【2026】Éxito en promoción internacional | YouTube y voz AI para vender más

¡Quiero conocer los consejos para la promoción de productos en el extranjero!

En el mundo globalizado de hoy, muchas empresas están prestando atención a la promoción de productos en el extranjero.

La promoción de productos en mercados extranjeros requiere una estrategia completamente diferente a la nacional.

Por ello, lo que más recomendamos es la promoción de productos mediante vídeos.

Al utilizar sitios de vídeos como YouTube, puede comunicar el atractivo de sus productos a clientes extranjeros superando las barreras del idioma.

En este artículo, explicaremos detalladamente métodos efectivos de promoción de productos en el extranjero utilizando YouTube y servicios de lectura de textos por AI.

También explicaremos cómo abordar las diferencias lingüísticas y culturales, que son fundamentales en la producción de vídeos promocionales para el extranjero, así como la forma de crear narraciones efectivas en idiomas extranjeros. ¿Por qué no utiliza este artículo como inspiración para comenzar su promoción internacional?

【Gratis】Sitios de creación de narración por AI recomendados para la promoción en el extranjero

Al producir un vídeo promocional de un producto para el extranjero, es fundamental incluir una narración con pronunciación nativa.

Para esos casos, recomendamos el sitio de lectura por AI 『Ondoku』.

『Ondoku』 es un servicio de lectura que adopta la última AI.

Cuenta con soporte multilingüe para más de 48 idiomas en todo el mundo, incluidos inglés, francés, alemán, español, chino y coreano.

Es posible realizar síntesis de voz con una pronunciación nativa de alta calidad en cualquier idioma.

No requiere instalación y se puede usar las 24 horas del día desde el navegador, lo que facilita enormemente la creación de vídeos promocionales de productos para el extranjero.

¡Y además, 『Ondoku』 es gratis!

Puede probarlo sin necesidad de registro ni inicio de sesión, así que ¿por qué no intenta crear la narración para su vídeo de promoción internacional con 『Ondoku』?

¿Cuáles son los puntos clave que debe conocer al promocionar productos en el extranjero?

La promoción de productos para el extranjero no está funcionando bien...

Cuando se está a cargo de la promoción internacional, a veces surgen dificultades porque la publicidad no parece ser efectiva.

De hecho, la promoción de productos en el extranjero tiene puntos totalmente diferentes a la promoción nacional.

Si no se conocen las precauciones específicas de la promoción para el extranjero, incluso una campaña bien intencionada puede ser contraproducente...

En primer lugar, explicaremos brevemente los puntos que debe conocer al promocionar productos en el extranjero.

Se recomiendan los sitios de vídeos para la promoción de productos en el extranjero

¡Lo primero y más importante es el método que se utilizará para realizar la promoción del producto!

En conclusión, se recomienda utilizar sitios de vídeos y redes sociales como YouTube, Instagram y TikTok.

Actualmente, el comportamiento de los consumidores extranjeros está cambiando drásticamente.

El porcentaje de personas que recopilan información a través de vídeos antes de comprar un producto aumenta cada año también en el extranjero.

¿Acaso no recopila usted información en sitios de vídeos antes de realizar una compra?

¡Exacto, los consumidores extranjeros hacen lo mismo!

En particular, el tiempo de visualización de vídeos de presentación de productos en YouTube ha aumentado drásticamente en varios países.

En los Estados Unidos, existen datos que indican que más del 70% de los consumidores ven vídeos relacionados en YouTube antes de adquirir un producto.

Se observa una tendencia similar en los países europeos, por lo que el contenido de vídeo se ha vuelto indispensable en la promoción internacional de productos.

Con el vídeo es posible una promoción de productos más efectiva

La capacidad expresiva única del vídeo es otra razón por la que recomendamos YouTube, Instagram y TikTok para la promoción de productos en el extranjero.

En un vídeo, se puede destacar más información de manera más efectiva que transmitiéndola solo con texto o fotos.

Si utiliza explicaciones que combinan imagen y sonido, los consumidores pueden entender de un vistazo cómo utilizar el producto.

Otra ventaja del vídeo es que se puede incluir narración en idiomas extranjeros, empezando por el inglés.

