Як озвучити вертикальний текст із зображень | Mojiokoshi-san та Ondoku
07 серпня 2026 р.
Я хочу озвучити зображення книг або документів з вертикальним письмом за допомогою Ondoku, але чомусь це не зовсім виходить...
Було б зручно слухати книги або документи з вертикальним письмом під час поїздок або в перервах між хатніми справами, чи не так?
Однак, навіть якщо завантажити зображення з вертикальним письмом на сайт для озвучення тексту AI, воно не завжди може бути правильно перетворене на голос.
У такому разі ми рекомендуємо спочатку перетворити текст у текстовий формат за допомогою сервісу транскрибації AI, а потім уже озвучувати його!
Використовуючи сестринський сервіс Ondoku 『文字起こしさん』, ви зможете з високою точністю перетворити фотографії книг або документів з вертикальним письмом у текст.
Після цього просто вставте текст в Ondoku — і все готово!
У цій статті ми пояснимо, як озвучувати зображення з вертикальним письмом, поєднуючи 文字起こしさん та Ondoku.
Весь процес виконується лише у браузері, тому немає потреби встановлювати додатки або купувати платне програмне забезпечення.
Про що ви дізнаєтеся з цієї статті:
- Чому Ondoku не може озвучити зображення з вертикальним письмом
- Як перетворити зображення з вертикальним письмом у текст за допомогою 文字起こしさん
- Як вставити текст в Ondoku та озвучити його голосом
- Як використовувати озвучені книги та документи з вертикальним письмом
Чи можна озвучити зображення з вертикальним письмом напряму?
Коротко кажучи, навіть якщо ви завантажите зображення з вертикальним письмом безпосередньо в Ondoku, воно не буде озвучено належним чином.
Це пов’язано з тим, що функція озвучування зображень на сайті AI-озвучення 『Ondoku』 не підтримує розпізнавання вертикального письма.
Але не хвилюйтеся!
Використовуючи метод із сестринським сервісом Ondoku 『文字起こしさん』, ви зможете перетворити зображення з вертикальним письмом на голос.
『文字起こしさん』 — це AI-сайт, який може з високою точністю перетворювати на текст вертикальні написи в газетах, журналах, книгах тощо.
Перетворивши зображення з вертикальним письмом у текст за допомогою 文字起こしさん, а потім вставивши цей текст в Ondoku, ви зможете озвучити зображення з вертикальним письмом чітким та зрозумілим голосом.
Ondoku не підтримує озвучування зображень з вертикальним письмом
На сайті AI-озвучення Ondoku є «функція озвучування зображень», яка зчитує символи на фотографіях або зображеннях та перетворює їх на голос.
Однак ця функція може зчитувати лише горизонтальний текст, а зображення з вертикальним письмом не підтримуються.
Що станеться, якщо завантажити зображення з вертикальним письмом?
Якщо завантажити в Ondoku зображення книги, газети або документа з вертикальним письмом, порядок символів може змінитися або вони можуть змішатися з іншими рядками.
Якщо озвучити текст у такому стані, вийде аудіо, яке не має сенсу.
Це відбувається тому, що для правильної інтерпретації колонок і розривів рядків у вертикальному письмі потрібна спеціальна обробка розпізнавання символів для вертикального тексту.
Зображення з горизонтальним письмом можна озвучити лише за допомогою Ondoku
І навпаки, якщо це паперові матеріали з горизонтальним письмом або текст на фотографіях, ви можете озвучити їх, просто завантаживши зображення в Ondoku.
Детальні інструкції щодо озвучування зображень із горизонтальним письмом наведено в цій статті.
Як користуватися озвучуванням зображень | Спосіб безкоштовного OCR тексту з фото та перетворення його на голос
Пояснення функції Ondoku, яка дозволяє зчитувати текст із зображень або фотографій (OCR) та озвучувати його. Доступно безкоштовно. Як на ПК, так і на смартфоні, озвучування завершується всього за кілька секунд після завантаження зображення.
Тепер ми покроково розберемо, як озвучити зображення з вертикальним письмом за допомогою 文字起こしさん та Ondoku.
Перетворення зображення з вертикальним письмом у текст за допомогою 文字起こしさん
Для перетворення зображень з вертикальним письмом у текст ми рекомендуємо 『文字起こしさん』!
