Cómo poner narración a vídeos en iPhone | Solo con iMovie

¡Quiero poner narración a los vídeos grabados con mi iPhone usando una aplicación!

Al poner narración a un vídeo grabado con iPhone, es normal dudar sobre qué aplicación utilizar.

De hecho, en esos momentos, lo más útil es iMovie, la aplicación original de Apple que viene instalada de serie en el iPhone.

Con iMovie, puedes grabar la narración en el momento o añadir al vídeo un archivo MP3 preparado previamente; ambas opciones se pueden completar con una sola aplicación.

En este artículo, explicaremos cómo poner narración a un vídeo solo con el iPhone, utilizando pantallas de iOS26.

Lo que aprenderás en este artículo:

1. Aplicación para usar al poner narración a vídeos en iPhone e iPad (iOS)
2. Cómo añadir archivos de audio preparados al vídeo
3. Cómo grabar la narración en el momento con iMovie
4. Consejos para grabar una narración nítida

iMovie es la recomendación para poner narración a vídeos en iPhone

Cuando quieras poner narración a un vídeo en iPhone o iPad (iOS), se recomienda utilizar la aplicación de edición de vídeo original de Apple, «iMovie».

Como es una aplicación que Apple ofrece gratis, no hay costes adicionales y no se muestran anuncios.

Además de editar cortes de vídeo y añadir música de fondo (BGM), por supuesto, también permite incluir narración.

Es compatible con dos métodos, así que puedes:

1. Añadir archivos de audio (como MP3) guardados en el iPhone al vídeo
2. Grabar audio con el micrófono en el momento mediante la función de Voiceover

Puedes añadir la narración que prefieras según el estilo de vídeo que quieras crear.

Cabe mencionar que la aplicación Fotos estándar de iPhone también tiene funciones para recortar vídeo y ajustar el volumen, pero no permite añadir audio de narración externo.

¿Por qué no pruebas iMovie para poner narración a tus vídeos en iPhone o iPad?

Cómo poner narración a un vídeo con iMovie (Solo necesitas tu iPhone)

A continuación, presentamos el proceso para poner narración a un vídeo con iMovie, instalada en iPhone o iPad.

1. Crear un nuevo proyecto en iMovie

Primero, inicia la aplicación iMovie desde la pantalla de inicio o la biblioteca de aplicaciones del iPhone.

(Si no está instalada, puedes instalarla gratis desde el App Store)

Toca en «Película» dentro de «Iniciar nuevo proyecto».

Aparecerá una lista de los vídeos guardados en la aplicación Fotos; selecciona el vídeo al que quieras poner narración y toca «Crear película».

Se abrirá la pantalla de edición.

2. Poner narración al vídeo

Pon la narración al vídeo en la pantalla de edición.

Existen métodos para añadir archivos de audio como MP3 y para grabar la narración en el momento, así que explicaremos cada uno.

• Haz clic aquí para ver cómo añadir archivos de audio preparados (MP3) al vídeo
• Haz clic aquí para ver cómo grabar en el momento (función de doblaje)

Cómo añadir archivos de audio preparados (MP3) al vídeo

Con iMovie, puedes importar archivos de audio en formato MP3 u otros para poner narración a un vídeo.

En esta ocasión, usaremos audio creado con el sitio de lectura por IA 『Ondoku』 para poner la narración.

Para poner narración al vídeo desde un archivo de audio, primero sitúa el cursor (la línea blanca) en la posición donde quieras insertar el audio en la «línea de tiempo» en la mitad inferior de la pantalla.

Toca en «+» (Añadir contenido multimedia).

Desliza hacia abajo y toca «Archivos».

Se mostrará una lista de archivos de audio dentro de la aplicación Archivos; toca el archivo de audio que quieras añadir.

※Si no lo encuentras, comprueba la carpeta «Descargas» desde «Explorar» en la esquina inferior derecha.

Al tocar el archivo de audio, el archivo se añadirá a la línea de tiempo.