Si crea la narración con un sitio de lectura que utiliza la última AI, podrá añadirla fácilmente a sus vídeos.

Podría pensar: "¿No sería suficiente con poner subtítulos en el idioma extranjero?", pero si la narración permanece en el idioma original, es posible que el usuario cierre el vídeo inmediatamente...

Lo que se puede decir con seguridad es que los clientes extranjeros buscan vídeos con narración en su lengua materna para conocer los detalles del producto.

Al usar un sitio de lectura por AI, puede crear narraciones no solo en inglés, sino también en varios idiomas de todo el mundo como francés, alemán, español, chino y coreano, lo que le permite atender de manera detallada a usuarios de todo el planeta.

¿Cuáles son las claves para tener éxito en la promoción de productos en el extranjero?

Entonces, ¿cómo se puede lograr que la promoción sea exitosa?

Lo importante es conocer cómo están promocionando las empresas que ya tienen éxito.

Las empresas que triunfan en la promoción internacional de sus productos tienen varios puntos en común.

En primer lugar, no escatiman en la calidad de sus vídeos promocionales para el extranjero.

Al crear un vídeo promocional internacional, es indispensable adaptarlo al público extranjero.

La narración con pronunciación nativa es uno de esos elementos.

Al utilizar servicios de lectura por AI de alta calidad, puede transmitir con precisión las fortalezas del producto en inglés u otros idiomas extranjeros.

Por supuesto, realizar la promoción de forma continua también es fundamental.

Un vídeo promocional internacional no termina una vez creado; es necesario analizar la reacción de los espectadores y realizar mejoras constantes.

Al actualizar regularmente los canales de vídeo y las cuentas de redes sociales, puede comunicar el atractivo del producto de manera más efectiva y aumentar el número de fans de su producto o marca.

Comprender profundamente las necesidades locales también es muy importante.

En la promoción internacional de productos, es vital entender profundamente las tendencias y los comportamientos de los consumidores específicos del mercado objetivo.

Incluso si no puede realizar una investigación directa sobre el terreno, puede conocer con precisión la psicología del consumidor consultando los comentarios de los vídeos y las reacciones en redes sociales, o revisando los vídeos que son populares entre los consumidores locales.

En la promoción internacional de productos, es fundamental un enfoque personalizado que se acerque al consumidor extranjero y que sea diferente al nacional.

Primero, recomendamos intentar crear un vídeo promocional con narración de pronunciación nativa.

YouTube es, sin duda, la primera opción para la promoción de productos en el extranjero

Existen varios tipos de sitios de vídeos y redes sociales para promocionar productos en el extranjero, como YouTube, Instagram y TikTok.

Si va a comenzar ahora su promoción internacional, ¡lo primero que recomendamos es YouTube!

YouTube se utiliza en más de 190 países y cuenta con más de 2.000 millones de usuarios mensuales.

Tener una gran cantidad de usuarios es la mayor ventaja al promocionar un producto en el extranjero.

Al observar la situación del uso de YouTube en varios países, la demanda de contenido de vídeo sigue creciendo.

Por supuesto, los espectadores de vídeos promocionales de productos también aumentan año tras año.

Los vídeos promocionales en YouTube suelen aparecer en los primeros puestos de los motores de búsqueda, por lo que también se puede esperar un tráfico orgánico desde el extranjero a través de búsquedas en Google, entre otros.

YouTube también cuenta con una función de subtítulos, por lo que al combinarla con una narración generada mediante lectura por AI, puede llegar a un mayor número de usuarios extranjeros.

Diferencias entre los vídeos para el extranjero y los vídeos para el mercado nacional

Los vídeos que gustan en el extranjero tienen características muy diferentes a los del mercado nacional.

En primer lugar, la duración del vídeo.

La preferencia por la duración del vídeo varía según el país.

En los Estados Unidos suelen preferirse vídeos de unos 2 a 3 minutos, mientras que en Europa hay una tendencia hacia vídeos un poco más largos.

Los métodos de expresión adaptados a las diferencias culturales también son importantes.

En Japón se prefieren las expresiones moderadas, pero en los Estados Unidos son más efectivas las expresiones que comunican de manera directa la superioridad del producto.

El uso de los colores y la elección de la música también deben considerarse cuidadosamente según el objetivo en la promoción internacional.

