Mari Buat Video Inbound! Penjelasan Detail Cara Membuat dari Terjemahan hingga Suara

Bagaimana cara menarik minat wisatawan inbound melalui video?

Jika Anda ingin mempromosikan toko, fasilitas, atau tempat wisata lokal kepada wisatawan inbound, maka pembuatan video sangat direkomendasikan.

Namun, bukankah banyak dari Anda yang bingung tentang bagaimana cara membuat video untuk orang asing yang tidak bisa berbahasa Jepang?

Jika demikian, penerjemahan dan pembuatan suara menggunakan AI terbaru adalah solusi terbaik!

Dengan layanan terjemahan AI atau layanan pembacaan teks AI, siapa pun dapat membuat teks atau suara dalam bahasa asing secara gratis dan mudah!

Mengapa Anda tidak mencoba membuat video untuk wisatawan inbound dengan merujuk pada metode pembuatan yang dijelaskan dalam artikel ini?

Layanan Pembacaan Teks yang Direkomendasikan untuk Pembuatan Video Inbound

Ada layanan pembacaan teks yang direkomendasikan untuk pembuatan video bagi wisatawan inbound.

Layanan tersebut adalah 『Ondoku』.

『Ondoku』 adalah layanan web yang memungkinkan siapa saja membuat suara pembacaan teks dengan mudah menggunakan AI terbaru.

Pembacaan teks tersedia dalam bahasa dari negara dan wilayah dengan banyak wisatawan inbound, seperti Bahasa Inggris, Bahasa Korea, Bahasa Mandarin, dan lainnya.

Terlebih lagi, 『Ondoku』 gratis!

• Tanpa registrasi: 1.000 karakter
• Dengan registrasi: 5.000 karakter

Anda dapat melakukan pembacaan teks secara gratis hingga batas tersebut, sehingga Anda bisa membuat suara untuk video promosi toko, fasilitas, atau tempat wisata lokal secara gratis.

Bagi Anda yang ingin membuat video inbound, mengapa tidak mencoba menggunakan 『Ondoku』 untuk pembacaan teks bahasa asing secara gratis?

Mari Membuat Video Inbound!

Saya ingin menambah jumlah pelanggan inbound!

Mungkin banyak dari Anda yang ingin mempromosikan toko atau fasilitas Anda, atau ingin menarik lebih banyak wisatawan inbound ke daerah sekitar Anda.

Sebenarnya, cara membuat video untuk wisatawan inbound sangatlah mudah!

Jumlah Wisatawan Inbound Terus Meningkat

Saat berjalan di kota, bukankah Anda merasa lebih sering melihat wisatawan asing dibandingkan sebelumnya?

Sebenarnya, jumlah wisatawan inbound ke Jepang memang terus meningkat pesat.

Sebagai contoh, menurut JTB Tourism Research & Consulting Co., jumlah pengunjung asing ke Jepang pada Juli 2024 adalah sekitar 3,29 juta orang, yang merupakan rekor tertinggi untuk jumlah bulanan!

Tidak hanya di tempat wisata terkenal seperti Tokyo, Kyoto, atau Osaka, jumlah wisatawan inbound yang mengunjungi daerah-daerah lain juga meningkat.

Disarankan untuk Melakukan Promosi dalam Bahasa Ibu Wisatawan Inbound

Tapi, pelanggan inbound jarang yang datang ke tempat saya~

Meskipun jumlah wisatawan asing yang berkunjung ke Jepang meningkat, bukan berarti pelanggan di semua toko atau fasilitas akan otomatis bertambah.

Hal yang penting adalah melakukan promosi menggunakan bahasa asing.

Sama seperti kebanyakan orang Jepang yang pergi ke luar negeri tidak bisa berbahasa Inggris, wisatawan inbound yang datang ke Jepang juga tidak mengerti bahasa Jepang.

Oleh karena itu, perlu untuk mempromosikan toko, fasilitas, atau tempat wisata lokal menggunakan bahasa ibu wisatawan inbound seperti bahasa Inggris, Korea, atau Mandarin.

Promosikan kepada Wisatawan Inbound Menggunakan Video!

Cara yang sangat direkomendasikan untuk mempromosikan kepada wisatawan inbound adalah dengan menggunakan video dan media sosial (SNS)!

Sama seperti orang Jepang yang melihat situs seperti YouTube, Instagram, atau TikTok, wisatawan inbound juga menonton situs video dan media sosial dalam bahasa mereka sendiri.

Dengan membuat dan mengunggah video dalam bahasa Inggris, Korea, atau Mandarin, Anda dapat menarik minat wisatawan inbound yang akan datang ke Jepang!

