¡Guía de horarios para YouTube en el extranjero! Mejores horas en EE. UU. y Europa.

Al subir videos dirigidos al extranjero en YouTube, ¿cuál es la mejor hora para publicar?

Al producir videos para el extranjero en YouTube, un aspecto fundamental es la configuración de la hora de publicación.

Para lograr que muchas personas vean los videos creados en inglés u otros idiomas extranjeros, se recomienda elegir una hora de publicación adaptada a la audiencia internacional.

La configuración de la hora de publicación es muy importante tanto para canales de YouTube gestionados de forma individual como para aquellos operados con fines de marketing o branding empresarial.

En este artículo, explicaremos detalladamente sobre la hora de publicación de videos de YouTube dirigidos al extranjero.

También analizaremos las franjas horarias óptimas para cada región del mundo. Tomando este artículo como referencia, ¿por qué no intentas que tu canal de YouTube llegue a más espectadores internacionales?

¡[Gratis] Sitio de creación de locución recomendado para producir videos de YouTube para el extranjero!

¡Si vas a crear videos para el extranjero, te recomendamos 『Ondoku』!

『Ondoku』 es un sitio de lectura de texto que utiliza la IA de síntesis de voz más avanzada para crear locuciones con pronunciación nativa.

Permite realizar lecturas de forma práctica en 81 idiomas y regiones, incluyendo inglés, coreano, chino, alemán, francés y español.

¡Su uso es muy sencillo: solo tienes que introducir el texto y pulsar el botón de lectura!

¡Además, 『Ondoku』 es gratis!

Al registrarte e iniciar sesión, puedes realizar lecturas gratuitas de hasta 5,000 caracteres, por lo que cualquiera puede empezar a crear locuciones en idiomas extranjeros ahora mismo.

El uso comercial también está permitido, por lo que puede utilizarse en videos de marketing o de branding para empresas (haz clic aquí para más detalles sobre el uso comercial).

¿Por qué no pruebas a usar 『Ondoku』 gratis cuando crees tus videos de YouTube para el extranjero en inglés u otros idiomas?

¿Por qué es importante la hora de publicación de los videos de YouTube para el extranjero?

Para que tus videos de YouTube sean reproducidos por más espectadores internacionales, es crucial configurar la hora de publicación.

Publicar de acuerdo con el horario de los espectadores extranjeros te permitirá aumentar drásticamente el número de reproducciones y de suscriptores.

¿Por qué la hora de publicación influye en el número de reproducciones de los videos para el extranjero?

La importancia de la hora de publicación al subir videos dirigidos al extranjero en YouTube radica en que:

"Tener muchas reproducciones inmediatamente después de publicar"

es un factor sumamente importante.

En YouTube, los videos que obtienen muchas reproducciones justo después de ser publicados tienen más probabilidades de aparecer en la sección de recomendados.

Al aparecer en la pantalla de inicio de la aplicación o en videos relacionados, podrás seguir aumentando el número de reproducciones de forma continua a partir de ese momento.

Publica de acuerdo al horario en que los espectadores extranjeros ven YouTube

¿Cuándo sueles ver YouTube tú?

Seguramente es:

• Después de llegar a casa por la noche
• Durante el descanso del almuerzo en el trabajo
• Los fines de semana (sábado y domingo) o días festivos

Lo mismo ocurre con los espectadores extranjeros.

Por lo tanto, al publicar videos en las franjas horarias en las que los espectadores extranjeros suelen ver YouTube (horas de mayor actividad), es posible aumentar de golpe las reproducciones iniciales.

Por supuesto, debido a la diferencia horaria con otros países, es necesario establecer la hora de publicación óptima para cada país o región objetivo.

Ajustar la hora de publicación al estilo de vida de los espectadores de cada región.

Esta es la base para aumentar las reproducciones y los suscriptores de los videos de YouTube dirigidos al extranjero.

Ten en cuenta que el ritmo de vida varía según el país

Sin embargo, los espectadores extranjeros tienen ritmos de vida diferentes según el país o la región.