Además, al incluir narración en inglés, es clave ajustar el tono de la lectura según la región objetivo.

Dado que los servicios de lectura por AI pueden leer con una gran variedad de voces, es posible realizar diferentes versiones, como incluir una narración en inglés americano para los Estados Unidos o en inglés británico para el Reino Unido.

【Gratis】Si va a producir vídeos promocionales internacionales, se recomienda 『Ondoku』

Lo más importante en un vídeo promocional internacional es incluir una narración fácil de entender y de alta calidad sonora.

Para crear un audio de narración con pronunciación nativa, se recomienda el servicio de lectura por AI 『Ondoku』.

『Ondoku』 es un servicio de lectura que permite realizar síntesis de voz en idiomas extranjeros de alta calidad con la última AI.

Muchas empresas lo utilizan en la producción de vídeos promocionales de productos para el extranjero.

Como cuenta con soporte multilingüe para más de 48 idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, español, chino y coreano, es posible promocionar productos de manera detallada no solo en inglés, sino en múltiples mercados extranjeros.

Puede producir audios promocionales de alta calidad a un precio mucho menor que si contratara a un narrador profesional.

Otro punto a destacar es que, al poder realizar correcciones y adiciones en cualquier momento las 24 horas del día, se puede ejecutar la estrategia de promoción internacional con rapidez.

¡Puede comenzar a usar 『Ondoku』 de forma gratuita y sin necesidad de registro ni inicio de sesión!

En primer lugar, ¿por qué no intenta crear su propio vídeo promocional para el extranjero utilizando las voces de lectura por AI de 『Ondoku』?

【Edición práctica】Intentemos crear un vídeo promocional en inglés con 『Ondoku』

¡Quiero crear un vídeo promocional internacional! ¡Primero quiero hacerlo en inglés!

A continuación, explicaremos paso a paso cómo crear un vídeo promocional de un producto para el extranjero utilizando el servicio de lectura por AI 『Ondoku』.

1. Preparar el guion para el vídeo promocional internacional

En primer lugar, prepare el guion en inglés u otro idioma extranjero.

La clave es utilizar expresiones que sean fáciles de entender para los clientes extranjeros, con palabras y oraciones simples y claras.

Si redacta el texto con la intención de transmitir las características del producto en 30 segundos, podrá resumirlo en un contenido conciso e impactante.

Se recomienda utilizar servicios de traducción por AI para la creación del guion

Pero escribir un texto en inglés es difícil...

No se preocupe, en esos casos puede utilizar la traducción por AI.

• Inglés
• Francés
• Alemán
• Español

Para traducir a idiomas muy utilizados en Estados Unidos o Europa, recomendamos el servicio de traducción por AI 「DeepL」.

Los servicios de traducción por AI tienen un rendimiento muy alto, por lo que crearán textos con frases que aumenten el deseo de compra y maximicen el efecto de promoción internacional.

Además, existen servicios de traducción por AI fuertes en idiomas específicos, como 「Baidu Fanyi」 para el chino o 「Papago」 para el coreano, así que considere usar otros servicios según el idioma.

También se recomienda utilizar servicios de AI generativa como 「ChatGPT」, 「Gemini」 o 「Claude」.

Por favor, traduce el siguiente texto:

(Pegue aquí el guion original)

Con solo dar una instrucción como esta, generará un texto preciso adaptado a cada idioma y cultura extranjera.

Para conocer más consejos sobre cómo traducir guiones para vídeos internacionales, consulte este artículo.

¡Produce vídeos de turismo receptivo (inbound)! Explicación detallada desde la traducción hasta la creación de voz

¡Explicamos cómo producir vídeos para atraer turistas internacionales! Presentamos detalladamente los últimos métodos de traducción recomendados mediante AI y cómo producir audio para vídeos.

Comprobar el texto traducido mediante traducción inversa

Sin embargo, al utilizar servicios de traducción por AI, es importante revisar el resultado de la traducción.

Una vez traducido el texto, intente traducirlo de nuevo al idioma original para comprobar si el contenido no tiene errores.

Si utilizó servicios de AI generativa como 「ChatGPT」 o 「Claude」, se recomienda introducir el resultado en otro servicio como DeepL o Google Translate para verificarlo.

