Per i turisti in arrivo! L'ultimo metodo per creare audioguide multilingue gratuite e i vantaggi spiegati

Voglio creare un'audioguida in più lingue...quali sono i metodi?

Le audioguide sono ormai diventate un elemento comune nei musei, nelle gallerie d'arte e nelle strutture culturali.

Tuttavia, non capita spesso che sia disponibile solo la lingua giapponese o che l'unica lingua straniera disponibile sia l'inglese?

Il numero di turisti in rapido aumento non è infatti costituito solo da persone la cui lingua madre è l'inglese.

Offrendo audioguide in lingue diverse dall'inglese, come coreano, cinese, tailandese, malese, indonesiano e vietnamita , è possibile soddisfare ancora più turisti in arrivo.

Oltre ad aumentare il numero di visitatori di musei, gallerie d'arte e strutture culturali, le audioguide multilingue contribuiranno anche a trasmettere in modo accurato la cultura giapponese a un maggior numero di stranieri, aiutandoli a sentirsi più familiari con il Giappone .

In questo articolo spiegheremo come le audioguide presso strutture culturali, tra cui musei, gallerie d'arte, santuari e templi, possono essere rese multilingue gratuitamente !

Chiunque può creare facilmente e gratuitamente audioguide multilingue .

Perché non utilizzare l'intelligenza artificiale più avanzata per accogliere i turisti in arrivo?

[Compatibile con contenuti gratuiti e inbound] Strumenti AI consigliati per audioguide multilingue

Esiste uno strumento di intelligenza artificiale che consigliamo a chi desidera creare audioguide multilingue .

Questo è "Ondoku" .

"Ondoku" è un servizio di lettura basato sull'intelligenza artificiale che utilizza l'intelligenza artificiale più avanzata per leggere gratuitamente le lingue straniere.

Oltre al giapponese,

• Inglese
• Cinese (sia mandarino che mandarino taiwanese)
• Cantonese
• coreano
• tailandese
• Malese
• indonesiano
• vietnamita

Offriamo supporto in tutte le lingue comunemente utilizzate dai turisti in arrivo in Giappone , come:

L'intelligenza artificiale più recente è in grado di leggere ad alta voce con pronuncia nativa , rendendo possibile fornire ai turisti in arrivo un audio facilmente comprensibile.

Inoltre, puoi farti leggere gratuitamente fino a 5.000 caratteri, così puoi iniziare subito a creare audioguide multilingue gratuitamente.

Se vuoi fornire una guida audio in entrata in più lingue, perché non provi "Ondoku" ?

Le audioguide multilingue sono un must per musei, gallerie d'arte e strutture culturali!

Le audioguide stanno diventando sempre più comuni nelle strutture culturali come musei, gallerie d'arte, santuari e templi.

Tuttavia, in molti casi sono disponibili solo le lingue giapponese e inglese.

Infatti, raccomandiamo che le future audioguide siano multilingue!

Per i turisti in arrivo si consigliano audioguide multilingue

Hai mai notato che il numero di turisti in arrivo è aumentato di recente ?

Ciò non sorprende, poiché il numero di turisti in arrivo sta effettivamente aumentando rapidamente.

Secondo le statistiche dell'Organizzazione nazionale del turismo del Giappone (JNTO) , il numero di turisti in visita in Giappone nell'ottobre 2024 è stato di 3,312 milioni , superando il numero del 2019, prima della pandemia di COVID-19.

In futuro, le destinazioni turistiche e le strutture culturali come musei, gallerie d'arte, santuari e templi dovranno essere in grado di accogliere i turisti in arrivo.

Ma pensi che l'inglese da solo sia sufficiente per il turismo in entrata?

Secondo le stesse statistiche , i paesi e le regioni da cui i turisti in arrivo visiteranno nell'ottobre 2024 sono:

1. Corea del Sud: circa 730.000
2. Cina (Repubblica Popolare Cinese Continentale): Circa 580.000 persone
3. Taiwan: circa 480.000 persone
4. Stati Uniti: circa 280.000
5. Hong Kong: circa 200.000
6. Thailandia: circa 130.000 persone

(paesi/regioni con più di 100.000 visitatori).

Sì, ci sono molti turisti in arrivo la cui lingua madre è il coreano o il cinese .

È qui che diventa necessario il supporto multilingue.

Fornendo audioguide e avvisi in più lingue, tra cui coreano, cinese e tailandese , oltre all'inglese, possiamo attrarre più turisti in arrivo e aiutarli a familiarizzare con la cultura giapponese.

