Collection de mots et phrases mignons en indonésien ! Découvrez des mots aux sonorités mignonnes et des compliments comme « belle » ou « jolie ».
26 janvier 2026

Dans cet article, nous allons vous présenter des mots mignons en indonésien !
Nous expliquerons tout, des « mots mignons » qui font plaisir rien qu'à les prononcer, aux compliments qui animeront vos conversations avec les locaux, tels que « C'est mignon », « C'est beau » ou « Vous êtes belle ».
L'indonésien regorge de mots intéressants, et plus vous en apprendrez, plus l'apprentissage de cette langue deviendra amusant.
Pourquoi ne pas apprendre vos mots mignons préférés en indonésien et commencer à utiliser la langue de manière plus familière ?
【Gratuit】Services d'IA recommandés pour l'apprentissage de l'indonésien
Pour apprendre des mots mignons et de belles expressions en indonésien, nous vous recommandons 『Ondoku』 !
『Ondoku』 est un service d'IA qui peut lire des textes en indonésien grâce à une IA de pointe.
Vous pouvez créer gratuitement des fichiers audio en indonésien avec une prononciation native !
Et si vous utilisiez 『Ondoku』 gratuitement pour apprendre la prononciation de mots mignons et de belles expressions en indonésien ?
Une sonorité tout simplement mignonne ! Les mots indonésiens avec beaucoup de répétitions

Tout d'abord, commençons par des mots aux sonorités mignonnes.
En indonésien, il existe de nombreux mots mignons où le même mot est répété deux fois.
Nous avons sélectionné et expliqué quelques mots indonésiens dont la sonorité est adorable ou la façon de les entendre est intéressante !
Les noms d'animaux sont souvent des mots mignons en « 〇〇-〇〇 »
Quand on parle de mots mignons en indonésien, on pense d'abord aux noms d'animaux.
De nombreux noms d'animaux utilisent des répétitions ou des termes amusants.
Par exemple, « Kupu-kupu » signifie « papillon », un mot dont la sonorité est très mignonne.
La douceur de la sonorité semble transmettre l'image du papillon qui voltige, c'est vraiment un mot magnifique.
Il existe beaucoup d'autres mots mignons ou intéressants, comme « Kura-kura » pour « tortue », « Lumba-lumba » pour « dauphin », ou encore « Cumi-cumi » pour « calamar ».
Souvent, ces mêmes mots et expressions sont également utilisés en malais, pas seulement en indonésien.
| Indonésien | Signification | Katakana | Audio |
|---|---|---|---|
| kupu-kupu | Papillon | クプクプ | |
| kura-kura | Tortue | クラクラ | |
| lumba-lumba | Dauphin | ルンバルンバ | |
| cumi-cumi | Calamar | チュミチュミ |
Mots mignons et expressions sonores amusantes utilisables au quotidien
Parmi les mots indonésiens fréquemment utilisés dans la conversation courante, il y en a aussi beaucoup dont la sonorité est mignonne !
Un mot intéressant que vous utiliserez forcément si vous voyagez est « Oleh-oleh ».
C'est le mot indonésien pour « souvenir » (cadeau).
Pour une oreille japonaise, cela peut sembler être un mot amusant et un peu surprenant, mais sur place, il est tout à fait normal d'entendre des phrases comme « As-tu acheté des oleh-oleh ? ».
Lors des repas, vous pourriez rencontrer le mot amusant « Gado-gado ».
Le « Gado-gado » est une salade de style indonésien composée de légumes cuits nappés d'une sauce aux cacahuètes.
À l'origine, ce mot a la nuance intéressante de « mélange » ou « pêle-mêle ».
De plus, « Hati-hati », souvent utilisé au moment de se quitter, est une très belle expression à la sonorité mignonne.
« Hati » signifie « cœur », mais en le répétant deux fois, il prend le sens de « fais attention à toi ».
C'est une expression vraiment charmante où la bienveillance envers l'autre est transmise avec douceur par le rythme du mot indonésien.
Les mots utilisés dans la conversation quotidienne en indonésien sont également souvent compris en malais.
| Indonésien | Signification | Katakana | Audio |
|---|---|---|---|
| oleh-oleh | Souvenir | オレオレ | |
| gado-gado | Gado-gado (nom de plat) | ガドガド | |
| hati-hati | Fais attention | ハティハティ |
Des mots indonésiens magnifiques par leur sens et leur sonorité
En plus des mots redoublés, il existe des mots indonésiens dont le sens est si beau qu'ils en sont émouvants.
« Cinta » est un mot magnifique qui signifie « amour ».
Sa sonorité est mignonne et il apparaît souvent dans les paroles de chansons indonésiennes ; c'est donc l'un des mots indonésiens à retenir absolument.
De même, « Bintang » est un joli mot qui signifie « étoile ».
Bien qu'il soit célèbre comme marque de bière, c'est aussi un mot mignon à la sonorité claire.
Enfin, vous avez peut-être déjà entendu le mot « Matahari », qui signifie « soleil ».
Traduit littéralement, « Mata » (œil) et « Hari » (jour) donnent « l'œil du jour ».
Exprimer le soleil dans le ciel comme « l'œil de la journée » est une image très poétique et magnifique.
| Indonésien | Signification | Katakana | Audio |
|---|---|---|---|
| cinta | Amour | チンタ | |
| bintang | Étoile | ビンタン | |
| matahari | Soleil | マタハリ |
Comment dire « mignon » ou « belle » en indonésien ? Explications sur les nuances