Puntos clave al escribir un guion de vídeo internacional que "cuente una historia"

Al escribir el guion de un vídeo promocional para el extranjero, es importante tener en cuenta el contar una "historia" relacionada con el producto.

La historia sobre el producto se denomina 「Brand Story」 (historia de marca).

Hay dos contenidos que definitivamente querrá transmitir en su vídeo promocional internacional:

• El valor funcional del producto
• El valor emocional del producto

Especialmente importante es el 「valor emocional del producto」.

• Cómo ha sido amado ese producto en su país de origen
• Cómo nació ese producto
• Qué tipo de persona diseñó ese producto
• Quién está fabricando ese producto

Al transmitir esa "historia", puede hacer que el usuario extranjero sienta: "¡Quiero ese producto!" en lugar de cualquier otro.

Para no solo crear un vídeo, sino también para que se traduzca en un aumento real de las ventas, se recomienda dotar al producto de una "historia".

2. Generar audio de narración para el extranjero con 『Ondoku』

Una vez que el guion esté listo, introdúzcalo en 『Ondoku』 para crear la narración.

El uso de 『Ondoku』 es muy sencillo.

Al abrir la página principal, seleccione el idioma del guion, como por ejemplo, inglés.

Después, solo tiene que pegar el texto del guion para que se realice la lectura.

Aproveche la gran variedad de voces de 『Ondoku』

En 『Ondoku』, puede seleccionar entre una gran variedad de voces, tanto masculinas como femeninas, para cualquier idioma.

En esta página puede escuchar las voces de cada idioma, por lo que recomendamos escucharlas antes de elegir la que mejor se adapte al producto.

【Ondoku】Tipos de voces e idiomas compatibles y muestras de audio

Aquí presentamos los idiomas compatibles con Ondoku y sus muestras de audio.

En los vídeos promocionales de productos se suele utilizar voz femenina para la narración, pero para artículos de lujo como automóviles o relojes, la voz masculina también es ideal.

También puede alternar voces femeninas y masculinas para darle dinamismo al contenido del vídeo.

En 『Ondoku』 también es posible cambiar la velocidad de lectura y el tono de voz.

Básicamente, la configuración inicial es adecuada, pero también es recomendable leer la información importante del producto un poco más despacio.

Generar el audio de la narración tras completar la configuración

Una vez terminada la configuración, pulse el botón "Leer" para generar el audio.

El audio se generará de inmediato, así que espere con la pantalla abierta.

Cuando termine la generación, la pantalla cambiará y la reproducción comenzará automáticamente.

Si no hay problemas tras escuchar el audio generado, descargue el archivo de sonido.

Los archivos de audio de 『Ondoku』 se pueden descargar en formato MP3.

3. Editar el vídeo promocional internacional del producto

Una vez completada la narración de voz, edite el vídeo promocional del producto para el extranjero combinándolo con el material visual.

Al editar el vídeo, el punto clave es colocar las imágenes y el sonido de manera que el vídeo tenga un buen ritmo.

El que un vídeo de YouTube sea visto o no se decide en los primeros 15 segundos.

Tenga en cuenta producir un vídeo que no se guarde información para el final y que logre captar el corazón del espectador en esos primeros 15 segundos.

Se recomienda tomar como referencia no solo vídeos corporativos, sino también vídeos de YouTubers populares.

También es recomendable añadir subtítulos al vídeo.

Hoy en día, lo normal es que los vídeos de YouTube tengan subtítulos en su totalidad.

Puede poner los subtítulos usted mismo basándose en el texto del guion, pero lleva mucho tiempo.

En esos casos, el uso de servicios de AI permite generar automáticamente subtítulos en formato 「archivo SRT」.

Consulte este artículo donde explicamos cómo añadir subtítulos a un vídeo desde un archivo SRT utilizando el servicio de transcripción por AI 『Mojiokoshi-san』.

¿Cómo crear archivos SRT? ¡Se recomiendan los servicios de transcripción por AI para subtítulos de vídeo! | Servicio de transcripción por AI - Mojiokoshi-san

Guía completa sobre cómo crear archivos SRT. Explicamos detalladamente cómo crear subtítulos de vídeo fácilmente con servicios de transcripción por AI. También presentamos su uso en Adobe Premiere, DaVinci Resolve y YouTube.

