Roma harflerini AI sesi "Ondoku" ile doğru telaffuz ettirmenin 3 yolu

26 Ocak 2026

Roma harflerini AI sesi "Ondoku" ile doğru telaffuz ettirmenin 3 yolu

Roma harflerini AI sesiyle okuttuğunuzda, genellikle beklediğiniz telaffuzu alamayabilirsiniz.

Bu makalede, böyle durumlarda istediğiniz telaffuzu nasıl elde edebileceğinizi detaylı bir şekilde açıklayacağız.

Roma harflerini veya uydurma İngilizce kelimeleri doğru telaffuz ettirmenin üç yolu vardır.

  1. Çok dilli (multilingual) destekleyen sesleri kullanmak
  2. Japonca sesleri kullanmak
  3. Phonics kullanmak

1. Çok dilli (multilingual) destekleyen sesleri kullanmak

Ondoku'da, birden fazla dili konuşabilen "çok dilli (multilingual)" sesler bulunmaktadır.

  • Dil: Japonca Konuşmacı: Jenny (Çok dilli)
  • Dil: İngilizce (USA) Konuşmacı: Jenny Multlingual V2 vb.

Bu sesleri kullanarak Roma harflerinin okunuşunu daha akıcı hale getirebilirsiniz.

Örneğin, bu şekilde İngilizce ve Japonca içeren bir metin hazırlayalım.

how do you say thank you in Japanese? Well, the most common and standard way to say it is ありがとう.
※Roma harfleriyle okunmasını istediğiniz kısımları Japonca yazın.

Aslında seslendirilen metni dinlediğinizde, hem İngilizcenin hem de Japoncanın doğal bir telaffuzla okunduğunu görebilirsiniz.

Çok dilli seslendirme özelliği sadece İngilizce ve Japonca için değil, birçok farklı dil için de mevcuttur.

Çok dilli sesleri kullandığınızda, metni birden fazla dilde girseniz bile, her dili kendi ana dilindeki telaffuzuyla seslendirir.

Örnek:
İngilizce "teşekkür ederim"
Thank you
Çince "teşekkür ederim"
谢谢(xièxie)
İspanyolca "teşekkür ederim"
Gracias
Fransızca "teşekkür ederim"
Merci
Almanca "teşekkür ederim"
Danke schön
İtalyanca "teşekkür ederim"
Grazie
Rusça "teşekkür ederim"
спасибо
Arapça "teşekkür ederim"
شُكْرًا

Çok dilli destekleyen sesler hakkında bu makalede daha fazla ayrıntı bulabilirsiniz.

2. 日本語の音声を使う

Maalesef, dil olarak İngilizce (English) seçiliyken, İngilizce bir metnin içindeki bazı kelimeleri "Roma harfi okunuşu" veya "uydurma kelime" olarak tam istediğiniz gibi okutma özelliği bulunmamaktadır.

Ancak, daha kolay bir yöntem var.

Japonca sesleri kullanmaktır.

Dil "Japonca" seçildiğinde:

  • Robot
  • Sesli Asistan
  • Anonsör A
  • Anonsör B

seçeneklerinden birini kullandığınızda, İngilizce metin içindeki Roma harflerini "Roma harfi okunuşuyla" seslendirecektir.

Bu durumda, Japonca bir metin yerine İngilizce (alfabe) bir metin girin.

Ardından sadece seslendir düğmesine tıklamanız yeterlidir; girilen Roma harfli metin belirlenen sesle okunacaktır.

Böylece, Ondoku'nun Japonca sesleriyle sadece Roma harfleriyle giriş yaparak kolayca Roma harfi seslendirmesi yapmanız mümkündür.

Ancak bunun karşılığında, İngilizce cümleler "Japonca İngilizcesi" (Japanese English) telaffuzuna sahip olacaktır.

Japonca sesleri bu makalede ücretsiz olarak dinleyebilirsiniz. Lütfen göz atın.

3. フォニックスを利用する

"Phonics" kullanma yöntemi de vardır. Phonics, İngilizce telaffuzu anlamak ve doğru hecelemeyi öğrenmek için kullanılan bir yöntemdir.

Amerika ve İngiltere'deki çocuklar, fonemler ile alfabe arasındaki ilişkiyi öğrenerek okuma-yazma becerileri kazanmak için bunu kullanırlar.

Bu Phonics yöntemini kullanarak, Japonca sesleri İngiliz alfabesi yazımına yaklaştırmak mümkündür.

Birkaç örnek verelim.

Örnek: Nagano'yu "Nagano" (Japonca vurgusuyla) olarak telaffuz ettirmek istiyorsunuz

"Nagano": Bu durumda Roma harfleriyle yazımı "Nagano" olur.

Roma harfli "Nagano" okunduğundaki ses:

Phonics kullanarak "Nah-gah-no" yazabilirsiniz. Bu sayede Japonca telaffuzuna daha yakın bir İngilizce ses elde edilebilir.

Phonics "Nah-gah-no" okunduğundaki ses:

Örnek: Shinjuku'yu "Shinjuku" (Japonca vurgusuyla) olarak telaffuz ettirmek istiyorsunuz

"Shinjuku": Bunu Roma harfleriyle "Shinjuku" olarak yazarız.

