[Turismo, negozi, trasporti] Come creare annunci audio multilingue per turisti! Metodi efficaci di guida.

È positivo che i turisti inbound stiano aumentando, ma gestire l'assistenza è faticoso...

Stanno aumentando le situazioni in cui i negozi al dettaglio, i ristoranti e gli operatori dei trasporti nelle zone turistiche devono fornire assistenza ai turisti inbound.

In questi casi, consigliamo di creare e trasmettere annunci vocali utilizzando l'ultima AI!

I servizi di text-to-speech che utilizzano l'ultima AI possono essere utilizzati gratuitamente, quindi:

• Fornire informazioni su prodotti e servizi nei negozi
• Informare sulle regole e sulle buone maniere
• Annunci vocali per strutture pubbliche
• Annunci per autobus e treni

È possibile introdurre annunci in lingua straniera anche in negozi, strutture e mezzi di trasporto dove finora era difficile farlo per ragioni di costo!

Perché non provare a migliorare il servizio e ridurre il carico di lavoro del personale con efficaci guide vocali multilingue realizzate con l'ultima AI?

Servizi di text-to-speech consigliati per audio e guide multilingue per turisti inbound

Per la guida multilingue dedicata ai turisti inbound, consigliamo 『Ondoku』!

『Ondoku』 è un servizio di text-to-speech AI in grado di generare voci multilingue realistiche con l'ultima AI.

Poiché supporta 48 tipi di lingue straniere, è possibile creare facilmente annunci vocali per i turisti inbound in inglese, cinese, coreano e altro ancora.

Inoltre, 『Ondoku』 è gratuito!

• Senza registrazione: 1.000 caratteri
• Con registrazione: 5.000 caratteri

È possibile usufruire della sintesi vocale gratuita e del download di file MP3, permettendoti di creare gratuitamente annunci vocali in lingua straniera per il tuo negozio o la tua struttura!

Per guidare i turisti inbound in più lingue, 『Ondoku』 è la scelta ideale.

Perché non provi a creare annunci vocali in lingua straniera con 『Ondoku』?

Per guidare i turisti inbound, consigliamo gli annunci multilingue!

I turisti inbound sono aumentati, ma come dovremmo gestirli?

Per guidare efficacemente i turisti inbound in negozi, strutture e trasporti pubblici, trasmettere annunci in più lingue è una soluzione vincente!

Gli audio per gli annunci in lingua straniera possono essere realizzati facilmente con i più recenti servizi AI.

Accoglienza dei turisti inbound con annunci multilingue

Con il continuo aumento dei turisti inbound, la comunicazione è diventata una sfida centrale.

In luoghi frequentati dai turisti stranieri come negozi, strutture pubbliche e trasporti, è necessario fornire assistenza in lingue straniere.

Tuttavia, per il personale è molto faticoso fornire assistenza parlando direttamente in lingua straniera.

Ecco perché consigliamo di trasmettere annunci vocali multilingue.

Attraverso gli annunci, è possibile comunicare in anticipo le risposte alle domande più frequenti, riducendo così il carico di lavoro del personale.

Diffondendo regole e buone maniere tramite gli annunci, si possono anche evitare conflitti che potrebbero sorgere da richiami diretti.

Inoltre, è possibile utilizzare gli annunci per promuovere prodotti, servizi o attrazioni turistiche tramite la voce.

Situazioni in cui gli annunci per il turismo inbound sono utili

1. Guidare efficacemente i turisti inbound con annunci multilingue

Gli annunci multilingue sono ideali per migliorare il servizio e l'efficienza in settori con alta affluenza di turisti inbound, come strutture turistiche, centri informazioni, alloggi (hotel e ryokan) e attività ricreative.

• Informazioni sull'orario di inizio di servizi o attività
• Avvisi e precauzioni
• Annunci di chiusura
• Informazione su regole e buone maniere

Trasmettendo le domande più comuni o i contenuti che devono essere comunicati con certezza tramite annunci multilingue, è possibile informare i turisti inbound in modo più preciso.

