Bir gelen video oluşturalım! Çeviriden ses oluşturmaya kadar nasıl oluşturulacağına dair ayrıntılı açıklama
18 Eylül 2024


Mağazanızı, tesislerinizi veya yerel turistik mekanlarınızı gelen turistlere tanıtmak istiyorsanız, videolar hazırlamanızı öneririz .
Ancak birçok kişi Japonca bilmeyen yabancılara yönelik videoların nasıl hazırlanacağından emin olmayabilir.
Böyle durumlarda en son yapay zekayı kullanarak çeviri ve ses oluşturma en iyi çözümdür!
Yapay zeka çeviri ve yapay zeka okuma hizmetleriyle herkes yabancı dilde metin ve ses oluşturabilir !
Bu yazıda anlatılan prodüksiyon yöntemlerini kullanarak ülkeye gelen turistler için bir video hazırlamayı neden denemiyorsunuz?
Gelen video prodüksiyonu için önerilen okuma hizmetleri
Gelen turistler için video üretimi konusunda tavsiye edilen bir okuma servisi bulunmaktadır.
İşte "Ondoku" .
"Ondoku", herkesin kolayca sesli okuma oluşturmasına olanak tanıyan son teknoloji yapay zekayı kullanan bir web servisidir.
İngilizce, Korece, Çince gibi çok sayıda turistin geldiği ülke ve bölgelerin dillerinde okuma yapmak mümkün.
Üstelik "Ondoku" ücretsiz!
- Kayıt yok: 1.000 karakter
- Kayıtlı: 5.000 karakter
Mağazanızı, tesisinizin veya yerel turistik mekanlarınızın tanıtımını yapmak için videolarınıza ücretsiz olarak ses dosyaları ekleyebilirsiniz.
Eğer bir gelen video oluşturmak istiyorsanız, neden yabancı dilleri ücretsiz olarak yüksek sesle okumak için "Ondoku" yu denemiyorsunuz?
Hadi bir giriş videosu yapalım!

Eminim ki yerel bölgelerine daha fazla turist çekmek ve mağazalarını ve tesislerini tanıtmak isteyen çok sayıda insan vardır.
Aslında, ülkeye gelen turistler için video hazırlamak çok kolaydır!
Gelen turist sayısı artıyor
Birçok kişi, artık şehirde daha önce hiç olmadığı kadar çok yabancı turistin dolaştığını fark etmiş olabilir.
Aslında Japonya'ya gelen turist sayısı hızla artıyor.
Örneğin JTB Araştırma Enstitüsü'ne göre, 2024 Temmuz ayında Japonya'yı ziyaret edecek yabancı ziyaretçi sayısı yaklaşık 3,29 milyon olacak ki bu şimdiye kadarki en yüksek aylık rakam olacak!
Sadece Tokyo, Kyoto, Osaka gibi ünlü turistik yerleri değil, aynı zamanda diğer bölgeleri de ziyaret eden turist sayısı artıyor.
Gelen turistlere kendi ana dillerinde hitap edilmesi önerilir

Japonya'yı ziyaret eden yabancı turist sayısının artması, tüm mağaza ve tesislerin müşteri sayısında artış göreceği anlamına gelmiyor.
Önemli olan yabancı bir dil kullanarak itirazda bulunmaktır .
Yurt dışına seyahat eden Japonların çoğu İngilizce konuşamadığı gibi, Japonya'yı ziyaret eden turistlerin çoğu da Japonca konuşamıyor.
Bu nedenle, gelen turistlerin ana dilleri olan İngilizce, Korece ve Çince gibi dillerde mağaza, tesis ve yerel turistik yerlerin tanıtımının yapılması gerekmektedir.
Gelen turistlerin ilgisini çekmek için videolar kullanın!
Gelen turistlere hitap etmenin en iyi yollarından biri de videoları ve sosyal medyayı kullanmaktır !
Japonlar YouTube, Instagram, TikTok gibi siteleri nasıl görüntülüyorsa, ülkeye gelen turistler de video sitelerini ve sosyal medyayı kendi dillerinde görüntülüyor.
İngilizce, Korece, Çince vb. dillerde videolar oluşturup yayınlayarak Japonya'yı ziyaret eden turistlerin ilgisini çekebilirsiniz!
Yabancı dilde video oluşturmak zor görünebilir, ancak aslında yapay zeka kullanılarak kolayca yapılabilir!
Bu makale bir videonun nasıl hazırlanacağını detaylı olarak açıklayacak, o halde neden bunu bir referans olarak kullanıp kendi giriş videonuzu yapmayı denemiyorsunuz?
Aşırı turizmle mücadele için gelen videoların da kullanılması önerilir
Aşırı turizmden dolayı sorun yaşayan ve çok sayıda turistin geldiğini görenler için de video prodüksiyonu önerilir .
Mağazaları, tesisleri ve yerel turistik yerleri tanıtan videolar çekerken uyulması gereken bazı kurallar ve görgü kurallarını da anlatacağız .
Bu, gelen turistlerin kuralları ve görgü kurallarını doğal bir şekilde öğrenmesini sağlar.
Gelen video nasıl yapılır

