Nejlepší software pro předčítání textu: 7 tipů i pro komerční využití [Zdarma a placené]
Čínština: Jak na čtení nahlas (2026). Weby, aplikace a vzorové texty
28. srpna 2026
Čínsky sice číst umím, ale mluvit ne~. Chci vědět, jak se učit pomocí čtení nahlas!
Pokud chcete studovat čínštinu, která má mezi cizími jazyky obzvlášť náročnou výslovnost, rozhodně doporučujeme čtení nahlas!
Čínština má čtyři tóny a výslovnost, která v jiných jazycích neexistuje, proto je studium konverzace a mluvení náročné.
Zejména lidé, kteří znají znaky, mají často tendenci „rozumět významu čínštiny, ale nebýt schopni přečíst věty nahlas“.
Proto doporučujeme číst čínštinu nahlas s využitím AI stránek pro předčítání textu!
Pokud si vytvoříte materiály pro čtení čínštiny nahlas pomocí bezplatných stránek a aplikací představených v tomto článku, může kdokoli efektivně studovat čínskou konverzaci a mluvení.
Představíme také doporučené textové ukázky pro čtení čínštiny nahlas, tak co kdybyste zkusili studovat čínštinu čtením nahlas podle tohoto článku?
【Zdarma】『Ondoku』: Stránka (webová aplikace) doporučená pro čtení čínštiny nahlas
Pokud chcete studovat čínštinu čtením nahlas, doporučujeme bezplatnou stránku pro předčítání 『Ondoku』!
『Ondoku』 je webová aplikace, která dokáže přečíst zadanou čínštinu srozumitelnou a realistickou čínštinou s přirozenou výslovností.
Jelikož se používá přímo z webových stránek, je dostupná na PC, chytrých telefonech i tabletech.
Můžete také měnit rychlost předčítání podle úrovně vašeho studia čínštiny.
A navíc je 『Ondoku』 zdarma!
Zdarma můžete nechat přečíst až 5 000 znaků, takže si můžete najednou vytvořit více než 100 druhů bezplatných textových ukázek pro čínštinu.
Pokud se chystáte studovat čínštinu čtením nahlas, co kdybyste vyzkoušeli stránku pro předčítání 『Ondoku』?
Jak číst čínštinu nahlas? Metody studia zdarma pomocí stránek a aplikací
Mezi těmi, kteří se někdy učili čínsky, se jistě najde mnoho takových, kteří:
- Zhruba rozumí významu vět
- Vůbec nerozumí výslovnosti
Je to tak?
Zejména pro ty, kteří znají čínské znaky, je běžné, že „znají význam znaků, ale neznají jejich výslovnost“.
Proto doporučujeme učit se čínštinu čtením nahlas!
Vysvětlíme si tipy pro čtení čínštiny nahlas a triky pro studium čínštiny zdarma pomocí stránek a aplikací pro předčítání.
Proč jsou výslovnost a konverzace v čínštině obtížné
Existují tři důvody, proč jsou výslovnost, konverzace, mluvení a poslech v čínštině náročné.
1. Je těžké si zapamatovat čínské tóny
Prvním problémem je obtížnost tónů a výslovnosti.
Když se začnete učit čínsky, první věc, kterou vás naučí, jsou čtyři tóny.
Jelikož jde o koncept, který v mnoha jiných jazycích neexistuje, je přirozené být na začátku studia zmaten.
Také zapamatování tónů u každého slovíčka je pracné.
Často se stává, že si sice pamatujete zvuk slova, ale už ne jeho tón.
2. Je těžké vyslovovat tóny v plynulé větě
Existuje však ještě obtížnější bod než jednotlivé tóny.
Tím je předčítání slov za sebou jako celistvé věty.
I když dokážete správně vyslovit jednotlivé slovo, je běžné, že při pokusu o spojení tónů více slov do jedné věty výslovnost selže.
Abyste byli schopni vyslovovat slova plynule jako věty, nejlepší je učit se texty čtením nahlas!
Doporučujeme číst čínštinu nahlas pomocí bezplatných stránek a aplikací představených v tomto článku.
