[Atualização de 2025] Vídeo recomendado para branding de produtos no exterior! Uma explicação completa de como criar narração de IA

Gostaria de saber se podemos usar sites de vídeo para divulgar nossos produtos no exterior!

A marca internacional é um desafio inevitável ao comercializar qualquer produto.

Ao contrário do marketing nacional, o branding internacional geralmente é feito por tentativa e erro.

O que você quer usar aqui é uma estratégia de branding que utilize vídeos do YouTube .

No entanto, existe uma barreira linguística ao produzir vídeos para públicos estrangeiros.

Criar narrações em inglês e outras línguas estrangeiras é um grande fardo para muitas empresas.

Nesses casos, recomendamos usar um serviço de conversão de texto em fala por IA !

Você pode criar áudio de narração de alta qualidade com pronúncia nativa para criar vídeos de branding atraentes para públicos estrangeiros .

Neste artigo, explicaremos estratégias recomendadas de branding internacional usando o YouTube e como criar vídeos usando um serviço de leitura de IA.

Por que não usar este artigo como referência e começar a divulgar sua marca de produtos no exterior?

[Grátis] Site de criação de narração de IA recomendado para branding internacional

A narração com som nativo é essencial para vídeos de divulgação de produtos voltados para mercados internacionais.

Nesses casos, recomendamos o serviço de leitura de IA "Ondoku" !

"Ondoku" é um serviço de leitura de IA que suporta mais de 48 idiomas ao redor do mundo.

Oferecemos pronúncia nativa em todos os principais idiomas, incluindo inglês, francês, alemão, espanhol, chinês e coreano.

É um serviço web que pode ser facilmente utilizado a partir de um navegador, portanto não requer instalação.

Basta inserir texto para gerar dados de áudio com som natural.

E o melhor de tudo é que "Ondoku" é gratuito!

Você pode usá-lo sem se registrar ou fazer login , então por que não tentar criar uma narração para um vídeo de marca internacional com "Ondoku" ?

Por que o vídeo é recomendado para branding de produtos no exterior?

A marca do produto é importante no marketing internacional .

Recomendamos usar vídeos do YouTube para divulgar seu produto.

Primeiro, explicaremos por que os vídeos são recomendados para promover sua marca no exterior.

Os vídeos do YouTube são a melhor maneira de divulgar sua empresa para consumidores estrangeiros

A chave para o sucesso da promoção de uma marca internacional de um produto é entender o comportamento do consumidor local.

De fato, nos últimos anos, o estilo de coleta de informações "primeiro o vídeo" se consolidou no exterior, assim como no Japão .

A geração Y e a geração Z , em particular , tendem a preferir vídeos em vez de texto ao pesquisar produtos.

De acordo com os dados da pesquisa mais recente, aproximadamente 85% dos consumidores americanos consultam um vídeo do YouTube antes de fazer uma compra.

Uma tendência semelhante pode ser observada na Europa, com vídeos sendo o método número um de coleta de informações sobre produtos, especialmente na Alemanha.

Na região da Ásia-Pacífico, as compras de produtos por meio de vídeo estão crescendo rapidamente na China e na Coreia do Sul.

Por isso, produzir conteúdo em vídeo é essencial para o sucesso da marca de produtos no exterior.

Não é mais possível conquistar os corações dos consumidores estrangeiros apenas com anúncios e imagens estáticas do passado.

Ao utilizar vídeos que combinam imagens em movimento e áudio, você pode comunicar efetivamente o apelo dos seus produtos.

Por que o YouTube é a melhor maneira de divulgar seu produto internacionalmente

Entre as muitas plataformas de vídeo, o YouTube é a plataforma mais adequada para a promoção de marcas de produtos no exterior.

A primeira coisa a notar é seu alcance impressionante.

O YouTube é usado em mais de 190 países ao redor do mundo e tem mais de 2,5 bilhões de usuários ativos mensais.

Esse é um número enorme, equivalente a cerca de um terço da população mundial.

Além disso, o YouTube também funciona como um mecanismo de busca, então seus vídeos provavelmente aparecerão quando alguém pesquisar palavras-chave relacionadas ao seu produto .

Na verdade, os vídeos do YouTube costumam aparecer nos resultados de pesquisa do Google, então você também pode esperar benefícios de SEO.

Ele também possui uma legenda multilíngue abrangente e função de tradução automática, tornando possível distribuir um único vídeo em várias regiões de idiomas.

