Como criar miniaturas para vídeos do YouTube para públicos estrangeiros: um guia detalhado, desde dicas de design até fontes

Como criar uma miniatura para um vídeo do YouTube? Quero saber como fazer isso no exterior!

Criar uma miniatura de vídeo é muito importante para atrair mais pessoas para assistir aos seus vídeos do YouTube .

Para atrair espectadores internacionais, recomendamos criar uma miniatura que chame a atenção de muitas pessoas.

Criar miniaturas eficazes é essencial não apenas para canais pessoais do YouTube, mas também para canais administrados para fins comerciais, como promoção de produtos e branding.

Este artigo explica em detalhes como criar miniaturas para vídeos do YouTube destinados a públicos estrangeiros .

Também explicaremos como lidar com diferenças de idioma, o que é importante ao criar miniaturas do YouTube para públicos estrangeiros. Então, por que não usar este artigo como referência para tornar seu canal do YouTube mais atraente?

[Grátis] Site recomendado para criação de narração de IA para vídeos do YouTube voltados para públicos estrangeiros

Ao enviar vídeos para o YouTube para públicos estrangeiros, adicionar narração na pronúncia nativa é tão importante quanto a miniatura.

Nesses casos, recomendamos o serviço de leitura de IA "Ondoku".

"Ondoku" é um serviço de leitura que usa a mais recente IA de síntese de voz.

Ele suporta mais de 48 idiomas de todo o mundo , incluindo inglês, francês, alemão, espanhol, chinês e coreano.

Qualquer idioma pode ser sintetizado com pronúncia nativa de alta qualidade .

Não é necessária instalação e ele pode ser usado 24 horas por dia no seu navegador, para que você possa criar facilmente vídeos atraentes no YouTube que atrairão espectadores no exterior!

E o melhor de tudo é que "Ondoku" é gratuito!

Já que você pode usá-lo sem se registrar ou fazer login , por que não tentar usar o "Ondoku" para enviar vídeos para o YouTube para públicos estrangeiros?

Por que as miniaturas são importantes para vídeos do YouTube destinados ao público estrangeiro?

As miniaturas são importantes para atrair mais espectadores para seus vídeos no YouTube!

Ao prestar atenção às miniaturas dos seus vídeos destinados ao público estrangeiro, você pode aumentar drasticamente o número de visualizações e inscritos.

Atraia espectadores internacionais com miniaturas de vídeos do YouTube

A razão pela qual as miniaturas são importantes ao enviar vídeos para o YouTube para públicos estrangeiros é porque elas aumentam as chances de as pessoas abri-los quando aparecem na página inicial do YouTube ou em vídeos relacionados .

Para vídeos do YouTube destinados ao público estrangeiro, as miniaturas têm um grande impacto nas taxas de cliques.

Ao escolher um vídeo do YouTube, você olha primeiro a miniatura?

O mesmo vale para espectadores estrangeiros.

Ao criar uma imagem em miniatura altamente envolvente usando imagens criativas, texto e design geral, você pode aumentar drasticamente o número de visualizações do seu vídeo.

Além disso, quando se trata de vídeos para fins de marketing, como promoção de produtos e branding, é importante criar vídeos para cada país ou região-alvo .

Ao incluir texto em cada idioma na miniatura, você pode tornar seu vídeo mais atraente para espectadores em países e regiões específicos.

Miniaturas de vídeo para mercados estrangeiros precisam ser criadas de forma diferente daquelas para mercados nacionais.

No entanto, as miniaturas para vídeos do YouTube destinados a espectadores estrangeiros precisam ser criadas de forma diferente das miniaturas para vídeos destinados a espectadores nacionais .

Por exemplo, se você criar seu vídeo da mesma forma que um vídeo para o Japão, a imagem em miniatura pode parecer estranha para espectadores estrangeiros.

O público estrangeiro tem preferências diferentes dependendo do país e da região.

• Preferência por cor e contraste.
• Você gosta de expressões calmas ou chamativas?

Você também precisa escolher uma fonte que soe natural para cada país ou região que você almeja.