Riferimento: sono consigliati anche malese, indonesiano e vietnamita

• Malesia (circa 50.000 persone)
• Indonesia (circa 40.000 persone)
• Vietnam (circa 50.000 persone)

È anche un paese con un gran numero di turisti in arrivo.

Se fossero disponibili audioguide e indicazioni in malese, indonesiano e vietnamita, i turisti in arrivo potrebbero essere guidati ancora più facilmente.

Tre vantaggi delle audioguide multilingue

L'introduzione di audioguide multilingue nei musei, nelle gallerie d'arte e nelle strutture culturali offre numerosi vantaggi.

Intrattenendo i turisti in arrivo in più lingue, non solo puoi aumentare il numero di visitatori e i profitti, ma puoi anche prevenire il sovraffollamento turistico e ridurre il carico di lavoro del personale della struttura.

1. Accoglienza con spiegazioni multilingue dei contenuti della mostra

Spesso le spiegazioni delle mostre nei musei e nelle gallerie d'arte sono disponibili solo in giapponese e in inglese.

Sarebbe molto difficile aggiungere coreano, cinese e tailandese alle didascalie di tutte le mostre.

Per questo motivo, ti consigliamo di iniziare a fornire un supporto multilingue tramite audioguide .

Fornendo spiegazioni audio sulla cultura giapponese ai turisti in arrivo, puoi aiutarli ad amare ancora di più il Giappone una volta tornati nei loro paesi d'origine.

Quando si crea un file audio, consigliamo anche di stampare e pubblicare le traduzioni multilingue del testo.

2. Prevenire i problemi comunicando le regole per la visione e il culto

Nei musei e nelle gallerie d'arte,

• Non avvicinatevi ulteriormente alla mostra.
• Non scattare foto
• Non usare il flash quando si scattano foto
• Vietato mangiare e bere

Esistono regole come:

Inoltre, anche i santuari e i templi hanno le loro regole di visita, volte a proteggere i preziosi beni culturali e gli ambienti tranquilli.

Con l'aumento dei turisti in arrivo, possono verificarsi problemi imprevisti presso strutture culturali, santuari, templi e altre destinazioni turistiche.

Una delle cause principali dei problemi è l'incapacità di comunicare in modo appropriato le buone maniere e le regole.

Fornendo informazioni in più lingue, tra cui non solo l'inglese ma anche il coreano, il cinese e il tailandese, possiamo evitare che si verifichino problemi .

Spesso è difficile comunicare regole diverse da quelle ovvie, come "vietato fotografare" e "vietato mangiare o bere".

Informazioni che possono risultare difficili da trasmettere a persone di culture diverse, ad esempio come visitare santuari e templi e come pregare, possono essere trasmesse in modo fluido e chiaro con un'audioguida multilingue.

3. Ridurre il carico di lavoro del personale

Poiché la carenza di manodopera continua, musei, gallerie d'arte e strutture culturali stanno assistendo a un aumento del carico di lavoro del personale.

In tali circostanze, è molto difficile gestire i turisti in arrivo.

Deve essere estremamente difficile assumere personale che parli lingue straniere.

Grazie alla fornitura di indicazioni sulle strutture tramite audioguide multilingue create con l'intelligenza artificiale più recente , si riducono le domande dei turisti in arrivo, consentendo loro di concentrarsi su altri compiti.

Come puoi vedere, le audioguide multilingue offrono numerosi vantaggi sia ai turisti in arrivo che al personale di musei, gallerie d'arte, santuari, templi e strutture culturali.

Per creare migliori attrazioni turistiche, prevenire problemi e migliorare le condizioni di lavoro, perché non creare un'audioguida multilingue utilizzando l'intelligenza artificiale più recente?

Lingue consigliate per le audioguide multilingue per i turisti in arrivo

Quindi, in quali lingue dovremmo creare le audioguide?

Nei paesi e nelle regioni in cui il Giappone è visitato da un gran numero di turisti in arrivo, si parlano principalmente lingue diverse dall'inglese.

Spiegheremo le lingue consigliate per il multilinguismo delle audioguide e delle note .

Consigliamo le lingue dei paesi e delle regioni con un alto numero di turisti in arrivo.

Le seguenti lingue sono ampiamente utilizzate nei paesi e nelle regioni con molti turisti in arrivo .