3. Specifická čínská výslovnost je obtížná
Dalším náročným bodem je specifická čínská výslovnost.
Například retroflexní souhlásky zhi, shi, chi, ri jsou body, které se často vyslovují nepřesně.
Často se stává, že i když máte v úmyslu vyslovit „ri“, zní to jako „li“.
I když rodilí mluvčí čínštiny při mluvení s cizinci těmto častým chybám rozumějí, je lepší nespoléhat na jejich laskavost a naučit se správnou výslovnost.
I zde je vhodné číst texty s přirozenou výslovností vytvořené na AI stránkách pro předčítání a naučit se tak správnou výslovnost.
3 výhody studia čínštiny čtením nahlas
Studium výslovnosti a mluvení čínštiny pomocí čtení nahlas přináší mnoho výhod.
Nejenže si zapamatujete výslovnost, ale můžete si přirozenou čínštinu osvojit celým tělem.
1. Čínštinu si zapamatujete jako plynulý celek
Když mluvíte svým rodným jazykem, například češtinou, neuvědomujete si každé jednotlivé slovo, že?
To samé platí pro rodilé mluvčí čínštiny.
Ano, klíčem k osvojení jazyka je být schopen přečíst větu nahlas jako jeden plynulý celek.
Ve skutečnosti i začátečníci v čínštině si věty, které se naučí jako první (např. „Jsem Japonec“), pamatují jako jeden celistvý blok.
Čtení čínštiny nahlas je proces postupného zvyšování počtu takových vět zapamatovaných v celku.
Opakovaným čtením nahlas se stejnou výslovností a rytmem, jako má čínský hlas s přirozenou výslovností, si můžete věty zapamatovat jako plynulý celek.
Čím více se rozroste váš repertoár vět zapamatovaných jako celek, tím více se rozšíří vaše zásoba a budete schopni mluvit čínsky plynule.
2. Porozumíte tomu, kde věty rozdělit a co zdůraznit
Další výhodou čtení čínských textových ukázek je, že pochopíte, kde rodilí mluvčí větu rozdělují a co v ní zdůrazňují.
Napodobováním čínského hlasu s přirozenou výslovností při čtení nahlas si osvojíte schopnost dělat pauzy a zdůrazňovat důležité části věty tak, jak to dělají rodilí mluvčí.
Nejnovější AI stránky pro předčítání (aplikace) dokážou přečíst čínštinu s velmi realistickým rozdělením vět a důrazem.
Když cizinci mluví čínsky, často mívají tendenci k monotónnímu projevu bez dynamiky.
Opakovaným čtením čínských textů nahlas je možné si osvojit čínštinu, která nezní jako strojové čtení.
3. Procvičíte si i schopnost poslechu
Čtení nahlas doporučujeme i v případě, že chcete zlepšit svůj poslech čínštiny.
U všech jazyků platí, že „to, co dokážete říct, dokážete i slyšet“.
Opakováním čtení čínských textů nahlas a rozšiřováním svého repertoáru se bude postupně zvyšovat i množství čínštiny, kterému porozumíte z poslechu.
Pokud studujete čínštinu, doporučujeme nejen poslouchat, ale i skutečně číst nahlas.
Co takhle procvičovat výslovnost, mluvení a poslech současně prostřednictvím čtení čínštiny nahlas?
Doporučená AI stránka pro předčítání (webová aplikace) pro čtení čínštiny nahlas
Pro studium výslovnosti a mluvení čínštiny pomocí čtení nahlas doporučujeme 『Ondoku』!
『Ondoku』 je stránka pro předčítání, která pomocí nejnovější AI dokáže vygenerovat srozumitelný a realistický čínský hlas.
Jedná se o webovou aplikaci používanou z prohlížeče, takže ji můžete využívat v jakémkoli prostředí – na PC, chytrém telefonu i tabletu!
Podle úrovně vašeho studia čínštiny můžete vygenerovat hlas, který čte pomalu, což vám umožní si ukázky plynule zapamatovat.