Jusqu'à présent, nous avons présenté des mots aux « sonorités mignonnes ».
Maintenant, nous allons expliquer les mots indonésiens signifiant « mignon », « joli » ou « belle » !
En français, nous pouvons utiliser le mot « mignon » pour les personnes, les animaux ou les petits objets.
Cependant, en indonésien, il faut différencier les mots pour « beau/belle », « jolie femme » ou « mignon » selon l'objet.
Utiliser le mauvais mot indonésien peut parfois créer des malentendus. Il est donc recommandé de bien mémoriser ces compliments pour mieux communiquer.
Le mot indonésien pour exprimer « mignon » de façon large : « Lucu »
Le mot indonésien le plus courant et utilisable dans de nombreuses situations pour dire « mignon » est « Lucu ».
On l'utilise pour les bébés, les enfants, les animaux domestiques, les articles de personnages ou les petits objets.
Si vous voulez dire « Comme c'est mignon ! », vous pouvez dire « Aduh, lucu banget! », ce qui est un excellent compliment.
Cependant, ce mot indonésien « Lucu » inclut également le sens de « drôle ».
Lorsque vous dites « Lucu » en regardant un comédien, cela signifie « mot amusant » ou « personne drôle ». La perception change donc légèrement selon le contexte.
De plus, notez que l'usage de ce mot diffère un peu entre l'indonésien et le malais (nous expliquerons cela dans la seconde moitié de cet article).
Le mot « Imut » pour exprimer un « mignon » petit et adorable
« Imut » est un mot indonésien utilisé lorsque l'on souhaite accentuer la nuance de « petit et adorable » plus encore que le mot « Lucu ».
C'est le mot recommandé pour exprimer un « mignon » qui donne envie de protéger l'objet, comme un petit chaton ou un bébé qui fait ses premiers pas.
Dans l'argot actuel des jeunes, il est aussi parfois utilisé pour se montrer sous son jour le plus mignon.
Si vous voulez transmettre un charme « cute », pourquoi ne pas choisir ce mot mignon ?
Pour dire « belle », « jolie » ou « mignonne » à une femme, « Cantik » est recommandé
« Cantik » est un compliment utilisé pour les femmes signifiant « belle », « jolie » ou « mignonne ».
C'est le mot indonésien qui constitue le meilleur compliment pour une femme, englobant les notions de « beauté » et de « charme ».
En réalité, il faut être prudent quand on veut complimenter une femme en indonésien.
Il ne faut pas utiliser « Lucu », qui signifie le « mignon » général.
Si vous dites « Lucu » à une femme adulte, cela pourrait être interprété comme « mignonne (comme une enfant) » ou « amusante (comique) ».
Pour exprimer la beauté physique avec des mots comme « Vous êtes belle » ou « Vous êtes jolie », « Cantik » est le choix idéal.
N'hésitez pas à utiliser ce compliment pour une femme « belle » ou « jolie ».
Quel mot utiliser pour un homme « beau » ?
Par ailleurs, il existe également un mot indonésien pour décrire un homme dont les traits sont « beaux » ou « harmonieux ».
Le mot courant est « Ganteng », qui est le pendant masculin de « Cantik » pour les femmes. Il signifie « beau gosse » ou « séduisant ».
On utilise aussi « Ganteng » pour ce qu'on appellerait un bel éphèbe.
Utiliser « Cantik » pour un homme pourrait suggérer qu'il est efféminé ; il est donc recommandé de ne pas l'utiliser dans ce cas.
« Indah » pour les paysages ou les objets « magnifiques »
Pour dire « C'est magnifique » ou « C'est beau » à propos d'un paysage, d'une œuvre d'art ou de paroles (tout ce qui n'est pas une femme), on utilise le mot « Indah ».
Par exemple, si vous êtes ému par un coucher de soleil à Bali, vous direz « Pemandangan yang indah » (Quel beau paysage).
Alors que « Cantik » s'utilise principalement pour la beauté féminine, « Indah » s'applique aux paysages, aux souvenirs, aux expressions poétiques et à la beauté plus abstraite.
| Orthographe | Signification | Katakana | Lecteur audio |
|---|---|---|---|
| lucu | mignon, drôle | ルチュ | |
| imut | petit et mignon | イムッ | |
| cantik | belle, jolie | チャンティック | |
| ganteng | beau, séduisant | ガンテン | |
| indah | magnifique (paysage, etc.) | インダ |
Articles connexes sur l'apprentissage du vocabulaire indonésien
Dans cet article, nous présentons des mots essentiels à l'apprentissage de l'indonésien avec audio et transcription.
N'hésitez pas à le consulter.
Phrases de compliments prêtes à l'emploi ! Présentation de « C'est mignon »

