【Версія 2026】Повний посібник з озвучення китайського тексту | Детальний огляд: від практики вимови до інбаунд-рішень

Як мені озвучити китайську мову та створити аудіофайл?

У цій статті ми пояснимо рекомендовані методи озвучування текстів китайською мовою!

Невід’ємною частиною вивчення китайської мови є прослуховування озвучення від носіїв мови для запам’ятовування вимови.

Використовуючи найсучасніші сервіси AI-озвучення, ви можете вивчати китайську мову за допомогою аудіоматеріалів на будь-яку тему.

Крім того, ви можете додавати китайську озвучку до відео, створювати аудіо для іноземних туристів та широко використовувати це в інших сферах, крім навчання.

Створити китайську озвучку за допомогою сервісу AI-озвучення дуже просто.

Чому б не скористатися цією статтею як посібником, щоб почати використовувати китайське озвучення для навчання, хобі чи роботи?

Рекомендований AI-сервіс для озвучування текстів китайською мовою

Для озвучування текстів китайською мовою ми рекомендуємо 『Ondoku』.

『Ondoku』 — це сервіс AI-озвучення, який використовує найсучасніші AI-рушії для створення реалістичного та чіткого аудіо.

Оскільки озвучення доступне з вимовою носіїв мови, воно ідеально підходить для вивчення вимови, що є найважливішим аспектом вивчення китайської мови.

Крім навчання, його можна використовувати для широкого спектра цілей, таких як створення відео або туристичні аудіогіди для іноземців.

Більше того, Ondoku можна використовувати безкоштовно!

Ви можете безкоштовно озвучувати тексти обсягом до 5000 символів без реєстрації та входу в систему, що дозволяє створювати безліч прикладів речень для запам'ятовування вимови та розмовних виразів абсолютно безкоштовно.

Якщо вам потрібно озвучити текст китайською мовою, чому б не спробувати 『Ondoku』 вже зараз?

【Вимова та розмова】Для вивчення китайської мови рекомендуються сервіси озвучування текстів

Мій рівень китайської ніяк не покращується...

У такому разі ми рекомендуємо скористатися сервісом озвучування текстів!

При вивченні китайської мови найважливішим є вимова.

Китайська вимова дуже складна для засвоєння тими, хто не є носієм мови, і при самостійному навчанні можуть з'явитися неправильні звички...

Тому ми рекомендуємо використовувати сервіси озвучування текстів, щоб вивчити вимову носіїв мови.

У китайській мові складні «тони»

У китайській мові значення слів змінюється залежно від зміни висоти звуку.

Ці зміни звуку називаються «тонами» (声調), і існують такі 4 типи:

• 1-й тон: високий і рівний звук
• 2-й тон: звук, що піднімається від низького до високого
• 3-й тон: звук, що спочатку знижується, а потім трохи піднімається
• 4-й тон: звук, що різко падає від високого до низького

Наприклад, навіть для однакового звуку «ma»:

• 1-й тон (mā): 妈 (мама)
• 2-й тон (má): 麻 (онімілий)
• 3-й тон (mǎ): 马 (кінь)
• 4-й тон (mà): 骂 (сварити)

Таким чином, якщо змінюється тон, значення змінюється повністю.

Ці тони є найскладнішим моментом у навчанні для тих, хто не є носієм китайської мови.

Оскільки тони можуть змінюватися при послідовній вимові слів, їх потрібно не просто зазубрювати, а вимовляти вголос і запам'ятовувати як звукові образи.

Специфічна китайська вимова також є складним моментом

Окрім тонів, дуже складними є специфічні звуки китайської мови.

Наприклад, ретрофлексні звуки (із загнутим язиком) «zh», «ch», «sh», «r» особливо важко вимовляти іноземцям.

Дуже часто трапляється так, що слово «сонце» або «день» (rì) у слові «японець» (rìběn rén) вимовляється неправильно, і носіям мови воно здається словом «стояти» (lì).

