Guía completa de VOICEVOX: Uso y licencia del software de voz por IA

Quiero conocer las características y el uso de VOICEVOX

VOICEVOX es un software de síntesis de voz que se instala y utiliza en computadoras Windows, Mac y Linux.

Dado que VOICEVOX no tiene una aplicación oficial para teléfonos inteligentes iPhone o Android, si desea crear voces de lectura solo con su teléfono, consulte también el artículo que explica cómo usar alternativas a VOICEVOX en el móvil.

Gracias a la tecnología de síntesis de voz más reciente que utiliza AI, permite generar voces de lectura ingresando texto, por lo que es ampliamente utilizado entre creadores de videos y de contenido.

También se caracteriza por permitir la lectura con la voz de "Zundamon", un personaje muy popular en YouTube y Niconico Douga.

En este artículo, explicaremos detalladamente las características del software de síntesis de voz VOICEVOX, el método de instalación en Windows, su uso y las precauciones para el uso comercial, proporcionando toda la información necesaria para quienes deseen comenzar a usar VOICEVOX.

• Está pensando en usar VOICEVOX
• Está buscando un método para la lectura de texto

En esos casos, ¿por qué no utiliza este artículo como referencia para encontrar el software de síntesis de voz o el método de lectura perfecto para usted?

【Gratis y apto para uso comercial】 Servicio recomendado de lectura de texto con AI de última generación

¡Hay un servicio de lectura gratuito recomendado para usted que desea crear voces de lectura!

Se trata del servicio de AI de última generación 『Ondoku』.

『Ondoku』 es un servicio de lectura que se puede usar de forma gratuita.

Funciona en cualquier entorno, incluyendo Windows, Mac, Linux, e incluso en teléfonos inteligentes iPhone y Android.

¡El uso es sencillo, solo tiene que ingresar el texto!

No requiere instalación y se puede usar de inmediato, permitiendo una lectura fluida independientemente de las especificaciones de su PC.

Además, ¡『Ondoku』 permite el uso comercial de forma gratuita!

¿Por qué no intenta crear videos de forma gratuita utilizando las voces realistas y fáciles de escuchar de 『Ondoku』?

¿Qué es el software de síntesis de voz VOICEVOX? Explicación del software de lectura con AI

Primero, explicaremos brevemente sobre VOICEVOX.

¿Qué tipo de software de lectura con AI es VOICEVOX?

El software de síntesis de voz VOICEVOX es un software de lectura de texto que utiliza tecnología de aprendizaje profundo (Deep Learning) mediante AI.

Al ingresar texto en japonés, puede realizar la lectura con voces de personajes utilizando AI.

VOICEVOX es un software gratuito y también permite el uso comercial.

Sin embargo, el uso comercial requiere la atribución de créditos adecuada.

Se puede utilizar para uso personal, monetización de videos en YouTube y Niconico Douga, o uso corporativo, pero también es necesario cumplir con los términos de uso de personajes como "Zundamon", "Shikoku Metan" y "Kasukabe Tsumugi".

Tecnología de síntesis de voz de alta calidad que utiliza AI

En los últimos años, la tecnología de síntesis de voz por AI ha avanzado muy rápidamente.

VOICEVOX es uno de los programas que emplea esta tecnología, permitiendo una lectura con una voz más natural en comparación con los softwares de lectura mecánicos anteriores.

En la pantalla de operación, es posible ajustar la entonación carácter por carácter. Aunque requiere tiempo y esfuerzo, permite crear voces con gran expresividad.

También cuenta con una función de expresión emocional, permitiendo representar cambios en el tono de voz según las emociones.

Al usar voces de personajes como "Zundamon", es posible producir contenido de audio que capte el interés del oyente.

Compatibilidad multiplataforma

VOICEVOX es compatible con tres tipos de sistemas operativos: Windows, Mac y Linux.

Especialmente, los softwares de síntesis de voz compatibles con Linux son poco comunes, lo que lo convierte en una de las pocas opciones para los usuarios que realizan producción de videos o contenido de audio en entornos Linux.

¿Cuáles son las características de VOICEVOX?

Permite la lectura con muchas voces de personajes

Una de las características de VOICEVOX es la disponibilidad de voces de personajes con mucha personalidad.

El personaje más famoso es "Zundamon".