文字起こしさん — це AI-сайт для транскрибації, який дозволяє безкоштовно перетворювати зображення, аудіо та відео на текст.
Його особливістю є підтримка вертикального тексту в газетах, журналах, книгах тощо. Він дозволяє з високою точністю перетворювати зображення на текст, розрізняючи колонки та заголовки.
Як розпізнати зображення з вертикальним письмом за допомогою 文字起こしさん
Щоб перетворити зображення з вертикальним письмом у текст, спочатку відкрийте у браузері головну сторінку 文字起こしさん.
Натисніть кнопку «Вибрати файл» або перетягніть зображення, щоб вибрати файл із вертикальним письмом.
При транскрибації з iPhone (iOS) або Android-смартфона ви також можете зробити фото прямо на місці та відразу перетворити його на текст.
Після вибору файлу або створення фото зображення з’явиться ось так.
Переконайтеся, що вибрана «Мова» відповідає мові на зображенні (функція вертикальної транскрибації 文字起こしさん підтримує японську, корейську, китайську та монгольську мови).
Ось найважливіший момент.
Коли ви встановите мову, яка підтримує вертикальну транскрибацію (наприклад, японську), з’являться варіанти «Горизонтальне/Вертикальне» (横書き・縦書き). Обов’язково виберіть «Вертикальне» (縦書き).
Тепер усе готово до транскрибації зображення з вертикальним письмом!
Натисніть кнопку «Завантажити» (アップロード), щоб завантажити зображення.
Після завершення завантаження процес транскрибації розпочнеться автоматично.
Завдяки новітньому AI текст буде готовий миттєво і з’явиться на екрані.
Перевірте зміст, і якщо все добре, натисніть «Завантажити текст», щоб зберегти файл.
Вставлення тексту в Ondoku та його озвучування
Після того як ви отримали текст у 文字起こしさん, час перетворити його на голос в Ondoku!
『Ondoku』 — це сайт для AI-озвучення, де ви можете озвучити текст, просто вставивши його.
Після безкоштовної реєстрації ви зможете озвучувати до 5 000 символів.
Створене аудіо можна завантажити у форматі MP3 та зберегти на комп’ютері чи смартфоні.
Згенероване аудіо дозволено для комерційного використання (детальніше тут), тому його можна використовувати для озвучення відео або подкастів.
Як озвучити текст в Ondoku
Щоб озвучити текст, отриманий із зображення, спочатку відкрийте у браузері головну сторінку Ondoku.
Вставте текст у текстове поле.
Виберіть мову (японську, англійську тощо).
Виберіть тип голосу (диктора).
В Ondoku можна вибрати з великої різноманітності голосів: жіночих, чоловічих, дитячих тощо.
Ви можете прослухати зразки японських голосів у цій статті.
Тепер усе готово до озвучування тексту.
Натисніть кнопку «Озвучити» (読み上げ), щоб згенерувати аудіо.
Завдяки новітньому AI процес озвучування завершиться миттєво.
Екран оновиться, і почнеться відтворення аудіо.
Прослухайте аудіо, і якщо все гаразд, натисніть кнопку «Завантажити», щоб зберегти MP3-файл.
Ось так, за допомогою 文字起こしさん та Ondoku, ви змогли озвучити зображення з вертикальним письмом.
Це дуже простий спосіб, тож чому б і вам не спробувати перетворити зображення з вертикальним письмом у текст за допомогою 『文字起こしさん』 та 『Ondoku』?
Зручно, коли потрібно озвучити паперові документи або книги з вертикальним письмом
Поєднання 文字起こしさん та Ondoku ідеально підходить для прослуховування книг або документів з вертикальним письмом.
Наприклад, це можна використовувати в таких ситуаціях:
Перевірка документів із вертикальним письмом на слух
Контракти, звіти та внутрішні матеріали компанії іноді досі створюються з вертикальним письмом.
Якщо перетворити такі документи на текст за допомогою 文字起こしさん та озвучити в Ondoku, ви зможете перевіряти їх зміст на слух, не напружуючи очі.
Це також дуже зручно для перевірки власних рукописів.
Одруки або неприродні фрази, які легко пропустити при читанні про себе, можна набагато простіше знайти, прослухавши текст у форматі аудіо.