Gelen turistler için videolar oluşturmak amacıyla yapay zekayı kullanmanızı öneriyoruz!
En son yapay zeka hizmetlerini kullanarak Japoncayı altyazı ve senaryoya çevirebilir , yerel telaffuzla video sesleri oluşturabilirsiniz !
- Gelen videolar için önerilen diller
- Bir senaryo nasıl yazılır
- Nasıl çevrilir
- Yabancı dilde ses nasıl oluşturulur
- Video paylaşırken hatırlanması gereken önemli noktalar
Bunu detaylı olarak anlatacağız!
Gelen videolar için önerilen diller

Gelen turistler için video üretirken hangi dilin kullanılacağını seçmek önemlidir.
JTB Araştırma Enstitüsü web sitesine göre, Temmuz 2024'te gelen ilk beş turist şunlardır:
- Çin (yaklaşık 780.000 kişi)
- Güney Kore (yaklaşık 760.000 kişi)
- Tayvan (yaklaşık 570.000 kişi)
- Hong Kong (yaklaşık 280.000 kişi)
- Amerika (yaklaşık 250.000 kişi)
Sırasıyla.
Bu verilerden de anlaşılacağı üzere, Japonya'ya gelen turistlerin büyük çoğunluğu Çince konuşan ülkelerden ve Güney Kore'den geliyor .
Elbette, ABD dışında pek çok ülkede kullanılan İngilizce'yi de desteklemek gerekiyor .
bu yüzden,
- İngilizce
- Çince
- Korece
Bununla ilgili videolar çekmenizi tavsiye ederim.

Gelen video nasıl yapılır: Komut dosyası
Gelen turistler için bir video hazırlarken, öncelikle bir senaryo oluşturarak başlayın.
Metin formatında bir senaryo oluşturularak, yapay zeka tarafından çevrilerek yabancı dilde altyazı ve gelen videolara yabancı dilde senaryo oluşturulabilir.
Ayrıca akıllı telefonunuzda kayıtlı sesi yazıya dökerek bir senaryo oluşturmanızı da öneririz.
Eğer dükkanları, tesisleri veya bölgedeki turistik yerleri tanıtan yazılı bir metniniz varsa onu kullanabilirsiniz.
Eğer senaryo yazmakta zorlanıyorsanız , akıllı telefonunuzla sesinizi kaydederken vurgulamak istediğiniz noktalar hakkında konuşmayı denemenizi öneririz.
Akıllı telefonunuzda kayıtlı ses, yapay zeka kullanılarak metne dönüştürülebilir (yazıya dökülebilir).
Ayrıca kaydettiğiniz sesi ücretsiz olarak yazıya dökebilirsiniz!
Eğer nasıl yazıya dökeceğinizden emin değilseniz, "Transcription-san" adlı yapay zeka yazıya dökme servisini öneriyoruz.
Yazmak zor olduğunda
- Satış noktalarınızı akıllı telefonunuza kaydedin
- Yapay zeka transkripsiyon hizmetini (örneğin "Transcription-san" ) kullanarak metne dönüştürün.
- Gereksiz kısımları düzenleyin
Tavsiye edilen yapılış şekli budur.
Gelen videolar nasıl yapılır: Çeviri sürümü
Senaryo tamamlandıktan sonraki adım onu İngilizce, Çince veya Korece'ye çevirmektir .
Video prodüksiyonu için senaryo ve altyazı çevirilerinde yapay zeka çeviri hizmeti kullanmanızı öneririz.
Her dil için yapay zeka çevirisi kullanarak yabancı dil senaryosunun nasıl oluşturulacağını anlatacağız!
Önerilen İngilizce çeviri yöntemleri
İngilizce çeviri yaparken popüler bir yapay zeka çeviri hizmeti olan DeepL'yi kullanmanızı öneririz.
En bilinen yapay zeka çeviri hizmetlerinden biri olarak İngilizce çevirilerin doğruluğu oldukça iyidir.
Ancak içeriğin serbestçe çevrilebileceğini veya çıkarılabileceğini lütfen unutmayın.
- Çevrilen İngilizce metni Japoncaya çevirmeyi deneyin
- Eğer bu işe yaramazsa, cümleyi daha küçük parçalara bölmeyi deneyin.
Bu işlemi takiben bir çeviri betiği oluşturalım.

