Добірка рекомендованих програм для читання тексту вголос. 7 варіантів, які можна використовувати на…
50 фраз для привітань та повсякденного спілкування індонезійською мовою 【З аудіо】
26 січня 2026 р.
Я хочу поспілкуватися з друзями з Індонезії індонезійською мовою!
Я хочу вивчити фрази та спілкуватися!
Для тих, хто цього бажає, ми представляємо корисні індонезійські вітання та фрази для повсякденного спілкування, які можна використовувати вже зараз, розбиті за конкретними ситуаціями.
Усі аудіозаписи в цій статті створені за допомогою ШІ-голосів Ondoku. Вони озвучені чоловічими та жіночими голосами.
Якщо якийсь голос в аудіо здається вам важким для сприйняття, спробуйте інший тип голосу. Обравши голос, який вам подобається, ви зможете краще розуміти вимову.
Ми також покажемо вам, як створити власні навчальні аудіоматеріали за допомогою зручного сервісу «Ondoku», який дозволяє перетворювати індонезійський текст або зображення на голос і навіть завантажувати його у форматі MP3.
Будь ласка, обов'язково скористайтеся цим!
Детальнішу інформацію про індонезійську озвучку, використану в цій статті, можна знайти в цій публікації. Обов’язково ознайомтеся!
１．Вітання
Фраза
Аудіо
Добрий день.
Halo.
До побачення!
Sampai jumpa lagi. / Sampai jumpa.
Доброго ранку.
Selamat pagi.
Добрий вечір.
Selamat malam.
Як справи?
Apa kabar?
Приємно познайомитись.
Salam kenal.
Сьогодні гарна погода, чи не так?
Hari ini cuacanya bagus ya.
Давно не бачилися.
Lama tidak jumpa.
Дякую.
Terima kasih.
Прошу.
Sama-sama.
２．Купівля продуктів у супермаркеті
Скільки це коштує?
Berapa harga ini?
Чи є знижка?
Ada diskon?
Будь ласка, один кілограм цього.
Tolong satu kilo ini.
Покладіть це в пакет, будь ласка.
Tolong dimasukkan ke dalam tas.
Чи є свіжа риба?
Ada ikan segar?
Де відділ овочів?
Di mana bagian sayuran?
Де я можу заплатити?
Di mana saya bisa membayar?
Чи можна розрахуватися кредитною карткою?
Bisa bayar dengan kartu kredit?
Дайте чек, будь ласка.
Tolong beri saya struk.
３．Обід з друзями
Я голодний.
Saya lapar.
Я хочу поїсти індонезійської кухні.
Saya mau makan masakan Indonesia.
Ця страва смачна.
Makanan ini enak.
Які напої ви порадите?
Minuman apa yang bagus?
Що порадите в цьому ресторані?
Apa yang direkomendasikan di restoran ini?
Рахунок, будь ласка.
Tolong minta bon.
Чи є вегетаріанське меню?
Ada menu vegetarian?
Ця страва гостра?
Apakah makanan ini pedas?
Покажіть десертне меню, будь ласка.
Tolong tunjukkan menu pencuci mulut.
４．Як запитати дорогу
Де туалет?
Di mana toiletnya?
Мені йти прямо цією дорогою?
Apakah saya harus pergi lurus di jalan ini?
Де вокзал?
Di mana stasiunnya?
Це близько звідси?
Apakah dekat dari sini?
Можна подивитися на карту?
Bisakah saya lihat peta?
Поверніть праворуч.
Belok kanan.
５．Вираження почуттів
Мені подобається.
Saya suka.
Мені сумно.
Saya sedih.
Я злюся.
Saya marah.
Я здивований.
Saya terkejut.
Мені весело.
Saya senang.
Я радий.
Saya gembira.
６．Фрази, що часто використовуються
Як вас звати?
Siapa namamu?
Мене звати Sarah.
Nama saya Sarah.
Скільки вам років?
Berapa umurmu?
Мені 23 роки.
Umur saya 23 tahun.
Звідки ви?
Dari mana kamu berasal?
Я з Австралії.
Saya berasal dari Australia.
Зрозуміло.
Saya mengerti.
Зачекайте хвилинку.
Tunggu sebentar.
Допоможіть!
Tolong!
Розмова двох людей
Це розмова двох людей, які випадково зустрілися в місті.
Siti: Halo, Budi! Lama tidak jumpa. Apa kabar?
Привіт, Budi! Давно не бачилися. Як справи?Budi: Halo, Siti! Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Привіт, Siti! У мене все добре, дякую. А у тебе?Siti: Saya juga baik. Sedang apa di sini?
Я теж добре. Що ти тут робиш?Budi: Saya baru selesai belanja di toko. Kamu?
Я щойно закінчив покупки в магазині. А ти?Siti: Saya sedang menunggu teman. Kapan-kapan kita harus makan bersama!
Я чекаю на друга. Колись ми повинні пообідати разом!Budi: Itu ide yang bagus. Ayo kita bertemu lagi. Sampai jumpa!
Це чудова ідея. Давай зустрінемося знову. Бувай!Siti: Sampai jumpa, Budi! Semoga hari yang menyenangkan.
Бувай, Budi! Гарного дня.
Ondoku — сервіс для легкого озвучення індонезійської мови
Ondoku — це сервіс, який дозволяє вводити текст або зображення та перетворювати їх на голос. Він простий і зрозумілий у використанні.