Ao criar vídeos para públicos estrangeiros em inglês ou outros idiomas estrangeiros, é recomendável que você considere claramente quais países ou regiões você está segmentando antes de criar miniaturas.

Use os pontos apresentados neste artigo como referência para criar miniaturas eficazes.

7 maneiras de criar miniaturas atraentes para seus vídeos internacionais do YouTube

Quero saber como criar miniaturas para vídeos do YouTube voltados para públicos estrangeiros!

Agora, vamos dar uma olhada em alguns pontos específicos a serem considerados ao criar miniaturas para vídeos do YouTube destinados a públicos estrangeiros.

1. Crie miniaturas de vídeos do YouTube em 16:9

Ao criar miniaturas para vídeos destinados ao público estrangeiro, é importante ter conhecimento básico sobre miniaturas do YouTube.

Formato de miniatura de vídeo do YouTube :

• Resolução: 1280x720 pixels (proporção de tela 16:9)
• Formatos de arquivo de imagem: JPG, GIF, PNG, etc.
• Tamanho do arquivo: 2 MB ou menos

É o seguinte.

A proporção da imagem é 16:9.

Mesmo que a resolução da imagem seja grande, ela será redimensionada quando carregada , então não há problema se ela for grande.

Você também pode criá-lo e enviá-lo na mesma resolução do vídeo, 1920x1080 pixels.

2. Use fontes diferentes das incluídas no sistema operacional

Ao criar miniaturas para vídeos destinados a públicos estrangeiros, é muito importante escolher a fonte apropriada para cada país ou região de destino .

Em particular, se você estiver usando o Windows, não é recomendado usar fontes padrão.

*Não há problema com Mac, mas recomendamos instalar fontes diferentes das padrões.

Você já se sentiu desconfortável com as fontes usadas em anúncios criados por empresas estrangeiras?

Quando empresas estrangeiras criam anúncios para o Japão, elas geralmente acabam usando fontes padrão do Windows, como MS Gothic, Meiryo e Yu Gothic.

Quando empresas japonesas criam anúncios para o mercado japonês, elas raramente usam as fontes padrão do Windows.

Ao criar miniaturas de vídeos do YouTube para públicos estrangeiros, escolher uma fonte aleatoriamente pode acabar dando no mesmo resultado.

Para evitar tais erros, é recomendável pesquisar quais fontes são preferidas no seu país ou região de destino .

IA generativa como ChatGPT, Claude e Gemini

Quais fontes gratuitas e disponíveis comercialmente você recomendaria para miniaturas de vídeos do YouTube nos EUA?

Ao fazer perguntas como essas , você pode obter conselhos sobre as melhores fontes para atrair um público internacional.

Este artigo também apresenta fontes perfeitas para miniaturas de vídeos do YouTube destinadas ao público estrangeiro, então não deixe de conferir.

3. Use tamanhos de fonte grandes

Ao criar uma miniatura para um vídeo do YouTube, é importante usar um tamanho de fonte grande .

Recomendamos usar a metade esquerda ou direita da miniatura como espaço para texto, para que qualquer pessoa possa entender o conteúdo do seu vídeo rapidamente.

Tamanhos de fonte grandes limitam o número de caracteres que você pode usar , e muitas vezes pode ser difícil encontrar as palavras certas para vídeos do YouTube destinados a públicos estrangeiros.

Nesses casos, recomendamos usar serviços de IA generativa, como ChatGPT, Claude ou Google Gemini.

Estou gravando um vídeo no YouTube sobre ____. Você consegue pensar em um texto de 10 caracteres ou menos para incluir na miniatura do vídeo?

Ao dar instruções como essas, eles criarão um texto que efetivamente atrairá seus espectadores.

Se você tiver um script, recomendamos carregar o arquivo de script antes de dar instruções.

Por favor, forneça 10 ideias

Outra técnica é dar instruções como esta e depois escolher a que você gosta.

4. Escolha uma fonte com espessura extra-negrito

A espessura (peso) do texto usado nas imagens em miniatura do YouTube também é importante.

Escolha a fonte mais grossa possível, como "Extra Bold" ou "Black".