Також для багатьох важко вимовити «zhōng» у слові «Китай» (zhōng guó), і часто виникає ситуація, коли людина вчить китайську, але не може правильно вимовити слова «Японія» чи «Китай».

Отже, китайська мова — це мова з дуже складною вимовою.

Але не хвилюйтеся.

Завдяки використанню сервісів AI-озвучення ви зможете опанувати китайську вимову!

Читання вголос — найкоротший шлях до правильної вимови

Китайська мова має особливо складну вимову серед іноземних мов.

Найкоротший шлях до опанування вимови — це постійно імітувати вимову носіїв мови.

Вимовляючи слова на практиці, ви зможете запам'ятати китайську вимову не розумом, а тілом.

Однак голоси носіїв на відеохостингах часто звучать занадто швидко або мають діалектні особливості, що робить їх не завжди придатними для імітації.

Тому ми рекомендуємо створювати аудіофайли з правильною вимовою за допомогою сервісів AI-озвучення.

Сервіси AI-озвучення дозволяють озвучувати введені тексти дуже чистою вимовою на путунхуа (стандартній китайській).

Якщо іноземець хоче вивчити китайську мову, основою є вивчення стандартної китайської мови — путунхуа.

Завдяки сервісам AI-озвучення ви можете вивчати чисту стандартну вимову путунхуа без жодних акцентів.

Також рекомендується для розширення розмовного запасу

Сервіси AI-озвучення також рекомендуються для збільшення кількості розмовних фраз.

Щоб навчитися розмовляти іноземною мовою, найкоротшим шляхом є накопичення «заготовок» речень, які використовуються в розмові.

Проте лише за підручниками для початківців або збірниками фраз ваші розмовні можливості неминуче будуть обмеженими.

У деяких підручниках навіть зустрічаються вирази на кшталт «请多关照» (прошу вашої прихильності), які носії мови зазвичай не використовують.

Озвучуючи китайські тексти за допомогою AI-сервісів, ви можете безкоштовно та в необмеженій кількості отримувати практичні навчальні матеріали з вимовою носіїв.

Читаючи вголос під час прослуховування озвученого тексту, ви зможете плавно розмовляти практичними фразами.

Для вивчення китайської мови рекомендується Ondoku

『Ondoku』 — це AI-сервіс, рекомендований для озвучування китайської мови.

Це веб-сервіс, яким можна користуватися через браузер; ви можете почати ним користуватися відразу, відкривши сторінку за цим посиланням.

Особливістю Ondoku є можливість озвучування з вимовою носіїв мови!

Тексти озвучуються чіткою вимовою, не гіршою за вимову дикторів чи акторів, тому сервіс ідеально підходить для вивчення вимови та розмовної мови.

Крім того, він підтримує:

• Путунхуа (普通话, стандартна мова КНР)
• Тайванську китайську (臺灣國語, стандартна мова, що використовується на Тайвані)
• Кантонську мову (廣東話, мова, що використовується в Гонконзі, Макао тощо)

Тому ви можете використовувати його, якщо хочете вивчити тайванську вимову або кантонську мову (детальніше про кантонську мову ми розповідаємо в цій статті).

І понад те — Ondoku безкоштовний!

Ви можете безкоштовно озвучувати тексти до 5000 символів без реєстрації та входу, що дозволяє отримати понад 100 розмовних вправ за один раз.

Чому б не створити китайське озвучення за допомогою безкоштовного сервісу 『Ondoku』?

Не лише для навчання! Способи використання AI-озвучення китайської мови

Аудіо, створене за допомогою сервісів AI-озвучення, можна широко використовувати не лише для навчання китайської мови, але й для озвучування відео, туристичних гідів для іноземців тощо.

Публікація відео китайською мовою на відеохостингах

Для тих, хто створює відео, ми рекомендуємо генерувати китайську озвучку через AI-сервіси та створювати відео китайською мовою.

Наприклад, завантаживши відео китайською мовою на YouTube, ви зможете охопити глядачів з Тайваню, Гонконгу, Малайзії, Сінгапуру та китайську діаспору по всьому світу.