Roma harfli "Shinjuku" okunduğundaki ses:

Phonics kullanarak "Sheen-joo-koo" yazabilirsiniz. Bu sayede Japonca telaffuzuna daha yakın bir İngilizce ses elde edilebilir.

Phonics "Sheen-joo-koo" okunduğundaki ses:

Örnek: Tottori'yi "Tottori" (Japonca vurgusuyla) olarak telaffuz ettirmek istiyorsunuz

"Tottori": Bu durumda Roma harfleriyle yazımı "Tottori" olur.

Roma harfli "Tottori" okunduğundaki ses:

Phonics kullanarak "Toh-toh-ri" yazabilirsiniz. Bu sayede Japonca telaffuzuna daha yakın bir İngilizce ses elde edilebilir.

Phonics "Toh-toh-ri" okunduğundaki ses:

Bu örneklerdeki gibi bazı durumlarda başarılı sonuçlar alınsa da her durumda geçerli olmayabilir.

Ancak Phonics'i anlamak, İngilizce ses sistemini kullanarak Japonca kelimeleri telaffuz ettirirken çok yararlı olacaktır.

ChatGPT gibi AI servislerini kullanarak Phonics'e dönüştürme

dog
Ama Phonics'ten pek anlamıyorum... Bu Roma harflerini Phonics ile nasıl yazacağımı kendim bilemem.
İşte tam bu noktada AI'dan yararlanın! ChatGPT'ye sormak kolay ve pratiktir!
cat

İngilizcesi çok iyi olan kişiler, telaffuz ettirmek istedikleri kelimeleri kendileri Phonics yazımına dönüştürebilirler.

Ancak çoğu durumda, "Phonics yazımına dönüştüremem" diyenler çoğunluktadır.

Aslında ben de öyleyim.

Bu durumda olanlar için önerimiz AI kullanımıdır.

ChatGPT gibi AI servislerini kullanarak belirli bir Roma harfli kelimeyi kolayca Phonics yazımına dönüştürebilirsiniz.

ChatGPT'ye verilecek komut (prompt) örneği

Rol:
Sen bir "Roma harfi -> Phonics" dönüştürücüsüsün.

Örnek 1:

  • Giriş: Nagano
  • Çıkış: Nah-gah-no

Örnek 2:

  • Giriş: Shinjuku
  • Çıkış: Sheen-joo-koo

Giriş:
◯◯

 

Örnek:

Roma harfli "Neko"yu "kedi" (neko) şeklinde telaffuz ettirmek istiyorum. ChatGPT kullanarak Phonics yazımını alalım.

cat

Böylece size bu şekilde Phonics yazımını verecektir.

Roma harfli "Neko" okunduğundaki ses:

Phonics "neh-koh" okunduğundaki ses:

Roma harfleriyle yazıldığında "Niko" gibi telaffuz edilen kelime, Phonics ile "Neko" telaffuzuna dönüşür.

"h" harfini çıkararak veya "koh" kısmını "co" ile değiştirerek kendi küçük dokunuşlarınızla daha da istediğiniz telaffuza yaklaştırabilirsiniz.

Küçük bir çabayla Roma harflerini telaffuz ettirebilirsiniz

Roma harfleri (Rōmaji) Japonca'ya özgüdür.

İngilizce konuşulan bir dünyada Roma harflerini doğru okutmak oldukça zordur.

Bu durum AI sesleri için de geçerlidir. Bu yüzden, insanın AI'ya biraz yardımcı olup küçük dokunuşlar yapmasıyla istenilen sonuçlara ulaşılabilir.

Bu makalede tanıtılan:

  1. Japonca sesleri kullanmak
  2. Phonics kullanmak

Bu iki yöntemi kullanarak Ondoku'da tam istediğiniz telaffuzu elde etmeyi deneyin.

■ AI konuşma sentezi yazılımı “Ondoku”

"Ondoku", hiçbir başlangıç maliyeti olmaksızın kullanılabilecek çevrimiçi bir metin-konuşma aracıdır.

  • Japonca, İngilizce, Çince, Korece, İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil olmak üzere yaklaşık 50 dili destekler.
  • Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
  • İş, eğitim, eğlence vb. için uygundur.
  • Kurulum gerektirmez, tarayıcınızdan hemen kullanılabilir
  • Ayrıca görüntülerden okumayı da destekler

Kullanmak için metni girmeniz veya siteden bir dosya yüklemeniz yeterlidir. Saniyeler içinde doğal ses dosyaları oluşturun. Konuşma sentezini 5.000 karaktere kadar ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen önce deneyin.

Metin okuma yazılımı "Ondoku", AI sesle ücretsiz olarak her ay 5000 karakter okuyabilir. MP3'leri kolayca indirebilir ve ticari kullanım da mümkündür. Ücretsiz kaydolursanız ayda 5.000'e kadar karakteri ücretsiz olarak metinden konuşmaya dönüştürebilirsiniz. Ondoku'yu şimdi deneyin.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
İlgili makaleler

Metin sesli okuma programı Ondoku. Kurulum gerektirmeyen ve herkes ücretsiz olarak kullanılabilen bir metin sesli okuma hizmetidir. Ücretsiz kayıt olursanız her ay 5000 karaktere kadar ücretsiz kazanabilirsiniz. Şimdi ücretsiz kaydolun