[2026] Studietips för kinesisk högläsning: Bästa sajter, appar och texter

28 augusti 2026

[2026] Studietips för kinesisk högläsning: Bästa sajter, appar och texter

Jag kan läsa kinesiska, men jag kan inte prata det~. Jag vill veta hur man studerar genom att läsa högt!
cat

Om du ska studera kinesiska, som har ett särskilt svårt uttal bland främmande språk, rekommenderas det att du i alla fall läser högt!

Eftersom kinesiska har fyra toner och uttal som inte finns i andra språk, är det svårt att studera konversation och tal.

Särskilt japaner som kan läsa kanji tenderar att hamna i situationen "jag förstår meningen med kinesiskan, men jag kan inte läsa meningarna högt".

Därför rekommenderas det att läsa kinesiska högt med hjälp av en AI-webbplats för text-till-tal!

Om du skapar läsmaterial för kinesiska med de gratis webbplatser och appar som introduceras i den här artikeln, kan vem som helst studera kinesisk konversation och tal effektivt.

Vi kommer också att introducera rekommenderade texter med exempelmeningar för kinesisk högläsning, så varför inte använda den här artikeln som referens och börja studera kinesiska genom att läsa högt?

【Gratis】"Ondoku" – En rekommenderad webbplats (webbapp) för kinesisk högläsning

Ondoku

Om du vill studera kinesiska genom att läsa högt rekommenderas den kostnadsfria webbplatsen "Ondoku"!

"Ondoku" är en webbapp som kan läsa upp den kinesiska texten du skriver in med ett naturligt och lättförståeligt uttal.

Eftersom den kan användas från en webbplats är den tillgänglig på PC, smartphone och surfplatta.

Du kan också ändra hastigheten på uppläsningen för att passa din nivå i kinesiska studier.

Dessutom är Ondoku gratis!

Du kan läsa upp till 5 000 tecken gratis, så du kan skapa över 100 typer av kinesiska exempeltexter på en gång utan kostnad.

Om du vill studera kinesiska genom att läsa högt, varför inte prova webbplatsen "Ondoku"?

Hur läser man kinesiska högt? En studiemetod som kan göras gratis via webbplatser och appar

Hur läser man kinesiska högt? En studiemetod som kan göras gratis via webbplatser och appar

Bland er som har studerat kinesiska finns det säkert många som:

  • Förstår ungefär vad en mening betyder
  • Men inte har någon aning om uttalet

För japaner som förstår kanji är det mycket vanligt att "förstå betydelsen av tecknen men inte hur de uttalas".

Därför rekommenderas det att lära sig kinesiska genom att läsa högt!

Här förklarar vi tips för kinesisk högläsning och hur du studerar kinesiska gratis med hjälp av webbplatser och appar för text-till-tal.

Varför kinesiskt uttal och konversation är svårt

Det finns tre anledningar till varför kinesiskt uttal, konversation, tal och hörförståelse är svårt.

1. Det är svårt att lära sig de kinesiska tonerna

Kinesiska toner

För det första är tonerna och uttalet svåra.

Det första man får lära sig när man börjar med kinesiska är de fyra tonerna.

Eftersom detta är ett koncept som inte finns i japanska eller engelska, kan det vara förvirrande i början.

Det är också mödosamt att memorera tonen för varje enskilt ord.

Ofta kommer man ihåg ljudet av ordet men glömmer bort vilken ton det har.

2. Det är svårt att uttala toner i följd

Det är svårt att uttala toner i följd

Det finns dock något som är svårare än de enskilda tonerna.

Det är att läsa upp ord i en sammanhängande mening.

Även om man kan uttala enskilda ord korrekt, är det vanligt att uttalet brister när man försöker koppla ihop tonerna i flera ord efter varandra.

För att kunna uttala ord i en flytande mening är det bäst att läsa texter högt tills man kan dem utantill!

