【Туристичні об'єкти, магазини, транспорт】 Як створити аудіо для оголошень для іноземних туристів! Які існують ефективні та рекомендовані методи багатомовного гіда?

26 січня 2026 р.

【Туристичні об'єкти, магазини, транспорт】 Як створити аудіо для оголошень для іноземних туристів! Які існують ефективні та рекомендовані методи багатомовного гіда?

Це добре, що кількість іноземних туристів зростає, але надавати пояснення кожному — це важко...
cat

Зростає кількість ситуацій, коли роздрібним магазинам, закладам харчування та транспортним операторам у туристичних зонах необхідно надавати інформаційну підтримку іноземним туристам.

У таких випадках ми рекомендуємо створювати та транслювати аудіооголошення за допомогою новітнього AI!

Сервіси перетворення тексту в мову на базі новітнього AI можна використовувати безкоштовно, тому ви можете впровадити іншомовні оголошення навіть там, де це раніше було складно через витрати:

  • Інформування про товари та послуги в магазинах
  • Ознайомлення з правилами та етикетом
  • Інформаційні оголошення в громадських закладах
  • Оголошення в автобусах і поїздах

Завдяки цьому магазини, заклади та транспортні компанії, які раніше не могли дозволити собі багатомовне обслуговування, тепер можуть впровадити іншомовне мовлення!

Чому б не спробувати покращити сервіс та зменшити навантаження на персонал за допомогою ефективного багатомовного голосового інформування на базі новітнього AI?

Рекомендований сервіс для створення голосових гідів та оголошень для іноземних туристів

Ondoku

Для багатомовного інформування іноземних туристів ми рекомендуємо Ondoku!

Ondoku — це сервіс озвучення тексту, який дозволяє генерувати реалістичне багатомовне аудіо за допомогою новітнього AI.

Він підтримує 48 мов, тому ви можете легко створювати оголошення англійською, китайською, корейською та іншими мовами для іноземних гостей.

Крім того, Ondoku можна використовувати безкоштовно!

  • Без реєстрації: 1 000 символів
  • З реєстрацією: 5 000 символів

Ви можете безкоштовно озвучувати текст та завантажувати MP3-файли, що дозволяє створювати іншомовні оголошення для вашого магазину чи закладу без зайвих витрат!

Якщо вам потрібно забезпечити багатомовний супровід для іноземних туристів, Ondoku — найкращий вибір.

Бажаєте спробувати створити іншомовні оголошення за допомогою Ondoku?

Багатомовні оголошення — найкращий спосіб інформування іноземних туристів!

dog
Кількість іноземних туристів зросла, але як найкраще організувати інформування?

Для ефективного супроводу іноземних туристів у магазинах, закладах та на транспорті найкраще використовувати багатомовні оголошення!

Голосові оголошення іноземними мовами можна легко створити за допомогою сучасних AI-сервісів.

Гостинність для іноземних туристів через багатомовні оголошення

Гостинність для іноземних туристів через багатомовні оголошення

Зі стрімким зростанням кількості іноземних туристів однією з головних проблем стає комунікація.

У місцях, які часто відвідують іноземці — магазинах, громадських закладах, транспорті — виникає необхідність надавати інформацію іноземними мовами.

Проте персоналу буває дуже важко спілкуватися з туристами іноземною мовою.

Саме тому ми рекомендуємо використовувати багатомовні оголошення.

Завдяки іншомовним оголошенням можна заздалегідь надати відповіді на поширені запитання, що дозволяє зменшити навантаження на персонал.

Озвучення правил та етикету допомагає уникнути непорозумінь, які можуть виникнути під час особистого спілкування.

Також можна презентувати товари, послуги та туристичні місця за допомогою голосових оголошень.

Де корисні оголошення для іноземних туристів

1. Ефективне інформування іноземних туристів у туристичних локаціях

Супровід іноземних туристів за допомогою іншомовних оголошень

Багатомовні оголошення ідеально підходять для підвищення якості сервісу та ефективності в туристичних центрах, готелях, базах відпочинку та інших місцях з великим потоком іноземних гостей.

  • Інформація про час початку послуг або активностей
  • Застереження та пам'ятки
  • Оголошення про закриття
  • Інформування про правила та етикет

Трансляція популярних запитань або критично важливої інформації декількома мовами дозволяє точніше донести меседж до іноземних туристів.

Озвучення правил поведінки допомагає вирішувати проблему надмірного туризму (overtourism), таку як скупчення людей або засмічення територій.