Une fois que vous avez mémorisé quelques mots indonésiens, essayez de les utiliser comme « compliments » dans vos conversations !
Les Indonésiens adorent s'échanger des compliments comme « C'est mignon », « C'est beau » ou « Vous êtes belle ».
En exprimant sincèrement vos compliments, vous réduirez considérablement la distance entre vous.
Phrases de compliments pour louer une personne ou ses affaires
Voici d'abord des phrases simples qui peuvent remplacer une salutation pour dire « C'est mignon ».
Pour dire à une femme « Tu es mignonne (belle, jolie) aujourd'hui », voici l'expression recommandée :
- Kamu cantik hari ini.
- (Kamu cantik hari ini)
Traduit littéralement, cela signifie « Vous êtes belle aujourd'hui » ; c'est un compliment classique.
Si la personne possède un joli sac ou un vêtement élégant, il est aussi conseillé de complimenter ses objets avec « C'est mignon ».
- Tas ini lucu banget.
- (Tas ini lucu banget)
Cela signifie « Ce sac est vraiment trop mignon ».
Tout le monde apprécie qu'on lui dise que ses affaires sont « mignonne », n'est-ce pas ?
Ainsi, le « C'est mignon » indonésien est une phrase de compliment très facile à utiliser pour engager la conversation.
Sucré ou beau gosse ? Des compliments aux nuances intéressantes
En indonésien, il existe d'autres compliments aux significations uniques, intéressantes ou magnifiques.
Par exemple, le mot « Manis ».
À l'origine, il signifie que le sucre ou un gâteau est « sucré », mais il est aussi souvent utilisé pour complimenter le sourire d'une personne.
- Senyumnya manis.
- (Senyumnya manis)
Utilisé ainsi, cela signifie « Ton sourire est charmant (un sourire sucré) ».
C'est un mot souvent utilisé pour une personne qui a du charme et de l'entrain, plutôt que simplement pour sa « beauté ».
De plus, si vous voulez dire à un homme qu'il est « beau » ou « séduisant » avec « Ganteng », voici la phrase recommandée :
- Kamu ganteng banget.
- (Kamu ganteng banget)
En lui disant cela, il sera probablement timide mais ravi.
Articles recommandés sur les salutations et la conversation courante en indonésien
Cet article présente des expressions de salutation et de conversation quotidienne en indonésien avec audio.
N'hésitez pas à le consulter.
Bonus : Le « mignon » est-il différent entre l'indonésien et le malais ?
Nous allons également aborder le malais, une langue très proche de l'indonésien.
Le malais (bahasa Malaysia), parlé en Malaisie, le voisin de l'Indonésie, est comme une langue sœur de l'indonésien.
Cependant, il existe quelques différences dans les mots et expressions utilisés pour dire « mignon » entre l'indonésien et le malais.
En malais, le mot « Cantik » pour « belle » ou « jolie » est compris, mais pour dire « mignon » couramment en malais, on utilise souvent le mot « Comel ».
Même si les langues sont similaires, les mots préférés ou les nuances de « beau », « belle » ou « mignon » peuvent subtilement différer.
Connaître ces différences de vocabulaire rend l'apprentissage encore plus passionnant !
La méthode recommandée pour apprendre les mots mignons et les belles expressions en indonésien
Comme l'indonésien se lit souvent comme il s'écrit en alphabet romain, on dit que c'est une langue dont les mots sont faciles à prononcer pour les francophones.
Toutefois, il est difficile de saisir la sonorité mignonne ou le rythme des mots simplement en regardant les lettres.
C'est là qu'il est recommandé d'utiliser un service de synthèse vocale par IA.
Et si vous appreniez la prononciation mignonne de l'indonésien avec 『Ondoku』?
Pour apprendre les mots mignons, les belles expressions, les compliments ou les termes amusants en indonésien, le mieux est d'écouter la prononciation de locuteurs natifs !
C'est là que le service de synthèse vocale par IA 『Ondoku』 est utile.
『Ondoku』 est un service qui permet de créer des fichiers audio en indonésien avec une prononciation native grâce à une IA de pointe.
Il vous suffit de saisir du texte pour générer de l'audio en indonésien.
L'utilisation est très simple.
Tout d'abord, saisissez dans la zone de texte le contenu que vous souhaitez apprendre : mots indonésiens, phrases ou compliments comme « C'est mignon ».