Con esto, has podido poner narración al vídeo en iMovie utilizando el archivo de audio preparado.

Si quieres cambiar la posición donde comienza la reproducción del audio, puedes ajustarlo manteniendo presionado el clip de audio y arrastrándolo.

Cómo grabar en el momento (función de doblaje)

Con iMovie, también puedes grabar la narración con tu propia voz.

Para grabar en el momento y poner narración al vídeo, utiliza la función de doblaje de iMovie.

Primero, sitúa el cursor (línea blanca) en la posición de la «línea de tiempo» donde quieras insertar el audio.

A continuación, toca el «+» (Añadir contenido multimedia) en el lado izquierdo de la línea de tiempo.

Elige «Doblaje» entre las opciones.

La primera vez se te pedirá permiso para acceder al micrófono; toca «Aceptar».

Aparecerá un medidor de volumen en la pantalla y el sistema se pondrá en estado de espera para grabar.

Al tocar «Grabar», comenzará la grabación de la narración.

La grabación comenzará después de una cuenta regresiva de 3 segundos.

Habla hacia el micrófono mientras observas el medidor de volumen.

Cuando termines de grabar, toca «Detener».

Al detenerse, aparecerá una pantalla de confirmación.

Al tocar «Aceptar», se guardará en la línea de tiempo como un clip de audio (una banda de color púrpura).

Con esto, has podido grabar y poner narración al vídeo en iMovie.

3. Exportar y guardar el vídeo

Una vez que hayas puesto la narración, expórtalo como archivo de vídeo y guárdalo en la aplicación Fotos.

Toca «Aceptar» en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Toca el icono de «Compartir» en la parte inferior de la pantalla.

Elige «Guardar o compartir vídeo» entre las opciones.

Se abrirá la pantalla de guardar/compartir; toca «Guardar vídeo».

Entonces, tras el proceso de exportación, el vídeo se guardará en la fototeca de la aplicación Fotos.

Con esto, has podido poner narración a un vídeo en iPhone usando iMovie.

Preguntas frecuentes al poner narración a vídeos en iPhone

¿Cómo pongo en un vídeo audio grabado con la aplicación Notas de voz?

El audio grabado con la aplicación «Notas de voz» estándar de iPhone también se puede usar, por supuesto, como narración para un vídeo.

Para poner una narración desde un audio grabado en Notas de voz, es necesario exportar la nota de voz como un archivo.

Una vez abierta la grabación en Notas de voz, toca los «...» en la esquina superior derecha para abrir el menú.

En la pantalla que se abre al tocar «Compartir», toca «Guardar en "Archivos"».

Luego, solo tienes que tocar «Guardar».

Con esto, ya puedes usar el audio grabado en la aplicación Notas de voz para poner narración con iMovie.

¿Cómo puedo ajustar el volumen de la narración del vídeo?

Para ajustar el volumen de la narración, primero toca dos veces rápidamente la narración en la línea de tiempo.

Entonces, el audio de la narración entrará en estado de edición y aparecerá un menú en la parte inferior de la pantalla.

Al tocar el icono del altavoz, podrás ajustar el volumen.

Los cambios realizados se guardarán automáticamente.

Una vez ajustado, puedes cerrar la pantalla de edición tocando en cualquier otro lugar de la pantalla.

¿Se pueden superponer varias narraciones de vídeo?

En iMovie, puedes poner varios clips de audio superpuestos, como narraciones.

Como también es posible ajustar el volumen de cada uno individualmente, puedes superponer fácilmente la narración del vídeo y la música de fondo (BGM).

¿Cómo puedo eliminar la narración del vídeo?

Si quieres eliminar la narración después de haberla puesto en el vídeo en la pantalla de edición, toca dos veces rápidamente la narración en la línea de tiempo para abrir el menú en la parte inferior.

Al tocar «Eliminar», podrás borrar la narración de la línea de tiempo.

¿Cómo grabar nítidamente con la función de doblaje del iPhone?