Цей сервіс ідеально підходить для перевірки вимови тим, хто вивчає індонезійську мову, як і ми!
Він також підтримує індонезійську та яванську мови, і є кілька дикторів (чоловіків та жінок), тому ви можете вибрати голос на свій смак.
Типи голосів індонезійської мови в Ondoku
Доступні чоловічі та жіночі голоси.
- Індонезійська (Indonesia)
Чоловічі: 3 типи
Жіночі: 3 типи - Яванська (Latin, Indonesia)
Чоловічі: 1 тип
Жіночі: 1 тип
Кожен диктор має свою унікальну вимову, що дозволяє почути справжню індонезійську мову.
- Функція зміни темпу мовлення (швидше або повільніше),
- та функція зміни тональності голосу (вище або нижче).
Зміна налаштувань дозволяє змінити враження від голосу та покращити сприйняття на слух.
Крім того, сервіс підтримує понад 80 мов, тому його можна використовувати для вивчення інших мов, окрім індонезійської.
Сервісом можна користуватися безкоштовно, але якщо ви хочете збільшити кількість символів для озвучення, знадобиться платна підписка.
Проте для простої перевірки вимови індонезійською мовою цілком достатньо безкоштовного обсягу.
Ви можете прослухати зразки індонезійської озвучки в цій статті! Обов'язково перегляньте.
Як користуватися Ondoku
Користуватися Ondoku безкоштовно дуже просто.
Не потрібно завантажувати жодних додатків чи програм. Однією з переваг є те, що все можна зробити прямо у веб-браузері.
Спосіб використання:
- Перейдіть на сайт Ondoku
- Введіть текст, який хочете озвучити, у текстове поле (можна скопіювати та вставити)
- Налаштуйте параметри за власним бажанням: мову, тип голосу, швидкість тощо
- Натисніть «Озвучити»
Ось і все.
Крім того, аудіо можна завантажити у форматі MP3.
Ви можете озвучувати навіть підручники та роздруківки
Однією з прихованих корисних функцій Ondoku є
функція «озвучення тексту після завантаження зображення».
Ця функція дозволяє озвучувати зображення, зняті на смартфон.
Ви можете сфотографувати дитячі книжки, звичайні книги або підручники та озвучити їх за допомогою Ondoku.
Це функція, яка миттєво вирішує проблему «не знаю, як це прочитати» під час навчання дітей індонезійській мові вдома або при читанні індонезійських підручників.
Більше того, це дуже зручно, оскільки вам не потрібно вводити кожне слово вручну.
【Як користуватися функцією озвучення тексту із зображення】
- Перейдіть на головну сторінку Ondoku
- Над текстовим полем є вкладки «Текст» та «Зображення»
- Натисніть на вкладку «Зображення»
- Натисніть «Завантажити зображення» та виберіть потрібне фото.
*У випадку зі смартфоном ви можете активувати камеру та зробити знімок прямо зараз.- Після вибору зображення налаштуйте швидкість і тональність озвучення.
- Натисніть кнопку озвучення
За кілька секунд сервіс проаналізує зображення та озвучить текст.
Після зчитування зображення розпізнаний текст з’явиться в текстовому полі.
Якщо є помилки в розпізнаванні або озвучення здається дивним, ви можете відредагувати текст тут.
Детальна інструкція представлена тут.
Ondoku ідеально підходить для вивчення індонезійської мови
Перевірка вимови, озвучення індонезійських текстів і навіть розпізнавання тексту з фото для подальшого озвучення…! Ondoku — це неймовірно зручно.
Ми живемо в чудові часи, коли стільки корисних функцій доступні безкоштовно.
Завдяки тому, що це безкоштовно, ви можете спробувати прямо зараз!
Сподіваємося, що чудовий сервіс Ondoku, який озвучує тексти з індонезійською вимовою, допоможе вам у вивченні мови.
Будь ласка, обов'язково спробуйте!
■ Програмне забезпечення для синтезу мови зі штучним інтелектом «Ondoku»
«Ondoku» — це онлайн-інструмент перетворення тексту в мовлення, який можна використовувати безкоштовно.
- Підтримує приблизно 50 мов, включаючи японську, англійську, китайську, корейську, іспанську, французьку та німецьку.
- Доступно як з ПК, так і зі смартфона
- Підходить для бізнесу, навчання, розваг тощо.
- Встановлювати не потрібно, можна використовувати відразу з браузера
- Також підтримує зчитування із зображень
Щоб скористатися ним, просто введіть текст або завантажте файл із сайту. Створюйте природні звукові файли за лічені секунди. Ви можете безкоштовно використовувати синтез мовлення до 5000 символів, тож спочатку спробуйте.
Програма синтезу мовлення «Ondoku» може безкоштовно зчитувати 5000 символів щомісяця за допомогою штучного інтелекту.
Ви можете легко завантажити MP3, а також можливе комерційне використання.
Якщо ви зареєструєтеся безкоштовно, ви зможете безкоштовно конвертувати до 5000 символів на місяць із тексту в мову.
Спробуйте Ondoku зараз.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Пов'язана стаття
Програмне забезпечення для читання тексту Ondoku. Це послуга з текстовим мовленням, яка не потребує встановлення і може користуватися будь-ким безкоштовно. Якщо ви зареєструєтесь безкоштовно, ви можете отримати до 5000 символів безкоштовно щомісяця. Зареєструйтеся зараз безкоштовно
