Як додати озвучку до відео на iPhone! Достатньо лише iMovie

Я хочу додати озвучення до відео, знятого на iPhone, за допомогою програми!

Вибираючи програму для додавання озвучення до відео, знятого на iPhone, ви можете вагатися, яку саме обрати.

Насправді, у таких випадках дуже зручно використовувати **iMovie — стандартну програму від Apple, яка вже встановлена на iPhone**.

В iMovie ви можете як записати озвучення безпосередньо на місці, так і додати заздалегідь підготовлений MP3 файл до відео — обидва варіанти реалізуються в одній програмі.

У цій статті ми пояснимо, **як додати озвучення до відео лише за допомогою iPhone**, на прикладі екрана iOS26.

З цієї статті ви дізнаєтесь:

1. Яку програму використовувати для додавання озвучення на iPhone та iPad (iOS)
2. Як додати підготовлений аудіофайл до відео
3. Як записати озвучення безпосередньо в iMovie
4. Поради щодо якісного запису озвучення

Для додавання озвучення до відео на iPhone рекомендуємо iMovie

Якщо ви хочете додати озвучення до відео на iPhone або iPad (iOS), **найкраще використовувати iMovie — оригінальну програму для редагування відео від Apple**.

Оскільки це безкоштовна програма від Apple, вона не потребує додаткових витрат і не містить реклами.

Окрім монтажу відео та додавання BGM, ви, звісно, можете додавати й озвучення.

Програма підтримує два способи:

1. Додавання аудіофайлів (наприклад, MP3), збережених на iPhone
2. Запис голосу безпосередньо через мікрофон за допомогою функції voiceover

Ви можете вибрати зручний спосіб залежно від стилю вашого відео.

Зауважте, що хоча стандартна програма «Фотографії» на iPhone має функції обрізки відео та налаштування гучності, вона не дозволяє додавати зовнішнє озвучення.

Чому б не спробувати iMovie для додавання озвучення до відео на iPhone або iPad?

Як додати озвучення до відео в iMovie (достатньо лише iPhone)

Нижче описано процес додавання озвучення до відео за допомогою iMovie, встановленої на iPhone або iPad.

1. Створення нового проєкту в iMovie

Спочатку **запустіть програму iMovie** з головного екрана або Бібліотеки програм iPhone.

(Якщо програма не встановлена, ви можете безкоштовно завантажити її з AppStore)

У розділі «Почати новий проєкт» натисніть «Фільм».

З'явиться список відео, збережених у програмі «Фотографії». Виберіть відео, до якого хочете додати озвучення, і натисніть «Створити фільм».

Відкриється екран редагування.

2. Додавання озвучення до відео

На екрані редагування додайте озвучення до відео.

Оскільки є спосіб додавання аудіофайлів (наприклад, MP3) та спосіб запису озвучення на місці, ми розглянемо обидва.

• Як додати підготовлений аудіофайл (MP3) до відео
• Як записати озвучення на місці (функція закадрового голосу)

Як додати підготовлений аудіофайл (MP3) до відео

Використовуючи iMovie, ви можете імпортувати аудіофайли у форматі MP3 та інших і додавати їх як озвучення до відео.

Цього разу ми додамо озвучення, використовуючи аудіо, створене на сайті AI-озвучення Ondoku.

Щоб додати озвучення з аудіофайлу, спочатку встановіть курсор (білу лінію) на таймлайні в нижній половині екрана в позицію, куди ви хочете вставити звук.

Натисніть «+» (Додати медіа).

Прокрутіть вниз і натисніть «Файли».

З'явиться список аудіофайлів у програмі «Файли». Натисніть на аудіофайл, який хочете додати.

※Якщо ви не можете знайти файл, перевірте папку «Завантаження» через «Огляд» у правому нижньому куті.

Після натискання на аудіофайл він буде доданий на таймлайн.

Тепер за допомогою iMovie ви додали озвучення до відео, використовуючи підготовлений аудіофайл.

Якщо ви хочете змінити позицію початку відтворення звуку, ви можете налаштувати її, затиснувши та перетягнувши аудіокліп.

Як записати озвучення на місці (функція закадрового голосу)

За допомогою iMovie ви також можете записати озвучення власним голосом.

Для прямого запису та додавання озвучення до відео використовується **функція закадрового голосу** в iMovie.

Спочатку встановіть курсор (білу лінію) на таймлайні в позицію, куди ви хочете вставити звук.

Потім натисніть «+» (Додати медіа) ліворуч від таймлайну.

Виберіть «Закадровий голос» серед запропонованих варіантів.

При першому використанні з'явиться запит на доступ до мікрофона, натисніть «ОК».

На екрані з'явиться індикатор рівня гучності, і система перейде в режим очікування запису.

**Натисніть «Запис»**, щоб розпочати запис озвучення.

Запис почнеться після трисекундного зворотного відліку.

Говоріть у мікрофон, спостерігаючи за індикатором рівня гучності.

Коли закінчите, натисніть «Зупинити».

Після зупинки з'явиться екран підтвердження.

Натисніть «Прийняти», і запис буде збережений на таймлайні як аудіокліп (фіолетова смуга).

