Créons une vidéo entrante ! Une explication détaillée de la manière de la créer, de la traduction à la création audio

Comment pouvons-nous attirer les touristes entrants grâce à la vidéo ?

Si vous souhaitez promouvoir votre magasin, vos installations ou vos attractions touristiques locales auprès des touristes entrants , nous vous recommandons de produire des vidéos .

Cependant, de nombreuses personnes ne savent pas comment créer des vidéos pour les étrangers qui ne parlent pas japonais.

Dans de tels cas, la traduction et la création audio à l’aide de la dernière IA sont la meilleure solution !

Avec les services de traduction et de lecture IA , tout le monde peut facilement créer du texte et de l'audio dans une langue étrangère gratuitement !

Pourquoi ne pas essayer de réaliser une vidéo pour les touristes entrants en utilisant les méthodes de production expliquées dans cet article ?

Services de lecture recommandés pour la production de vidéos entrantes

Il existe un service de lecture recommandé pour produire des vidéos destinées aux touristes entrants .

C'est "Ondoku" .

« Ondoku » est un service Web qui utilise la dernière IA pour permettre à quiconque de créer facilement des fichiers audio de lecture.

Il est possible de lire dans les langues des pays et des régions qui accueillent de nombreux touristes, comme l'anglais, le coréen et le chinois .

De plus, « Ondoku » est gratuit !

• Pas d'inscription : 1 000 caractères
• Inscrit : 5 000 caractères

Vous pouvez créer gratuitement de l'audio pour des vidéos afin de promouvoir votre magasin, votre établissement ou vos attractions touristiques locales.

Si vous souhaitez créer une vidéo entrante, pourquoi ne pas essayer d'utiliser « Ondoku » pour lire à haute voix des langues étrangères gratuitement ?

Réalisons une vidéo entrante !

Nous voulons augmenter le nombre de clients entrants !

Je suis sûr qu'il y a beaucoup de gens qui aimeraient promouvoir leurs magasins et leurs installations et attirer davantage de touristes dans leurs régions locales.

En fait, il est très facile de créer des vidéos pour les touristes entrants !

Le nombre de touristes entrants augmente

Beaucoup de gens ont probablement remarqué qu’ils voient plus de touristes étrangers se promener en ville qu’avant.

En fait , le nombre de touristes entrant au Japon augmente rapidement.

Par exemple, selon l’Institut de recherche JTB, le nombre de visiteurs étrangers au Japon en juillet 2024 sera d’environ 3,29 millions, soit le nombre mensuel le plus élevé jamais enregistré !

Le nombre de touristes entrants visitant non seulement des destinations touristiques célèbres telles que Tokyo, Kyoto et Osaka, mais également d'autres régions, augmente.

Il est recommandé de s'adresser aux touristes entrants dans leur langue maternelle.

Mais nous avons du mal à attirer des clients entrants.

Ce n’est pas parce que le nombre de touristes étrangers visitant le Japon augmente que tous les magasins et établissements verront leur clientèle augmenter.

L'important est de faire appel à une langue étrangère .

Tout comme la plupart des Japonais qui voyagent à l’étranger ne parlent pas anglais, la plupart des touristes qui visitent le Japon ne parlent pas japonais.

Il est donc nécessaire de promouvoir les magasins, les installations et les attractions touristiques locales dans les langues maternelles des touristes entrants, comme l’anglais, le coréen et le chinois .

Utilisez des vidéos pour attirer les touristes entrants !

Une excellente façon d’attirer les touristes entrants est d’ utiliser des vidéos et les médias sociaux !

Tout comme les Japonais consultent des sites tels que YouTube, Instagram et TikTok, les touristes entrants consultent également des sites de vidéos et des médias sociaux dans leur propre langue.

En créant et en publiant des vidéos en anglais, coréen, chinois, etc. , vous pouvez susciter l’intérêt des touristes entrants visitant le Japon !

Créer des vidéos en langues étrangères peut sembler difficile, mais en fait, cela peut être fait facilement grâce à l'IA !