Es un personaje proporcionado como parte del Proyecto Tohoku Zunko, y se caracteriza por una voz aguda y encantadora.

Además de Zundamon, se incluyen numerosos personajes con diferentes calidades de voz y personalidades, como "Shikoku Metan", "Kasukabe Tsumugi" y "Namine Ritsu".

Cada personaje tiene configuraciones detalladas de edad, altura y personalidad, lo que permite seleccionar al personaje según la visión del mundo del video o contenido.

En VOICEVOX, los personajes se lanzan en grupos de varios a la vez, por lo que se clasifican como "1.ª generación", "2.ª generación", etc., según su fecha de lanzamiento.

Lanzamiento de VOICEVOX Nemo, sin personajes

Lanzado en noviembre de 2023, "VOICEVOX Nemo" es una biblioteca de voces sin configuración de personajes.

Ha sido desarrollado pensando en su uso en entornos empresariales y educativos, caracterizándose por una calidad de voz tranquila adaptable a una amplia gama de situaciones.

A diferencia de las voces habituales de VOICEVOX con un fuerte estilo de personaje, es adecuado para usos más formales, como presentaciones corporativas, contenido educativo y anuncios oficiales.

VOICEVOX Nemo también ofrece múltiples calidades de voz, permitiendo elegir entre voces masculinas y femeninas.

Es posible seleccionar la voz más adecuada según el contenido y el público objetivo.

Funciones de expresión emocional y personalización incorporadas

VOICEVOX dispone de una función para reflejar 8 estilos emocionales diferentes en la voz.

Se ofrecen estilos como "Dulce", "Lloroso", "Asustado" y "Susurro", pero los estilos disponibles dependen del personaje.

Además, como parámetros de voz, es posible realizar ajustes de acento, entonación y duración, y ajustarlos en combinación.

También existen funciones para cambiar la emoción solo en partes específicas de la oración o ajustar la forma de lectura, lo que permite un control detallado de la expresión.

Al registrar previamente la lectura de nombres propios o términos técnicos en el diccionario de acentos, también es posible reducir los errores de lectura.

Llegada de la función de síntesis de canto

En enero de 2024, se añadió a VOICEVOX la función de síntesis de canto, lo que permite que los personajes canten canciones.

La función "Humming" es compatible con 29 tipos de personajes (a junio de 2025).

Con la función Humming, se puede generar audio en el que el personaje parece cantar siguiendo una melodía.

La función "Song" actualmente solo es compatible con Namine Ritsu, pero permite una síntesis de canto más profesional.

【¡Uso comercial OK!】 Softwares de síntesis de voz por AI recomendados para usar ahora mismo de forma gratuita

Hay un método de lectura recomendado para quienes buscan un software de síntesis de voz.

¡Es la aplicación web de síntesis de voz por AI 『Ondoku』!

『Ondoku』 es un servicio de síntesis de voz por AI que se puede usar de forma gratuita.

Al ser una aplicación web que se usa desde el navegador, permite realizar lecturas fácilmente desde cualquier entorno: Windows, Mac, Linux o smartphone.

Creación de voces de lectura realistas y fáciles de entender con AI de última generación

『Ondoku』 es un servicio de lectura que sintetiza voces con AI de última generación.

Permite generar voces realistas y fáciles de escuchar, como si un narrador o actor de voz real estuviera leyendo.

Hay 16 tipos de voces disponibles para la lectura en japonés en 『Ondoku』.

Pruebe gratis los 16 tipos de voces del software de lectura de texto Ondoku. Cambie la impresión con variaciones de tono.

Ondoku tiene 16 tipos de voces en japonés. Por supuesto, contamos con voces masculinas y femeninas. Hemos hecho posible que pruebe 8 tipos de voces en japonés de uso frecuente y cómo suenan al ajustar el tono de cada una.

Voces de hombres, mujeres, niños, etc., están disponibles para una amplia gama de situaciones, desde usos profesionales hasta pasatiempos.

Puede ser útil para diversos fines, como videos de YouTube, Instagram, TikTok o anuncios en tiendas.

Cómo crear rápidamente narraciones para YouTube y otros videos con software de lectura de texto. Trucos y puntos clave.