Essas características fazem do YouTube a plataforma mais eficaz para promover seus produtos no exterior .

Por que a promoção de marca de produtos baseada em vídeo é tão eficaz?

Por que a criação de uma marca de produto em vídeo é melhor do que os métodos tradicionais?

O maior motivo é a enorme quantidade de informações transmitidas .

Diz-se que um minuto de vídeo equivale a aproximadamente 1,8 milhões de palavras de informação escrita.

Isso significa que você pode transmitir com eficiência muitas informações sobre seu produto, incluindo seus recursos, uso e benefícios , em um curto espaço de tempo.

Outra vantagem é que é fácil de lembrar porque apela simultaneamente aos sentidos visual e auditivo.

Vídeos que combinam informações visuais e auditivas têm muito mais probabilidade de serem lembrados.

Outra grande vantagem do vídeo é que ele facilita a criação de uma conexão emocional .

Ao usar vídeos para mostrar o produto em uso e transmitir os pensamentos do desenvolvedor, é possível criar uma marca que atraia emoções, indo além de simplesmente apresentar os recursos do produto.

Quais são as diferenças entre branding de vídeo no exterior e no mercado nacional?

Ao usar vídeo para branding no exterior, é importante ter em mente as diferenças em relação ao branding para o mercado doméstico.

É recomendável entender as diferenças nas origens culturais, valores e estilos de comunicação ao criar uma marca.

Criação de vídeos que levem em conta as diferenças culturais entre o Japão e o exterior

A primeira coisa a ter em mente é que a estrutura e as expressões preferidas dos vídeos são diferentes entre o Japão e o exterior.

Os vídeos de marcas de produtos japoneses tendem a favorecer uma linguagem discreta e elegante.

Por outro lado, na América e na Europa, são necessárias mensagens mais diretas e poderosas.

Por exemplo, em vídeos voltados para o mercado dos EUA, expressões fortes como "alta qualidade do mundo" e "tecnologia revolucionária" são eficazes.

Em contraste, nos países nórdicos, uma marca que destaque a consciência ambiental e a sustentabilidade é importante.

Também é recomendável alterar a estrutura do vídeo para cada região.

Quando se trata de vídeos voltados para o mercado americano, é importante ter um "gancho" que cause impacto nos primeiros 15 segundos.

Por outro lado, os alemães tendem a preferir explicações lógicas e detalhadas.

Além disso, na Ásia, vídeos que destacam a história por trás do produto e o trabalho dos artesãos são frequentemente preferidos.

A duração do vídeo também é importante para a marca internacional

Também é recomendável variar a duração do vídeo de divulgação do seu produto dependendo da região de destino.

Nos Estados Unidos, são preferidos vídeos curtos que resumem os pontos principais, em torno de 90 segundos a 2 minutos.

Isso se deve ao estilo de vida agitado e a uma cultura focada na eficiência.

Na Europa, vídeos um pouco mais longos, de 3 a 5 minutos, são frequentemente assistidos.

Na Alemanha e na Suíça, em particular, vídeos que fornecem explicações detalhadas sobre os recursos do produto e informações técnicas tendem a ser muito bem avaliados.

Além disso, vídeos longos de mais de 10 minutos também são populares na China, e conteúdo que inclua muitas histórias de bastidores sobre o desenvolvimento do produto e cenários de uso é preferido.

Na Coreia, vídeos curtos com forte impacto visual são eficazes, e as pessoas tendem a preferir apresentações chamativas que façam uso extensivo de música e efeitos.

Os vídeos do YouTube também exigem consideração de cor, música e produção

A seleção de cores também é importante em vídeos de branding de produtos.

Por exemplo, o branco representa limpeza no Japão, mas é considerado azarado e evitado em alguns países asiáticos.

A seleção musical também é um fator importante.

Na América, música leve baseada em pop e rock é popular, mas no Oriente Médio, pode ser melhor evitar instrumentos musicais devido a considerações religiosas.

Ao dirigir um vídeo, é necessário adaptar a estrutura familiar, a vestimenta, o estilo de vida, etc., à cultura local .

Por exemplo, vídeos direcionados a países islâmicos exigem considerações como usar pessoas vestindo roupas que não exponham muita pele.

[Grátis] Se você deseja criar um vídeo de marca para seu produto no exterior, recomendamos "Ondoku"

Ao produzir vídeos de branding de produtos para mercados internacionais, é importante incluir narração natural no idioma local .