Cet article explique en détail comment réaliser une vidéo, alors pourquoi ne pas l'utiliser comme référence et essayer de créer votre propre vidéo entrante ?

Les vidéos entrantes sont également recommandées pour lutter contre le surtourisme

La production vidéo est également recommandée pour ceux qui rencontrent déjà des problèmes de surtourisme et voient beaucoup de touristes entrants.

Nous présenterons également quelques règles et étiquettes à respecter lors de la création de vidéos présentant des magasins, des installations et des attractions touristiques locales.

Cela permet aux touristes intéressés d'apprendre naturellement les règles et l'étiquette .

Comment réaliser une vidéo entrante

S'il vous plaît, apprenez-moi à faire une vidéo entrante !

Nous vous recommandons d’utiliser l’IA pour créer des vidéos pour les touristes entrants !

En utilisant les derniers services d'IA, vous pouvez traduire le japonais pour créer des sous-titres et des scripts , et créer de l'audio vidéo avec une prononciation native !

• Langues recommandées pour les vidéos entrantes
• Comment écrire un script
• Comment traduire
• Comment créer un fichier audio en langue étrangère
• Points importants à retenir lors de la publication de vidéos

Nous vous expliquerons cela en détail !

Langues recommandées pour les vidéos entrantes

Dans quelle langue faut-il réaliser les vidéos entrantes ?

Lors de la production de vidéos destinées aux touristes entrants, il est important de choisir la langue à utiliser .

Selon le site Web du JTB Research Institute, les cinq principaux touristes entrants en juillet 2024 sont

• Chine (environ 780 000 personnes)
• Corée du Sud (environ 760 000 personnes)
• Taïwan (environ 570 000 personnes)
• Hong Kong (environ 280 000 personnes)
• Amérique (environ 250 000 personnes)

Dans cet ordre.

Comme le montrent ces données, de nombreux touristes entrants viennent au Japon en provenance des pays sinophones et de Corée du Sud .

Bien sûr, il est également essentiel de soutenir l’anglais, qui est utilisé dans de nombreux pays autres que les États-Unis .

c'est pourquoi,

• Anglais
• Chinois
• coréen

Je recommande de faire des vidéos avec ça.

Les vidéos en chinois peuvent également intéresser les touristes en provenance de Singapour et de Malaisie !

Comment réaliser une vidéo entrante : Script

Lorsque vous créez une vidéo pour les touristes entrants, commencez par créer un script.

En créant un script au format texte, il peut être traduit par l'IA pour créer des sous-titres en langue étrangère et des scripts en langue étrangère pour les vidéos entrantes.

Nous vous recommandons également de transcrire l'audio enregistré sur votre smartphone pour créer un script.

Si vous avez écrit un texte présentant des magasins, des installations ou des attractions touristiques locales, vous pouvez l'utiliser.

Si vous trouvez difficile d'écrire un script , nous vous recommandons d'essayer de parler des points que vous souhaitez souligner tout en vous enregistrant sur votre smartphone .

L'audio enregistré sur votre smartphone peut être converti (transcrit) en texte à l'aide de l'IA.

Vous pouvez également transcrire gratuitement votre audio enregistré !

Si vous ne savez pas comment transcrire, nous vous recommandons le service de transcription IA « Transcription-san ».

Quand écrire est difficile

1. Enregistrez vos arguments de vente sur votre smartphone
2. Convertissez en texte à l'aide d'un service de transcription IA (tel que « Transcription-san » ).
3. Supprimez les parties inutiles

C'est la manière recommandée de le faire.

Comment réaliser des vidéos entrantes : Édition de traduction

Une fois le script terminé, l’étape suivante consiste à le traduire en anglais, en chinois ou en coréen .

Lors de la traduction de scripts et de sous-titres pour la production vidéo, nous vous recommandons d'utiliser un service de traduction IA .

Nous vous expliquerons comment créer un script en langue étrangère à l’aide de la traduction IA pour chaque langue !

Méthodes de traduction en anglais recommandées

Lors de la traduction de l'anglais, nous vous recommandons d'utiliser DeepL , un service de traduction IA populaire.