• Corea: coreano
• Cina (Repubblica Popolare Cinese Continentale): Cinese (Mandarino, Caratteri Semplificati)
• Taiwan: cinese (cinese taiwanese, tradizionale)
• Stati Uniti: inglese
• Hong Kong: Cantonese (tradizionale)
• Thailandia: tailandese
• Malesia: malese, cinese (cinese)
• Indonesia: Indonesiano
• Vietnam: vietnamita

Per questo motivo, se si desidera rendere l'audioguida multilingue,

• coreano
• Cinese (è meglio pubblicare sia in cinese semplificato che tradizionale)
• Cantonese
• tailandese
• Malese
• indonesiano
• vietnamita

Si consiglia di creare l'audio.

Se non puoi permetterti di fare tutto, inizia con

• coreano
• cinese

Sarebbe una buona idea crearne almeno uno.

Grazie alla creazione di audioguide in cinese, i turisti in arrivo in luoghi con una grande popolazione cinese, come Singapore e Malesia , potranno utilizzare le audioguide.

*Sebbene i parlanti cantonesi di Hong Kong riescano spesso a capire anche il cinese (mandarino, la lingua cinese standard), sarebbe utile creare anche un audio in cantonese, se possibile .

[Supporto multilingue] Servizi di intelligenza artificiale consigliati per le guide turistiche in arrivo

"Ondoku" è un servizio di lettura basato sull'intelligenza artificiale consigliato per la creazione di audioguide multilingue .

È molto facile da usare.

Basta incollare la lingua straniera tradotta dall'intelligenza artificiale e premere il pulsante "Leggi ad alta voce" per creare una voce in lingua straniera con pronuncia nativa in soli 10 secondi!

Le lingue supportate sono 48.

• Inglese
• Cinese (sia mandarino che mandarino taiwanese)
• Cantonese
• coreano
• tailandese
• Malese
• indonesiano
• vietnamita

Copre tutte le lingue utilizzate dai turisti in arrivo.

Inoltre, Ondoku è gratuito!

Puoi leggere e scaricare gratuitamente fino a 5.000 caratteri, così puoi iniziare subito a creare la tua audioguida multilingue.

Se vuoi creare un'audioguida multilingue per i turisti in arrivo, perché non provi a utilizzare "Ondoku" ?

Come creare una guida audio multilingue

Come si scrivono le frasi in coreano o in cinese? È difficile?

Stai bene!

Utilizzando strumenti di intelligenza artificiale, chiunque può creare testo e audio che suonino esattamente come quelli di un madrelingua!

Qui spiegheremo come creare un'audioguida multilingue usando il coreano e il cinese come esempi.

1. Tradurre una frase

Per prima cosa traduciamo il testo giapponese in più lingue .

Ecco un esempio:

"Grazie per aver utilizzato l'audioguida. Innanzitutto, ecco alcune cose da tenere a mente quando si visita il museo. Si prega di non toccare le mostre. Non utilizzare il flash quando si scattano foto."

Tradurrò la frase:

Metodo di traduzione 1: utilizzare un sito di traduzione

Il modo più semplice per tradurre è utilizzare un sito di traduzione .

Per coreano e cinese, consigliamo di utilizzare servizi coreani o cinesi piuttosto che servizi americani come DeepL.

• Coreano: Papago
• Cinese: Baidu Traduzione

è un servizio standard.

Se inserisci la frase di esempio in un sito di traduzione, apparirà così.

■ Esempio coreano

``Voglio sapere cosa sto dicendo.'' ``Voglio sapere cosa voglio.''

■Esempio cinese

"Linee guida per l'uso dell'inglese. La prima cosa da notare sono le precauzioni da adottare quando si utilizza il museo. Un oggetto della mostra da leggere e toccare. Una lampada da usare in determinati orari."

È stato tradotto così.

Tuttavia, se non c'è nessuno nello staff che parli coreano o cinese, non saprai se il contenuto è corretto o meno.

Quindi, inseriamo la frase tradotta e proviamo a tradurla di nuovo in giapponese .

■ Ritraduzione coreana

"Grazie per aver utilizzato l'audioguida. Innanzitutto, ecco alcune cose da tenere a mente quando si utilizza il museo. Non toccare le mostre. Non usare il flash quando si scattano foto."

■ Ritraduzione cinese

"Grazie per aver utilizzato l'audioguida. Innanzitutto, ecco alcune cose da tenere a mente quando si visita il museo. Non toccare le mostre. Non usare il flash quando si scattano foto."

Quindi pare che non ci fosse molto che non andasse.