Se recomienda cargar el archivo SRT no solo como subtítulos integrados en el vídeo, sino también en la función de subtítulos de YouTube.

Incluso si por razones de tiempo o presupuesto solo puede crear un vídeo en inglés, la función de traducción automática de YouTube puede generar subtítulos en otros idiomas extranjeros basándose en el inglés.

En el caso de idiomas europeos como el francés, el alemán o el español, la precisión es mayor si se traduce desde el inglés que desde el japonés, por lo que es muy recomendable cargar el archivo SRT con subtítulos en inglés en YouTube.

¿Por qué no intenta crear su vídeo promocional internacional con 『Ondoku』?

Como puede ver, con el servicio de lectura por AI 『Ondoku』, es muy sencillo crear vídeos promocionales de productos para el extranjero.

Cuantos más vídeos promocionales produzca, mejor entenderá los puntos clave.

Le recomendamos intentar crear un vídeo real en inglés, aunque sea corto.

¡Puede usar 『Ondoku』 de forma gratuita y sin necesidad de registro ni inicio de sesión!

Primero, ¿por qué no intenta producir un vídeo promocional para el extranjero utilizando 『Ondoku』?

Cosas a tener en cuenta al publicar vídeos promocionales internacionales

Al publicar vídeos promocionales internacionales en sitios como YouTube, también hay varios puntos a tener en cuenta.

La hora de publicación también es importante para los vídeos internacionales

Al publicar vídeos promocionales para el extranjero, la clave es usar la función de publicación programada para estrenar el vídeo en el momento en que sea más probable atraer espectadores.

Al ajustar la hora de publicación según los espectadores de cada país, puede maximizar el efecto de la promoción internacional.

Si tiene cuentas en redes sociales, puede difundir el vídeo publicado en YouTube anunciándolo unos minutos después de la publicación.

Como técnica de difusión en redes sociales, también se recomienda recortar una parte del vídeo publicado en YouTube y subirla a Twitter, Instagram o TikTok.

¿Cuáles son las precauciones para no fallar en la grabación y edición?

Al crear un vídeo promocional internacional, también es vital que la estructura permita sustituir el audio posteriormente.

Edite el vídeo de manera que no se sienta extraño incluso si usa el mismo material visual y solo cambia la narración de voz por otro idioma.

Incluso con un guion del mismo contenido, la longitud de las oraciones variará según el idioma.

Al editar el vídeo, es bueno dejar cierto margen en la duración de cada toma, sin perjudicar el ritmo general.

¡Analice los vídeos de productos de la competencia para mejorar su vídeo promocional!

Al igual que con cualquier otro método de promoción, el análisis de la competencia es fundamental cuando se realiza promoción internacional mediante vídeo.

Observe qué tipo de promoción internacional están realizando los productos competidores.

Si ya hay productos que gozan de popularidad en el extranjero, la clave es comprender qué tipo de expresiones en inglés y estilos de lectura se prefieren.

Al analizar los vídeos de otras empresas, preste atención también a la calidad del sonido y la velocidad de lectura.

Busque productos similares en YouTube y analice las tendencias de la narración utilizada en los vídeos más populares.

Dado que las preferencias por la narración de voz varían según el país y el idioma, esto le permitirá realizar una promoción internacional más precisa.

¿Por qué no comienza hoy mismo la promoción internacional de su producto?

El contenido de vídeo de alta calidad es la mejor manera de dar a conocer un producto a los clientes extranjeros.

Si desea promocionar su producto de manera efectiva en el extranjero, le recomendamos publicar vídeos promocionales en sitios de vídeos como YouTube.

En los vídeos promocionales internacionales, es fundamental una narración de pronunciación nativa que sea fácil de escuchar.

Al usar 『Ondoku』, cualquier persona puede crear fácilmente voces en idiomas extranjeros de alta calidad, lo que ha reducido significativamente las barreras para producir vídeos promocionales de productos para el extranjero.

La promoción de productos en sitios de vídeos como YouTube ya no es una opción, sino una estrategia esencial.

¿Por qué no aprovecha 『Ondoku』 para producir su propio vídeo promocional para el extranjero?