Kromě toho, že dokáže přečíst standardní čínštinu (Putonghua) mnoha mužskými, ženskými i dětskými hlasy, podporuje také:
- Sečuánský dialekt
- Henanský dialekt
- Šantungský dialekt
- Liaoningský dialekt
- Šen-sijský dialekt
- Tchajwanskou čínštinu
- Kantonštinu
Doporučujeme ji tedy i těm, kteří chtějí dále posunout svou úroveň mluvení a poslechu čínštiny, nebo těm, kteří se chtějí naučit hongkongskou kantonštinu.
A navíc lze 『Ondoku』 používat zdarma!
Počet znaků, které si můžete nechat přečíst zdarma, je 5 000.
Čínština má v jedné větě málo znaků, takže si můžete vytvořit mnoho materiálů pro čtení nahlas zdarma.
Co kdybyste i vy využili AI stránku pro předčítání 『Ondoku』 ke studiu výslovnosti, mluvení a konverzace v čínštině?
【Zdarma】Jaký je doporučený způsob čtení čínštiny nahlas? (Stránky a aplikace)
Pro osvojení výslovnosti a mluvení čínštiny je nejlepším způsobem studia čtení textových ukázek nahlas.
Ale jak číst nahlas, aby to bylo efektivní?
Nyní si vysvětlíme doporučený způsob čtení čínštiny nahlas s využitím AI stránky pro předčítání.
1. Najděte si ukázky z oblasti, která vás zajímá
Při studiu jazyka je důležité používat ukázky z oblastí, které vás zajímají.
Každý, kdo studuje čínštinu, má jistě svůj důvod, proč začal.
Nejprve zkuste vyhledat ukázky související s touto oblastí.
Pokud jsou motivem cesty nebo práce, nejlepší jsou texty zaměřené na cestování nebo obchodní čínštinu.
V poslední době také přibývá lidí, kteří studují čínštinu kvůli čínským hrám jako „Genshin Impact“ či „Honkai: Star Rail“, nebo kvůli čínským celebritám a zpěvákům.
V takovém případě doporučujeme vyhledat originální čínské dialogy ze her nebo texty pro fanouškovské aktivity celebrit.
V druhé polovině tohoto článku představujeme čínské textové ukázky pro různé situace.
Určitě je využijte pro své čtení čínštiny nahlas.
2. Procvičte si výslovnost neznámých slov
Dále si vyhledejte neznámá slova, která se v textu objevila.
Jakmile zjistíte výslovnost slova, procvičte si ho samostatně.
3. Vytvořte si text k předčítání na stránce nebo v aplikaci
Až si zapamatujete výslovnost slov, zkuste přečíst celou ukázku nahlas.
Nejprve si na AI stránce (aplikaci) pro předčítání vytvořte materiál pro čtení nahlas.
Na AI stránkách (aplikacích) pro předčítání můžete měnit rychlost, takže si zpočátku vytvořte nahrávku s pomalejší rychlostí podle své úrovně čínštiny.
Pro AI předčítání čínštiny doporučujeme 『Ondoku』!
Zde stručně vysvětlíme, jak v 『Ondoku』 vytvořit hlas pro předčítání čínských textů.
Jak nechat přečíst čínský text na AI stránce pro předčítání 『Ondoku』
Otevřete stránku 『Ondoku』 pomocí tohoto odkazu.
Vložte čínský text do textového pole.
V poli pro výběr jazyka zvolte čínštinu (pro standardní čínštinu zvolte 「普通话（中国大陆）」).
Zvolte typ hlasu.
V tomto článku si můžete hlasy poslechnout! Určitě se podívejte.
Pro kontrolu výslovnosti a poslech při studiu čínštiny! Poslechněte si přirozenou výslovnost 40 mluvčích: ženské, mužské i dětské hlasy
Zde si můžete poslechnout ukázky čínských hlasů v Ondoku. Čínské hlasy lze vybrat z různých regionálních variant: zjednodušená čínština (Putonghua), kantonština a tradiční čínština (Guoyu). K dispozici jsou hlasy žen, mužů, dívek a chlapců.
Pokud chcete číst nahlas pomalu, zvolte také rychlost předčítání.
Nyní je vše připraveno.
