V Ondoku je nyní k dispozici funkce slovníku! Použití a podrobnosti

29. září 2020


Dobrý den, tady je Ondoku.

Ve skutečnosti jsme včera večer udělali velkou aktualizaci Ondoku. Kolik lidí si toho všimlo?

Je něco, co si od nynějška všimnete?

Podívejte se blíže na stránku Ondoku.

Nápověda je „panel nabídek“.

...

Všiml sis?

Správnou odpovědí je přidání funkceslovníku“ .

Funkce slovníku Ondoku

Jak je vidět, na liště nabídek se nově zobrazuje „Slovník“ .

Požadavek „Chci, abyste přidali funkci slovníku“, který jsem několikrát obdržel z dotazů, se konečně dočkal uskutečnění. Všichni, kdo se dotazovali, děkujeme za trpělivost.

Mimochodem , tuto funkci mohou používat pouze ti, kteří jsou registrováni jako členové .

Tentokrát vám představím, jak používat tuto funkci slovníku a podrobnosti.

Jak používat slovník Ondoku

Používání slovníku je velmi snadné.

Tuto funkci však mohou používat pouze registrovaní členové. Před použitím se nezapomeňte přihlásit.

Zaregistrujte nové slovo

Jak používat funkci slovníku Ondoku

  1. Klikněte na slovník na liště nabídek
  2. Klikněte na registrační tlačítko na stránce slovníku
    Nově zaregistrováno ve slovníku Ondoku
  3. Do pole slova zadejte slovo, které chcete převést
  4. Do pole pro čtení v hiraganě zadejte čtecí kanu slova, které chcete převést
  5. Zadejte prioritu * Čím menší je číslo, tím vyšší je priorita.
    Při zadávání podobných pocitů nebo slov změňte prioritu.
  6. Až vstoupíte, klikněte na Registrovat

Tím je dokončena registrace nového slovníku.

Upravte slovník

Jak upravit slovník Ondoku

  1. Na panelu nabídek klikněte na slovník
  2. U slova, které chcete upravit, klikněte na Upravit
  3. Opravte část, kterou chcete upravit
  4. Klikněte na Registrovat

Tím je dokončena úprava slovníku.

Jaká je priorita?

Nastavte prioritu s číslem od 1 do 1000.

Čím nižší číslo, tím vyšší priorita.

Příklad:

1 = 1 nejvyšší priorita
2 = 2. priorita
3 = 3. priorita

Upravte tuto prioritu, pokud převod textu na řeč nefunguje.

Funkce uživatelského slovníku je nezbytná pro čtení japonských vět

Japonská kniha

Povím vám trochu obtížný příběh.

Japonské kanji jsou ideografické znaky . Hiragana a Katakana v japonštině jsou fonetické postavy .

Je to jeden ze vzácných jazyků, ve kterých se mísí japonské fonetické a ideografické znaky.

Za prvé,
Co je to ideografický charakter?

Jedna z klasifikací postav. Postava, ve které má každá postava určitý význam. Kanji a staroegyptské hieroglyfy. Charakter.
Zdroj: goo dictionary

Proto, i když je kanji stejné, existuje mnoho případů, kdy se čtení liší v závislosti na toku vět a frází.

Příklad:
Jak číst „raw“ je následující.
Přečtěte si nahlas „Řekněte“ „Zobrazit“
Kun'yomi "Ikiru" "Ikasu" "Ike" "Umareru" "Umu" "Ou" "Haeru" "Hayasu" "Ki" "Nama"

Jak číst „níže“ je následující.
Přečíst nahlas „ka“ „ge“
Kun'yomi "Shimo" "Moto" "Sageru" "Sagaru" "Kudaru" "Kusu" "Dej mi" "Rošt" "Oriru"
Zdroj: Kanji Dictionary

tohle je. U softwaru pro převod textu na řeč je to obrovské množství práce.

Předpovídám to do určité míry pomocí algoritmů a převádím to na hlas, ale není to dokonalé, takže se to může mýlit.

Romaji a další znaky používané v angličtině jsou fonetické znaky, nikoli ideografické znaky.

Co je fonetická postava?

Jedna z klasifikací postav. Znaky, které představují pouze zvuk, přičemž každá postava nemá žádný význam. Kana, Romaji, sanskrt atd. Existují slabiky a fonémové znaky. Písmena. Fonetická abeceda.
Zdroj: goo dictionary

V případě fonetických znaků musí software pro převod textu na řeč pouze číst přesně tak, jak to je, takže je zde méně problémů jako v japonštině.

Můžete si jej přečíst přesně tak, jak je napsán, takže téměř neexistují situace, kdy byste slovník potřebovali.

V jistém smyslu je japonština jazykem, který vede vývojáře softwaru pro čtení vět k pláči.

Funkce slovníku přidaná tentokrát však musí vyřešit chybné čtení a mrzutost.

Zkuste použít tuto pohodlnou funkci slovníku!

Tato funkce slovníku je v současné době k dispozici pouze v japonštině. Nelze jej použít v jiných jazycích.

Pokud přepnete jazyk zobrazení webu, slovník slov zmizí z řádku nabídek.

Jsme hrdí na to, že pro vás budeme i nadále nejlepším softwarem pro převod textu na řeč.

Těšíme se na vaši další podporu Ondoku .

Jedná se o software pro čtení textu Ondoku. Ondoku umí číst text až pro 5 000 znaků zdarma. Text je čten nahlas ve vysoké kvalitě a lze jej také stáhnout jako MP3. Můžete jej také použít pro komerční účely, proto prosím použijte Ondoku.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Související článek

Software pro čtení textu Ondoku. Jedná se o službu převodu textu na řeč, která nevyžaduje instalaci a může ji používat kdokoli zdarma.