Existem algumas expressões que usam letras finas, mas estas são para usuários avançados.

No começo, você não pode errar se usar a fonte mais ousada disponível.

5. "Cartas com marcadores" são as melhores

Ao criar uma imagem em miniatura do YouTube, é recomendável usar "texto delineado" para todo o texto.

Caracteres incluídos são caracteres que têm um contorno ao redor deles , como mostrado na imagem.

Além de ser mais fácil de ler do que digitar o texto individualmente, também causa uma forte impressão no espectador e deixa uma impressão atraente.

Recomenda-se também dobrar a borda, como mostra a imagem .

Quase todas as miniaturas de vídeo criadas profissionalmente usam texto de contorno, o que dá a impressão de que o vídeo é altamente refinado.

6. Adicione uma borda na cor da imagem ao redor da imagem

Uma chave para tornar sua imagem em miniatura do YouTube mais atraente é adicionar uma borda ao redor da imagem .

Isto é especialmente importante quando o fundo da miniatura é uma foto .

Como mostrado na imagem, circundar a miniatura com uma linha grossa faz com que ela se destaque, aumentando as chances de ser clicada (tocada) entre muitas outras miniaturas.

A cor também é importante ao adicionar bordas.

Escolher uma cor de imagem para seu canal do YouTube e usá-la dará aos seus espectadores uma impressão consistente.

Se você não tiver uma cor de imagem específica, é seguro usar uma cor forte, como vermelho ou preto.

7. Incline ligeiramente o texto para a direita

Ao inserir o texto, é importante garantir que ele esteja ligeiramente inclinado para a direita .

Uma leve inclinação para cima dá à imagem uma sensação dinâmica , tornando-a uma miniatura mais atraente.

8. Recorte e coloque uma imagem de uma pessoa

Se você tiver uma foto de uma pessoa que possa usar como miniatura, recomendamos recortá-la e sobrepô-la a uma imagem de fundo .

Fotos de pessoas podem causar uma forte impressão no seu público.

Você pode maximizar o efeito dos retratos colocando a foto em um tamanho grande, como nesta imagem.

Ao inserir uma fotografia de uma pessoa, adicionar uma sombra (usando "Estilizar → Sombra projetada" no Illustrator) ou uma borda branca ao redor da imagem (usando "Efeitos de camada → Borda" no Photoshop) pode torná-la ainda mais atraente.

Ao criar miniaturas para fins de marketing, como promoção de produto ou branding, é recomendável cortar a foto do produto e organizá-la da mesma maneira.

As miniaturas do YouTube para mercados estrangeiros estão completas

Tudo o que resta a fazer é ajustar a cor e o posicionamento do texto e sua miniatura do YouTube para o público internacional estará completa !

*Se não tiver certeza sobre a cor do texto, é mais seguro começar com a cor mais visível, o vermelho.

Por que não usar esse método para criar suas próprias miniaturas de vídeos do YouTube para públicos estrangeiros?

[Grátis] Recomendamos "Ondoku" para criar vídeos do YouTube para públicos estrangeiros

Ao criar vídeos do YouTube para públicos estrangeiros, a narração do vídeo com pronúncia nativa é tão importante quanto a miniatura .

Mesmo que você chame a atenção dos espectadores com uma miniatura atraente do YouTube para usuários estrangeiros, se o áudio for difícil de ouvir ou sua pronúncia soar artificial, eles fecharão o vídeo rapidamente.

Nesses casos, por que não tentar usar o serviço de leitura de IA "Ondoku" ?

"Ondoku" é um serviço de conversão de texto em fala que usa tecnologia de IA de ponta para sintetizar a fala .

Ele pode ler em voz alta em mais de 48 idiomas, incluindo inglês , com pronúncia natural, como a de um falante nativo .

[Ondoku] Ouça as vozes e amostras de áudio para os idiomas suportados | Software de conversão de texto em voz Ondoku

Aqui apresentaremos os idiomas suportados pelo Ondoku e exemplos de áudio.

Ao combinar miniaturas internacionais do YouTube com áudio de alta qualidade, você pode criar conteúdo de vídeo atraente para espectadores internacionais.