Réglez la langue sur « Indonesia (Indonesia) ».

Choisissez le type de voix (femme, homme) (échantillons audio ici).

Ensuite, cliquez simplement sur le bouton de lecture.
En quelques secondes seulement, l'audio en indonésien avec une prononciation native est prêt.

Vous pouvez écouter et réécouter la sonorité mignonne des mots indonésiens pour les apprendre par l'oreille.
Pour apprendre le vocabulaire indonésien, nous recommandons le service d'IA 『Ondoku』 !
Et si vous profitiez de 『Ondoku』 gratuitement pour découvrir la prononciation des mots mignons et des belles expressions en indonésien ?
L'indonésien regorge de mots mignons !
En indonésien, il existe de nombreux mots aux sonorités mignonnes, ainsi que des compliments et de belles expressions qui rendent les gens heureux.
Découvrir ces mots aux sonorités adorables ou aux sens profonds vous fera vous sentir beaucoup plus proche de la langue indonésienne.
Si un mot vous intrigue, qu'il s'agisse de compliments comme « C'est mignon », « C'est beau », « Belle », ou d'expressions un peu insolites, nous vous conseillons de les saisir dans 『Ondoku』 pour les écouter réellement.
Nul doute que vous aimerez encore plus apprendre le vocabulaire indonésien.
Nous espérons que votre apprentissage de l'indonésien sera encore plus amusant et enrichissant !
■ Logiciel de synthèse vocale IA « Ondoku »
"Ondoku" est un outil de synthèse vocale en ligne qui peut être utilisé sans frais initiaux.
- Prend en charge environ 50 langues, dont le japonais, l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français et l'allemand.
- Disponible sur PC et smartphone
- Convient pour les affaires, l'éducation, le divertissement, etc.
- Aucune installation requise, peut être utilisé immédiatement depuis votre navigateur
- Prend également en charge la lecture d'images
Pour l'utiliser, saisissez simplement du texte ou téléchargez un fichier depuis le site. Générez des fichiers sonores naturels en quelques secondes. Vous pouvez utiliser gratuitement la synthèse vocale jusqu’à 5 000 caractères, alors essayez-la d’abord.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Logiciel de synthèse vocale Ondoku. Il s'agit d'un service de synthèse vocale qui ne nécessite aucune installation et qui peut être utilisé par n'importe qui gratuitement. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez obtenir jusqu'à 5 000 caractères gratuits chaque mois. Enregistrez-vous gratuitement maintenant
- Qu'est-ce qu'Ondoku ?
- Lire un texte sur Ondoku
- Inscription gratuite
- Forfaits tarifaires
- Liste des articles