Тепер ви записали голос та додали озвучення до відео в iMovie.

3. Експорт та збереження відео

Після додавання озвучення експортуйте відео як файл та збережіть його в програмі «Фотографії».

Натисніть «Готово» у верхньому лівому куті екрана.

Натисніть іконку «Поділитися» в нижній частині екрана.

Виберіть «Зберегти або поділитися відео» серед запропонованих варіантів.

Відкриється екран збереження та спільного доступу, натисніть «Зберегти відео».

Після завершення процесу експорту відео буде збережено у вашій медіатеці.

Тепер ви знаєте, як додати озвучення до відео на iPhone за допомогою iMovie.

Часті запитання про додавання озвучення на iPhone

Як додати до відео голос, записаний у програмі «Диктофон»?

Голос, записаний у стандартній програмі «Диктофон» на iPhone, також можна використовувати як озвучення для відео.

Щоб додати озвучення з диктофона, потрібно спочатку експортувати запис як файл.

Відкривши запис у «Диктофоні», натисніть «...» у правому верхньому куті, щоб відкрити меню.

Натисніть «Поділитися» і у вікні, що відкриється, виберіть «Зберегти у "Файли"».

Після цього просто натисніть «Зберегти».

Тепер ви можете використовувати голос із «Диктофона» для додавання озвучення в iMovie.

Як налаштувати гучність озвучення у відео?

Щоб налаштувати гучність озвучення, спочатку **швидко двічі натисніть на озвучення на таймлайні**.

Аудіокліп перейде в режим редагування, а в нижній частині екрана з'явиться меню.

**Натисніть іконку динаміка**, і ви зможете налаштувати гучність.

Зміни зберігаються автоматично.

Після налаштування натисніть у будь-якому іншому місці екрана, щоб закрити вікно редагування.

Чи можна накласти кілька озвучень одне на одне?

В iMovie можна **накладати кілька аудіокліпів**, таких як озвучення, один на один.

Оскільки гучність кожного кліпу можна регулювати окремо, ви можете легко поєднати озвучення відео з BGM.

Як видалити озвучення з відео?

Якщо ви хочете видалити додане озвучення на екрані редагування, швидко двічі натисніть на озвучення на таймлайні, щоб відкрити меню внизу екрана.

Натисніть «Видалити», і озвучення буде видалено з таймлайну.

Як якісно записати звук за допомогою функції закадрового голосу на iPhone?

При використанні закадрового голосу в iMovie на iPhone **дуже важливою є середа запису**.

Оскільки середа сильно впливає на якість звуку, рекомендується **записувати в тихій кімнаті**.

Мікрофон iPhone знаходиться в нижній частині корпусу (поруч із портом для зарядки).

Намагайтеся тримати мікрофон iPhone на відстані 15–20 см від рота і записуйте голос, не наближаючись і не віддаляючись від нього.

Оскільки самостійно записати чітке озвучення буває складно, ми також рекомендуємо створювати озвучення на сайтах AI-читання тексту та імпортувати MP3 файли.

Як швидко створити озвучення для YouTube та інших відео за допомогою програм для читання тексту. Поради та нюанси | Програма для читання тексту Ondoku

Дізнайтеся, як швидко створити озвучення для відео YouTube за допомогою Ondoku. Від написання сценарію до використання Ondoku, налаштування природної інтонації та порад з редагування в програмах для монтажу. Обов'язково до прочитання для тих, хто хоче автоматизувати створення відео!

Рекомендований спосіб створення озвучення для відео

Як бачите, за допомогою iMovie можна додати озвучення до відео, використовуючи лише iPhone або iPad.

Проте:

• Важко зробити озвучення розбірливим та приємним для прослуховування
• Соромно говорити самому

Бувають ситуації, коли не вдається якісно створити озвучення власноруч.

У таких випадках ми рекомендуємо **створювати озвучення за допомогою AI**.

Приклад аудіо, використаний у цій статті, створений за допомогою **сервісу синтезу мовлення AI Ondoku**.

Ondoku — це вебсервіс синтезу мовлення, де можна створити розбірливе аудіо.

Просто вставте текст і натисніть кнопку відтворення, і ви зможете миттєво завантажити природне звучання японською (та іншими мовами).

Особливості Ondoku:

1. Наявність безкоштовного плану до 5000 символів на місяць. Реєстрація безкоштовна.
2. Підтримка багатьох мов, включаючи японську та англійську.
3. Дозволено комерційне використання створеного аудіо (детальніше пояснюється в цій статті)
4. MP3 файли можна завантажити на iPhone та відразу додати до відео

Сервісом можна користуватися навіть без реєстрації, тож чому б не спробувати створити озвучення в Ondoku вже зараз?

Додати озвучення до відео на iPhone дуже просто

Отже, для додавання озвучення до відео на iPhone **достатньо використовувати iMovie від Apple**.

Якщо у вас немає умов для якісного запису або ви хочете створити чітке професійне озвучення, рекомендуємо скористатися сайтом AI-синтезу мовлення Ondoku.

Ви можете додати озвучення лише за допомогою одного iPhone, тож чому б не спробувати створити відео за допомогою iMovie та Ondoku?