É fácil de usar, basta digitar o texto e selecionar o idioma!

Gere arquivos de áudio de alta qualidade em apenas alguns segundos e baixe-os instantaneamente.

Além disso, o "Ondoku" é gratuito e não requer registro ou login !

Se você estiver fazendo um vídeo no YouTube para públicos estrangeiros, por que não começar criando uma narração em idioma estrangeiro com "Ondoku" ?

Este artigo explica como criar uma narração em idioma estrangeiro para o YouTube usando o "Ondoku".

Por favor, dê uma olhada.

[Últimas Notícias de 2025] Como Adicionar Narração em Inglês a Vídeos do YouTube? Criação Fácil com Síntese de Voz por IA | Software de Conversão de Texto em Fala Ondoku

Uma explicação completa sobre como adicionar narração em inglês a vídeos do YouTube. Crie facilmente narrações em língua estrangeira de alta qualidade usando o serviço gratuito de conversão de texto em voz com tecnologia de IA "Ondoku". Aprenda técnicas eficazes de produção de vídeo para atrair espectadores estrangeiros.

[Grátis] Fontes recomendadas para miniaturas do YouTube para públicos estrangeiros

Escolher a fonte certa é importante ao criar miniaturas para vídeos do YouTube destinados a públicos estrangeiros.

No entanto, se você usar a fonte padrão que vem com seu PC, não só ficará com uma aparência artificial, mas também poderá fazer com que seu vídeo pareça barato.

Então, a partir daqui, vou apresentar algumas fontes recomendadas que você pode usar gratuitamente agora mesmo.

• Montserrat : Fonte em inglês gratuita recomendada
• Bebas Neue : Uma fonte vertical inglesa gratuita
• Black Han Sans : Uma fonte coreana gratuita recomendada
• Alibaba PuHuiTi : Fontes chinesas simplificadas gratuitas recomendadas
• M+ : (Extra) Fontes japonesas gratuitas recomendadas

Montserrat: Uma fonte extra-negrito recomendada para miniaturas de vídeos em inglês do YouTube

A fonte recomendada para criar miniaturas para vídeos em inglês do YouTube é "Montserrat".

Montserrat é uma das fontes sem serifa padrão (conhecidas como fontes góticas em japonês).

Esta é uma fonte gratuita e o melhor é que ela vem em uma fonte extra em negrito "Preta" .

Ele é distribuído sob a licença comercial "SIL Open Font License", então você pode usá-lo com segurança em miniaturas de vídeos do YouTube.

Baixe gratuitamente no Google Fonts.

Montserrat - Google Fonts

Bebas Neue: Uma fonte alongada verticalmente, perfeita para miniaturas

"Bebas Neue" é uma fonte clássica caracterizada por suas formas de letras alongadas verticalmente , perfeita para miniaturas de vídeo.

Esta fonte também é distribuída sob a "SIL Open Font License", então você pode usá-la em miniaturas de vídeos do YouTube sem se preocupar com licenças.

É gratuito e pode ser baixado do Google Fonts.

Ao criar miniaturas para vídeos em inglês, você não pode errar se começar com dois tipos: "Montserrat" e "Bebas Neue".

Bebas Neue - Google Fonts

Black Han Sans: uma fonte clássica e extra negrito recomendada para miniaturas de vídeos coreanos

A fonte recomendada para criar miniaturas para vídeos coreanos do YouTube é "Black Han Sans".

Black Han Sans é uma fonte Hangul caracterizada por seu peso extra-negrito e é amplamente usada em anúncios e outras mídias na Coreia.

Ele pode ser baixado do Google Font e é distribuído sob a "SIL Open Font License", que permite uso comercial, para que você possa usá-lo com confiança.

Black Han Sans - Google Fonts

Alibaba PuHuiTi: fonte de miniatura de vídeo em chinês gratuita

"Alibaba PuHuiTi" é uma fonte gratuita desenvolvida pela Alibaba na China .

Ele é distribuído sob uma licença proprietária, mas é considerado gratuito e está disponível para uso comercial perpetuamente.