Membuat video dalam bahasa asing mungkin terasa sulit, namun sebenarnya bisa dilakukan dengan mudah jika menggunakan AI!

Karena artikel ini akan menjelaskan cara pembuatannya secara rinci, mengapa Anda tidak mencoba membuat video inbound sebagai referensi?

Video Inbound Juga Direkomendasikan sebagai Langkah Penanganan Overtourism

Bagi Anda yang sudah didatangi banyak wisatawan inbound dan merasa kesulitan karena masalah overtourism, pembuatan video juga sangat direkomendasikan.

Saat membuat video yang memperkenalkan toko, fasilitas, atau tempat wisata lokal, perkenalkan juga aturan dan tata krama yang ingin dipatuhi.

Dengan cara tersebut, Anda dapat menyampaikan aturan dan tata krama secara alami kepada wisatawan inbound yang tertarik.

【Edisi Simpan】Selesaikan Masalah Inbound x Overtourism! Metode Panduan Multibahasa dengan Alat AI Terbaru

Apakah Anda kesulitan dengan overtourism akibat meningkatnya wisatawan inbound? Artikel ini menjelaskan secara mendalam metode pembuatan panduan multibahasa gratis menggunakan teknologi AI, serta langkah-langkah konkret penanganannya di tempat wisata. Simak panduan praktis yang bisa segera Anda mulai.

Cara Membuat Video Inbound

Beri tahu saya cara membuat video inbound!

Untuk pembuatan video bagi kalangan inbound, sangat direkomendasikan untuk memanfaatkan AI!

Dengan menggunakan layanan AI terbaru, Anda dapat menerjemahkan bahasa Jepang untuk membuat subtitle atau naskah, serta membuat suara video dengan pengucapan asli (native)!

• Bahasa yang direkomendasikan untuk video inbound
• Cara membuat naskah
• Metode penerjemahan
• Cara membuat suara bahasa asing
• Poin penting saat mengunggah video

Kami akan menjelaskan hal-hal di atas secara rinci!

Bahasa yang Direkomendasikan untuk Video Inbound

Video inbound sebaiknya dibuat dalam bahasa apa?

Hal yang penting dalam pembuatan video untuk wisatawan inbound adalah bahasa mana yang akan dipilih.

Menurut situs web JTB Tourism Research & Consulting Co., TOP 5 wisatawan inbound pada Juli 2024 adalah:

• Tiongkok (sekitar 780.000 orang)
• Korea Selatan (sekitar 760.000 orang)
• Taiwan (sekitar 570.000 orang)
• Hong Kong (sekitar 280.000 orang)
• Amerika Serikat (sekitar 250.000 orang)

berdasarkan urutan tersebut.

Seperti yang terlihat dari data ini, wisatawan inbound banyak yang datang dari wilayah berbahasa Mandarin dan Korea Selatan.

Selain itu, tentu saja, dukungan terhadap bahasa Inggris yang digunakan di banyak negara selain Amerika Serikat adalah hal yang wajib.

Jadi,

• Bahasa Inggris
• Bahasa Mandarin
• Bahasa Korea

adalah bahasa yang direkomendasikan untuk pembuatan video.

Video dalam bahasa Mandarin juga dapat menarik wisatawan inbound dari Singapura dan Malaysia!

Cara Membuat Video Inbound: Bagian Naskah

Saat membuat video untuk wisatawan inbound, langkah pertama adalah membuat naskah.

Dengan membuat naskah dalam format teks, Anda dapat menggunakannya sebagai dasar untuk diterjemahkan oleh AI guna membuat subtitle atau naskah dalam bahasa asing untuk video inbound tersebut.

Disarankan Juga untuk Mentranskrip Suara yang Direkam di Smartphone untuk Membuat Naskah

Jika Anda sudah menulis sendiri teks untuk memperkenalkan toko, fasilitas, atau tempat wisata lokal, Anda bisa langsung menggunakannya.

Jika menulis naskah terasa sulit, disarankan untuk mencoba berbicara sambil merekamnya di smartphone mengenai poin-poin yang ingin dipromosikan.

Suara yang direkam di smartphone dapat diubah menjadi teks (transkripsi) menggunakan AI.

Transkripsi suara yang direkam juga dapat dilakukan secara gratis!

Jika Anda bingung dengan metode transkripsi, layanan transkripsi AI 『Mojiokoshi-san』 sangat direkomendasikan.

Jika menulis teks terasa sulit,

1. Rekam poin promosi di smartphone
2. Ubah menjadi teks dengan layanan transkripsi AI (seperti 『Mojiokoshi-san』)
3. Edit bagian yang tidak diperlukan

Metode pembuatan tersebut sangat direkomendasikan.