Det rekommenderas att använda de gratis webbplatser och appar som nämns i den här artikeln för att läsa kinesiska högt.

3. Uttal som är specifika för kinesiska är svåra

Uttal som är specifika för kinesiska är svåra

Dessutom är de uttal som är unika för kinesiska en svårighet.

Till exempel blir de retroflexa ljuden zhi, shi, chi och ri ofta slarviga.

Det är vanligt att man tror att man säger "ri" men det låter som "li".

Kineser som pratar med utlänningar förstår ofta dessa vanliga fel, men man vill gärna lära sig det korrekta uttalet istället för att förlita sig på deras välvilja.

Även här är det viktigt att läsa texter högt med naturligt uttal skapat på en AI-webbplats för att lära sig rätt uttal.

3 fördelar med att studera kinesiska genom att läsa högt

Det finns många fördelar med att studera kinesiskt uttal och tal genom högläsning.

Förutom att lära dig uttalet kan du lära din kropp naturlig kinesiska.

1. Du kan lära dig kinesiska som ett flöde

Du kan lära dig kinesiska som ett flöde

När du pratar ditt modersmål, till exempel japanska, tänker du inte på varje enskilt ord, eller hur?

Det är likadant när en kines pratar kinesiska.

Ja, nyckeln till att lära sig ett språk är att kunna läsa meningar som ett enda flöde.

Faktum är att även nybörjare i kinesiska brukar lära sig de första meningarna, som "我是日本人", som en enda sammanhängande enhet.

Att läsa kinesiska högt handlar om att öka antalet meningar som man kommer ihåg som sådana enheter.

Genom att upprepade gånger läsa kinesiska högt med samma uttal och rytm som det naturliga kinesiskan, kan du lära dig meningar som ett flöde.

Ju mer din repertoar av meningar som du lärt dig som flöden ökar, desto mer flytande kommer du att kunna prata kinesiska.

2. Du förstår var du ska pausa och vad du ska betona i en mening

Du förstår var du ska pausa och vad du ska betona i en mening

En annan fördel med att läsa kinesiska exempeltexter högt är att du förstår var modersmålstalare pausar och vad de betonar.

Genom att härma det naturliga kinesiska uttalet lär du dig var man ska göra uppehåll och vad som ska betonas när man pratar kinesiska.

Moderna AI-webbplatser (appar) kan läsa upp kinesiska med mycket realistiska pauser och betoningar.

När utlänningar pratar kinesiska blir det ofta platt och utan nyanser.

Genom att läsa exempeltexter högt kan du lära dig en kinesiska som inte låter som en robot.

3. Du kan även träna din hörförståelse

Du kan även träna din hörförståelse

Högläsning rekommenderas även när du vill förbättra din hörförståelse i kinesiska.

Inom alla språk gäller att "det du kan säga kan du också höra".

Genom att upprepade gånger läsa exempeltexter högt och öka din repertoar, kommer du också att kunna förstå mer kinesiska när du lyssnar.

Om du studerar kinesiska rekommenderas det att inte bara lyssna utan även läsa högt.

Varför inte öva uttal, tal och hörförståelse samtidigt genom kinesisk högläsning?

Rekommenderad AI-webbplats för kinesisk högläsning (webbapp)

Ondoku

Om du vill studera kinesiskt uttal och tal genom högläsning rekommenderas "Ondoku"!

"Ondoku" är en webbplats som använder den senaste AI-tekniken för att generera naturligt och tydligt kinesiskt tal.

Det är en webbapp som används i webbläsaren, så den fungerar på PC, smartphone och surfplatta oavsett miljö!

Du kan generera långsamt uppläst tal anpassat efter din nivå, vilket gör det enkelt att lära sig exempelmeningar.