No entanto, contratar um narrador profissional pode ser caro, e pode ser difícil encontrar um narrador para alguns idiomas.

Nesses casos, por que não tentar usar o serviço de leitura de IA "Ondoku" ?

"Ondoku" é um serviço de conversão de texto em fala que usa tecnologia de IA de ponta para sintetizar a fala .

Ele pode ser lido em voz alta em mais de 48 idiomas, incluindo inglês , com pronúncia natural indistinguível daquela de um falante nativo .

A operação é muito simples, basta digitar o texto e selecionar o idioma.

Leva apenas alguns segundos para gerar um arquivo de áudio de alta qualidade pronto para download.

Além disso, o "Ondoku" é gratuito e não requer registro ou login !

Como primeiro passo na criação de um vídeo para divulgar seu produto no exterior, por que não tentar criar uma narração multilíngue com "Ondoku" ?

[Edição Prática] Vamos criar um vídeo de branding para públicos estrangeiros usando "Ondoku"

Quero criar um vídeo de marca para "Ondoku" voltado para o público internacional!

A partir daqui, explicaremos em detalhes as etapas para criar um vídeo de marca de produto para mercados internacionais usando o serviço de leitura de IA "Ondoku".

1. Criação de um roteiro para um vídeo de branding usando um serviço de tradução de IA

Primeiro, criamos um roteiro para um vídeo de branding voltado para mercados internacionais .

O importante na construção de uma marca de produto no exterior é transmitir a "história da marca" em vez de simplesmente explicar as funções.

Ao escrever um roteiro,

• Por que este produto foi criado?
• Que problemas isso resolverá?
• Que valor você oferece aos usuários?

É recomendável basear sua composição em uma história de fundo como esta.

Ao escrever um roteiro, você não precisa escrevê-lo em inglês desde o começo.

Recomendamos que você primeiro escreva o roteiro do seu vídeo usando expressões naturais no seu idioma nativo, supondo que depois você o traduzirá usando um serviço de tradução de IA.

Dicas para usar serviços de tradução de IA para traduzir roteiros para o inglês nativo

Em seguida, o roteiro é traduzido para o inglês .

Ao traduzir um roteiro para o inglês, é importante usar expressões nativas naturais em vez de uma tradução literal .

Uma tradução literal simples não será eficaz para a marca, então uma "tradução livre" que leve em conta as diferenças culturais é necessária.

Anteriormente, era muito difícil para a tradução automática produzir traduções que soassem naturais como as de um falante nativo, mas com o advento dos serviços de tradução de IA , qualquer pessoa agora pode facilmente criar frases em inglês que soem naturais.

Para tradução em inglês , recomendamos usar serviços de IA generativa, como ChatGPT e Claude .

por exemplo,

Por favor, traduza o seguinte vídeo em japonês para o inglês, destinado ao mercado americano. Leve em consideração as diferenças culturais.

Essas instruções ajudam você a traduzir naturalmente.

Após a tradução, sempre realizamos uma "retrotradução" para verificar os resultados da tradução.

Neste caso, recomendamos usar um serviço de tradução como o DeepL ou o Google Translate .

Traduza novamente a tradução para o inglês para garantir que ela seja traduzida conforme o pretendido.

Ao criar um script em inglês, é recomendável refletir as diferenças regionais do inglês .

Também é importante usar expressões adequadas à região de destino, como inglês americano para os Estados Unidos e inglês britânico para o Reino Unido.

O Ondoku oferece suporte aos idiomas inglês americano, britânico, australiano e indiano, então, mesmo que você crie scripts diferentes para cada região de destino, ele os lerá com precisão e pronúncia nativa.

2. Gere áudio de narração de alta qualidade com Ondoku

Depois que o roteiro estiver concluído, o áudio da narração será gerado usando o serviço de leitura de IA "Ondoku".

Para usar o "Ondoku ", primeiro acesse a página inicial do "Ondoku" .

Cole seu script na caixa de texto.

Selecione o idioma e a voz na página inicial do "Ondoku"

Selecione "Inglês" no menu de idiomas.

Neste momento, você pode escolher entre inglês americano, inglês britânico, inglês australiano e inglês indiano.

Em seguida, selecione uma voz em inglês para ler, entre opções como feminina ou masculina.