Також рекомендується публікувати контент на внутрішніх сервісах КНР, таких як відеохостинг bilibili, застосунок для коротких відео 小紅書 (Xiaohongshu) або 抖音 (китайська версія TikTok).

Крім хобі, використання китайської озвучки в рекламних відео компаній допоможе залучити аудиторію з китайськомовного регіону.

Створення оголошень для іноземних туристів за допомогою AI

Кількість іноземних туристів постійно зростає.

Китай (КНР) — одна з країн з найбільшою кількістю туристів.

Крім того, дуже багато туристів приїжджає з Тайваню, Гонконгу, Малайзії, Сінгапуру та інших країн і регіонів, де використовується китайська мова.

Щоб запобігти проблемам через надмірний туризм (overtourism), що виникають через зростання кількості відвідувачів, ми рекомендуємо створювати інформаційні оголошення за допомогою сервісів AI-озвучення.

Створення оголошень китайською мовою для магазинів, громадських закладів, вокзалів тощо допоможе чітко інформувати іноземних туристів.

Рекламуючи сувеніри, послуги чи активності китайською мовою, ви також зможете збільшити прибуток магазинів та закладів!

Це також рекомендується для покращення умов праці, оскільки зменшує навантаження на персонал при роботі з іноземними туристами.

Який процес озвучування китайської мови? Як використовувати для навчання, відео та туризму

Я хочу знати, як озвучити текст китайською за допомогою AI!

Далі ми детально пояснимо процес озвучування китайської мови та створення аудіо за допомогою AI-сервісу 『Ondoku』!

1. Підготовка тексту китайською мовою

Спочатку підготуйте текст китайською мовою, який ви хочете озвучити.

У разі вивчення вимови та розмови

Для вивчення китайської вимови та розмови рекомендуємо використовувати китайські тексти з цікавих вам сфер.

Наприклад, якщо ви фанат знаменитостей або артистів із китайськомовного регіону, спробуйте використати тексти з їхніх інтерв'ю.

Якщо ви ведете бізнес із китайськими компаніями, буде корисно використовувати тексти з китайських новинних сайтів.

У разі озвучування відео

Підготуйте сценарій для відео, яке ви хочете озвучити, і перекладіть його китайською мовою.

Якщо сценарію немає, а ви берете за основу відео, де говорять японською чи іншою мовою, ви можете швидко отримати текст, скориставшись сервісом AI-транскрибації для перетворення відео в текст.

Для транскрибації відео рекомендуємо AI-сервіс 『Mojiokoshi-san』.

У цій статті ми пояснюємо, як створити субтитри з відео за допомогою 『Mojiokoshi-san』.

Як транскрибувати відео та додати субтитри? Рекомендовані методи перетворення mp4 у текст! | AI сервіс транскрибації - Mojiokoshi-san

Ми пояснимо, як транскрибувати відео для створення субтитрів. Представляємо методи та робочий процес створення субтитрів за допомогою AI-інструментів для редагування mp4 файлів на YouTube.

У разі оголошень для іноземних туристів

При створенні голосових оголошень для іноземців також підготуйте текст сценарію та перекладіть його.

• Наш магазин є магазином безмитної торгівлі (Duty Free). Будь ласка, звертайтеся до персоналу з будь-якими питаннями щодо покупки товарів.
• Цей турнікет призначений лише для метро. Для потягів до станції Токіо, будь ласка, скористайтеся турнікетом попереду праворуч.

Підготуйте тексти для іноземних туристів відповідно до ситуації.

【Туризм, магазини, транспорт】Як створити оголошення для іноземних туристів! Ефективні методи багатомовних гідів. | Ondoku

Скорочуйте витрати на роботу з іноземними туристами! Легко створюйте багатомовні оголошення за допомогою AI-голосу безкоштовно. Ondoku підтримує 48 мов. Дізнайтеся більше тут.

Як перекласти текст китайською мовою

Якщо оригінальний текст не китайською, скористайтеся сервісами перекладу або генеративним AI, щоб перекласти його.

Серед сервісів перекладу класичним є Baidu Fanyi (百度翻译), яким керує китайська компанія Baidu.