Stiskněte tlačítko „Přečíst“ pro zahájení předčítání.
Zpracování předčítání je dokončeno okamžitě.
Obrazovka se změní a zobrazí se přehrávač zvuku.
Poslechněte si nahrávku v přehrávači, a pokud je vše v pořádku, soubor si stáhněte.
Pokud je rychlost příliš vysoká nebo příliš nízká, změňte rychlost a vygenerujte nahrávku znovu (v čínštině je v jedné větě málo znaků, takže můžete zdarma generovat mnoho nahrávek).
4. Čtěte nahlas spolu s pomalejší nahrávkou
Jakmile vytvoříte hlas pro předčítání, skutečně čtěte nahlas podle nahrávky.
Nejprve opakovaně trénujte s pomalejší nahrávkou, dokud nebudete schopni text plynule přečíst.
Důležité je číst stejnou rychlostí, aniž byste se opožďovali nebo zasekávali.
Klíčem je také trénovat se zaměřením pouze na zvuk, bez dívání se na Pinyin.
5. Trénujte spolu s nahrávkou v běžné rychlosti
Až budete schopni plynule číst nahlas spolu s pomalejší nahrávkou, zkuste rychlost zvýšit.
Stejně jako u pomalejší nahrávky, nechte si na stránce 『Ondoku』 přečíst text v běžné rychlosti.
Jakmile máte soubor hotový, opakovaně trénujte čtení nahlas stejně jako u pomalé nahrávky.
Když dokážete číst plynule bez opožďování nebo zadrhávání, máte hotovo.
Tímto se váš repertoár čínštiny rozšířil o další větu!
Příště zkuste stejným způsobem studovat jinou větu pomocí čtení nahlas!
Jak vidíte, metoda studia čínštiny čtením nahlas pomocí 『Ondoku』 je velmi jednoduchá.
Nechcete si na AI stránce pro předčítání 『Ondoku』 vytvořit hlasy pro své studium čínštiny?
Využitelné při konverzaci s Číňany! Sbírka praktických ukázek výslovnosti, které byste se měli naučit jako první
Nyní vám představíme praktické textové ukázky, které můžete použít k vytvoření studijních hlasů v 『Ondoku』!
Připravili jsme ukázky, které řeší přesně ty situace, do kterých se můžete dostat při skutečné komunikaci s Číňany, tak je neváhejte využít.
14 ukázek vět, které využijete při první konverzaci s Číňany v čínštině
Nejprve uvádíme ukázky, které se hodí, když ještě nejste na konverzaci v čínštině zvyklí.
Řekněte mi prosím, jak se tohle řekne čínsky.
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.
Řekněte mi prosím, jak se čte tento znak.
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.
Mohl byste mi napsat Pinyin?
可以写下拼音吗？
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?
Řekněte mi prosím tón tohoto slova.
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.
Který tón je toto?
这是第几声？
Zhè shì dì jǐ shēng?
Mohl byste to říct ještě jednou a trochu pomaleji?
可以再说一遍慢一点吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?
Mohl byste to napsat ještě jednou?
可以再写一遍吗？
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?
Nerozumím významu tohoto slova.
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.
Mohl byste mi to vysvětlit jednoduššími slovy?
可以用更简单的词解释吗？
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?
Učím se čínsky, tak mě prosím opravte, pokud udělám chybu.
我正在学中文，如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.
Děkuji, že jste mě učil čínsky!
谢谢您教我中文！
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!
Děkuji za opravu mé výslovnosti!
谢谢你纠正我的发音！
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!
Děkuji, že jste mě tak trpělivě učil!
谢谢您耐心地教我！
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!
Děkuji za odpovědi na mé otázky ohledně čínštiny!
谢谢你回答我的中文问题！
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!
8 ukázek vět o tom, proč jste se začali učit čínsky
Když lidé, kteří se učí čínsky, mluví s rodilými mluvčími, často se jich ptají, proč se začali čínsky učit.
Zde představujeme různé vzory textů vysvětlujících důvody zahájení studia čínštiny.
Začal jsem se učit čínsky poté, co jsem cestoval do Číny.