Comunicando regole e buone maniere, è possibile anche affrontare i problemi di overtourism, come l'affollamento o l'abbandono di rifiuti.

Gli annunci in lingua straniera sono efficaci in diverse strutture: sorgenti termali (onsen), spiagge, stazioni sciistiche, campeggi e altro ancora.

Proprio ora che il turismo straniero sta aumentando anche al di fuori delle mete famose come Tokyo, Kyoto e Osaka, consigliamo una guida multilingue basata su annunci vocali!

【Versione definitiva】Risolvi il problema Inbound x Overtourism! Come creare guide multilingue con i più recenti strumenti AI

Hai problemi con l'overtourism causato dall'aumento dei turisti stranieri? Questo articolo spiega nel dettaglio come creare guide multilingue gratuite con l'AI e le contromisure specifiche per le zone turistiche. Presentiamo una guida pratica per iniziare subito.

2. Promozione di prodotti e servizi

Nei negozi al dettaglio, è consigliabile promuovere prodotti e servizi in più lingue tramite annunci vocali.

Ad esempio, hai mai sentito annunci in inglese, cinese o coreano mentre fai acquisti in un grande negozio di elettronica?

Utilizzando servizi di traduzione AI e di text-to-speech AI, è possibile trasmettere annunci multilingue allo stesso modo!

Perché non provi a promuovere i tuoi prodotti e servizi in modo efficace usando gli annunci in lingua straniera?

Assistenza turisti inbound! L'ultimo metodo per creare guide vocali multilingue gratuitamente e i relativi vantaggi

Un must per le strutture culturali che faticano con l'assistenza inbound! Il manuale completo per creare guide vocali multilingue con l'ultima AI. Spiegazione dettagliata dai metodi gratuiti per coreano e cinese ai trucchi per evitare problemi.

3. Annunci in lingua straniera per i trasporti pubblici

Anche per i trasporti pubblici come autobus e ferrovie, gli annunci multilingue sono di grande aiuto per guidare i turisti inbound.

Anche le compagnie di bus o treni locali possono introdurre annunci in lingua straniera a basso costo grazie all'ultima AI!

Per un conducente di autobus in servizio unico (one-man), guidare i turisti inbound è molto impegnativo.

D'altra parte, per un turista che non capisce il giapponese, sentire anche solo un semplice annuncio come "La prossima fermata è..." nella propria lingua madre è fonte di grande tranquillità.

È possibile anche comunicare le regole e le buone maniere per l'utilizzo dei trasporti pubblici.

Gli annunci multilingue nei trasporti pubblici offrono vantaggi sia per lo staff che per i turisti, per cui sono particolarmente consigliati.

Crea facilmente annunci vocali per trasporti pubblici con l'AI! Guida aggiornata dall'assistenza inbound per stazioni, treni e bus all'accessibilità

Spiegazione su come creare facilmente annunci vocali per i trasporti pubblici con la tecnologia AI. Qualità audio professionale per l'accessibilità e l'assistenza inbound. Riduci drasticamente i costi operativi con l'ultimo servizio di text-to-speech gratuito.

Produzione di annunci multilingue a basso costo usando l'AI!

Creare annunci multilingue costa molto, vero?

In realtà, gli annunci multilingue possono essere creati gratuitamente!

Il segreto è usare l'AI.

• Traduzione gratuita con servizi di traduzione AI
• Sintesi vocale gratuita con servizi di lettura AI

Combinando questi due servizi, è possibile produrre audio per annunci in lingua straniera gratuitamente.

L'ultima AI ad alte prestazioni consente una lettura con pronuncia nativa, permettendoti di comunicare i contenuti con precisione e guidare i turisti inbound.

Grazie all'AI, è diventato possibile introdurre annunci in lingua straniera in modo semplice e a basso costo anche per piccoli negozi, strutture e trasporti locali.

Perché non usare l'AI per accogliere i turisti inbound in lingua straniera?

Servizio di text-to-speech AI consigliato per annunci multilingue inbound

『Ondoku』 è il servizio di text-to-speech AI consigliato per la guida multilingue dei turisti inbound.

Il suo punto di forza principale è che può essere utilizzato gratuitamente.