Förutom att läsa upp 普通话 (standardkinesiska) med en mängd olika mans-, kvinno- och barnröster,

  • Sichuan-dialekt
  • Henan-dialekt
  • Shandong-dialekt
  • Liaoning-dialekt
  • Shaanxi-dialekt
  • Taiwanesisk mandarin
  • Kantonesiska

stöder den även dessa dialekter, vilket gör den perfekt för dig som vill ta din kinesiska till nästa nivå eller lära dig kantonesiska från Hongkong.

Dessutom kan Ondoku användas gratis!

Antalet tecken du kan läsa upp gratis är 5 000.

Eftersom kinesiska meningar ofta har få tecken kan du skapa mycket studiematerial för högläsning helt gratis.

Varför inte använda AI-webbplatsen "Ondoku" för att studera kinesiskt uttal, tal och konversation?

【Gratis】Vilket är det bästa sättet att läsa kinesiska högt? (Webbplats/App)

Om du vill lära dig kinesiskt uttal och tal är högläsning av exempeltexter den mest optimala studiemetoden.

Men hur läser man högt för att det ska ge bäst effekt?

Här förklarar vi en rekommenderad metod för kinesisk högläsning med hjälp av en AI-webbplats för text-till-tal.

1. Hitta exempelmeningar inom områden som intresserar dig

Hitta exempelmeningar inom områden som intresserar dig

Det viktigaste när man studerar ett språk är att använda exempelmeningar inom områden man är intresserad av.

Alla som studerar kinesiska har en anledning till varför de började.

Börja med att leta efter exempelmeningar relaterade till det området.

Om resande eller jobb var anledningen är texter för resor eller affärsliv bäst.

På senare tid har allt fler börjat studera kinesiska på grund av kinesiska spel som "Genshin Impact" och "Honkai: Star Rail", eller på grund av kinesiska kändisar och sångare.

I sådana fall kan det vara en bra idé att leta efter repliker från spelen på kinesiska eller texter anpassade för fans av kändisar.

I slutet av den här artikeln presenterar vi kinesiska exempeltexter för många olika situationer.

Använd dem gärna för din kinesiska högläsning.

2. Öva på uttalet av ord du inte känner till

Därefter undersöker du ord i exempeltexterna som du inte känner till.

När du vet hur ordet uttalas, öva på det ordet för sig självt.

3. Skapa uppläst text på webbplatsen eller i appen

När du har lärt dig uttalet av orden kan du prova att läsa hela exempeltexten högt.

Först skapar du materialet för högläsningen med en AI-webbplats (app).

Eftersom du kan ändra hastigheten i appen bör du börja med en långsammare hastighet anpassad efter din kinesiska nivå.

För kinesisk AI-uppläsning rekommenderas "Ondoku"!

Här förklarar vi kort hur du skapar ljudfiler för kinesiska exempeltexter med "Ondoku".

Hur man läser upp kinesiska exempeltexter med AI-webbplatsen "Ondoku"

Öppna sidan för "Ondoku" via denna länk.

Ondoku

Klistra in den kinesiska exempeltexten i textrutan.

Klistra in exempeltexten

Välj kinesiska i språkboxen (för standardkinesiska väljer du "普通话 (中国大陆)").

Välj kinesiska

Välj typ av röst.

Välj röst

Du kan lyssna på röstprover i den här artikeln! Ta gärna en titt.

För uttalshjälp och hörförståelse i kinesiska! Provlyssna på 40 naturliga röster: kvinnor, män och flickor

För uttalshjälp och hörförståelse i kinesiska! Provlyssna på 40 naturliga röster: kvinnor, män och flickor

Här kan du provlyssna på Ondokus kinesiska röster. Du kan välja kinesiska röster för förenklad kinesiska (mandarin), kantonesiska och traditionell kinesiska (taiwanmandarin). Rösterna inkluderar kvinnor, män, flickor och pojkar.

Om du vill läsa högt långsamt väljer du även hastighet för uppläsningen.

Förberedelser klara

Nu är allt klart.

Tryck på "Läs upp" för att starta.

Uppläsningen blir klar på ett ögonblick.