Önerilen Çince çeviri yöntemleri
Çince, DeepL kullanılarak da çevrilebilir, ancak
Japonca → İngilizce → Çince
Sonuç olarak, çeviri doğruluğu İngilizce kadar yüksek değildir, çünkü iki çeviri arasına İngilizce eklenir (yeniden çeviri olarak bilinen bir işlem).
Çince çeviri hizmeti olarak Baidu Translate'i öneriyoruz.
Baidu Translate, Çin'in en büyük arama motoru Baidu'nun geliştiricisi tarafından işletilen ve yapay zekayı kullanarak son derece doğru çeviriler sağlayan bir hizmettir.
Sadece Çin anakarasında kullanılan basitleştirilmiş karakterlere değil, aynı zamanda Tayvan ve Hong Kong'da kullanılan geleneksel karakterlere de çeviriyi destekliyoruz.
Korece çeviri önerileri
Çince'de olduğu gibi Korece çevirilerde de DeepL yerine Korece çeviri hizmeti kullanmanızı öneririz.
Korece çeviri için Naver'in sunduğu bir yapay zeka çeviri hizmeti olan Papago kullanışlıdır.
Naver, LINE'ın geliştiricisi olarak bilinen büyük bir Koreli bilişim şirketidir.
Korecenin dil bilgisi yapısı Japoncaya çok benzediği için çok yüksek doğruluk oranıyla çeviri yapmak mümkündür .
Gelen videolar nasıl yapılır: sesli okuma sürümü
Yabancı dilde senaryo hazır olduğunda, sesi oluşturmak için bir yapay zeka okuma servisi kullanıyoruz .
Yapay zeka okuma servisi "Ondoku" yu kullanarak yabancı dilde seslendirmenin nasıl yapılacağını anlatacağız.
1. "Ondoku" ana sayfasını açın
Öncelikle buradan Ondoku anasayfasını açıyoruz.
"Ondoku" bir web servisi olduğundan kurulum yapmanıza gerek yoktur; sadece üst sayfaya metin girerek sesli olarak okunmasını sağlayabilirsiniz.
2. Metninizi girin
Komut dosyasını metin kutusuna yapıştırın .
3. Dilinizi seçin
Dilinizi seçin.
İngilizce
- Amerikan İngilizcesi
- İngiliz İngilizcesi
- Avustralya İngilizcesi
- Hint İngilizcesi
Seçebilirsiniz:
Çince
- Mandarin (Çin anakarasının standart dili)
- Ulusal dil (Tayvan'da kullanılan standart dil)
- Kantonca
Seçebilirsin.
Korece için Kore Cumhuriyeti'nde kullanılan standart dili seçebilirsiniz.
4. Sesinizi seçin
Okumada kullanmak istediğiniz sesi seçin.
Her dil için erkek, kadın ve çocuk sesleri dahil olmak üzere çeşitli sesler arasından seçim yapabilirsiniz.
5. Ses üretiminin başlangıcı
Ses oluşturmaya başlamak için "Sesli oku" düğmesine basın.
Eğer bir video için sesiniz varsa, bunun oluşturulması sadece birkaç saniye sürer .
6. Ses üretimi tamamlandı
Okuma işlemi tamamlandıktan sonra ekranda okuma sonucunu kontrol edebilmeniz için bir ses oynatıcısı belirecektir.
Ses dosyasını MP3 formatında kaydetmek için "İndir" butonuna basın.
Artık video prodüksiyonunuz için yabancı dilde bir ses dosyası oluşturdunuz.
7. Ses dosyalarını kullanarak videolar oluşturun
Tek yapmanız gereken oluşturduğunuz ses dosyasını kullanarak bir video oluşturmak .
Düzenlemeyi zor bulursanız, tanıtmak istediğiniz mağaza, tesis veya turistik yerin videosunun üzerine bir ses dosyası yerleştirebilirsiniz.
Yapımı kolay videoyu izleyerek başlamanızı öneririz !
Gördüğünüz gibi yabancı bir dilde ses oluşturmak oldukça kolay, peki neden anlattığımız adımları izleyerek "Ondoku" kullanarak bir giriş videosu oluşturmayı denemiyorsunuz?
Video paylaşırken hatırlanması gereken önemli noktalar