Іншомовні оголошення ефективні в різних місцях: на термальних джерелах (онсенах), пляжах, гірськолижних курортах, у кемпінгах.

Оскільки іноземні туристи тепер відвідують не лише Токіо, Кіото чи Осаку, але й інші регіони, багатомовний супровід стає актуальним як ніколи!

2. Реклама товарів та послуг

Реклама товарів та послуг

Для роздрібної торгівлі чудовим рішенням є багатомовна реклама товарів та послуг.

Наприклад, чи чули ви оголошення англійською, китайською або корейською мовами у великих магазинах електроніки?

Використовуючи сервіси AI-перекладу та AI-озвучення, ви можете створити аналогічне мовлення для свого бізнесу!

Чому б не спробувати ефективно рекламувати свої товари за допомогою іншомовних оголошень?

3. Оголошення в громадському транспорті

Іншомовні оголошення в громадському транспорті

Громадський транспорт, як-от автобуси та залізниця, також може використовувати багатомовні оголошення для допомоги іноземним туристам.

Навіть невеликі локальні транспортні компанії можуть впровадити іншомовні оголошення з мінімальними витратами завдяки новітньому AI!

Для водіїв автобусів, які працюють без кондукторів, супровід іноземців може бути дуже складним завданням.

Водночас для туристів, які не знають японської, навіть просте оголошення на кшталт «Наступна зупинка — ...» їхньою рідною мовою дарує відчуття спокою та безпеки.

Також можна нагадувати про правила та етикет користування транспортом.

Багатомовні оголошення на транспорті корисні як для персоналу, так і для туристів, тому ми особливо їх рекомендуємо.

Створення багатомовних оголошень з мінімальними витратами за допомогою AI!

dog
Хіба створення багатомовних оголошень не коштує дорого?

Насправді багатомовні оголошення можна створити безкоштовно!

Секрет у використанні AI.

  • Безкоштовний переклад через сервіси AI-перекладу
  • Безкоштовне озвучення через сервіси AI-читання

Поєднуючи ці два типи сервісів, ви можете створити іншомовні голосові файли абсолютно безкоштовно.

Сучасний високопродуктивний AI забезпечує природну вимову (native pronunciation), що гарантує точне розуміння інформації туристами.

Завдяки AI навіть локальні магазини та заклади можуть легко та дешево впровадити іншомовне інформування.

Чому б не скористатися AI, щоб зустріти іноземних гостей з гостинністю на їхній мові?

Рекомендований AI-сервіс для багатомовних оголошень

Ondoku

Ondoku — це ідеальний AI-сервіс для створення багатомовних оголошень для іноземних туристів.

Його головна перевага — можливість безкоштовного використання.

  • Без реєстрації: 1 000 символів
  • З реєстрацією: 5 000 символів

Ви можете озвучувати тексти безкоштовно, що робить процес створення оголошень надзвичайно доступним!

Підтримується 48 мов.

Сервіс охоплює найпопулярніші серед туристів мови: англійську, китайську, корейську тощо. Тож для іншомовного озвучення достатньо лише одного сервісу — Ondoku!

Спробуйте створити багатомовні оголошення для ваших гостей за допомогою Ondoku.

Як створити аудіооголошення для іноземних туристів

Я хочу створити аудіо для багатомовного інформування!
cat

Ось як створити іншомовні аудіофайли за допомогою AI-перекладу та сервісу Ondoku!

1. Підготуйте сценарій

Спочатку напишіть текст (сценарій) для перекладу рідною мовою.

Зміст може бути простим.

Навіть якщо текст короткий, краще зробити його максимально чітким та зрозумілим.

Приклад сценарію: Туристичний об'єкт

Приклади текстів для туристичних об'єктів

  • «О 10:00 розпочнеться екскурсія храмами міста. Бажаючих просимо підійти до входу в туристичний центр».
  • «Під час відвідування термальних джерел не занурюйте рушники у воду. Купання в купальниках заборонено».
  • «Наш заклад незабаром зачиняється».

※ Якщо переклад виходить не зовсім коректним, спробуйте спростити вирази, наприклад: «підійдіть» замість «будемо раді бачити вас».

Приклад сценарію: Магазин

Приклади текстів для магазинів

  • «Ми продаємо унікальний японський лакований посуд ручної роботи. Це чудовий сувенір на згадку про подорож до Японії».
  • «Наш магазин працює за системою Duty Free. У нас великий вибір японського віскі та саке».
  • «Для власників великих валіз у нас діє послуга зберігання багажу. Зверніться до стійки біля входу».