Al decidir la hora de publicación de tus videos de YouTube para el extranjero, es importante investigar sobre:

• Diferencias en los horarios laborales o escolares
• Cómo pasan los días festivos y sus hábitos de consumo de YouTube

Cuando crees videos dirigidos al mercado internacional, especialmente en inglés, te recomendamos configurar la hora de publicación tras considerar qué país o región es tu objetivo principal.

Utiliza los puntos presentados en este artículo como referencia para realizar una configuración de hora de publicación efectiva.

Presentación de franjas horarias recomendadas para YouTube por región internacional

A continuación, explicaremos de forma concreta las horas de publicación recomendadas para YouTube por región.

Hora de publicación recomendada para YouTube dirigida a Estados Unidos

Algo que debes tener en cuenta con la hora de publicación para videos de YouTube dirigidos a Estados Unidos es que existe una diferencia horaria entre la costa este y la costa oeste.

• Costa este de EE. UU. (Nueva York, Washington D.C., etc.): 14 horas de retraso respecto a la hora de Japón.
• Costa oeste de EE. UU. (Los Ángeles, San Francisco, etc.): 17 horas de retraso respecto a la hora de Japón.

Como ves, hay una diferencia de 4 horas dentro del territorio continental de Estados Unidos.

La hora de publicación recomendada para YouTube dirigida a EE. UU. es entre las 8:00 AM y las 12:00 PM (mediodía) hora de Japón.

Al publicar en esta franja horaria, podrás captar a los espectadores estadounidenses en las horas de la tarde y noche, que es cuando más utilizan YouTube.

Considerando que quieres llegar a la audiencia de todo el país, aunque sea un poco temprano para la costa oeste, lo ideal es alrededor de las 8:00-9:00 AM hora de Japón.

¡Puedes escuchar aquí las voces de IA en inglés recomendadas para videos dirigidos a EE. UU.! No te lo pierdas.

¡Para practicar la escucha de inglés! Escucha las voces nativas de 92 locutores. ¡Incluye voces de mujeres, hombres, niñas y niños!

Ondoku es un servicio de lectura de texto que permite pronunciar palabras de todo el mundo. Aquí puedes escuchar 92 tipos de voces en inglés de Ondoku.

Hora de publicación recomendada para YouTube dirigida a Europa

Para los videos de YouTube dirigidos a Europa, también es crucial decidir la hora de publicación siendo consciente de la diferencia horaria de los principales países.

• Reino Unido (Londres): 9 horas de retraso respecto a la hora de Japón.
• Alemania, Francia (Berlín, París): 8 horas de retraso respecto a la hora de Japón.

La hora de publicación recomendada para YouTube dirigida a Europa es entre las 2:00 AM y las 4:00 AM hora de Japón.

Al subir los videos en esta franja horaria, lograrás que sean reproducidos cuando los espectadores europeos regresan a sus hogares.

Como en Japón es de madrugada, se recomienda utilizar la función de publicación programada de YouTube.

¡Por supuesto, 『Ondoku』 puede leer idiomas europeos como el francés y el alemán!

Es posible sintetizar voces de IA con una pronunciación nativa muy clara, así que no dudes en escuchar las muestras de audio.

¡Para confirmar la pronunciación y practicar la escucha de francés! Escucha las voces nativas de 31 locutores: voces de mujer, hombre y niños

Aquí puedes escuchar las voces en francés de Ondoku. Hay voces de mujeres, hombres y niños. Úsalas para locuciones, formación laboral, presentaciones o aprendizaje.

¡Para confirmar la pronunciación y practicar la escucha de alemán! Escucha las voces nativas de 24 locutores: voces de mujer, hombre y niños

Aquí puedes escuchar las voces en alemán de Ondoku. Hay voces de mujeres, hombres y niños. Úsalas para locuciones, formación laboral, presentaciones o aprendizaje.

Hora de publicación recomendada para YouTube dirigida a Asia Oriental

Si vas a publicar videos de YouTube desde Japón dirigidos a Asia Oriental o la región del Pacífico, puedes usar la misma hora de publicación que en Japón.