Skärmen ändras och en ljudspelare visas.

Uppläsning klar

Lyssna i ljudspelaren och ladda ner filen om allt ser bra ut.

Om hastigheten är för snabb eller för långsam kan du ändra den och generera på nytt (eftersom kinesiska meningar är korta kan du generera många röster gratis).

4. Läs högt i takt med det långsamma talet

Läs högt i takt med det långsamma talet

När du har skapat ljudfilen läser du högt i takt med rösten.

Börja med att öva upprepade gånger till det långsamma talet tills du kan läsa det obehindrat.

Målet är att läsa i samma hastighet utan att hamna på efterkälken eller staka dig.

Det är också bra att öva genom att bara fokusera på ljudet utan att titta på pinyin.

5. Öva i takt med tal i normal hastighet

Öva i takt med tal i normal hastighet

När du kan läsa högt obehindrat till det långsamma talet är det dags att höja tempot.

Precis som när du skapade det långsamma talet, läser du upp exempeltexten i normal hastighet på Ondoku-sidan.

När ljudfilen är klar övar du på att läsa högt upprepade gånger.

Du är klar när du kan läsa flytande utan avbrott eller tvekan.

Nu har din kinesiska repertoar ökat med en mening!

Fortsätt på samma sätt med nästa text!

Som du ser är studiemetoden med kinesisk högläsning via "Ondoku" mycket enkel.

Varför inte skapa röstfiler för dina kinesiska studier med AI-webbplatsen "Ondoku"?

Användbara i samtal med kineser! Praktiska exempeltexter för uttal att lära sig först

Här introducerar vi praktiska exempeltexter som du kan använda för att skapa studiematerial på "Ondoku"!

Vi har förberett meningar som är användbara när du faktiskt kommunicerar med kineser, så använd dem gärna.

14 exempelmeningar som kan användas när du pratar med kineser för första gången

14 exempelmeningar som kan användas när du pratar med kineser för första gången

Först kommer meningar som är till hjälp när du ännu inte är van vid att konversera på kinesiska.

Snälla berätta hur man säger detta på kinesiska.
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.

Snälla berätta hur detta tecken uttalas.
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.

Skulle du kunna skriva ner pinyin åt mig?
可以写下拼音吗?
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?

Snälla berätta vilken ton detta ord har.
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.

Vilken ton är detta?
这是第几声?
Zhè shì dì jǐ shēng?

Skulle du kunna säga det en gång till, lite långsammare?
可以再说一遍慢一点吗?
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?

Skulle du kunna skriva det en gång till?
可以再写一遍吗?
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?

Jag förstår inte vad det här ordet betyder.
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.

Skulle du kunna förklara med lite enklare ord?
可以用更简单的词解释吗?
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?

Jag håller på att lära mig kinesiska, så rätta mig gärna om jag säger fel.
我正在学中文,如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.

Tack för att du lärde mig kinesiska!
谢谢您教我中文!
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!

Tack för att du rättade mitt uttal!
谢谢你纠正我的发音!
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!

Tack för att du tålmodigt lärde mig!
谢谢您耐心地教我!
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!

Tack för att du svarade på mina frågor om kinesiska!
谢谢你回答我的中文问题!
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!

8 exempelmeningar om varför du började studera kinesiska

8 exempelmeningar om varför du började studera kinesiska

När man pratar med kineser får man ofta frågan varför man började studera språket.

Här är några texter som förklarar varför du började studera kinesiska, uppdelade efter mönster.

Jag började studera kinesiska efter en resa till Kina.
我去中国旅行之后,开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

Jag började studera kinesiska på grund av boken "The Three-Body Problem" av Liu Cixin.
我读了刘慈欣的《三体》这本书之后,开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

Jag är ett fan av den kinesiska artisten Jackson Wang, så därför började jag studera kinesiska.
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝,所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

Jag började studera kinesiska efter att ha spelat det kinesiska spelet Genshin Impact.
我玩了中国的原神这个游戏后,开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

Jag började studera kinesiska efter att ha sett den kinesiska filmen "If You Are the One".
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后,开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

Jag började studera kinesiska eftersom jag började handla från Kina på Taobao.
我因为开始在淘宝上从中国买东西,所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.