我去中国旅行之后，开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal jsem se učit čínsky poté, co jsem si přečetl knihu „Problém tří těles“ od Liou Cch'-sina.
我读了刘慈欣的《三体》这本书之后，开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal jsem se učit čínsky, protože jsem fanouškem čínského umělce Jacksona Wanga.
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝，所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal jsem se učit čínsky poté, co jsem hrál čínskou hru Genshin Impact.
我玩了中国的原神这个游戏后，开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal jsem se učit čínsky poté, co jsem viděl čínský film „If You Are the One“.
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后，开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal jsem se učit čínsky, protože jsem začal nakupovat z Číny na Taobao.
我因为开始在淘宝上从中国买东西，所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Začal jsem se učit čínsky, abych získal kredity na univerzitě. Ale teď mě studium úplně pohltilo.
我为了拿到大学学分开始学习中文，但现在我已经完全沉迷于学习了。
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
Na univerzitě jsem se učil trochu čínsky, ale všechno jsem zapomněl. Teď jsem se k učení znovu vrátil.
我在大学时学过一点中文，但是都忘了，现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.
7 ukázek vět souvisejících s výměnou kontaktů a sociálními sítěmi
Když se skamarádíte s Číňanem, můžete si vyměnit kontakty na čínské komunikační aplikace jako WeChat nebo QQ.
U Číňanů žijících v zahraničí si můžete také vyměnit kontakty na LINE nebo se sledovat na Twitteru.
Zde uvádíme ukázky vět týkající se kontaktů a účtů na sociálních sítích.
Vyměníme si kontakty na WeChatu?
要不要交换微信的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?
Vyměníme si kontakty na QQ?
要不要交换QQ的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?
Budeme přátelé na LINE?
要不要加LINE好友？
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?
Mohl byste mi ukázat QR kód svého kontaktu?
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗？
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?
Tohle je QR kód mého kontaktu.
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.
Mohl byste mi dát své ID na Twitteru?
可以告诉我你的推特账号吗？
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?
Tohle je můj kanál na YouTube.
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.
13 ukázek vět použitelných při volání a hlasovém chatu
Když si na internetu najdete čínské přátele, začnete si možná volat přes aplikace nebo hrát hry s hlasovým chatem.
Zde uvádíme ukázky vět, které využijete při online komunikaci s čínskými přáteli.
Promluvme si přes hlasový chat!
我们用语音聊天吧！
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!
Co jsi dnes dělal?
你今天做了什么？
Nǐ jīntiān zuòle shénme?
Je něco, co tě v poslední době baví?
你最近有什么沉迷的事情吗？
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?
Co plánuješ dělat o víkendu?
周末你打算做什么？
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?
Dnes jsem vstal brzy, takže mi šla práce od ruky.
今天早起了一会儿，所以工作很顺利.
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.
Dnes jsem vstal brzy, takže mi šlo učení od ruky.
今天早起了一会儿，所以学习很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.
Včera jsem ponocoval, takže jsem dnes hrozně ospalý.
昨天熬夜了，所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
Zítra jdu do práce, tak už půjdu spát.
明天要上班，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Zítra jdu do školy, tak už půjdu spát.
明天要上学，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Začínám být ospalý, tak se odpojím.
我有点困了，所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.
V Japonsku je o hodinu více než v Číně, takže půjdu spát dříve.
日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.
Promluvme si zase někdy příště!
下次再一起聊天吧！
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!
Zahrajme si zase někdy příště!
下次再一起玩游戏吧！
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!
10 ukázek vět souvisejících s aplikacemi a internetem
Když se začnete zajímat o čínskou kulturu, doporučujeme používat čínské aplikace a internetové služby.
Někdy však může být pro cizince používání čínských aplikací a služeb obtížné.
Zde uvádíme ukázky vět související s aplikacemi a internetovými službami.
Nemám čínské telefonní číslo začínající na 86. Co mám udělat, abych se mohl do této aplikace zaregistrovat?
我没有以86开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?
Poprvé používám WeChat Pay. Mohl byste mě naučit, jak se používá?