Oluşturduğunuz bir videoyu YouTube'a yüklerken dikkat etmeniz gereken noktaların kısa bir açıklaması şöyle:
1. Yabancı bir dilde video başlığı ve açıklaması girin
Video başlığını ve özetini yabancı bir dilde girerek videonuzu daha fazla kullanıcının izlemesine yardımcı olabilirsiniz.
Tıpkı senaryoyu oluştururken olduğu gibi, bir yapay zeka çeviri hizmeti kullanmanızı öneririz.
2. Video dilini ayarlayın
YouTube'a video yüklerken ayarlar ekranından dili ayarlamak da önemlidir.
Videonuzun dilini ayarladığınızda, videonun o dili konuşan kullanıcılara önerilme olasılığı artacaktır.
Ayrıca dilinizi ayarladığınızda YouTube'un otomatik altyazı özelliği etkinleşecek , erişilebilirlik artacak ve daha geniş kitlelere ulaşmanız kolaylaşacaktır.
3. Japonca videolar için de dil ve yabancı dil başlıklarını ayarlamanızı öneririz
Son olarak, eğer daha önce Japonca bir video yayınladıysanız ,
- Video Dili
- Yabancı dil video başlıkları ve özetleri
Ayarlanması tavsiye edilir.
YouTube videonuz için bir dil ayarlarsanız, yalnızca otomatik altyazıları değil, aynı zamanda otomatik çeviriyi de kullanabilirsiniz ; bu, yabancı kullanıcıların videoyu otomatik altyazılarla izleme şansını artıracaktır.
Ayrıca YouTube videolarında ana dilin yanı sıra yabancı dillerde başlık ve özet bulunabiliyor.
Yabancı dildeki başlıklar ve özetler için lütfen video menüsüne bakınız.
Altyazılar → Dil Ekle → Başlık ve Açıklama
Buradan ekleyebilirsiniz.
Yabancı dilde başlık ve özet nasıl ayarlanır
Menüden "Altyazılar"ı seçin .
Bu altyazı listesi ekranını açacaktır.
Bu örnekte, YouTube tarafından otomatik olarak oluşturulan Japonca altyazılar gösterilmektedir.
"Dil Ekle" ye tıklayın ve eklemek istediğiniz dili seçin.
Dil eklendi.
Menünün sağ tarafındaki "Başlık ve Açıklama" üzerine farenizi getirin ve "Ekle"yi seçin.
Yabancı başlık ve açıklama düzenleme ekranı açılacaktır.
İçeriği girin ve "Yayınla"ya tıklayın.
Yabancı dil başlığı ve özetinin ayarlanması bu şekilde tamamlanır.
Bu nedenle, gelen turistlere hitap etmek istiyorsanız, Japonca videolarınız için de başlıkları ve özetleri İngilizce, Çince ve Korece olarak ayarlamanız önerilir.
■ AI konuşma sentezi yazılımı “Ondoku”
"Ondoku", hiçbir başlangıç maliyeti olmaksızın kullanılabilecek çevrimiçi bir metin-konuşma aracıdır.
- Japonca, İngilizce, Çince, Korece, İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil olmak üzere yaklaşık 50 dili destekler.
- Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
- İş, eğitim, eğlence vb. için uygundur.
- Kurulum gerektirmez, tarayıcınızdan hemen kullanılabilir
- Ayrıca görüntülerden okumayı da destekler
Kullanmak için metni girmeniz veya siteden bir dosya yüklemeniz yeterlidir. Saniyeler içinde doğal ses dosyaları oluşturun. Konuşma sentezini 5.000 karaktere kadar ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen önce deneyin.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Metin sesli okuma programı Ondoku. Kurulum gerektirmeyen ve herkes ücretsiz olarak kullanılabilen bir metin sesli okuma hizmetidir. Ücretsiz kayıt olursanız her ay 5000 karaktere kadar ücretsiz kazanabilirsiniz. Şimdi ücretsiz kaydolun