• Corea del Sur: No hay diferencia horaria con Japón, están en la misma franja.
• China continental, Hong Kong, Taiwán, Singapur: 1 hora de retraso respecto a la hora de Japón.
• Vietnam, Tailandia, Indonesia: 2 horas de retraso respecto a la hora de Japón.
• Australia: 1 hora de adelanto respecto a la hora de Japón.

Dado que no hay mucha diferencia horaria con Japón, se recomienda publicar entre las 7:00 PM y las 9:00 PM hora de Japón.

¡『Ondoku』 puede leer idiomas asiáticos como chino, coreano, vietnamita, tailandés e indonesio con pronunciación nativa!

¿Por qué no creas tus videos de YouTube para Asia con Ondoku?

¡Explicación sobre cómo usar y configurar la función de publicación programada para el extranjero!

¡Publicar videos en YouTube a medianoche es imposible para mí!

Si vas a publicar videos en YouTube para el extranjero, ¡lo más recomendable es usar la función de publicación programada!

Incluso con la diferencia horaria, el uso de esta función te permitirá publicar en las franjas horarias óptimas para el público internacional.

Pasos básicos para configurar una publicación programada

El uso de la función de publicación programada de YouTube es muy sencillo.

Primero, sube el video a YouTube.

Una vez que comience la subida, se abrirá la pantalla de detalles de la publicación.

Tras realizar los ajustes de la publicación, al final aparecerá la opción de "Visibilidad" o "Programación".

Al pulsar en "Programar", podrás establecer la hora de publicación.

Configura la fecha y la hora.

Por ejemplo, si quieres publicar un video a las 7:00 PM hora de la costa este de EE. UU., debes programar la publicación para las 9:00 AM del día siguiente hora de Japón.

Ten en cuenta que la hora que se muestra es la hora de Japón (puedes verificarlo haciendo clic en "Zona horaria").

Una vez completado el ajuste, ¡haz clic en el botón "Programar" para finalizar!

Ahora el video se publicará automáticamente a la hora especificada.

De este modo, puedes publicar videos en el momento óptimo para el extranjero sin preocuparte por la diferencia horaria. Por eso, te recomendamos aprovechar la función de programación al subir contenidos internacionales en YouTube.

【Artículo relacionado】Cómo crear miniaturas para videos de YouTube dirigidos al extranjero

Al crear videos de YouTube para el extranjero, la configuración de la miniatura también es sumamente importante.

Te lo explicamos detalladamente en este artículo, ¡échale un vistazo!

¿Cómo crear miniaturas para videos de YouTube dirigidos al extranjero? Explicación detallada desde consejos de diseño hasta fuentes

Explicación de precauciones y consejos para crear miniaturas de YouTube dirigidas a espectadores internacionales. Introducimos desde lo básico sobre el tamaño y disposición del texto hasta las tendencias de diseño por país.

Franjas horarias que conviene evitar y precauciones para publicaciones internacionales

Al publicar videos en YouTube para el extranjero, ten cuidado con las franjas horarias que es mejor evitar.

Dependiendo de la cultura o religión de cada país, puede haber días festivos en los que, aunque publiques, no obtengas muchas reproducciones.

¿Cuáles son las horas de publicación con menos audiencia para videos internacionales?

Al publicar videos de YouTube para el extranjero, existen horas de publicación que es mejor evitar.

En Estados Unidos, el número de espectadores disminuye durante las mañanas de los días laborables (entre las 10:00 PM y las 5:00 AM hora de Japón).

Es el horario en que los estadounidenses están en el trabajo o la escuela, por lo que se recomienda evitar estas horas para publicar.

En Europa, también hay menos audiencia durante las mañanas de los días laborables (entre las 4:00 PM y las 9:00 PM hora de Japón).

Para videos dirigidos a Asia Oriental o la región del Pacífico, se recomienda evitar publicar durante las horas diurnas de Japón.

En resumen, evitar las horas en que la mayoría de la gente está en el trabajo o la escuela y publicar en el horario estelar de tarde-noche es la clave para aumentar las reproducciones de tus videos de YouTube en el extranjero.

