Lägg till ljud och berättarröst i iPhone-videor med iMovie
4 september 2026
Jag vill lägga till en berättarröst i videor tagna med min iPhone med en app!
När du vill lägga till en berättarröst i en video som tagits med en iPhone, kan det vara svårt att veta vilken app man ska använda.
Faktum är att i sådana lägen är det väldigt praktiskt med Apples egen iMovie, som finns förinstallerad på iPhone.
Med iMovie kan du både spela in en berättarröst direkt på plats och lägga till förberedda MP3-filer i videon – allt i en och samma app.
I den här artikeln förklarar vi hur du lägger till en berättarröst i en video med bara din iPhone, baserat på skärmen i iOS26.
Vad du får lära dig i den här artikeln:
- Vilken app som används för att lägga till berättarröst i video på iPhone/iPad (iOS)
- Hur man lägger till förberedda ljudfiler i videon
- Hur man spelar in en berättarröst direkt i iMovie
- Tips för att spela in en tydlig berättarröst
iMovie rekommenderas för att lägga till berättarröst på iPhone
Om du vill lägga till en berättarröst i en video på iPhone eller iPad (iOS), är det rekommenderat att använda Apples egen videoredigeringsapp ”iMovie”.
Eftersom det är en app som Apple tillhandahåller gratis, tillkommer inga extra kostnader och inga annonser visas.
Förutom att klippa video och lägga till bakgrundsmusik, kan du givetvis även lägga till en berättarröst.
Den stöder två olika metoder, så du kan:
- Lägga till en ljudfil (t.ex. MP3) som sparats på din iPhone i videon
- Använda Voiceover-funktionen för att spela in ljud direkt med mikrofonen
Du kan välja den metod som passar bäst för den stil på video du vill skapa.
Observera att även om iPhones standardapp Bilder har funktioner för att trimma video och justera volym, kan man inte lägga till extern berättarröst där.
Varför inte prova iMovie för att lägga till berättarröst i dina videor på iPhone eller iPad?
Hur man lägger till berättarröst i iMovie (räcker med bara iPhone)
Här följer processen för att lägga till en berättarröst i en video med iMovie installerat på iPhone eller iPad.
1. Skapa ett nytt projekt i iMovie
Börja med att starta iMovie-appen från hemskärmen eller appbiblioteket på din iPhone.
(Om den inte är installerad kan du installera den gratis från App Store)
Tryck på ”Film” under ”Starta nytt projekt”.
En lista över videor som sparats i Bilder-appen visas. Välj den video du vill lägga till berättarröst i och tryck på ”Skapa film”.
Redigeringsskärmen öppnas.
2. Lägg till berättarröst i videon
Lägg till berättarrösten på redigeringsskärmen.
Det finns två sätt: att lägga till en ljudfil som en MP3, eller att spela in berättarrösten direkt. Vi förklarar båda.
- Klicka här för hur man lägger till en förberedd ljudfil (MP3)
- Klicka här för hur man spelar in direkt (Voiceover-funktion)
Hur man lägger till en förberedd ljudfil (MP3) i videon
Med iMovie kan du importera ljudfiler i format som MP3 och använda dem som berättarröst i videon.
I det här exemplet använder vi ljud som skapats på AI-talsyntessajten 『Ondoku』.
För att lägga till en berättarröst från en ljudfil, börja med att placera markören (den vita linjen) på den plats i tidslinjen (nedre halvan av skärmen) där du vill infoga ljudet.
Tryck på ”+” (Lägg till media).
Scrolla ner och tryck på ”Filer”.
En lista över ljudfiler i appen Filer visas. Tryck på den ljudfil du vill lägga till.
*Om du inte hittar den, titta i mappen ”Hämtade filer” via fliken ”Bläddra” nere till höger.
När du trycker på ljudfilen läggs den till i tidslinjen.
Nu har du lagt till en berättarröst i videon med en förberedd ljudfil i iMovie.
Om du vill ändra var ljudet börjar spelas upp kan du hålla ner ljudklippet och dra det till rätt position.
Hur man spelar in direkt (Voiceover-funktion)
Med iMovie kan du även spela in din egen röst som berättarröst.
För att spela in och lägga till berättarröst direkt använder du iMovies Voiceover-funktion.
Börja med att placera markören (den vita linjen) på den plats i tidslinjen där du vill infoga ljudet.
Tryck sedan på ”+” (Lägg till media) till vänster om tidslinjen.
Välj ”Voiceover” bland alternativen.
Första gången kommer du att bli ombedd att ge tillåtelse till mikrofonen, tryck på ”OK”.
En volymmätare visas på skärmen och appen är redo för inspelning.
Tryck på ”Spela in” för att starta inspelningen av berättarrösten.
Inspelningen börjar efter en nedräkning på 3 sekunder.
Tala in i mikrofonen medan du håller koll på volymmätaren.
När du är klar med inspelningen, tryck på ”Stoppa”.
När du stoppar visas en bekräftelseskärm.
Om du trycker på ”Acceptera” sparas ljudet som ett ljudklipp (ett lila band) i tidslinjen.
Nu har du spelat in och lagt till en berättarröst i videon med iMovie.
3. Exportera och spara videon
När du har lagt till berättarrösten exporterar du videon som en fil och sparar den i Bilder-appen.
Tryck på ”Klar” i övre vänstra hörnet.
Tryck på ikonen ”Dela” längst ner på skärmen.
Välj ”Spara eller dela video” bland alternativen.
Spara/dela-skärmen öppnas, tryck på ”Spara video”.