Uma voz feminina é mais acessível e adequada para promover marcas de produtos de consumo.

Vozes masculinas exalam confiança e são eficazes para promover produtos B2B e bens de luxo.

Considere as características do seu produto e seu público-alvo ao selecionar a voz mais adequada.

Você pode ouvir o áudio que pode ser usado para ler "Ondoku" em inglês neste artigo.

Para praticar a audição em inglês! Pronúncia nativa, ouça 67 falantes (teste de audição), incluindo vozes femininas, masculinas, femininas e masculinas! | Software de conversão de texto em voz Ondoku

Ondoku é um serviço de conversão de texto em voz que permite que você tenha a pronúncia de idiomas do mundo todo. Você pode ouvir 67 vozes diferentes em inglês no Ondoku.

Você também pode ouvir o áudio em cada idioma suportado pelo "Ondoku" aqui, então dê uma olhada.

[Ondoku] Ouça as vozes e amostras de áudio para os idiomas suportados | Software de conversão de texto em voz Ondoku

Aqui apresentaremos os idiomas suportados pelo Ondoku e exemplos de áudio.

Depois que as configurações de leitura estiverem concluídas, comece a ler!

Além disso, o Ondoku permite que você ajuste a velocidade de reprodução e o tom da voz.

A velocidade padrão geralmente é suficiente, mas se você quiser enfatizar um ponto importante, pode ser mais eficaz defini-la um pouco mais devagar.

O tom padrão geralmente é bom, mas se você quiser criar uma sensação mais amigável, defina-o um pouco mais alto, ou se quiser uma impressão mais suave, defina-o um pouco mais baixo.

Depois de concluir as configurações, clique no botão "Ler em voz alta" para começar a gerar áudio!

Você pode criar uma narração em inglês de alta qualidade em apenas alguns segundos.

Quando o processo de leitura estiver concluído, a tela mudará para mostrar o reprodutor de áudio.

O áudio será reproduzido automaticamente, então ouça-o e, se não houver problemas, baixe o arquivo de áudio da narração do vídeo.

O arquivo de áudio é salvo no formato MP3, para que possa ser facilmente importado para um software de edição de vídeo.

3. Edite seu vídeo de marca em inglês com software de edição de vídeo

Depois de baixar o arquivo de áudio gerado, você pode combiná-lo com o vídeo usando um software de edição de vídeo como Adobe Premiere ou DaVinci Resolve .

Neste caso, recomendamos adicionar legendas para acompanhar a narração .

Na verdade, é comum que vídeos estrangeiros do YouTube tenham narração durante todo o vídeo.

As legendas também ajudam a aumentar as taxas de conclusão dos vídeos, pois permitem que os espectadores sem som entendam o conteúdo.

Seria possível usar o texto do roteiro usado em "Ondoku" como legenda, mas editá-lo levaria muito tempo.

Também recomendamos usar o serviço de transcrição de IA "Transcription-san" para converter o áudio da narração em um arquivo SRT para narração .

Como criar um arquivo SRT? Recomendamos usar um serviço de transcrição com IA para legendas de vídeo! | Serviço de Transcrição com IA - Transcription-san

Um guia completo para criar arquivos SRT. Aprenda a criar legendas de vídeo facilmente usando um serviço de transcrição com IA. Aprenda a usá-lo com Adobe Premiere, DaVinci Resolve e YouTube.

O YouTube também tem uma função de legenda automática , mas os resultados do reconhecimento de voz geralmente são incorretos, por isso recomendamos enviar as legendas como um arquivo SRT criado com antecedência .

Este artigo também apresenta como criar vídeos para públicos estrangeiros.

Por favor, dê uma olhada.

Vamos criar um vídeo de entrada! Um guia detalhado sobre como criá-lo, da tradução à criação de áudio | Software de conversão de texto em voz Ondoku

Explicaremos como criar vídeos que atraiam turistas! Também apresentaremos os métodos de tradução mais recentes recomendados usando IA e como criar áudio para vídeos.

Assim que a edição do vídeo estiver concluída, postaremos o vídeo da marca internacional no YouTube .

Isso conclui o processo de criação de um vídeo de marca internacional para seu produto no YouTube usando o serviço de leitura de IA "Ondoku".

Qualquer pessoa pode facilmente criar áudio de narração para públicos estrangeiros usando o "Ondoku", então por que não experimentar o "Ondoku" gratuitamente ?