我第一次用微信支付，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Poprvé používám Alipay. Mohl byste mě naučit, jak se používá?
我第一次用支付宝，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Jsem cizinec, takže se nemohu zaregistrovat do WeChat Pay. Mohu zaplatit přes Alipay?
我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
O tom čínském tématu, o kterém jsi mluvil, jsem také viděl video na Douyinu.
你告诉我的中国话题，我也在抖音上看过相关的视频。
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguo xiāngguān de shìpín.
Poté, co jsem se začal zajímat o čínskou kulturu, jsem si do mobilu nainstaloval Xiaohongshu.
我对中国文化感兴趣之后，就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.
Poté, co jsem se začal zajímat o čínskou kulturu, jsem začal často sledovat bilibili.
我对中国文化感兴趣之后，就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.
K překladu z japonštiny do čínštiny používám Baidu Translate.
我把日语翻译成中文的时候，用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.
K překladu z japonštiny do čínštiny používám AI službu vyvinutou v Číně.
我把日语翻译成中文的时候，用的是中国开发的AI服务。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.
Jakou překladovou aplikaci používáš, když nerozumíš japonštině?
你不懂日语的时候，用什么翻译软件？
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?
6 ukázek vět o čínské kultuře v Japonsku
Skvělým tématem pro rozhovor s Číňany v Japonsku je tamní čínská kultura nebo kultura Číňanů žijících v Japonsku.
Zde uvádíme ukázky vět o čínské kultuře v Japonsku.
Nedávno jsem byl v jokohamské čínské čtvrti a dal si tam vařené knedlíčky jiaozi.
我前几天去了横滨中华街，吃了水饺.
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.
Byl jsem v Nišikawaguči a jedl jsem tam v restauraci pro Číňany.
我去过西川口，在中国人开的餐厅吃过饭。
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.
Doporučte mi prosím obchody v Japonsku, kde se dají koupit čínské suroviny.
请告诉我日本哪里可以买到中国食材的推荐店铺。
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.
Jakou přepravní společnost používáš, když si objednáváš zboží z Číny?
你从中国网购的时候，用什么转运公司？
Nǐ cóng Zhōngguó wǎnggòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?
Od té doby, co je při nákupu nad 199 jüanů na Taobao doprava do Japonska zdarma, nakupuji z Číny hodně.
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后，我就经常从中国买东西了。
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.
Teď je po čínském novém roce, takže japonské celnice jsou velmi vytížené.
现在因为中国春节刚过，日本海关非常拥挤。
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.
9 ukázek vět k tématu cestování
Textové ukázky týkající se cestování do Číny.
Kdysi jsem byl v Pekingu.
我以前去过北京。
Wǒ yǐqián qùguo Běijīng.
V Číně jsem ještě nebyl, tak bych se tam chtěl podívat.
我还没去过中国，所以很想去看看。
Wǒ hái méi qùguo Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.
Jakou leteckou společnost používáš při cestování mezi Čínou a Japonskem?
你往返中国和日本的时候，通常坐哪家航空公司？
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?
Máš nějaký tip na hotel, ve kterém by se mohli ubytovat Japonci, když pojedou do tvého rodného města?
去你的家乡旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?
Když jsem byl na výletě v Hongkongu, jel jsem vlakem i do Šen-čenu.
我去香港旅行的时候，也坐地铁去了深圳。
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.
Cestoval jsem lodí z Kóbe do Šanghaje.
我从神户坐船去上海旅行过。
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guo.
Chtěl bych si v Číně zkusit cestování nočním vlakem.
我想在中国坐夜车旅行。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.
V budoucnu bych chtěl cestovat vlakem z Kchun-mingu do Laosu.
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行。
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.
Chtěl bych cestovat do Číny lodí z Jižní Koreje do Jen-tchaje v provincii Šan-tung.
我想从韩国坐船去山东省的烟台，到中国旅行。
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.
5 ukázek vět souvisejících s literaturou
Ukázky vět o literatuře a umění od klasiky po současnost.
I Japonci se ve škole učí básně čínských básníků jako Tu Fu nebo Li Po.
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.