Jag började studera kinesiska för att få mina universitetspoäng, men nu är jag helt uppslukad av studierna.
我为了拿到大学学分开始学习中文,但现在我已经完全沉迷于学习了。
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.

Jag studerade lite kinesiska på universitetet men glömde bort allt. Nu har jag börjat studera igen.
我在大学时学过一点中文,但是都忘了,现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.

7 exempelmeningar relaterade till kontaktutbyte och sociala medier

7 exempelmeningar relaterade till kontaktutbyte och sociala medier

När du blir vän med en kines är det vanligt att byta kontaktuppgifter för kinesiska appar som WeChat eller QQ.

För kineser som bor i Japan är det också vanligt att byta LINE-kontakter eller följa varandra på Twitter, precis som med japaner.

Här är exempeltexter relaterade till kontakter och konton på sociala medier.

Ska vi byta WeChat-kontakter?
要不要交换微信的联系方式?
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?

Ska vi byta QQ-kontakter?
要不要交换QQ的联系方式?
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?

Ska vi bli vänner på LINE?
要不要加LINE好友?
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?

Skulle du kunna visa mig QR-koden för dina kontaktuppgifter?
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗?
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?

Här är QR-koden för mina kontaktuppgifter.
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.

Skulle du kunna ge mig ditt Twitter-ID?
可以告诉我你的推特账号吗?
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?

Det här är min YouTube-kanal.
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.

13 exempelmeningar för samtal och röstchatt

13 exempelmeningar för samtal och röstchatt

När du får vänner online i Kina kommer ni säkert att prata i appar eller spela spel tillsammans med röstchatt.

Här är exempeltexter som kan användas vid kommunikation med kinesiska vänner online.

Låt oss prata via röstchatt!
我们用语音聊天吧!
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!

Vad har du gjort idag?
你今天做了什么?
Nǐ jīntiān zuòle shénme?

Är det något du snöat in på nyligen?
你最近有什么沉迷的事情吗?
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?

Vad ska du göra i helgen?
周末你打算做什么?
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?

Jag gick upp tidigt idag så jobbet gick jättebra.
今天早起了一会儿,所以工作很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.

Jag gick upp tidigt idag så studierna gick jättebra.
今天早起了一会儿,所以学习很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.

Jag var uppe sent igår så jag är väldigt trött idag.
昨天熬夜了,所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.

Jag ska jobba imorgon så det är dags att sova.
明天要上班,所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.

Jag ska till skolan imorgon så det är dags att sova.
明天要上学,所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.

Jag börjar bli sömnig så jag loggar ut nu.
我有点困了,所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.

Klockan är en timme mer i Japan än i Kina, så jag går och lägger mig först.
日本比中国早一个小时,所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.

Låt oss prata igen snart!
下次再一起聊天吧!
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!

Låt oss spela tillsammans igen snart!
下次再一起玩游戏吧!
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!

10 exempelmeningar relaterade till appar och internet

10 exempelmeningar relaterade till appar och internet

Ett bra sätt att fördjupa sitt intresse för kinesisk kultur är att använda kinesiska appar och internettjänster.

Men kinesiska appar och tjänster kan ibland vara svåra att använda för utlänningar.

Här är exempelmeningar relaterade till appar och internettjänster.

Jag har inget kinesiskt telefonnummer som börjar på 86. Hur gör jag för att registrera den här appen?
我没有以86开头的中国手机号,注册这个应用该怎么办?
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?

Det är första gången jag använder WeChat Pay. Skulle du kunna visa mig hur man gör?
我第一次用微信支付,可以教我一下怎么用吗?
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?

