Розмовна китайська: готові фрази та створення власних аудіоматеріалів [з озвучкою]

Я хочу спробувати поспілкуватися з китайськими друзями китайською мовою!

Я хочу вивчити фрази та спілкуватися!

Для тих, хто цього бажає, ми представляємо повсякденні китайські розмовні фрази та приклади речень, які можна використовувати вже зараз, згруповані за конкретними ситуаціями.

Усі аудіофайли, використані в цій статті, — це AI-голоси Ondoku. Вони озвучені чоловічими та жіночими голосами.

Якщо певну вимову важко розібрати, спробуйте озвучити її іншим типом голосу. Використання голосу, який вам подобається, зробить навчання ще зрозумілішим.

Ми також розповімо, як створити ваші власні оригінальні навчальні матеріали за допомогою зручного сервісу «Ondoku», який дозволяє перетворювати текст або зображення на китайській мові на аудіо та навіть завантажувати їх у форматі MP3.

Обов'язково скористайтеся цим!

1. Привітання

2. Купівля продуктів у супермаркеті

3. Обід із друзями

4. Як запитати дорогу

5. Вибачення за помилки

6. Поширені фрази

7. Діалог між двома людьми

Розмова між двома людьми, які випадково зустрілися в місті.

A (Лі Лей): 嗨，你好！好久不见了！
Hāi, nǐ hǎo! Hǎojiǔ bújiàn le!
「Привіт! Як справи? Давно не бачилися!」

B (Хань Меймей): 啊，李雷！是你啊！真没想到在这里碰到你！
A, Lǐ Léi! Shì nǐ a! Zhēn méi xiǎngdào zài zhèlǐ pèngdào nǐ!
「О, Лі Лей! Це ти! Навіть не сподівалася зустріти тебе тут!」

A (Лі Лей): 我也是！你最近怎么样？
Wǒ yěshì! Nǐ zuìjìn zěnme yàng?
「Я теж! Як у тебе справи останнім часом?」

B (Хань Меймей): 挺好的，谢谢！你呢？忙吗？
Tǐng hǎo de, xièxiè! Nǐ ne? Máng ma?
「Дуже добре, дякую! А ти? Зайнятий?」

A (Лі Лей): 有点忙，但是都还好。对了，下个星期六有空吗？我们可以一起吃饭。
Yǒudiǎn máng, dànshì dōu hái hǎo. Duìle, xià gè xīngqīliù yǒu kòng ma? Wǒmen kěyǐ yīqǐ chīfàn.
「Трохи зайнятий, але все гаразд. До речі, ти вільна наступної суботи? Ми могли б разом пообідати.」

B (Хань Меймей): 好主意！我也想和你见面。下个星期六见！
Hǎo zhǔyì! Wǒ yě xiǎng hé nǐ jiànmiàn. Xià gè xīngqīliù jiàn!
「Чудова ідея! Я теж хотіла побачитися з тобою. До зустрічі наступної суботи!」

A (Лі Лей): 好的，下周六见！保重！
Hǎo de, xià zhōu liù jiàn! Bǎozhòng!
「Добре, до наступної суботи! Бережи себе!」

B (Хань Меймей): 你也是，再见！
Nǐ yěshì, zàijiàn!
「Ти теж, бувай!」

Ondoku — сервіс, що дозволяє легко озвучувати тексти китайською мовою

Офіційний сайт Ondoku

Ondoku — це сервіс, який дозволяє перетворювати введений текст або зображення на аудіо та озвучувати їх. Він простий та інтуїтивно зрозумілий у користуванні.

Для людей, які вивчають китайську мову, цей сервіс ідеально підходить для перевірки вимови!

Він підтримує як спрощені, так і традиційні ієрогліфи, а також пропонує кілька голосів (жіночі, чоловічі тощо), тож ви можете обрати той, який вам до вподоби.

Типи голосів Ondoku для китайської мови

Аудіо включає жіночі, чоловічі, дитячі (дівчатка та хлопчики) голоси.

• Путунхуа (материковий Китай)
  Чоловічі: 10 типів
  Жіночі: 16 типів
  Хлопчики: 3 типи
  Дівчатка: 3 типи
• Кантонська (Гонконг)
  Чоловічі: 1 тип
  Жіночі: 2 типи
• Гоюй (Тайвань)
  Чоловічі: 3 типи
  Жіночі: 3 типи

41 диктор має власну унікальну вимову, що дозволяє почути справжню живу китайську мову.