Atención a los días festivos y periodos de eventos. Las reproducciones podrían no subir.

Al publicar videos en YouTube para el extranjero, es necesario prestar atención a los días festivos y eventos culturales de cada región.

Aunque los días no laborables suelen aumentar las reproducciones, en el caso de fiestas nacionales o religiosas importantes, es posible que la gente no vea videos a pesar de tus esfuerzos por publicar.

En Estados Unidos, muchas personas pasan tiempo con su familia durante Acción de Gracias (cuarto jueves de noviembre) o los días cercanos a Navidad, por lo que las reproducciones suelen ser bajas.

Lo mismo ocurre con el Día de la Independencia de EE. UU. (4 de julio).

En países con mucha población religiosa, la Pascua cristiana también puede ser un momento de bajas reproducciones.

Ten en cuenta que la fecha de la Pascua cambia cada año.

En la región asiática, hay días como el 1 de enero (Año Nuevo) o el Año Nuevo Chino (Fiesta de la Primavera) en los que disminuye el número de espectadores de las zonas de habla china.

La fecha del Año Nuevo Chino también varía según el año.

De este modo, decidir el día de publicación de acuerdo con la cultura y religión de cada país es también fundamental.

Configuraciones básicas para el extranjero que debes realizar junto con la hora de publicación

En los videos de YouTube dirigidos al mercado internacional, además de la hora de publicación, es crucial realizar la configuración de idioma adecuada.

La configuración de idioma es vital en los videos de YouTube para el extranjero

En los videos de YouTube para el extranjero, la configuración regional y de idioma es tan importante como la hora de publicación.

En la página de configuración detallada del video, existe un apartado de "Idioma".

Al configurar este apartado como "Inglés" para videos en inglés, o "Coreano" para videos en coreano, será más fácil que el video sea recomendado a los espectadores de esos respectivos países.

Además, al configurar el idioma en este apartado, se habilita la función de subtítulos generados automáticamente por YouTube.

Especialmente configurar el idioma en videos en inglés aumenta las posibilidades de que espectadores que hablan otros idiomas los vean con subtítulos traducidos automáticamente, lo que permite incrementar aún más las reproducciones y los suscriptores.

Cómo crear fácilmente locuciones para videos de YouTube dirigidos al extranjero

¡Para aumentar las reproducciones de tus videos de YouTube en el extranjero, es fundamental contar con una locución de pronunciación nativa!

A continuación, explicaremos cómo crear la locución, un elemento tan importante como la hora de publicación.

1. Crear el guion para el extranjero con IA

Primero, prepara el guion para tu video de YouTube dirigido al extranjero.

El proceso es sencillo.

Solo tienes que escribir el guion en tu idioma y traducirlo con un servicio de IA.

Si utilizas servicios de traducción para idiomas como el inglés o lenguas europeas, se recomienda "DeepL", un estándar en traducción por IA.

Permite realizar traducciones multilingües con IA para idiomas de todo el mundo.

Dependiendo del idioma, existen servicios como "Papago" para el coreano o "Baidu Translate" para el chino que pueden ofrecer expresiones más cercanas a las nativas que DeepL.

También se recomienda traducir con servicios de IA generativa

Aunque usar servicios de traducción por IA es práctico,

• ChatGPT
• Claude
• Gemini

también es muy recomendable utilizar servicios de IA generativa como estos.

Su uso es sencillo: carga el archivo del guion (archivo de texto, Word, etc.) y simplemente da la instrucción:

Traduce este guion utilizando expresiones nativas en [idioma, ej: inglés]

Esto te permitirá obtener traducciones con expresiones aún más naturales y cercanas a las de un hablante nativo que con los servicios de traducción especializada.

Recomendación: Transcribir video en japonés → Traducir con IA

Si ya tienes un video en japonés y quieres crear una versión traducida, se recomienda crear el guion extranjero a partir del audio del video original.

Para traducir el audio de un video a otro idioma, te recomendamos el servicio de transcripción por IA 『Mojiokoshi-san』.