En tant que l’un des services de traduction IA les plus connus, la précision des traductions en anglais est très bonne.

Toutefois, veuillez noter que le contenu peut être librement traduit ou omis.

• Essayez de traduire le texte anglais traduit en japonais
• Si cela ne fonctionne pas, essayez de diviser la phrase en parties plus petites.

Créons un script de traduction en suivant ce processus.

Nous vous recommandons également de retraduire d’autres langues en japonais et de les vérifier !

Méthodes de traduction chinoises recommandées

Le chinois peut également être traduit à l'aide de DeepL, mais

Japonais → Anglais → Chinois

Par conséquent, la précision de la traduction n’est pas aussi élevée que celle de l’anglais, car l’anglais est inséré entre les deux traductions (un processus connu sous le nom de retraduction).

Nous recommandons le service de traduction chinois Baidu Translate .

Baidu Translate est un service exploité par le développeur de Baidu, le plus grand moteur de recherche de Chine, et utilise l'IA pour fournir des traductions très précises.

Nous prenons en charge la traduction non seulement vers les caractères simplifiés utilisés en Chine continentale, mais également vers les caractères traditionnels utilisés à Taiwan et à Hong Kong.

Recommandations de traduction en coréen

Pour la même raison qu'avec le chinois, nous recommandons d'utiliser un service de traduction coréen plutôt que DeepL pour les traductions coréennes.

Pour la traduction en coréen, Papago , un service de traduction IA fourni par Naver, est pratique.

Naver est une grande société informatique coréenne connue comme le développeur de LINE.

La grammaire coréenne est très similaire à celle du japonais, il est donc possible de la traduire avec un très haut degré de précision .

Comment créer des vidéos entrantes : édition à lire à voix haute

Une fois le script prêt dans une langue étrangère, nous utilisons un service de lecture IA pour créer l'audio .

Nous expliquerons comment créer un fichier audio en langue étrangère à l'aide du service de lecture IA « Ondoku » .

1. Ouvrez la page d'accueil « Ondoku »

Tout d’abord, ouvrez la page d’accueil d’Ondoku à partir d’ici.

« Ondoku » est un service Web, aucune installation n'est donc requise ; vous pouvez le faire lire à haute voix simplement en saisissant du texte sur la page supérieure.

2. Entrez votre texte

Collez le texte du script dans la zone de texte .

3. Choisissez votre langue

Sélectionnez votre langue.

L'anglais est

• Anglais américain
• Anglais britannique
• Anglais australien
• Anglais indien

Vous pouvez choisir :

Le chinois est

• Mandarin (langue standard de la Chine continentale)
• Langue nationale (la langue standard utilisée à Taiwan)
• Cantonais

Vous pouvez choisir.

Pour le coréen, vous pouvez choisir la langue standard utilisée en République de Corée.

4. Choisissez votre audio

Sélectionnez la voix que vous souhaitez utiliser pour la lecture.

Pour chaque langue, vous pouvez choisir parmi une variété de voix, notamment masculines, féminines et enfantines .

5. Début de la génération de voix

Appuyez sur le bouton « Lire à voix haute » pour commencer à générer de l'audio.

Si vous disposez de l'audio d'une vidéo, sa génération ne prend que quelques secondes .

6. Génération de voix terminée

Une fois la lecture terminée , un lecteur audio apparaîtra sur l'écran afin que vous puissiez vérifier le résultat de la lecture.

Appuyez sur le bouton « Télécharger » pour enregistrer le fichier audio au format MP3.

Vous avez maintenant créé un fichier audio en langue étrangère pour votre production vidéo.

7. Créez des vidéos à l'aide de fichiers audio

Il vous suffit de créer une vidéo en utilisant le fichier audio que vous avez créé .

Si vous trouvez le montage difficile, vous pouvez simplement superposer un fichier audio sur une vidéo du magasin, de l'établissement ou du lieu touristique que vous souhaitez promouvoir.

Nous vous recommandons de commencer par regarder la vidéo facile à réaliser !