Det är första gången jag använder Alipay. Skulle du kunna visa mig hur man gör?
我第一次用支付宝,可以教我一下怎么用吗?
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?

Eftersom jag är utlänning kan jag inte registrera WeChat Pay. Kan jag betala med Alipay?
我是外国人,所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗?
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

Jag såg också videor på Douyin om det ämne i Kina som du berättade om.
你告诉我的中国话题,我也在抖音上看过相关的视频。
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguo xiāngguān de shìpín.

Efter att jag blev intresserad av kinesisk kultur installerade jag Xiaohongshu på min telefon.
我对中国文化感兴趣之后,就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.

Efter att jag blev intresserad av kinesisk kultur har jag börjat titta mycket på bilibili.
我对中国文化感兴趣之后,就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.

Jag använder Baidu Translate för att översätta mellan japanska och kinesiska.
我把日语翻译成中文的时候,用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.

Jag använder kinesiska AI-tjänster för att översätta mellan japanska och kinesiska.
我把日语翻译成中文的时候,用的是中国开发的AI服务。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.

Vilken översättningsapp använder du när du inte förstår japanska?
你不懂日语的时候,用什么翻译软件?
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?

6 exempelmeningar om kinesisk kultur i Japan

6 exempelmeningar om kinesisk kultur i Japan

Ett samtalsämne som brukar gå hem när man pratar med kineser i Japan är kinesisk kultur i Japan eller kulturen hos kineser som bor här.

Här är exempeltexter om kinesisk kultur i Japan.

Häromdagen åkte jag till Yokohama Chinatown och åt dumplings.
我前几天去了横滨中华街,吃了水饺。
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.

Jag har varit i Nishikawaguchi och ätit på en restaurang för kineser.
我去过西川口,在中国人开的餐厅吃过饭。
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.

Snälla tipsa om bra butiker i Japan där man kan köpa kinesiska ingredienser.
请告诉我日本哪里可以买到中国食材的推荐店铺。
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.

Vilket fraktbolag använder du när du handlar online från Kina?
你从中国网购的时候,用什么转运公司?
Nǐ cóng Zhōngguó wǎnggòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?

Sedan Taobao införde fri frakt till Japan vid köp över 199 yuan har jag börjat handla massor från Kina.
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后,我就经常从中国买东西了。
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.

Eftersom det nyss var kinesiskt nyår är det väldigt mycket att göra hos den japanska tullen just nu.
现在因为中国春节刚过,日本海关非常拥挤。
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.

9 exempelmeningar om reseämnen

9 exempelmeningar om reseämnen

Exempeltexter relaterade till resor i Kina.

Jag har varit i Peking förut.
我以前去过北京。
Wǒ yǐqián qùguo Běijīng.

Jag har aldrig rest till Kina förut, så jag skulle vilja åka dit.
我还没去过中国,所以很想去看看。
Wǒ hái méi qùguo Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.

Vilket flygbolag använder du när du reser mellan Kina och Japan?
你往返中国和日本的时候,通常坐哪家航空公司?
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?

Finns det några hotell du rekommenderar för japaner i din hemstad?
去你的家乡旅行时,有没有推荐给日本人住的酒店?
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?

När jag reste till Hongkong åkte jag också till Shenzhen med tåg.
我去香港旅行的时候,也坐地铁去了深圳。
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.

Jag har rest med båt från Kobe till Shanghai.
我从神户坐船去上海旅行过。
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guo.

Jag skulle vilja prova att resa med nattåg i Kina.
我想在中国坐夜车旅行。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.

I framtiden skulle jag vilja resa med tåg från Kunming till Laos.
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行。
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.

Jag skulle vilja resa till Kina genom att ta båten från Sydkorea till Yantai i Shandong-provinsen.
我想从韩国坐船去山东省的烟台,到中国旅行。
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.

5 exempelmeningar om litteratur

5 exempelmeningar om litteratur

Exempelmeningar om litteratur och konst, från klassiker till modern tid.