Explicación de cómo crear rápidamente narraciones para videos de YouTube con Ondoku. Desde cómo crear el guion, el uso de Ondoku, el ajuste de entonación natural, hasta trucos de edición en software de edición de video. ¡Imprescindible para quienes desean optimizar la producción de videos con software de lectura de texto!

¡『Ondoku』 también permite ajustar el tono de la voz y realizar lecturas de conversación con múltiples voces!

Puede generar el audio tal como lo imagina y crear voces atractivas para sus videos.

Cómo usar la función de conversación y diálogo de Ondoku. ¡La síntesis de voz hace que los materiales de escucha y la creación de textos largos sean más convenientes!

¡Cómo usar la función de conversación de Ondoku! Explicación con imágenes del uso de la función de conversación. Presentaremos ejemplos específicos de para qué fines se puede utilizar la función de conversación.

Servicio de síntesis de voz listo para usar sin necesidad de instalación

Para usar VOICEVOX, es necesario descargar el software del sitio oficial y realizar el trabajo de instalación.

Instalar y usar el software requiere conocimientos sobre PC como Windows o Mac.

Además, al instalar VOICEVOX por primera vez, es necesario descargar un archivo de aproximadamente 1.5 GB.

• Utiliza un PC de bajo rendimiento o antiguo
• La conexión a internet de su hogar es lenta
• Solo puede usar tethering (punto de acceso móvil)

En estos casos, a menudo resulta difícil instalar VOICEVOX.

¡En esos momentos se recomienda 『Ondoku』!

El uso de 『Ondoku』 es muy sencillo.

Dado que 『Ondoku』 se puede empezar a usar de inmediato si tiene un navegador web, no requiere ningún trabajo de configuración complejo.

Puede crear audio inmediatamente con solo abrir la página principal, por lo que incluso los principiantes pueden usarlo con tranquilidad.

Al no requerir descarga, puede terminar de generar y descargar el audio en el tiempo que le tomaría instalar VOICEVOX.

『Ondoku』 es multilingüe. Cree fácilmente videos de YouTube para el extranjero

VOICEVOX es un software de lectura exclusivo para el japonés.

Por ello, la lectura de oraciones con palabras extranjeras o inglés mezclado puede resultar poco natural.

¡『Ondoku』 es compatible con más de 80 idiomas y dialectos, incluyendo japonés, inglés, coreano, chino, español, vietnamita y más!

【Ondoku】Escuche los tipos de voces y audios de muestra de los idiomas compatibles

Aquí presentaremos los idiomas compatibles con Ondoku y sus audios de muestra.

La lectura de idiomas extranjeros también es natural, y puede utilizarse para la producción de contenido multilingüe en YouTube.

Además, puede usarse en diversas situaciones, como anuncios en idiomas extranjeros para tiendas e instalaciones, contenido educativo multilingüe y materiales de presentación para empresas globales.

Conveniencia para el uso comercial

Si utiliza VOICEVOX para uso comercial, es obligatorio incluir la atribución de créditos.

Por ello, en casos donde es difícil incluir créditos, como en transmisiones dentro de una tienda, a menudo se opta por incluir el crédito dentro del propio audio, diciendo algo como: "Este mensaje fue presentado por Kasukabe Tsumugi de VOICEVOX".

Sin embargo, puede haber casos en los que no sea apropiado incluir créditos en videos oficiales de la empresa o videos de presentación de productos, o donde sea difícil por restricciones de diseño.

¡En esos casos se recomienda 『Ondoku』!

『Ondoku』 permite el uso comercial y, si utiliza un plan de pago, ya no será necesaria la atribución de créditos.

Puede utilizarse libremente para cualquier fin comercial, como uso en empresas, venta de productos o monetización de YouTube.

Lo que puede hacer con Ondoku. Sobre el uso comercial (uso profesional) y prohibiciones.

El uso comercial (uso profesional) es posible en Ondoku. Cualquier uso con el fin de obtener beneficios monetarios u otros intereses, ya sea directa o indirectamente, por parte de individuos o corporaciones, se considera uso comercial. Sin embargo, tenga en cuenta que Ondoku establece conductas prohibidas. Esta vez, explicaremos lo que puede y no puede hacer con Ondoku...

Dado que el uso comercial es posible incluso en el plan gratuito solo con la atribución de créditos, puede probarlo gratis primero y luego considerar un plan de pago.

¿Por qué no experimenta 『Ondoku』, que se puede usar gratis ahora mismo?