Solo tienes que subir el video en japonés a 『Mojiokoshi-san』 para convertir el audio en texto.

Después, solo debes traducirlo de la misma forma con un servicio de traducción por IA o una IA generativa.

Con 『Mojiokoshi-san』, también puedes crear subtítulos a partir del video.

En este artículo explicamos el método de transcripción de videos y la creación de subtítulos con 『Mojiokoshi-san』.

No dejes de consultarlo.

¿Cómo crear archivos SRT? ¡Se recomiendan los servicios de transcripción por IA para subtítulos de video! | Servicio de transcripción por IA - Mojiokoshi-san

Guía completa sobre cómo crear archivos SRT. Explicamos detalladamente cómo crear subtítulos de video fácilmente con servicios de transcripción por IA. También presentamos su uso en Adobe Premiere, DaVinci Resolve y YouTube.

2. Crear la locución a partir del guion para YouTube con 『Ondoku』

Una vez que tengas el guion, utiliza el servicio de lectura por IA 『Ondoku』 para crear la locución.

El uso de 『Ondoku』 es muy sencillo.

Abre la página principal de 『Ondoku』 y pega el texto de tu guion.

A continuación, selecciona el idioma.

Tras seleccionar el idioma, elige la voz que deseas usar para la lectura, como femenina o masculina.

¡Puedes escuchar las voces de cada idioma en esta página, así que no dudes en visitarla!

【Ondoku】Tipos de voces e idiomas compatibles y escucha de muestras de audio

Aquí presentamos los idiomas compatibles y las muestras de audio de Ondoku.

También puedes ajustar el tono y la velocidad de la voz, pero para el primer uso, la configuración inicial está bien.

¡Con esto, la configuración está lista!

Pulsa el botón de lectura para comenzar el proceso.

El procesamiento de la lectura finaliza rápidamente.

La pantalla cambiará y podrás escuchar el audio de la locución.

Si revisas el contenido y no hay problemas, descarga el archivo MP3.

También explicamos cómo crear locuciones en inglés para YouTube en este artículo.

Échale un vistazo.

【Novedades 2026】¿Cómo poner locución en inglés a tus videos de YouTube? Producción fácil con síntesis de voz por IA

Explicación exhaustiva sobre cómo añadir locución en inglés a tus videos de YouTube. Crea locuciones de alta calidad en idiomas extranjeros fácilmente con el servicio gratuito de lectura por IA "Ondoku". Presentamos técnicas de producción de video efectivas para captar espectadores internacionales.

3. Editar el video para el extranjero y subirlo a YouTube

Una vez completada la locución, utiliza un software de edición de video para crear tu video dirigido al extranjero.

Tras terminar la edición, súbelo a tu canal de YouTube.

Al subirlo, los puntos clave son aplicar lo explicado en este artículo:

• Configuración de la hora de publicación programada
• Configuración del idioma

Con esto, habrás logrado subir un video con locución para el extranjero utilizando el servicio de lectura por IA 『Ondoku』.

Gracias a los servicios de lectura por IA, cualquiera puede crear fácilmente locuciones con pronunciación nativa para el mercado internacional.

Si quieres crear videos en inglés u otros idiomas extranjeros, ¿por qué no pruebas 『Ondoku』?

¿Quieres aumentar las reproducciones de tus videos de YouTube para el extranjero configurando la hora de publicación?

Como hemos visto, al publicar videos en YouTube para el extranjero, la configuración de la hora de publicación es fundamental.

Usar correctamente la función de programación te permitirá aumentar drásticamente las reproducciones de tus contenidos internacionales.

Al crear videos para el extranjero, la locución con pronunciación nativa también es crucial.

Utilizar servicios de lectura por IA te ayudará a que más espectadores vean tus videos.

Si quieres aumentar las reproducciones y los suscriptores en YouTube, lo más recomendable es apuntar a espectadores de todo el mundo.

¿Tú también quieres aprovechar el servicio de lectura por IA 『Ondoku』 para crear videos internacionales con pronunciación nativa?