Приклад сценарію: Транспорт

Приклади текстів для транспорту

  • «Наступна зупинка/станція — ...».
  • «Поїзд прибуває. Будьте обережні».
  • «Рух тимчасово призупинено через сильний дощ».

※ Для стандартних фраз варто пошукати, які саме вирази зазвичай використовуються в країні мови перекладу.

2. Переклад

Переклад

Далі виконайте переклад за допомогою AI-сервісів.

Рекомендовані мови для перекладу

Згідно з даними туристичних досліджень, найчастішими гостями (на прикладі Японії 2024 року) є туристи з Китаю, Кореї, Тайваню, Гонконгу та США.

Тому, створюючи багатомовні оголошення, варто почати з трьох основних мов: англійської, китайської та корейської.

※ Для готелів також корисно мати тексти тайською, в'єтнамською або індонезійською мовами.

Сервіс для перекладу на англійську

DeepL

Для перекладу сценарію на англійську найкраще підходить DeepL. Це один із найвідоміших у світі AI-перекладачів, який забезпечує дуже високу якість тексту.

Сервіс для перекладу на китайську

Baidu Translate

Для китайської мови рекомендуємо Baidu Translate (百度翻译). Він належить найбільшій китайській пошуковій системі Baidu та має високу точність перекладу.

Сервіс для перекладу на корейську

Papago

Для корейської мови найкращим є Papago від компанії Naver. Оскільки сервіс створений у Кореї, його точність значно вища за аналоги.

Перевірка: зворотний переклад

Щоб уникнути курйозів та помилок, рекомендується виконати зворотний переклад отриманого тексту на вашу рідну мову та переконатися, що зміст не спотворився.

3. Озвучення за допомогою Ondoku

Ondoku

Після отримання перекладу використовуйте Ondoku для створення голосового файлу.

Відкрийте головну сторінку Ondoku та вставте текст у відповідне поле.

Вставте іноземний текст

Виберіть мову та голос для озвучення.

Вибір мови та голосу

※ Зразки голосів можна прослухати у відповідних статтях блогу.

Натисніть кнопку «Озвучити». Процес триватиме лише кілька секунд.

Після завершення з'явиться плеєр та кнопка «Завантажити». Збережіть MP3-файл на свій пристрій.

Використовуйте ці методи, щоб створити професійні багатомовні оголошення за допомогою Ondoku!

Як транслювати іншомовні оголошення

Як транслювати іншомовні оголошення

Ось три прості способи відтворення отриманих аудіофайлів:

1. Професійне обладнання

Найкращий варіант — завантажити MP3-файли у спеціальну систему оповіщення. Це забезпечує найкращу якість звуку.

2. Підключення смартфона або планшета

Можна підключити смартфон до існуючої аудіосистеми за допомогою кабелю через роз'єм для навушників.

3. Використання мікрофона

Найпростіший спосіб — піднести динамік смартфона прямо до мікрофона системи оповіщення. Якість звуку буде дещо нижчою, але це не потребує жодних змін в обладнанні.

■ Програмне забезпечення для синтезу мови зі штучним інтелектом «Ondoku»

«Ondoku» — це онлайн-інструмент перетворення тексту в мовлення, який можна використовувати безкоштовно.

  • Підтримує приблизно 50 мов, включаючи японську, англійську, китайську, корейську, іспанську, французьку та німецьку.
  • Доступно як з ПК, так і зі смартфона
  • Підходить для бізнесу, навчання, розваг тощо.
  • Встановлювати не потрібно, можна використовувати відразу з браузера
  • Також підтримує зчитування із зображень

Щоб скористатися ним, просто введіть текст або завантажте файл із сайту. Створюйте природні звукові файли за лічені секунди. Ви можете безкоштовно використовувати синтез мовлення до 5000 символів, тож спочатку спробуйте.

Програма синтезу мовлення «Ondoku» може безкоштовно зчитувати 5000 символів щомісяця за допомогою штучного інтелекту. Ви можете легко завантажити MP3, а також можливе комерційне використання. Якщо ви зареєструєтеся безкоштовно, ви зможете безкоштовно конвертувати до 5000 символів на місяць із тексту в мову. Спробуйте Ondoku зараз.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Пов'язана стаття

Програмне забезпечення для читання тексту Ondoku. Це послуга з текстовим мовленням, яка не потребує встановлення і може користуватися будь-ким безкоштовно. Якщо ви зареєструєтесь безкоштовно, ви можете отримати до 5000 символів безкоштовно щомісяця. Зареєструйтеся зараз безкоштовно