Con 『Ondoku』, el servicio de lectura con AI gratuito, ¡no se requieren descargas de archivos grandes ni trabajos de instalación tediosos!

Cuando desee crear audio, puede hacerlo en este preciso momento con la AI más reciente.

¿Por qué no experimenta usted también la lectura de texto con AI de 『Ondoku』?

Explicación detallada del método de instalación de VOICEVOX 【Windows 11】

A continuación, explicaremos el método de instalación y uso de VOICEVOX.

Para utilizar VOICEVOX, es necesario descargar e instalar el software desde el sitio oficial.

Primero, explicaremos los pasos de instalación de VOICEVOX tomando como ejemplo un PC con Windows.

※La explicación se realiza utilizando Windows 11 24H2.

Pasos de descarga e instalación de VOICEVOX

Primero, acceda al sitio oficial de VOICEVOX y descargue el archivo para la instalación.

En la pantalla de descarga, puede elegir:

• Windows: Versión GPU y versión CPU
• Mac: Versión Intel y versión Apple Silicon
• Linux: Versión GPU y versión CPU

En esta ocasión, seleccionaremos la versión para Windows.

Además, en la versión de Windows puede elegir entre la versión del instalador y la versión ZIP, pero normalmente basta con descargar la versión del instalador.

※Dependiendo de la configuración de seguridad de Windows o del navegador web, la descarga podría bloquearse. En ese caso, permita la descarga y guárdelo.

Una vez descargado, comience la instalación en Windows 11.

Al hacer doble clic en el archivo descargado, se iniciará el asistente de configuración.

Al hacer clic en "Siguiente", comenzará la descarga de los archivos de configuración.

※Dado que se descargará un total de aproximadamente 1.5 GB de archivos, puede tomar tiempo dependiendo de la velocidad de su conexión.

Con la conexión de mi casa, la descarga tardó unos 30 minutos.

¡También se recomienda probar 『Ondoku』 mientras espera la descarga!

Una vez finalizada la descarga, el asistente de configuración se reanudará.

Seleccione el usuario para el cual se realizará la instalación.

Seleccione la carpeta de destino de la instalación.

Normalmente se instala en la carpeta Program Files de Windows.

Haga clic en "Instalar" para comenzar la instalación.

Tras esperar un momento, la instalación se completará.

Iniciar VOICEVOX

Inicie VOICEVOX.

Si al finalizar la instalación dejó marcada la casilla "Ejecutar VOICEVOX", este se iniciará automáticamente al completar la instalación.

También puede iniciarlo desde el menú de inicio de Windows o desde el acceso directo en el escritorio.

Configuración inicial de VOICEVOX

Al iniciar VOICEVOX por primera vez, es necesario aceptar los términos de uso.

Si no hay problemas, haga clic en "Aceptar y comenzar a usar".

Se abrirá una pantalla de presentación de personajes adicionales, así que haga clic en "Completar".

Se abrirá una pantalla de consentimiento para la recopilación de datos de uso del software.

Haga clic en "Permitir" o "Rechazar".

Con esto, la configuración inicial ha terminado.

Se abrirá la pantalla de operación para ingresar texto y realizar la lectura.

Uso básico de VOICEVOX

Con esto, ha instalado correctamente VOICEVOX en su PC con Windows.

A continuación, explicaremos el uso básico para convertir realmente el texto en audio.

Uso básico de la función de generación de voz

Al abrir la pantalla de VOICEVOX, verá el icono del personaje y el campo de entrada de texto.

Haga clic en el campo de entrada de texto (la parte con la línea verde subrayada).

Cambiará a la pantalla de edición.

Ingrese el texto.

Al presionar el botón de reproducción en la parte inferior izquierda de la pantalla, podrá reproducir el audio y verificar el resultado generado.

Al hacer clic en el "+" de la pantalla de entrada de texto, puede añadir un nuevo campo de entrada.

Al hacer clic en el icono del personaje, se abrirá el menú de selección de personajes.

Por defecto se muestra "Shikoku Metan", pero al hacer clic puede cambiarlo a su personaje favorito, como "Zundamon" o "Kasukabe Tsumugi".

Al asignar personajes diferentes a varias líneas de texto, también puede crear audio en formato de conversación.