Прослуховування паперових книг або газет
Буває, що хочеться почитати книгу з вертикальним письмом, але зовсім немає часу її відкрити.
У таких випадках також рекомендується використовувати 文字起こしさん та Ondoku!
Сфотографувавши та озвучивши книгу з вертикальним письмом, ви можете створити власну аудіокнигу.
Ви зможете насолоджуватися змістом під час поїздок на роботу, у ванні або під час хатніх справ.
Також ми радимо переходити на прослуховування, коли ваші очі втомилися від читання.
Можна використовувати і для озвучування PDF з вертикальним письмом
Не лише паперові документи чи книги, а й матеріали у форматі PDF з вертикальним письмом іноді хочеться перетворити на голос.
Перетворивши PDF у зображення, а потім завантаживши його в 文字起こしさん, ви зможете отримати MP3-файл за тією ж процедурою, що описана в цій статті.
Довідка: горизонтальні зображення та PDF можна озвучити тільки в Ondoku
На відміну від вертикального письма, зображення або PDF-файли з горизонтальним письмом можна озвучити за допомогою одного лише Ondoku, тому рекомендується обирати метод залежно від вашої потреби.
Способи прямого озвучування горизонтальних зображень та PDF-файлів детально описані в цих статтях.
Як користуватися озвучуванням зображень | Спосіб безкоштовного OCR тексту з фото та перетворення його на голос
Пояснення функції Ondoku, яка дозволяє зчитувати текст із зображень або фотографій (OCR) та озвучувати його. Доступно безкоштовно. Як на ПК, так і на смартфоні, озвучування завершується всього за кілька секунд після завантаження зображення.
2 способи перетворити PDF в MP3 | Безкоштовне озвучення за допомогою 文字起こしさん × Ondoku
Зображеннями пояснюємо два способи безкоштовно перетворити PDF в MP3. Рекомендований спосіб: транскрибація в 文字起こしさん → озвучення в Ondoku. Головна перевага в тому, що ви можете відредагувати текст перед озвученням. Для PDF з великою кількістю сторінок також є спосіб перетворення в зображення...
Озвучування зображень із вертикальним письмом: від 文字起こしさん до Ondoku
Щоб озвучити зображення з вертикальним письмом, рекомендується спочатку перетворити його на текст у 文字起こしさん, а потім вставити в Ondoku.
Наостанок ще раз підсумуємо послідовність дій.
- Завантажте зображення з вертикальним письмом у 『文字起こしさん』 для транскрибації
- Скопіюйте текст та вставте його в 『Ondoku』
- Виберіть мову та голос, озвучте → завантажте в MP3
Увесь шлях від тексту до голосу можна пройти прямо в браузері, без необхідності платного ПЗ чи додатків.
Ви можете легко озвучити будь-які вертикальні документи: від паперів та книг до газетних вирізок. Чому б вам не спробувати 『文字起こしさん』 та 『Ondoku』 безкоштовно вже сьогодні?
■ Програмне забезпечення для синтезу мови зі штучним інтелектом «Ondoku»
«Ondoku» — це онлайн-інструмент перетворення тексту в мовлення, який можна використовувати безкоштовно.
- Підтримує приблизно 50 мов, включаючи японську, англійську, китайську, корейську, іспанську, французьку та німецьку.
- Доступно як з ПК, так і зі смартфона
- Підходить для бізнесу, навчання, розваг тощо.
- Встановлювати не потрібно, можна використовувати відразу з браузера
- Також підтримує зчитування із зображень
Щоб скористатися ним, просто введіть текст або завантажте файл із сайту. Створюйте природні звукові файли за лічені секунди. Ви можете безкоштовно використовувати синтез мовлення до 5000 символів, тож спочатку спробуйте.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Програмне забезпечення для читання тексту Ondoku. Це послуга з текстовим мовленням, яка не потребує встановлення і може користуватися будь-ким безкоштовно. Якщо ви зареєструєтесь безкоштовно, ви можете отримати до 5000 символів безкоштовно щомісяця. Зареєструйтеся зараз безкоштовно
- Що таке Ондоку?
- Прочитайте текст на Ондоку
- Безкоштовна реєстрація
- Тарифний план
- Список статей
- Спробувати інші безкоштовні сервіси