У самому Китаї, здається, ширше використовується Youdao Fanyi (有道翻译), але для тих, хто вивчає китайську, Baidu Fanyi часто видається зручнішим.

Також ми рекомендуємо звертатися до сервісів генеративного AI, таких як ChatGPT, Gemini або Claude, із запитом: «Будь ласка, переклади наступний текст. Надай пояснення до перекладеного китайського тексту».

Це дозволяє створювати речення, які звучать навіть природніше за звичайні перекладачі та не викликають відчуття штучності у носіїв мови.

Детальніше про переклад на китайську ми розповідаємо в цій статті.

【Оновлення 2025】12 безкоштовних сервісів для перекладу та озвучування китайської мови | Ondoku

Повний посібник з безкоштовного перекладу та озвучування китайської мови. Поєднання високоточного AI-перекладу та природного AI-озвучення покращить навчання та створення відео!

2. Озвучування в Ondoku

Озвучте текст китайською мовою за допомогою Ondoku.

Спочатку відкрийте головну сторінку Ondoku за цим посиланням.

Вставте текст китайською мовою, який ви хочете озвучити, у текстове поле.

Вибір мови

Ondoku підтримує:

• Путунхуа (普通话)
• Тайванську китайську (臺灣國語)
• Кантонську мову (廣東話)

Оберіть потрібну мову залежно від ваших цілей.

Вибір типу голосу

Оберіть тип голосу.

※Зразки китайських голосів можна прослухати в цій статті.

Вибір швидкості

В Ondoku також можна обрати швидкість озвучування.

Якщо ви використовуєте це для вивчення вимови чи розмови, ми рекомендуємо змінювати швидкість відповідно до вашого рівня навчання.

Початок озвучування

Після завершення налаштувань натисніть кнопку 『Озвучити』, щоб розпочати процес.

3. Завершення озвучування тексту

Процес озвучування в Ondoku завершується миттєво.

Коли обробка закінчиться, екран оновиться, і з'явиться аудіоплеєр.

Прослухайте аудіо, і якщо все гаразд, натисніть кнопку «Завантажити», щоб зберегти MP3 файл.

На цьому процес озвучування тексту китайською мовою в Ondoku завершено!

Це дуже просто, тому чому б не почати використовувати 『Ondoku』 для навчання, створення відео чи роботи з іноземними туристами?

Ondoku також підтримує китайські діалекти!

Окрім путунхуа, тайванської та кантонської, Ondoku підтримує діалекти різних регіонів!

Користуватися ними легко.

Просто оберіть «Путунхуа» (普通话), а потім у виборі «Голосу» оберіть діалект.

Ви можете обрати будь-який із них.

Навіть просто порівнювати один і той самий текст різними діалектами цікаво, тому ми рекомендуємо це всім, хто вивчає китайську мову!

■ Програмне забезпечення для синтезу мови зі штучним інтелектом «Ondoku»

«Ondoku» — це онлайн-інструмент перетворення тексту в мовлення, який можна використовувати безкоштовно.

• Підтримує приблизно 50 мов, включаючи японську, англійську, китайську, корейську, іспанську, французьку та німецьку.
• Доступно як з ПК, так і зі смартфона
• Підходить для бізнесу, навчання, розваг тощо.
• Встановлювати не потрібно, можна використовувати відразу з браузера
• Також підтримує зчитування із зображень

Щоб скористатися ним, просто введіть текст або завантажте файл із сайту. Створюйте природні звукові файли за лічені секунди. Ви можете безкоштовно використовувати синтез мовлення до 5000 символів, тож спочатку спробуйте.

Програма синтезу мовлення «Ondoku» може безкоштовно зчитувати 5000 символів щомісяця за допомогою штучного інтелекту. Ви можете легко завантажити MP3, а також можливе комерційне використання. Якщо ви зареєструєтеся безкоштовно, ви зможете безкоштовно конвертувати до 5000 символів на місяць із тексту в мову. Спробуйте Ondoku зараз.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com