No que você deve prestar atenção ao postar um vídeo de marca de produto para mercados internacionais?

Ao postar um vídeo de promoção de marca de produto para públicos estrangeiros no YouTube, é recomendável ter alguns pontos-chave em mente.

Simplesmente enviar um vídeo pode significar que seu conteúdo de alta qualidade será enterrado.

Também é recomendável prestar atenção ao horário de publicação, título e marcação.

Publique vídeos do YouTube adaptados ao seu país ou região de destino

Ao postar um vídeo de marca de produto para públicos estrangeiros, é recomendável publicá-lo no fuso horário da sua região de destino .

Por exemplo, se você estiver segmentando a Costa Leste dos Estados Unidos, o horário de exibição mais popular é entre 19h e 21h, horário local.

Isso corresponde a aproximadamente 9h às 11h, horário do Japão.

Na Europa, o horário nobre é entre 20h e 22h, horário local.

Isso ocorrerá do final da noite até o início da manhã no Japão, mas você pode usar a função de postagem agendada do YouTube.

Ao decidir a data e a hora da publicação, também é importante ter em mente o dia da semana .

De terça a quinta-feira funciona melhor para produtos B2B, enquanto de sexta a domingo funciona melhor para produtos de consumo .

Também é melhor evitar feriados locais e eventos culturais.

Por exemplo, a audiência tende a cair durante o Dia de Ação de Graças nos EUA e durante as férias de verão na Europa.

Crie títulos e descrições naturais para seus vídeos do YouTube com IA

O título e a descrição do seu vídeo no YouTube também são importantes.

O segredo do seu título é incluir naturalmente palavras-chave relacionadas ao seu produto .

Ao criar um título

• Nome do produto
• Categoria do produto

Não esqueça de incluí-lo no conteúdo.

A descrição também é importante.

Os primeiros 125 caracteres da sua descrição aparecerão nos resultados da pesquisa, então certifique-se de condensar as informações mais importantes aqui.

O segredo é resumir sucintamente os recursos do produto, o público-alvo e os principais benefícios.

Outro ponto importante é usar hashtags e adicionar de 3 a 5 tags relacionadas à sua categoria de produto ou setor.

No entanto, tenha cuidado para não usar hashtags em excesso, pois isso pode ser contraproducente.

Ao criar seu título e descrição, recomendamos usar um serviço de IA generativa como ChatGPT ou Claude para traduzi-los, assim como você faria com um script.

Por favor, crie um título e uma descrição em inglês para um vídeo do YouTube apresentando um produto chamado XX.

Ao fazer isso, você pode criar títulos e descrições com aparência natural.

Por que não começar a divulgar seus produtos no exterior usando vídeos do YouTube?

Desenvolver mercados internacionais não é mais privilégio de apenas algumas grandes empresas.

A combinação de vídeos do YouTube com tecnologia de voz de IA permite uma marca de produto eficaz para empresas de todos os tamanhos .

A narração multilíngue, que antes exigia uma grande quantidade de dinheiro, agora pode ser facilmente produzida por qualquer pessoa usando o serviço de leitura de IA "Ondoku".

O importante é "começar".

Recomendamos começar com vídeos de branding de produtos em inglês e expandir gradualmente para outros idiomas .

Por que não aproveitar o "Ondoku" gratuito e começar a divulgar sua marca de produtos no exterior?

■ Software de síntese de voz AI “Ondoku”

"Ondoku" é uma ferramenta online de conversão de texto em fala que pode ser usada sem custo inicial.

• Suporta aproximadamente 50 idiomas, incluindo japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, francês e alemão.
• Disponível para PC e smartphone
• Adequado para negócios, educação, entretenimento, etc.
• Não requer instalação, pode ser usado imediatamente no seu navegador
• Também suporta leitura de imagens

Para utilizá-lo, basta inserir um texto ou fazer upload de um arquivo do site. Gere arquivos de som naturais em segundos. Você pode usar síntese de voz para até 5.000 caracteres gratuitamente, então experimente primeiro.

O software de conversão de texto em fala "Ondoku" pode ler 5.000 caracteres todos os meses com voz AI gratuitamente. Você pode facilmente baixar MP3s e o uso comercial também é possível. Se você se inscrever gratuitamente, poderá converter até 5.000 caracteres por mês gratuitamente de texto em fala. Experimente o Ondoku agora.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com