V Japonsku je z čínské klasické literatury obzvláště populární „Příběhy tří říší“. V Japonsku vzniklo i mnoho mang na motivy tohoto díla.
在日本，中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎。日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画。
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.
Na rozdíl od Číny je v Japonsku v „Příbězích tří říší“ populární Cchao Cchao.
与中国不同，日本在《三国演义》中曹操很受欢迎。
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.
Univerzita Tóhoku v japonském Sendai je místem, kde studoval Lu Sün, a nachází se tam jeho bronzová socha.
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，那里还有鲁迅的铜像。
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guo de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.
Sci-fi román „Problém tří těles“ od Liou Cch'-sina začal v Japonsku vycházet v překladu v roce 2019. Jsem také jeho fanouškem.
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2019年开始出版翻译版，我也是粉丝。
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng yī jiǔ nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.
11 ukázek vět souvisejících s mangou, anime a hrami
Častým vzorem u Číňanů, kteří chtějí mluvit s Japonci nebo se s nimi spřátelit, je zájem o japonskou kulturu skrze anime, mangu nebo hry.
Je užitečné si pro hovory s Číňany zapamatovat věty o anime, manze a hrách.
※ Tituly si v případě potřeby nahraďte vlastními.
Mám rád anime „Neon Genesis Evangelion“.
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画。
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.
Mám rád mangu „Attack on Titan“.
我喜欢《进击的巨人》这个漫画。
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.
Mám rád anime film „Your Name.“.
我喜欢《你的名字》这个动画电影。
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.
Jako dítě jsem sledoval anime „Doraemon“.
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画。
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.
Jako dítě jsem četl mangu „Dragon Ball“.
我小时候读过《龙珠》这个漫画。
Wǒ xiǎoshíhou dúguo 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.
Hraji hru „Minecraft“.
我在玩《我的世界》这个游戏。
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.
Mám rád postavu Satoru Gojo z „Jujutsu Kaisen“.
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色。
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.
Hraji čínskou hru „Honkai: Star Rail“.
我在玩中国的《崩坏：星穹铁道》游戏。
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.
Koupil jsem si zboží ke hře „Genshin Impact“ z Číny přes Taobao.
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边。
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguo Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.
Slyšel jsem, že v Číně bylo kdysi populární staré japonské anime Ikkyu-san.
听说在中国，日本的旧动画《一休桑》以前很受欢迎呢。
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sāng》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
※ Tato nahrávka používá k přepisu japonského „san“ znak 「桑」.
V Japonsku bylo odedávna mnoho anime s čínskými postavami, jako například Ranma 1/2.
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画.
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.
Názvy mangy a anime užitečné při konverzaci s Číňany
| Japonský název | Čínský název | Pinyin |
|---|---|---|
| Doraemon | 哆啦A梦 | Duōlā A Mèng |
| Crayon Shin-chan | 蜡笔小新 | Làbǐ Xiǎoxīn |
| Pokémon | 宝可梦 | Bǎokěmèng |
| 名探偵コナン (Detective Conan) | 名侦探柯南 | Míng Zhēntàn Kē Nán |
| 美少女戦士セーラームーン (Sailor Moon) | 美少女战士 | Měishàonǚ Zhànshì |
| Dragon Ball | 龙珠 | Lóngzhū |
| One Piece | 海贼王 | Hǎizéiwáng |
| NARUTO | 火影忍者 | Huǒyǐng Rěnzhě |
| 鬼滅の刃 (Demon Slayer) | 鬼灭之刃 | Guǐ Miè zhī Rèn |
| 呪術廻戦 (Jujutsu Kaisen) | 咒术回战 | Zhòushù Huízhàn |
| Chainsaw Man | 链锯人 | Liànjù Rén |
| 機動戦士ガンダム (Gundam) | 机动战士高达 | Jīdòng Zhànshì Gāo Dá |