Comme vous pouvez le voir, créer de l'audio dans une langue étrangère est très simple, alors pourquoi ne pas essayer de créer une vidéo entrante en utilisant « Ondoku » en suivant les étapes que nous avons expliquées ?

Points importants à retenir lors de la publication de vidéos

Voici une brève explication des points à garder à l'esprit lors de la publication d'une vidéo que vous avez créée sur YouTube .

1. Saisissez un titre et une description de la vidéo dans une langue étrangère

En saisissant le titre et le résumé de la vidéo dans une langue étrangère , vous pouvez aider davantage d'utilisateurs à regarder votre vidéo.

Tout comme lors de la création du script, nous vous recommandons d’utiliser un service de traduction IA.

2. Définissez la langue de la vidéo

Lors de la publication d'une vidéo sur YouTube, il est également important de définir la langue dans l'écran des paramètres .

En définissant la langue de votre vidéo, il sera plus probable que la vidéo soit suggérée aux utilisateurs de cette langue.

De plus, le paramétrage de votre langue activera la fonction de sous-titres automatique de YouTube , améliorant ainsi l'accessibilité et contribuant à atteindre un public plus large.

3. Nous vous recommandons également de définir la langue et les titres en langue étrangère pour les vidéos japonaises.

Enfin, si vous avez déjà posté une vidéo en japonais ,

• Langue de la vidéo
• Titres et résumés de vidéos en langue étrangère

Il est recommandé de le régler.

Si vous définissez une langue pour votre vidéo YouTube, vous pourrez utiliser non seulement les sous-titres automatiques, mais également la traduction automatique , ce qui augmentera les chances que les utilisateurs étrangers puissent regarder la vidéo avec les sous-titres automatiques.

De plus, les vidéos YouTube peuvent avoir des titres et des résumés dans des langues étrangères en plus de la langue principale.

Pour les titres et résumés en langue étrangère, veuillez consulter le menu vidéo.

Sous-titres → Ajouter une langue → Titre et description

Vous pouvez l'ajouter à partir d'ici.

Comment définir un titre et un résumé en langue étrangère

Sélectionnez « Sous-titres » dans le menu.

Cela ouvrira l'écran de la liste des sous-titres .

Dans cet exemple, les sous-titres japonais générés automatiquement par YouTube sont affichés.

Cliquez sur « Ajouter une langue » et sélectionnez la langue que vous souhaitez ajouter.

Langue ajoutée.

Passez votre souris sur « Titre et description » sur le côté droit du menu et sélectionnez « Ajouter ».

L'écran d'édition du titre et de la description étrangers s'ouvrira.

Saisissez le contenu et cliquez sur « Publier ».

Ceci termine le paramétrage du titre et du résumé en langue étrangère.

Par conséquent, si vous souhaitez attirer les touristes entrants, il est recommandé de définir des titres et des résumés en anglais, en chinois et en coréen pour vos vidéos japonaises également.

■ Logiciel de synthèse vocale IA « Ondoku »

"Ondoku" est un outil de synthèse vocale en ligne qui peut être utilisé sans frais initiaux.

• Prend en charge environ 50 langues, dont le japonais, l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français et l'allemand.
• Disponible sur PC et smartphone
• Convient pour les affaires, l'éducation, le divertissement, etc.
• Aucune installation requise, peut être utilisé immédiatement depuis votre navigateur
• Prend également en charge la lecture d'images

Pour l'utiliser, saisissez simplement du texte ou téléchargez un fichier depuis le site. Générez des fichiers sonores naturels en quelques secondes. Vous pouvez utiliser gratuitement la synthèse vocale jusqu’à 5 000 caractères, alors essayez-la d’abord.

Le logiciel de synthèse vocale "Ondoku" peut lire gratuitement 5000 caractères chaque mois avec la voix AI. Vous pouvez facilement télécharger des MP3 et une utilisation commerciale est également possible. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez convertir gratuitement jusqu'à 5 000 caractères par mois du texte en parole. Essayez Ondoku maintenant.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com