Därefter, efter att exporten bearbetats, sparas videon i ditt bildbibliotek.
Nu har du lagt till en berättarröst i en video på iPhone med iMovie.
Vanliga frågor om att lägga till berättarröst på iPhone
Hur lägger jag in ljud som spelats in med appen Röstmemon?
Ljud som spelats in med iPhones standardapp ”Röstmemon” kan naturligtvis också användas som berättarröst i en video.
För att lägga till en berättarröst från Röstmemon måste du först exportera röstmemot som en fil.
När du har öppnat inspelningen i Röstmemon, tryck på ”...” i övre högra hörnet för att öppna menyn.
Tryck på ”Dela” och sedan på ”Spara i Filer” i skärmen som öppnas.
Sedan är det bara att trycka på ”Spara”.
Nu kan du använda det inspelade ljudet från appen Röstmemon för att lägga till en berättarröst i iMovie.
Hur justerar jag volymen på berättarrösten?
För att justera volymen på berättarrösten, börja med att snabbt dubbelklicka på berättarrösten i tidslinjen.
Ljudet hamnar då i redigeringsläge och en meny visas längst ner på skärmen.
Tryck på högtalarikonen för att justera volymen.
Ändringarna sparas automatiskt.
När du är klar med justeringen kan du trycka någon annanstans på skärmen för att stänga redigeringsläget.
Kan jag lägga flera berättarröster på varandra?
I iMovie kan du lägga flera ljudklipp, som berättarröster, ovanpå varandra.
Det går även att justera volymen individuellt för varje klipp, så det är enkelt att kombinera berättarröst med bakgrundsmusik.
Hur tar jag bort en berättarröst?
Om du vill ta bort en berättarröst som du lagt till på redigeringsskärmen, dubbelklicka snabbt på klippet i tidslinjen för att öppna menyn längst ner.
Tryck på ”Radera” för att ta bort berättarrösten från tidslinjen.
Hur får jag bra ljudkvalitet vid röstinspelning på iPhone?
När du använder Voiceover-funktionen i iMovie på iPhone är inspelningsmiljön viktig.
Eftersom miljön påverkar ljudkvaliteten avsevärt rekommenderas det att spela in i ett tyst rum.
iPhones mikrofon sitter längst ner på enheten (bredvid laddningsporten).
Håll ett avstånd på ca 15–20 cm mellan mikrofonen och munnen, och försök att inte röra dig närmare eller längre ifrån under inspelningen.
Det kan vara svårt att själv spela in en tydlig berättarröst, så det rekommenderas även att skapa berättarröster på en AI-talsyntessajt och importera MP3-filer.
Rekommenderad metod för att skapa berättarröst
Som synes kan du med iMovie lägga till berättarröster i videor med bara iPhone eller iPad.
Men,
- Det är svårt att skapa en berättarröst som är lätt att förstå
- Det känns pinsamt att prata själv
Det händer ofta att man får problem för att man inte lyckas skapa ett bra ljud för berättarrösten.
I sådana fall är det rekommenderat att skapa berättarrösten med AI.
Exempelljudet som användes i den här artikeln är skapat med AI-talsyntestjänsten 『Ondoku』.
Ondoku är en talsyntestjänst där du kan skapa tydligt tal direkt på webben.
Klistra bara in din text och tryck på uppläsningsknappen, så kan du genast ladda ner naturligt tal på japanska (eller andra språk).
Fördelarna med Ondoku är:
- Det finns en gratisplan där du kan läsa upp till 5 000 tecken per månad. Medlemsregistrering är också gratis.
- Stöder flera språk, inklusive japanska och engelska.
- Det skapade ljudet får användas kommersiellt (förklaras mer i detalj i den här artikeln).
- MP3-filer kan laddas ner till iPhone och läggas till direkt i videor.
Det går även att använda utan medlemsregistrering, så varför inte prova att skapa en berättarröst med Ondoku nu?
Det är väldigt enkelt att lägga till berättarröst på iPhone
Sammanfattningsvis: när du vill lägga till en berättarröst i en video på iPhone, räcker det med Apples egen iMovie.
När du befinner dig i en miljö där det är svårt att spela in, eller när du vill skapa högkvalitativt och lättförståeligt tal, är det rekommenderat att använda AI-talsyntessajten Ondoku.
Du kan lägga till berättarröst i videor med bara en iPhone, så varför inte prova att skapa en video med iMovie och Ondoku redan idag?
■ AI-talsyntesprogramvara "Ondoku"
"Ondoku" är ett online-text-till-tal-verktyg som kan användas utan initial kostnad.
- Stöder 81 språk och regioner, inklusive japanska, engelska, kinesiska, koreanska, spanska, franska och tyska
- Finns både från PC och smartphone
- Lämplig för affärer, utbildning, underhållning, etc.
- Ingen installation krävs, kan användas direkt från din webbläsare
- Stöder även läsning från bilder
För att använda det, skriv bara in text eller ladda upp en fil från webbplatsen. Generera naturliga ljudfiler på några sekunder. Du kan använda talsyntes för upp till 5 000 tecken gratis, så prova det först.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Textläsningsprogramvara Ondoku. Det är en text-till-tal-tjänst som kan användas gratis av alla utan installation. Om du registrerar dig gratis kan du få upp till 5000 tecken gratis varje månad. Registrera dig gratis nu
- Vad är Ondoku?
- Läs texten på Ondoku
- Gratis registrering
- Betygsätt plan
- Lista över artiklar
- Prova även andra gratistjänster