| 新世紀エヴァンゲリオン (Evangelion) | 新世纪福音战士 | Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì |
| 化物語 (Bakemonogatari) | 化物语 | Huà Wù Yǔ |
| 魔法少女まどか☆マギカ (Madoka Magica) | 魔法少女小圆 | Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán |
| 君の名は。 (Your Name.) | 你的名字 | Nǐ de Míngzi |
| 進撃の巨人 (Attack on Titan) | 进击的巨人 | Jìnjí de Jùrén |
| ぼっち・ざ・ろっく！ (Bocchi the Rock!) | 孤独摇滚 | Gūdú Yáogǔn |
Názvy her užitečné při konverzaci s Číňany
| Japonský název | Čínský název | Pinyin |
|---|---|---|
| League of Legends | 英雄联盟 | Yīngxióng Liánméng |
| Minecraft | 我的世界 | Wǒ de Shìjiè |
| Monster Hunter | 怪物猎人 | Guàiwù Lièrén |
| Apex Legends | Apex英雄 | Āpèisī Yīngxióng |
| VALORANT | 无畏契约 | Wúwèi Qìyuē |
| どうぶつの森 (Animal Crossing) | 动物森友会 | Dòngwù Sēnyǒu Huì |
Hry čínského původu
| Japonský název | Čínský název | Pinyin |
|---|---|---|
| Genshin Impact | 原神 | Yuán Shén |
| Honkai: Star Rail | 崩坏：星穹铁道 | Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào |
| 荒野行動 (Knives Out) | 荒野行动 | Huāngyě Xíngdòng |
| Arknights | 明日方舟 | Míngrì Fāngzhōu |
| Azur Lane | 碧蓝航线 | Bì Lán Háng Xiàn |
| Girls' Frontline | 少女前线 | Shàonǚ Qiánxiàn |
4 ukázky vět souvisejících s celebritami a YouTubery
Klasickým tématem pro neformální rozhovor s Číňany jsou celebrity nebo YouTubeři.
Zde uvádíme ukázky vět související s celebritami a YouTubery.
Jsem fanouškem zpěvačky jménem Ado.
我是Ado这个歌手的粉丝。
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.
Mám rád píseň KICK BACK od zpěváka Kenshiho Jonezu.
我喜欢米津玄师这个歌手的《KICK BACK》这首歌。
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.
Jsem fanouškem VTubery Hoshimachi Suisei.
我是星街彗星这个VTuber的粉丝。
Wǒ shì Xīngjiē Huìxīng zhège VTuber de fěnsī.
Jsem fanouškem čínského sportovce Ma Longa.
我是中国运动员马龙的粉丝。
Wǒ shì Zhōngguó yùndòngyuán Mǎ Lóng de fěnsī.
4 ukázky vět o čínských produktech
Nakonec uvádíme ukázky vět o čínských produktech, které se běžně používají i v Japonsku.
Používám notebook od čínské značky Lenovo.
我用的是中国联想品牌的笔记本电脑。
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.
V poslední době začaly v Japonsku jezdit i elektrické autobusy značky BYD.
最近，日本也开始有比亚迪的电动巴士行驶了。
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyàdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.
Doma používáme pračku od čínské značky Haier.
我家用的是中国海尔的洗衣机。
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.
Produkty značky Xiaomi mají velmi dobrý design i kvalitu.
小米的产品设计和质量都非常好。
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.
■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“
„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.
- Podpora pro 81 jazyků a regionů, včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny a dalších
- Dostupné z PC i smartphonu
- Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
- Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
- Podporuje také čtení z obrázků
Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.
Software pro převod textu na řeč „Ondoku“ dokáže každý měsíc přečíst 5 000 znaků pomocí hlasu AI zdarma.
Můžete si snadno stáhnout MP3 a možné je i komerční využití.
Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete zdarma převést až 5 000 znaků za měsíc z textu na řeč.
Vyzkoušejte Ondoku nyní.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Související článek
Software pro čtení textu Ondoku. Jedná se o službu převodu textu na řeč, která nevyžaduje instalaci a může ji používat kdokoli zdarma. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete každý měsíc získat zdarma až 5000 znaků. Zaregistrujte se nyní zdarma
- Co je Ondoku?
- Přečtěte si text na Ondoku
- Registrace zdarma
- Hodnotit plán
- Seznam článků
- Vyzkoušet i jiné bezplatné služby
