次的全球QC圈竞赛中充分利用了Ondoku。

[实际使用 Ondoku 的幻灯片]

英文版

中文版

如果您对 Ondoku 有任何进一步的改进请求，请告诉我们。

我们希望看到日语大声朗读时的语调质量进一步提高。外语音频很受当地人欢迎，但日语语调的精细调整可能需要一些努力。

如果有一个功能可以准确读出行业特定的技术术语，我也会很高兴。我想特别关注这类专业信息。

最后，如果能够正确地阅读字母表将会很有帮助。例如，当我输入“TICO”这个词时，有些情况下它会被读作“TICO”，而有些情况下它会被播放为一个完全不同的单词。我们期待进行改进以提高运营效率。

您的团队中是否收到过有关 Ondoku 的任何反馈？

我们从中国基地得知，Ondoku 减少了工作量。

到目前为止，通过日语翻译成英语发出的信息必须在当地翻译成中文。不过，自从Ondoku开始发送中文音频后，他们似乎可以从不必要的工作中解放出来。

还有一个案例是，一位正在准备使用英语报告的报告会议的员工使用 Ondoku 来学习听力技巧。

我让音独用英语朗读了我的报告中的句子，并在实际表演前练习了我的语调。

您将来打算如何使用 Ondoku？

我认为如果 Ondoku 能够担任 QC Circle 锦标赛的主持人，那将会很有趣且方便。

在宣布圈子名称或主题时，有时版主看不懂，进度会停止。此外，还需要确保能够说每种母语的人力资源，这会产生成本。 Ondoku 可以支持多种语言，因此我们看到了潜力。

另外，由于我目前只会使用英语和中文，所以我想积极使用意大利语、法语、德语等。以目前的结构，我无法将我的影响力扩展到那么远，但到时候，我会喜欢依赖Ondoku。

另外，如果Ondoku能够进一步扩大销量，我会很高兴。我相信它越知名、越可靠，我们就越容易在工作中使用它。

通过使用 Ondoku，我们能够将成本削减一半以上，并成功地将项目控制在预算范围内！感谢您分享这个精彩的例子。

Ondoku 是一种文本阅读服务，可免费用于商业用途。我们支持 80 多种语言和方言，使用者总数超过 650 人。您可以在此处收听支持的语言的语音类型和示例语音。

■ AI语音合成软件“Ondoku”

“Ondoku”是一种在线文本转语音工具，无需初始费用即可使用。

• 支持日语、英语、中文、韩语、西班牙语、法语、德语等约50种语言。
• PC 和智能手机均可使用
• 适用于商务、教育、娱乐等。
• 无需安装，可从浏览器立即使用
• 还支持从图像中读出

要使用它，只需输入文本或从网站上传文件即可。 在几秒钟内生成自然的声音文件。 您可以免费使用最多 5,000 个字符的语音合成，因此请先尝试一下。

文字转语音软件“Ondoku”每月可免费朗读5000个汉字AI语音。 您可以轻松下载 MP3，也可以用于商业用途。 如果您免费注册，每月可以免费将最多 5,000 个字符从文本转换为语音。 立即尝试 Ondoku。

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com