Cara Membuat Video Inbound: Bagian Terjemahan

Setelah naskah selesai, langkah berikutnya adalah menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris, Mandarin, atau Korea.

Saat menerjemahkan naskah atau subtitle untuk pembuatan video, disarankan untuk menggunakan layanan terjemahan AI.

Berikut adalah penjelasan metode pembuatan naskah bahasa asing menggunakan terjemahan AI untuk masing-masing bahasa!

Metode Terjemahan yang Direkomendasikan untuk Bahasa Inggris

Saat menerjemahkan bahasa Inggris, disarankan untuk menggunakan layanan terjemahan AI standar, DeepL.

Sebagai layanan yang paling terkenal di antara layanan terjemahan AI, akurasi terjemahan bahasa Inggrisnya sangat baik.

Namun, karena terkadang ada bagian yang diterjemahkan secara bebas (idiomatik) atau isinya diringkas secara sepihak,

• Coba terjemahkan kembali bahasa Inggris yang dihasilkan ke bahasa Jepang
• Jika tidak berhasil, coba bagi kalimat menjadi bagian yang lebih kecil

Cobalah buat naskah terjemahan dengan alur seperti itu.

Untuk bahasa lain pun, disarankan untuk mengeceknya dengan menerjemahkannya kembali ke bahasa Jepang!

Metode Terjemahan yang Direkomendasikan untuk Bahasa Mandarin

Bahasa Mandarin juga bisa diterjemahkan dengan DeepL, tetapi di DeepL prosesnya adalah:

Bahasa Jepang → Bahasa Inggris → Bahasa Mandarin

Karena dilakukan proses penerjemahan melalui bahasa Inggris (terjemahan perantara), akurasinya tidak terlalu tinggi dibandingkan dengan bahasa Inggris.

Oleh karena itu, yang direkomendasikan adalah layanan terjemahan asal Tiongkok, Baidu Translate (百度翻译).

Baidu Translate adalah layanan yang dioperasikan oleh pengembang mesin pencari terbesar di Tiongkok, "Baidu", dan dapat menerjemahkan dengan akurasi yang sangat tinggi menggunakan AI.

Layanan ini juga mendukung penerjemahan ke karakter Sederhana (Simplified) yang digunakan di Tiongkok daratan, serta karakter Tradisional yang digunakan di Taiwan dan Hong Kong.

12 Layanan untuk Mengecek Hasil Terjemahan Bahasa Mandarin dengan Suara [Edisi 2026, Ada yang Gratis]

Menjelaskan cara mendengarkan hasil terjemahan bahasa Mandarin melalui suara untuk mengecek pengucapan dan nada (tone). Membandingkan 5 layanan terjemahan dan 7 layanan pembacaan teks, serta memperkenalkan prosedur penerjemahan, penyalinan, dan pemutaran teks bahasa Jepang. Kegunaannya berbeda dengan terjemahan real-time input suara.

Metode Terjemahan yang Direkomendasikan untuk Bahasa Korea

Dengan alasan yang sama seperti bahasa Mandarin, untuk terjemahan bahasa Korea pun lebih disarankan menggunakan layanan terjemahan asal Korea daripada DeepL.

Untuk terjemahan bahasa Korea, layanan terjemahan AI yang disediakan oleh Naver, Papago, sangatlah praktis.

Naver adalah perusahaan IT besar di Korea Selatan yang juga dikenal sebagai pengembang aplikasi LINE.

Karena tata bahasa Korea sangat mirip dengan bahasa Jepang, penerjemahan dapat dilakukan dengan akurasi yang sangat tinggi.

Cara Membuat Video Inbound: Bagian Pembacaan Teks

Setelah naskah bahasa asing selesai, buatlah suara menggunakan layanan pembacaan teks AI.

Berikut adalah penjelasan mengenai cara membuat suara bahasa asing menggunakan layanan pembacaan teks AI 『Ondoku』.

1. Buka Halaman Utama 『Ondoku』

Pertama, buka halaman utama 『Ondoku』 dari sini.

『Ondoku』 adalah layanan web, sehingga tidak perlu instalasi, dan Anda dapat melakukan pembacaan teks hanya dengan memasukkan teks di halaman utama.

2. Masukkan Teks

Tempelkan teks naskah ke dalam kotak teks.

3. Pilih Bahasa

Pilih bahasa yang diinginkan.

Untuk bahasa Inggris, Anda dapat memilih:

• Bahasa Inggris Amerika
• Bahasa Inggris Inggris
• Bahasa Inggris Australia
• Bahasa Inggris India

Untuk bahasa Mandarin, Anda dapat memilih:

• Putonghua (Bahasa standar Tiongkok daratan)
• Guoyu (Bahasa standar yang digunakan di Taiwan)
• Bahasa Kanton

Untuk bahasa Korea, Anda dapat memilih bahasa standar yang digunakan di Republik Korea.