Tuttavia, a seconda del contenuto, potrebbe essere tradotto male.

Se ti imbatti in una traduzione errata, ecco come risolverla:

• Usa un linguaggio più semplice: sostituisci "si prega di astenersi" con frasi più semplici come "è proibito" o "si prega di smettere".
• Metti i nomi propri tra virgolette: i siti di traduzione con intelligenza artificiale stabiliranno che una parola è un nome proprio se la metti tra virgolette, ad esempio "nome proprio".

Metodo di traduzione 2: utilizzo di un servizio di intelligenza artificiale

In realtà esiste un modo più semplice per ottenere la pronuncia nativa.

Ciò significa utilizzare servizi di intelligenza artificiale come ChatGPT o Claude per tradurre .

Ad esempio, ordinando all'IA di "tradurre la seguente frase in coreano/cinese con pronuncia nativa. Si prega di spiegare anche il contenuto in giapponese", è possibile creare frasi che suonano più naturali di quelle prodotte dai siti di traduzione.

L'immagine mostra una frase di esempio tradotta dal servizio di intelligenza artificiale "Claude".

Ecco come è stato tradotto.

■ Esempio coreano

"Voglio sapere cosa sto dicendo." "Mi dispiace. Mi dispiace."

■Esempio cinese

"Grazie per la comprensione. Si prega di prendere nota quando si visita il museo. Non esitate a toccare le mostre. Non dimenticate di usare la luce quando visitate."

L'espressione coreana è stata modificata da "guida vocale" a "audioguida", che è una traslitterazione del termine Hangul, e quella cinese è stata aggiornata per includere il soggetto "Siamo venuti per presentarci", rendendo le espressioni più naturali .

Finora, quando si cercava di creare un testo multilingue utilizzando un servizio di traduzione, il testo spesso finiva per suonare come una traduzione letterale.

I servizi di intelligenza artificiale possono risolvere questo problema!

Il piano gratuito è sufficiente per tradurre i testi delle audioguide, ma se desideri creare testi multilingue più naturali, ti consigliamo di utilizzare un servizio di chat con intelligenza artificiale.

*Anche se utilizzi un servizio di chat basato sull'intelligenza artificiale per tradurre, ti consigliamo di ritradurre per verificare la traduzione.

2. Leggere ad alta voce

Una volta pronto il testo tradotto, il resto è facile.

Apri la homepage di Ondoku e ascolta l'audioguida letta in più lingue.

Incolla del testo nella pagina principale (qui abbiamo incollato un esempio in coreano).

Seleziona la tua lingua.

Seleziona l'audio.

*Puoi ascoltare un campione audio di "Ondoku" qui.

• coreano
• cinese

Premere "Leggi ad alta voce".

La lettura avrà inizio.

La lettura viene completata rapidamente (anche un audio lungo può essere generato in circa 10 secondi).

Una volta completata la lettura, il display cambierà e sarà possibile ascoltare l'audio.

Se sei soddisfatto del contenuto, premi il pulsante di download per salvare il file MP3 .

Questo completa il processo di creazione di una guida audio multilingue utilizzando "Ondoku".

Utilizzando lo stesso metodo, puoi creare voci per varie lingue, tra cui cantonese, tailandese, francese e spagnolo!

Perché non usare "Ondoku" per creare un'audioguida multilingue per i turisti in arrivo?

■ Software di sintesi vocale AI “Ondoku”

"Ondoku" è uno strumento di sintesi vocale online che può essere utilizzato senza alcun costo iniziale.

• Supporta circa 50 lingue tra cui giapponese, inglese, cinese, coreano, spagnolo, francese e tedesco.
• Disponibile sia da PC che da smartphone
• Adatto per affari, istruzione, intrattenimento, ecc.
• Nessuna installazione richiesta, utilizzabile immediatamente dal tuo browser
• Supporta anche la lettura dalle immagini

Per usarlo è sufficiente inserire del testo o caricare un file dal sito. Genera file audio naturali in pochi secondi. Puoi utilizzare la sintesi vocale per un massimo di 5.000 caratteri gratuitamente, quindi provala prima.

Il software di sintesi vocale "Ondoku" può leggere gratuitamente 5000 caratteri al mese con la voce AI. Puoi facilmente scaricare MP3 ed è anche possibile l'uso commerciale. Se ti iscrivi gratuitamente, puoi convertire gratuitamente fino a 5.000 caratteri al mese dalla sintesi vocale. Prova Ondoku adesso.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com