Japaner studerar också dikter av de kinesiska poeterna Du Fu och Li Bai i skolan.
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.

I Japan är "Sagan om de tre rikena" särskilt populär bland kinesisk klassisk litteratur. Det har ritats många mangaserier i Japan baserade på sagan.
在日本,中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎。日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画。
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.

Till skillnad från i Kina är karaktären Cao Cao från "Sagan om de tre rikena" populär i Japan.
与中国不同,日本在《三国演义》中曹操很受欢迎。
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.

Tohoku University i Sendai, Japan, är det universitet där Lu Xun studerade, och där finns en staty av honom.
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学,那里还有鲁迅的铜像。
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guo de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.

Översättningen av Liu Cixins sci-fi-roman "The Three-Body Problem" började ges ut i Japan 2019. Jag är också ett fan.
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2019年开始出版翻译版,我也是粉丝。
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng yī jiǔ nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.

11 exempelmeningar relaterade till manga, anime och spel

11 exempelmeningar relaterade till manga, anime och spel

Många kineser som vill prata med eller bli vänner med japaner har blivit intresserade av den japanska kulturen genom anime, manga eller spel.

Det är praktiskt att lära sig meningar om anime, manga och spel när man pratar med kineser.

*Byt ut titlarna mot de du själv gillar.

Jag gillar animen "Neon Genesis Evangelion".
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画。
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.

Jag gillar mangan "Attack on Titan".
我喜欢《进击的巨人》这个漫画。
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.

Jag gillar animefilmen "Your Name.".
我喜欢《你的名字》这个动画电影。
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.

Jag tittade på animen "Doraemon" när jag var barn.
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画。
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.

Jag läste mangan "Dragon Ball" när jag var barn.
我小时候读过《龙珠》这个漫画。
Wǒ xiǎoshíhou dúguo 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.

Jag spelar spelet "Minecraft".
我在玩《我的世界》这个游戏。
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.

Jag gillar karaktären Satoru Gojo från "Jujutsu Kaisen".
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色。
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.

Jag spelar det kinesiska spelet "Honkai: Star Rail".
我在玩中国的《崩坏:星穹铁道》游戏。
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.

Jag har köpt "Genshin Impact"-merchandise från Kina via Taobao.
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边。
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguo Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.

Jag hörde att den gamla japanska animen "Ikkyu-san" var populär i Kina förr i tiden.
听说在中国,日本的旧动画《一休桑》以前很受欢迎呢。
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sāng》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
*I den här uppläsningen används "桑" (Sang) som en fonetisk översättning av den japanska hederstiteln "san".

Det har funnits många animer i Japan länge som har kinesiska karaktärer, som till exempel "Ranma 1/2".
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画。
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.

Manga- och animetitlar som är bra att kunna i samtal med kineser

Japansk titel Kinesisk titel Pinyin
Doraemon 哆啦A梦 Duōlā A Mèng
Crayon Shin-chan 蜡笔小新 Làbǐ Xiǎoxīn
Pokémon 宝可梦 Bǎokěmèng
Mästerdetektiven Conan 名侦探柯南 Míng Zhēntàn Kē Nán
Sailor Moon 美少女战士 Měishàonǚ Zhànshì
Dragon Ball 龙珠 Lóngzhū
One Piece 海贼王 Hǎizéiwáng
NARUTO 火影忍者 Huǒyǐng Rěnzhě
Demon Slayer 鬼灭之刃 Guǐ Miè zhī Rèn
Jujutsu Kaisen 咒术回战 Zhòushù Huízhàn
Chainsaw Man 链锯人 Liànjù Rén
Mobile Suit Gundam 机动战士高达 Jīdòng Zhànshì Gāo Dá
Neon Genesis Evangelion 新世纪福音战士 Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì
Bakemonogatari 化物语 Huà Wù Yǔ
Puella Magi Madoka Magica 魔法少女小圆 Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán
Your Name. 你的名字 Nǐ de Míngzi
Attack on Titan 进击的巨人 Jìnjí de Jùrén
Bocchi the Rock! 孤独摇滚 Gūdú Yáogǔn

