Come aggiungere narrazione ai video su iPhone con iMovie
28 Aprile 2026

Vorrei aggiungere una narrazione ai video girati con l'iPhone usando un'app!
Quando vuoi aggiungere una narrazione ai video girati con l'iPhone, potresti non sapere quale app utilizzare.
In realtà, in questi casi, lo strumento più comodo è iMovie, l'app originale di Apple già preinstallata sull'iPhone.
Con iMovie, puoi sia registrare la narrazione sul momento, sia aggiungere al video file MP3 preparati in precedenza, tutto all'interno di un'unica app.
In questo articolo spiegheremo come aggiungere una narrazione a un video usando solo l'iPhone, con schermate basate su iOS26.
Cosa imparerai in questo articolo:
- L'app da usare per aggiungere narrazioni ai video su iPhone e iPad (iOS)
- Come aggiungere file audio pronti al video
- Come registrare una narrazione sul momento con iMovie
- Consigli per registrare una narrazione in modo pulito
Per aggiungere narrazioni ai video su iPhone, si consiglia iMovie

Se desideri inserire una narrazione in un video su iPhone o iPad (iOS), ti consigliamo di utilizzare "iMovie", l'app di editing video originale di Apple.
Essendo un'app pubblicata gratuitamente da Apple, non sono necessari costi aggiuntivi e non vengono visualizzati annunci pubblicitari.
Oltre al montaggio dei tagli e all'aggiunta di musica di sottofondo (BGM), puoi ovviamente inserire anche una narrazione.
Supporta due metodi, quindi puoi:
- Aggiungere file audio (come MP3) salvati sull'iPhone al video
- Registrare l'audio sul momento tramite il microfono con la funzione Voiceover
Puoi inserire la narrazione che preferisci in base allo stile del video che vuoi creare.
Nota: anche l'app Foto standard dell'iPhone dispone di funzioni per il ritaglio dei video e la regolazione del volume, ma non permette di aggiungere file audio esterni per la narrazione.
Perché non provare iMovie per inserire narrazioni nei tuoi video su iPhone o iPad?
Come aggiungere una narrazione a un video con iMovie (basta l'iPhone)
Vediamo ora la procedura per inserire una narrazione in un video utilizzando iMovie installato su iPhone o iPad.
1. Creare un nuovo progetto in iMovie
Per prima cosa, avvia l'app iMovie dalla schermata Home o dalla Libreria app dell'iPhone.

(Se non è installata, puoi scaricarla gratuitamente dall'App Store)

Tocca "Filmato" sotto la sezione "Inizia nuovo progetto".

Verrà visualizzato l'elenco dei video salvati nell'app Foto; seleziona il video a cui vuoi aggiungere la narrazione e tocca "Crea filmato".

Si aprirà la schermata di editing.
2. Aggiungere la narrazione al video
Nella schermata di editing, inserisci la narrazione nel video.
Esistono due modi: aggiungere un file audio come un MP3 o registrare la narrazione sul momento. Li spiegheremo entrambi.
- Clicca qui per il metodo di aggiunta di un file audio (MP3) pronto
- Clicca qui per il metodo di registrazione sul momento (funzione Voiceover)
Come aggiungere un file audio (MP3) pronto al video
Usando iMovie, puoi importare file audio in formato MP3 o altri e inserirli come narrazione nel video.
In questo esempio, useremo un audio creato con il sito di sintesi vocale AI 『Ondoku』.

Per inserire una narrazione da un file audio, prima posiziona il cursore (la linea bianca) nella "timeline" (la metà inferiore dello schermo) nel punto in cui desideri inserire l'audio.

Tocca il tasto "+" (Aggiungi file multimediale).

Scorri verso il basso e tocca "File".

Verrà visualizzato l'elenco dei file audio all'interno dell'app File; tocca il file audio che vuoi aggiungere.

※Se non lo trovi, controlla la cartella "Download" tramite il tasto "Sfoglia" in basso a destra.
Toccando il file audio, questo verrà aggiunto alla timeline.

In questo modo, sei riuscito ad aggiungere una narrazione al video in iMovie utilizzando un file audio preparato.
Se vuoi cambiare il punto di inizio della riproduzione dell'audio, puoi regolarlo tenendo premuto e trascinando la clip audio.
Metodo di registrazione sul momento (funzione Voiceover)
Con iMovie puoi anche registrare la narrazione con la tua voce.
Per registrare sul momento e inserire la narrazione nel video, usa la funzione Voiceover di iMovie.
Per prima cosa, posiziona il cursore (la linea bianca) nella "timeline" nel punto in cui desideri inserire l'audio.

Successivamente, tocca il tasto "+" (Aggiungi file multimediale) a sinistra della timeline.

Seleziona "Voce fuori campo" tra le opzioni.

La prima volta ti verrà chiesta l'autorizzazione per accedere al microfono; tocca "OK".

Sullo schermo apparirà un misuratore di volume e l'app sarà pronta per la registrazione.

Toccando "Registra", inizierà la registrazione della narrazione.
La registrazione inizierà dopo un conto alla rovescia di 3 secondi.

Parla verso il microfono controllando il misuratore di volume.

Al termine della registrazione, tocca "Stop".
Una volta interrotta, apparirà una schermata di conferma.

Toccando "Accetta", l'audio verrà salvato nella timeline come una clip audio (striscia viola).

In questo modo, sei riuscito a registrare con iMovie e ad aggiungere una narrazione al video.
3. Esportare e salvare il video
Una volta inserita la narrazione, esporta il file video per salvarlo nell'app Foto.
Tocca "Fine" in alto a sinistra dello schermo.

Tocca l'icona "Condividi" in fondo allo schermo.

Scegli "Salva video" dalle opzioni.