• Senza registrazione: 1.000 caratteri
• Con registrazione: 5.000 caratteri

Poiché è possibile la sintesi vocale gratuita di questi volumi di testo, gli audio per la guida possono essere prodotti con facilità!

Supporta oltre 80 lingue e dialetti.

Coprendo lingue come inglese, cinese e coreano, molto comuni tra i turisti, per la sintesi vocale dei tuoi annunci ti basterà solo 『Ondoku』!

Perché non crei i tuoi annunci multilingue per turisti inbound con 『Ondoku』?

Come creare audio per annunci dedicati ai turisti inbound

Voglio creare un audio per la guida multilingue!

Ecco come creare file audio in lingua straniera utilizzando i servizi di traduzione AI e il servizio di text-to-speech AI 『Ondoku』!

1. Creare lo script dell'annuncio

Innanzitutto, scrivi lo script da tradurre in giapponese (o nella tua lingua di partenza).

Il contenuto può essere semplice.

Anche se breve, consigliamo di creare frasi che comunichino con certezza ciò che desideri trasmettere.

Esempi di script: Strutture turistiche

• "Dalle ore 10:00 si terrà un tour turistico dei templi della città. Gli interessati sono pregati di recarsi all'ingresso del centro informazioni turistiche."
• "Quando entrate nelle terme, non immergete gli asciugamani nell'acqua. Non è consentito fare il bagno indossando il costume da bagno."
• "Il negozio chiuderà a breve."

※ Se la traduzione non risulta fluida:

• Provate a cambiare espressioni per renderle più dirette.

Esempi di script: Negozi

• "In questo negozio vendiamo stoviglie in lacca realizzate da artigiani, tipiche del Giappone. Che ne dite come souvenir del vostro viaggio?"
• "Questo è un negozio esente da imposte (duty-free). Disponiamo di un'ampia selezione di alcolici, inclusi whisky giapponesi e sake."
• "Offriamo un servizio di deposito bagagli per chi possiede valigie ingombranti. Rivolgetevi al bancone all'ingresso del negozio."

Esempi di script: Trasporti

• "La prossima fermata/stazione è 〇〇."
• "Il treno è in arrivo. Si prega di prestare attenzione."
• "Il servizio è sospeso a causa di forti piogge."

※ Per le formule fisse come "Il treno è in arrivo", si consiglia di cercare quali espressioni sono comunemente usate nel luogo di destinazione.

2. Tradurre

Successivamente, traduci utilizzando un servizio di traduzione AI.

Lingue consigliate per la traduzione

Secondo il sito web del JTB Tourism Research & Consulting Co., i primi 5 mercati per i turisti inbound a luglio 2024 sono:

• Cina (circa 780.000)
• Corea del Sud (circa 760.000)
• Taiwan (circa 570.000)
• Hong Kong (circa 280.000)
• Stati Uniti (circa 250.000)

Come si evince da questi dati, per creare annunci multilingue si consiglia di iniziare con le tre lingue principali: inglese, cinese e coreano.

※ Per settori come gli hotel, frequentati da turisti di molti paesi, è utile preparare testi anche in thailandese, vietnamita o indonesiano.

※ Oltre ai turisti, in aree con molti residenti stranieri (come i nippo-brasiliani), è possibile utilizzare il servizio per annunci in portoghese come servizio alla comunità.

Servizio consigliato per la traduzione in inglese

Per tradurre lo script in inglese, consigliamo il servizio di traduzione AI DeepL.

Essendo uno dei servizi di traduzione AI più famosi al mondo, garantisce una qualità di traduzione in inglese molto elevata.

Tuttavia, per cinese e coreano, si consiglia di utilizzare altri servizi.

Servizio consigliato per la traduzione in cinese

Per la traduzione in cinese, consigliamo Baidu Translate (百度翻译).

Baidu Translate è gestito dalla stessa società di "Baidu", il principale motore di ricerca in Cina.

Permette di tradurre in cinese con un'elevata precisione.