Sin embargo, para usar esta función de manera efectiva, es necesario comprender las diferencias en la calidad de voz de cada personaje y seleccionar la combinación adecuada.

Además, dado que se requieren trabajos de ajuste detallados, como el ritmo de la conversación y las pausas, se necesita cierto tiempo y experiencia para acostumbrarse.

Uso de la función de exportación de audio de VOICEVOX

A continuación, explicaremos cómo usar la función de exportación de audio.

Uso de "Exportar audio por separado"

Para exportar el audio:

Seleccione "Archivo" → "Exportar audio".

Seleccione la carpeta de destino.

Entonces, el audio se exportará dividido por cada línea.

Uso de "Exportar audio conectado"

En VOICEVOX también puede exportar los audios conectados en un solo archivo.

Al seleccionar "Archivo" → "Exportar audio conectado", se abrirá la pantalla para guardar el archivo.

Ingrese el nombre del archivo y guárdelo.

Uso de estilos emocionales y ajuste de parámetros

Como uso avanzado, VOICEVOX también cuenta con funciones para cambiar la expresión mediante estilos emocionales.

Dependiendo del personaje, se pueden usar estilos emocionales como "Normal", "Dulce", "Tsundere", "Sexy", "Susurro", "Cuchicheo", "Emocionado" y "Lloroso".

Al cambiar el estilo emocional, se puede generar un audio con una impresión completamente diferente incluso para el mismo texto, lo que permite alternar según el contenido o la dirección de la producción.

Para cambiar el estilo emocional, coloque el cursor del ratón sobre el ">" a la derecha del menú de selección de personajes.

Se mostrarán las opciones, haga clic para seleccionar una.

Además, puede ajustar individualmente tres parámetros: acento, entonación y duración.

Edición de acento:

Edición de entonación:

Edición de duración:

Cada ítem se puede cambiar en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Cada uno se puede ajustar sonido por sonido, permitiendo una lectura con una pronunciación más realista.

【Importante】Sobre el uso comercial de VOICEVOX: La verificación de los términos es crucial

Es necesario tener cuidado con los términos si planea usar VOICEVOX con fines comerciales.

Debe comprender correctamente los términos de uso y realizar la atribución de créditos adecuada.

A partir de aquí, explicaremos detalladamente los puntos importantes para usar VOICEVOX comercialmente de la manera correcta.

Reglas básicas de uso comercial

Al usar audios generados por VOICEVOX, se requiere una atribución de créditos adecuada tanto para uso comercial como no comercial.

Al incluir créditos, debe quedar claro que se utilizó VOICEVOX y qué personaje se empleó.

Por ejemplo, si usa la voz de Zundamon, debe indicarse como "VOICEVOX: Zundamon", y si usa la voz de Shikoku Metan, como "VOICEVOX: Shikoku Metan".

Si se usa en videos como los de YouTube, se debe indicar en la descripción del video o dentro del propio video.

En casos donde el audio es el único medio de crédito, como en audios telefónicos, se debe insertar un crédito de voz como: "Estamos utilizando Kasukabe Tsumugi de VOICEVOX".

Restricciones de uso por personaje de VOICEVOX

Los personajes de VOICEVOX tienen términos de uso diferentes configurados para cada uno.

Algunos personajes tienen restricciones especiales.

Aunque muchos personajes permiten el uso comercial mediante una atribución de créditos adecuada, existen personajes con restricciones para el uso comercial.

Los personajes relacionados con el Proyecto Tohoku (Zundamon, Tohoku Kiritan, Tohoku Itako, etc.) permiten básicamente el uso comercial, pero su uso en contenidos políticos o para adultos está prohibido.

En algunos personajes, puede estar prohibido su uso en sitios de afiliados o como la voz de un personaje original.

Si planea un uso comercial, es crucial verificar previamente los términos de uso individuales del personaje que pretende utilizar.

Atención a las licencias de ilustración si usa imágenes de personajes en videos

Además, si usa ilustraciones de personajes como "Zundamon" en sus videos, debe tener cuidado con los términos de uso de las ilustraciones.

Las ilustraciones tienen términos de uso configurados que son diferentes a los de VOICEVOX y a los de los propios personajes.

Es necesario revisar también los términos de uso de las ilustraciones de antemano.