4. Pilih Suara

Pilih suara yang akan digunakan untuk pembacaan teks.

Untuk setiap bahasa, Anda dapat memilih berbagai jenis suara seperti pria, wanita, atau anak-anak.

5. Mulai Pembuatan Suara

Tekan tombol "Baca" untuk memulai pembuatan suara.

Untuk suara berdurasi sekitar satu video, pembuatan akan selesai dalam hanya beberapa detik.

6. Pembuatan Suara Selesai

Setelah pembacaan teks selesai, pemutar audio akan muncul di layar dan Anda dapat mengecek hasil pembacaan teks tersebut.

Dengan menekan tombol "Unduh", Anda dapat menyimpan file suara dalam format MP3.

Dengan ini, Anda telah berhasil membuat suara bahasa asing untuk pembuatan video.

7. Pembuatan Video Menggunakan File Suara

Langkah selanjutnya adalah membuat video menggunakan file suara yang telah dibuat.

Jika pengeditan terasa sulit, Anda cukup menumpuk file suara tersebut di atas video yang merekam toko, fasilitas, atau tempat wisata yang ingin dipromosikan.

Disarankan untuk mencoba membuat video dengan cara yang sederhana terlebih dahulu!

Seperti yang Anda lihat, cara membuat suara bahasa asing sangatlah mudah. Jadi, mengapa tidak mencoba membuat video inbound menggunakan 『Ondoku』 dengan merujuk pada cara yang telah dijelaskan?

Poin Penting Saat Mengunggah Video

Berikut adalah penjelasan singkat mengenai poin-poin saat mengunggah video yang telah dibuat ke YouTube.

1. Masukkan Judul Video dan Deskripsi dalam Bahasa Asing

Dengan memasukkan judul video dan deskripsi dalam bahasa asing, lebih banyak pengguna akan dapat menemukan dan menonton video Anda.

Sama seperti saat membuat naskah, disarankan untuk menggunakan layanan terjemahan AI.

2. Atur Bahasa Video

Saat mengunggah video ke YouTube, mengatur bahasa di layar pengaturan juga sangat penting.

Dengan mengatur bahasa video, video Anda akan lebih mudah direkomendasikan kepada pengguna bahasa tersebut.

Selain itu, pengaturan bahasa akan mengaktifkan fitur subtitle otomatis YouTube, sehingga aksesibilitas meningkat dan lebih banyak pengguna dapat menonton video tersebut.

3. Disarankan Juga untuk Mengatur Bahasa dan Judul Bahasa Asing pada Video Berbahasa Jepang

Terakhir, jika Anda sudah mengunggah video dalam bahasa Jepang, disarankan untuk mengatur hal-hal berikut pada video tersebut:

• Bahasa video
• Judul video dan deskripsi dalam bahasa asing

Dengan mengatur bahasa pada video YouTube, tidak hanya subtitle otomatis yang tersedia, tetapi fitur terjemahan otomatis juga dapat digunakan, sehingga kemungkinan besar pengguna asing dapat menontonnya melalui subtitle otomatis tersebut.

Selain itu, pada video YouTube, Anda dapat mengatur judul dan deskripsi dalam bahasa asing di samping bahasa utamanya.

Judul dan deskripsi bahasa asing dapat ditambahkan melalui menu video:

Subtitle → Tambahkan bahasa → Judul dan deskripsi

Dapat ditambahkan melalui langkah tersebut.

Cara Mengatur Judul dan Deskripsi dalam Bahasa Asing

Pilih "Subtitle" dari menu.

Kemudian, halaman daftar subtitle akan terbuka.

Dalam contoh ini, subtitle bahasa Jepang yang dibuat secara otomatis oleh YouTube ditampilkan.

Tekan "Tambahkan bahasa" dan pilih bahasa yang ingin ditambahkan.

Bahasa telah ditambahkan.

Arahkan kursor ke "Judul dan deskripsi" di sebelah kanan menu dan pilih "Tambahkan".

Layar pengeditan judul dan deskripsi dalam bahasa asing akan terbuka.

Masukkan kontennya dan tekan "Publikasikan".

Dengan ini, pengaturan judul dan deskripsi dalam bahasa asing selesai.

Seperti itulah, jika Anda ingin menarik minat wisatawan inbound, sangat disarankan untuk mengatur judul dan deskripsi dalam bahasa Inggris, Mandarin, atau Korea bahkan untuk video berbahasa Jepang sekalipun.