12 servizi per verificare i risultati della traduzione cinese tramite audio 【Edizione 2026・Anche gratuiti】

Spiegazione su come ascoltare i risultati della traduzione in cinese per verificare pronuncia e toni. Confronto tra 5 servizi di traduzione e 7 servizi di sintesi vocale, con istruzioni su come tradurre, copiare e riprodurre testi.

Servizio consigliato per la traduzione in coreano

Per la traduzione in coreano, consigliamo Papago, gestito dalla coreana Naver.

Essendo un servizio creato in Corea, la precisione della traduzione è di gran lunga superiore rispetto ad altri servizi.

Poiché il giapponese e il coreano hanno grammatiche e vocaboli simili, la precisione è estremamente alta.

Dopo la traduzione, ri-traduci per controllare

Hai mai visto foto di "giapponese strano" scattate all'estero?

Se usi direttamente la lingua straniera tradotta da un servizio automatico, potrebbe risultare un'espressione bizzarra agli occhi di un turista.

Per evitare ciò, si consiglia di ri-tradurre il testo straniero nella tua lingua originale per verificare che il significato non sia errato.

3. Usare 『Ondoku』 per la sintesi vocale in lingua straniera

Una volta tradotto il testo, usa 『Ondoku』 per farlo leggere ad alta voce.

Per usare 『Ondoku』, apri innanzitutto la pagina principale qui.

Incolla il testo straniero nella casella di testo della home page.

Seleziona la lingua desiderata.

Seleziona la voce da utilizzare.

※ Puoi trovare campioni vocali in questo articolo!

Per l'ascolto dell'inglese! Pronuncia nativa, prova 67 voci di donne, uomini, ragazze e ragazzi!

Ondoku è un servizio di text-to-speech che può pronunciare parole di tutto il mondo. Puoi ascoltare in anteprima 67 tipi di voci inglesi di Ondoku.

Per lo studio del cinese! Pronuncia nativa, prova 41 voci di donne, uomini e ragazze!

Qui puoi ascoltare in anteprima le voci cinesi di Ondoku. Puoi scegliere tra Mandarino (Cina continentale), Cantonese (Hong Kong) e Mandarino (Taiwan). Sono disponibili voci di donne, uomini, ragazze e ragazzi.

Per narrazioni o studio del coreano! Pronuncia nativa, prova 14 voci di donne e uomini!

Qui puoi ascoltare in anteprima le voci coreane di Ondoku. Sono disponibili voci di donne e uomini. Utile per narrazioni, formazione aziendale, presentazioni e studio.

La preparazione è completa!

Premi il pulsante "Leggi" per iniziare.

La sintesi vocale sarà completata in pochi secondi.

Al termine, la schermata cambierà mostrando il riproduttore audio e il pulsante di download.

Se l'audio va bene, premi il pulsante di download per scaricare il file MP3.

Questo conclude il processo di creazione di audio per annunci in lingua straniera con i servizi di traduzione AI e 『Ondoku』.

Sulla base dei metodi di traduzione e sintesi vocale presentati in questo articolo, perché non provi a creare annunci multilingue per turisti inbound con 『Ondoku』?

Come trasmettere gli annunci in lingua straniera

Infine, ecco una breve spiegazione su come trasmettere gli audio della guida multilingue.

1. Riprodurre i file MP3 con apparecchiature di diffusione sonora

Il metodo migliore per qualità e facilità d'uso è riprodurre i file MP3 tramite dispositivi dedicati.

In particolare per i bus, dove l'operazione deve avvenire durante la guida, è indispensabile l'uso di apparecchiature professionali.

2. Collegare smartphone o tablet all'impianto

Un altro metodo consiste nel collegare uno smartphone o tablet all'impianto di diffusione tramite cavo jack.

Questo è consigliato se le attrezzature esistenti sono datate o non consentono l'aggiunta successiva di file audio.

3. Avvicinare lo speaker dello smartphone al microfono

È possibile anche avvicinare lo speaker del dispositivo al microfono dell'impianto durante la riproduzione.

Sebbene la qualità audio sia inferiore, il vantaggio è che non è necessario apportare alcuna modifica all'impianto esistente.