La verificación previa es muy importante debido a la complejidad de las licencias

Un punto que requiere especial atención en el uso comercial de VOICEVOX es que existen sistemas de licencias diferentes para cada personaje.

Dado que las condiciones de uso varían significativamente según el personaje, si usa varios personajes, debe verificar los términos de uso de cada uno individualmente.

En particular, tenga en cuenta que los personajes del Proyecto Tohoku y otros personajes originales tienen términos de uso diferentes.

Además, existe la posibilidad de que se establezcan términos de uso diferentes cuando se añadan nuevos personajes en el futuro.

Si está considerando el uso corporativo, es posible que se requiera una verificación por parte del departamento legal, lo que podría tomar tiempo antes de comenzar el uso.

Debido a este complejo sistema de licencias, si desea realizar un uso comercial como en aplicaciones empresariales o monetización de YouTube, la verificación de los términos de uso puede suponer una gran carga.

¿Por qué no intenta realizar lecturas gratuitas con 『Ondoku』?

Hasta aquí hemos explicado detalladamente las características de VOICEVOX, su método de instalación en Windows y su uso.

Sin embargo, la descarga e instalación pueden tomar tiempo, y los términos de uso pueden ser complejos y difíciles de manejar.

¡En esos casos se recomienda el versátil servicio de síntesis de voz 『Ondoku』!

『Ondoku』 es un servicio de lectura por AI en línea que se puede utilizar de forma gratuita.

¡Increíblemente, solo con registrar su dirección de correo electrónico puede realizar la síntesis de voz de hasta 5,000 caracteres de forma gratuita!

Está disponible para Windows, Mac, Linux e incluso desde teléfonos inteligentes, y puede usarse para cualquier propósito: negocios, educación, entretenimiento, etc.

¡El uso comercial está permitido, por lo que también es compatible con la monetización de YouTube!

¡El uso es sumamente sencillo!

Al no requerir instalación y poder usarse directamente desde el navegador, puede crear audios de alta calidad en el momento en que se le ocurra.

Incluso si está descargando el archivo de instalación de VOICEVOX ahora mismo, ¿por qué no experimenta 『Ondoku』 mientras tanto?

Lectura multilingüe posible con voces de AI de alta calidad

¡Los 16 tipos de voces en japonés de 『Ondoku』 son muy variados, incluyendo voces de hombres, mujeres y niños!

Pruebe gratis los 16 tipos de voces del software de lectura de texto Ondoku. Cambie la impresión con variaciones de tono.

Ondoku tiene 16 tipos de voces en japonés. Por supuesto, contamos con voces masculinas y femeninas. Hemos hecho posible que pruebe 8 tipos de voces en japonés de uso frecuente y cómo suenan al ajustar el tono de cada una.

Por supuesto, también admite la lectura de conversaciones utilizando múltiples voces.

『Ondoku』 es compatible con más de 80 idiomas y dialectos, incluidos japonés, inglés, chino, coreano, español, francés, alemán, etc.

【Ondoku】Escuche los tipos de voces y audios de muestra de los idiomas compatibles

Aquí presentaremos los idiomas compatibles con Ondoku y sus audios de muestra.

Dado que puede producir contenido global, puede aumentar sus reproducciones en YouTube apuntando al mercado mundial.

¡Disponible ahora mismo sin necesidad de instalación ni descarga!

El uso de 『Ondoku』 es muy sencillo.

Una vez abierta la página principal, ¡solo tiene que ingresar el texto y presionar el botón de lectura!

Se generará un archivo de audio natural en pocos segundos.

Como puede usar la síntesis de voz de hasta 5,000 caracteres de forma gratuita, ¿por qué no experimenta 『Ondoku』 primero?

¿Por qué no crea usted también voces de lectura realistas con la AI de última generación apta para uso comercial?

En este artículo, explicamos detalladamente las características de VOICEVOX, su método de instalación en Windows y su uso.

El mayor atractivo de VOICEVOX es poder crear videos utilizando personajes famosos como "Zundamon".

Sin embargo, también tiene puntos difíciles de manejar, como la descarga, la instalación y los términos de uso.

Si desea realizar lecturas de texto utilizando la AI más reciente, el servicio web 『Ondoku』 también es recomendable.

¿Por qué no intenta crear voces para sus videos con 『Ondoku』, que se puede usar de inmediato sin necesidad de descargas?