Al usar la función de doblaje en iMovie para iPhone, el entorno de grabación es muy importante.

Como la calidad del sonido cambia mucho según el entorno de grabación, se recomienda grabar en una habitación silenciosa.

El micrófono del iPhone está en la parte inferior del dispositivo (al lado del puerto de carga).

Mantén una distancia de unos 15-20 cm entre el micrófono del iPhone y tu boca, e intenta grabar con conciencia de no acercarte ni alejarte.

Como grabar uno mismo una narración fácil de entender es difícil, también se recomienda crear la narración en un sitio de lectura por IA e importar el archivo MP3 para poner la narración.

Cómo crear rápidamente narraciones para vídeos de YouTube u otros con software de lectura de texto. Consejos y puntos clave | Software de lectura de texto Ondoku

Explicamos cómo crear rápidamente narraciones para vídeos de YouTube con Ondoku. Desde cómo crear el guion, el uso de Ondoku, el ajuste de entonación natural, hasta consejos para editar con software de edición de vídeo. ¡Imprescindible para quienes quieran optimizar la producción de vídeos con software de lectura de texto!

Método recomendado para crear audio de narración de vídeo

Como puedes ver, con iMovie puedes poner narración a vídeos usando solo tu iPhone o iPad.

Sin embargo,

• A veces es difícil crear una narración fácil de entender
• Te da vergüenza hablar tú mismo

En esos casos, es normal tener problemas para crear un buen audio de narración.

Para esos momentos, lo recomendado es crear la narración con IA.

El audio de muestra utilizado en este artículo ha sido creado con el servicio de síntesis de voz por IA 『Ondoku』.

Ondoku es un servicio de síntesis de voz que permite crear audios fáciles de entender a través de su sitio web.

Con solo pegar el texto y pulsar el botón de lectura, puedes descargar inmediatamente audios con una voz natural.

Las características de Ondoku son:

1. Hay un plan gratuito que permite leer hasta 5,000 caracteres al mes. El registro de usuario también es gratuito.
2. Compatible con múltiples idiomas, incluyendo japonés e inglés.
3. El audio creado se puede usar para fines comerciales (explicado detalladamente en este artículo)
4. Puedes descargar el archivo MP3 en el iPhone y añadirlo directamente al vídeo

También se puede usar sin registro de usuario, ¿por qué no intentas crear un audio de narración con Ondoku ahora mismo?

Poner narración a un vídeo en iPhone es muy sencillo

Como hemos visto, al poner narración a un vídeo en iPhone, basta con usar iMovie original de Apple.

Cuando estés en un entorno donde sea difícil grabar o quieras crear audios de alta calidad y fáciles de entender, lo recomendado es usar el sitio de síntesis de voz por IA 『Ondoku』.

Puedes poner narración a un vídeo con un solo iPhone, así que ¿por qué no pruebas a crear un vídeo usando iMovie y Ondoku?

■ Software de síntesis de voz con IA “Ondoku”

"Ondoku" es una herramienta de conversión de texto a voz en línea que se puede utilizar sin costo inicial.

• Admite aproximadamente 50 idiomas, incluidos japonés, inglés, chino, coreano, español, francés y alemán.
• Disponible tanto desde PC como desde teléfono inteligente
• Adecuado para negocios, educación, entretenimiento, etc.
• No requiere instalación, puede usarse inmediatamente desde su navegador
• También admite la lectura de imágenes.

Para usarlo, simplemente ingrese texto o cargue un archivo desde el sitio. Genere archivos de sonido naturales en segundos. Puede utilizar la síntesis de voz de hasta 5000 caracteres de forma gratuita, así que pruébelo primero.

El software de texto a voz "Ondoku" puede leer 5000 caracteres cada mes con voz AI de forma gratuita. Puede descargar MP3 fácilmente y también es posible el uso comercial. Si te registras gratis, puedes convertir hasta 5000 caracteres por mes de forma gratuita de texto a voz. Prueba Ondoku ahora.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com