Speltitlar som är bra att kunna i samtal med kineser

Japansk titel Kinesisk titel Pinyin
League of Legends 英雄联盟 Yīngxióng Liánméng
Minecraft 我的世界 Wǒ de Shìjiè
Monster Hunter 怪物猎人 Guàiwù Lièrén
Apex Legends Apex英雄 Āpèisī Yīngxióng
VALORANT 无畏契约 Wúwèi Qìyuē
Animal Crossing 动物森友会 Dòngwù Sēnyǒu Huì

Kinesiska speltitlar

Japansk titel Kinesisk titel Pinyin
Genshin Impact 原神 Yuán Shén
Honkai: Star Rail 崩坏:星穹铁道 Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào
Knives Out 荒野行动 Huāngyě Xíngdòng
Arknights 明日方舟 Míngrì Fāngzhōu
Azur Lane 碧蓝航线 Bì Lán Háng Xiàn
Girls' Frontline 少女前线 Shàonǚ Qiánxiàn

4 exempelmeningar om kändisar och YouTubers

4 exempelmeningar om kändisar och YouTubers

Ett standardämne när man småpratar med kineser är kändisar och YouTubers.

Här är exempeltexter relaterade till kändisar och YouTubers.

Jag är ett fan av sångerskan Ado.
我是Ado这个歌手的粉丝。
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.

Jag gillar låten "KICK BACK" av sångaren Kenshi Yonezu.
我喜欢米津玄师这个歌手的《KICK BACK》这首歌。
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.

Jag är ett fan av VTubern Hoshimachi Suisei.
我是星街彗星这个VTuber的粉丝。
Wǒ shì Xīngjiē Huìxīng zhège VTuber de fěnsī.

Jag är ett fan av den kinesiska idrottaren Ma Long.
我是中国运动员马龙的粉丝。
Wǒ shì Zhōngguó yùndòngyuán Mǎ Lóng de fěnsī.

4 exempelmeningar om kinesiska produkter

4 exempelmeningar om kinesiska produkter

Slutligen kommer exempeltexter relaterade till kinesiska produkter som ofta används i Japan.

Jag använder en bärbar dator från det kinesiska märket Lenovo.
我用的是中国联想品牌的笔记本电脑。
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.

Nyligen har BYD:s elbussar börjat rulla även i Japan.
最近,日本也开始有比亚迪的电动巴士行驶了。
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyàdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.

Hemma hos oss använder vi en tvättmaskin från kinesiska Haier.
我家用的是中国海尔的洗衣机。
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.

Xiaomis produkter har väldigt bra design och kvalitet.
小米的产品设计和质量都非常好。
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.

■ AI-talsyntesprogramvara "Ondoku"

"Ondoku" är ett online-text-till-tal-verktyg som kan användas utan initial kostnad.

  • Stöder 81 språk och regioner, inklusive japanska, engelska, kinesiska, koreanska, spanska, franska och tyska
  • Finns både från PC och smartphone
  • Lämplig för affärer, utbildning, underhållning, etc.
  • Ingen installation krävs, kan användas direkt från din webbläsare
  • Stöder även läsning från bilder

För att använda det, skriv bara in text eller ladda upp en fil från webbplatsen. Generera naturliga ljudfiler på några sekunder. Du kan använda talsyntes för upp till 5 000 tecken gratis, så prova det först.

Text-till-tal-mjukvaran "Ondoku" kan läsa upp 5000 tecken varje månad med AI-röst gratis. Du kan enkelt ladda ner MP3-filer och kommersiell användning är också möjlig. Om du registrerar dig gratis kan du konvertera upp till 5 000 tecken per månad gratis från text till tal. Prova Ondoku nu.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Relaterad artikel