Ela vem com uma fonte extra em negrito, o que a torna perfeita para miniaturas de vídeos em chinês.

Ele pode ser baixado do site oficial do Alibaba Fonts.

Órgão público Alibaba

M+: Fontes gratuitas recomendadas para miniaturas de vídeos japoneses

Este artigo mostrará como criar miniaturas para vídeos do YouTube destinados ao público estrangeiro e, no final, também explicaremos as fontes japonesas recomendadas .

Entre as fontes japonesas gratuitas, "M+" é especialmente recomendada para miniaturas de vídeo.

M+ é uma fonte japonesa sem serifa (gótica) disponível em nove espessuras de fonte.

Mesmo na espessura extra-negrito (preta), a fonte não tem peculiaridades e pode ser usada em uma ampla variedade de situações.

*As imagens neste artigo também usam a fonte japonesa M+.

A licença é a "SIL Open Font License", portanto pode ser usada para fins comerciais sem problemas.

Esta é uma fonte gratuita que você definitivamente deve usar se não tiver certeza sobre o que usar na miniatura do seu vídeo japonês do YouTube .

FONTES M+

Software recomendado para criar miniaturas de vídeos do YouTube para públicos estrangeiros

Por fim, explicaremos qual software você deve usar para criar miniaturas para vídeos do YouTube destinados ao público estrangeiro.

1. Adobe Illustrator | Padrão de Design Gráfico

O Adobe Illustrator é um software pago padrão que também é usado para produzir materiais impressos.

Requer uma assinatura do Adobe Creative Cloud para uso.

Ele tem sido usado como um software padrão de design gráfico por muitos anos, então sua facilidade de uso é garantida.

Você estará criando miniaturas de vídeos do YouTube com aparência profissional em pouco tempo.

A taxa mensal é um pouco alta, mas é um software pago que definitivamente vale a pena.

Software de gráficos vetoriais – Adobe Illustrator

2. Inkscape | Crie miniaturas com software livre

O Inkscape é um software de desenho gratuito.

Também é conhecido como uma alternativa ao Adobe Illustrator.

O Adobe Illustrator é um software altamente funcional, mas se você só quer criar miniaturas para vídeos do YouTube, um software gratuito é suficiente.

Ele tem funcionalidade suficiente para inserir imagens e texto e criar miniaturas.

Claro que, depois de dominá-lo, você poderá criar designs profissionais.

Inkscape - Desenhe Livremente. | Inkscape

Por que não promover seus vídeos do YouTube direcionados ao público estrangeiro com miniaturas?

Se você quiser obter mais visualizações em seus vídeos do YouTube, recomendamos focar em suas miniaturas.

Simplesmente tendo em mente os pontos apresentados neste artigo, você pode criar miniaturas que atrairão a atenção de muitos espectadores.

Ao criar narração usando síntese de voz de IA, você pode facilmente criar vídeos do YouTube para públicos estrangeiros.

Por que não tentar criar um vídeo no YouTube para um público estrangeiro e aumentar instantaneamente suas visualizações e inscritos?

■ Software de síntese de voz AI “Ondoku”

"Ondoku" é uma ferramenta online de conversão de texto em fala que pode ser usada sem custo inicial.

• Suporta aproximadamente 50 idiomas, incluindo japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, francês e alemão.
• Disponível para PC e smartphone
• Adequado para negócios, educação, entretenimento, etc.
• Não requer instalação, pode ser usado imediatamente no seu navegador
• Também suporta leitura de imagens

Para utilizá-lo, basta inserir um texto ou fazer upload de um arquivo do site. Gere arquivos de som naturais em segundos. Você pode usar síntese de voz para até 5.000 caracteres gratuitamente, então experimente primeiro.

O software de conversão de texto em fala "Ondoku" pode ler 5.000 caracteres todos os meses com voz AI gratuitamente. Você pode facilmente baixar MP3s e o uso comercial também é possível. Se você se inscrever gratuitamente, poderá converter até 5.000 caracteres por mês gratuitamente de texto em fala. Experimente o Ondoku agora.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com