Si aprirà la schermata di salvataggio/condivisione; tocca "Salva video".

Dopo il processo di esportazione, il video verrà salvato nella tua Libreria foto.

In questo modo, sei riuscito ad aggiungere una narrazione a un video su iPhone usando iMovie.
Domande frequenti sull'inserimento di narrazioni video su iPhone
Come inserire in un video l'audio registrato con l'app Memo vocali?
L'audio registrato con l'app standard "Memo vocali" dell'iPhone può certamente essere utilizzato come narrazione per i tuoi video.
Per inserire una narrazione da una registrazione di Memo vocali, devi prima esportare il memo vocale come file.
Una volta aperta la registrazione in Memo vocali, tocca i tre puntini "..." in alto a destra per aprire il menu.

Tocca "Condividi" e nella schermata che si apre seleziona "Salva su File".

Infine, tocca "Salva" ed è fatta.

Ora puoi inserire la narrazione in iMovie utilizzando l'audio registrato con l'app Memo vocali.
Come posso regolare il volume della narrazione video?
Per regolare il volume della narrazione, prima fai un rapido doppio tocco sulla narrazione nella timeline.
In questo modo l'audio della narrazione entrerà in modalità editing e apparirà un menu in fondo allo schermo.

Toccando l'icona dell'altoparlante, potrai regolare il volume.

Le modifiche apportate verranno salvate automaticamente.
Una volta regolato, tocca un altro punto qualsiasi dello schermo per chiudere la schermata di editing.
È possibile sovrapporre più narrazioni video?
In iMovie, puoi sovrapporre più clip audio, comprese le narrazioni.

È anche possibile regolare il volume di ciascuna clip individualmente, rendendo facile sovrapporre, ad esempio, una narrazione e una musica di sottofondo (BGM).
Come posso eliminare una narrazione video?
Se desideri eliminare una narrazione dopo averla inserita nella schermata di editing, fai un rapido doppio tocco sulla narrazione nella timeline per aprire il menu in basso.
Toccando "Elimina", potrai rimuovere la narrazione dalla timeline.

Come registrare in modo pulito con la funzione Voiceover dell'iPhone?
Quando usi la funzione Voiceover in iMovie su iPhone, l'ambiente di registrazione è fondamentale.
Poiché l'ambiente influisce notevolmente sulla qualità del suono, ti consigliamo di registrare in una stanza silenziosa.
Il microfono dell'iPhone si trova nella parte inferiore del dispositivo (accanto alla porta di ricarica).
Cerca di mantenere una distanza di circa 15-20 cm tra il microfono e la bocca e registra facendo attenzione a non avvicinarti o allontanarti troppo.
Registrare da soli una narrazione facile da ascoltare può essere faticoso, quindi è consigliabile anche creare la narrazione su un sito di sintesi vocale AI e importare il file MP3.
Metodo consigliato per creare l'audio della narrazione video
In questo modo, usando iMovie, puoi inserire narrazioni nei video solo con iPhone o iPad.
Tuttavia, potresti riscontrare problemi come:
- È difficile creare una narrazione facile da ascoltare
- Provi imbarazzo a parlare tu stesso
In questi casi, l'ideale è creare la narrazione con l'intelligenza artificiale (AI).
L'audio di esempio usato in questo articolo è stato creato con il servizio di sintesi vocale AI 『Ondoku』.

Ondoku è un servizio di sintesi vocale che permette di creare audio chiari e naturali tramite un sito web.
Basta incollare il testo e premere il pulsante di lettura per scaricare immediatamente un audio naturale in varie lingue.
Le caratteristiche di Ondoku sono:
- Piano gratuito disponibile fino a 5.000 caratteri al mese. La registrazione è gratuita.
- Supporta molte lingue, tra cui giapponese e inglese.
- L'audio creato può essere utilizzato per scopi commerciali (maggiori dettagli in questo articolo)
- Puoi scaricare il file MP3 sull'iPhone e aggiungerlo direttamente al video
Puoi usarlo anche senza registrazione, quindi perché non provi a creare subito una narrazione con Ondoku?
Inserire narrazioni nei video su iPhone è molto semplice
In sintesi, per inserire una narrazione in un video su iPhone, basta usare l'app originale Apple iMovie.
Quando l'ambiente di registrazione è difficile o se desideri creare un audio di alta qualità e facile da ascoltare, ti consigliamo di utilizzare il sito di sintesi vocale AI "Ondoku".
Puoi inserire narrazioni nei video con un solo iPhone, quindi perché non inizi subito a creare video usando iMovie e Ondoku?
■ Software di sintesi vocale AI “Ondoku”
"Ondoku" è uno strumento di sintesi vocale online che può essere utilizzato senza alcun costo iniziale.
- Supporta circa 50 lingue tra cui giapponese, inglese, cinese, coreano, spagnolo, francese e tedesco.
- Disponibile sia da PC che da smartphone
- Adatto per affari, istruzione, intrattenimento, ecc.
- Nessuna installazione richiesta, utilizzabile immediatamente dal tuo browser
- Supporta anche la lettura dalle immagini
Per usarlo è sufficiente inserire del testo o caricare un file dal sito. Genera file audio naturali in pochi secondi. Puoi utilizzare la sintesi vocale per un massimo di 5.000 caratteri gratuitamente, quindi provala prima.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software di sintesi vocale del testo Ondoku. È un servizio di sintesi vocale che non richiede installazione e può essere utilizzato da chiunque gratuitamente. Se ti registri gratuitamente, puoi ottenere fino a 5000 caratteri gratuitamente ogni mese. Registrati adesso gratuitamente
- Cos'è Ondoku?
- Leggi il testo su Ondoku
- Registrazione gratuita
- Piano tariffario
- Elenco di articoli
- Prova anche altri servizi gratuiti