• Функція зміни темпу мовлення (швидше або повільніше)
• Функція зміни висоти голосу (вищий або нижчий)

Ці можливості також передбачені. Змінюючи налаштування, ви можете змінити враження від голосу або зробити його зручнішим для сприйняття.

Ondoku >> Сторінка прослуховування зразків китайських голосів

Коли я дала послухати аудіо моєму китайському другу, він сказав: «Неймовірно! Звучить як носій мови!»

У цій статті ви можете безкоштовно прослухати зразки китайських голосів, обов'язково ознайомтеся!

Для перевірки вимови та аудіювання під час вивчення китайської! Прослухайте 40 дикторів з природною вимовою: жіночі, чоловічі та дитячі голоси

Тут ви можете прослухати зразки китайських голосів Ondoku. Ви можете обрати китайську мову серед таких варіантів, як спрощена китайська (путунхуа), кантонська та традиційна китайська (гоюй). Є жіночі, чоловічі та дитячі голоси.

Окрім цього, сервіс підтримує понад 80 мов, тож його можна використовувати для вивчення й інших іноземних мов.

【Ondoku】Типи голосів підтримуваних мов та прослуховування зразків аудіо

Тут ми представляємо підтримувані мови Ondoku та зразки аудіо для них.

Сервісом можна користуватися безкоштовно (базовий рівень), а якщо вам потрібно збільшити кількість символів для озвучування, доступні платні тарифи.

Проте для простої перевірки вимови китайської мови цілком достатньо безкоштовного обсягу.

Як користуватися Ondoku

Користуватися Ondoku безкоштовно дуже легко.

Не потрібно завантажувати додатки чи програмне забезпечення. Однією з переваг є те, що все можна зробити прямо у веб-браузері.

Спосіб використання:

1. Перейдіть на сайт Ondoku
2. Введіть текст, який хочете озвучити, у текстове поле (можна скопіювати та вставити)
3. Налаштуйте мову, тип голосу, швидкість тощо на свій смак
4. Натисніть «Озвучити»

Це все.

Крім того, аудіо можна завантажити у форматі MP3.

Можна озвучувати тексти з підручників та роздруківок

Прихованою корисною функцією Ondoku є

функція «озвучування тексту після завантаження зображення».

Це функція, яка дозволяє озвучувати текст із фотографій, зроблених на смартфон або інші пристрої.

Ви можете сфотографувати книжки з картинками, книги або підручники та озвучити їх в Ondoku.

Оскільки деякі китайські ієрогліфи буває важко ввести з японського смартфона чи комп'ютера, ця функція дуже зручна!

Це функція, яка миттєво вирішує проблему «не знаю, як це прочитати» під час навчання дитини китайській мові вдома або читання китайських підручників.

Більше того, вам не потрібно вводити кожне слово окремо, що значно економить час.

【Як користуватися функцією «Зображення → Озвучування тексту»】

1. Перейдіть на головну сторінку Ondoku
2. Над текстовим полем є вкладки «Текст» та «Зображення»
3. Натисніть вкладку «Зображення»
4. Натисніть «Завантажити зображення» та оберіть потрібне фото
   * У випадку зі смартфоном ви можете активувати камеру та зробити фото прямо зараз.
5. Після вибору зображення налаштуйте швидкість та висоту озвучування.
6. Натисніть кнопку «Озвучити»

Тоді за кілька секунд сервіс проаналізує зображення та озвучить текст.

Після зчитування зображення розпізнаний текст з'явиться у текстовому полі.

Якщо виникли помилки розпізнавання і озвучування звучить дивно, ви можете відредагувати текст тут.

Детальніше про використання читайте тут.

Як користуватися озвучуванням зображень | Спосіб безкоштовного OCR тексту з фото та перетворення його на аудіо

Пояснення функцій Ondoku, які дозволяють зчитувати текст із зображень або фотографій (OCR) та озвучувати його. Можна використовувати безкоштовно. Як на ПК, так і на смартфоні, просто завантажте зображення, і озвучування завершиться всього за кілька секунд.

Ondoku ідеально підходить для вивчення китайської мови

Перевірка вимови китайської мови, озвучування китайських текстів. І навіть розпізнавання тексту із зображень для його озвучування...! Ondoku — це надзвичайно зручно.

Насправді, це чудові часи, коли можна користуватися такою кількістю функцій безкоштовно.

Саме тому, що це безкоштовно, ви можете спробувати прямо зараз!

Нехай цей чудовий Ondoku, який озвучує китайською, допоможе вам у старанному вивченні мови.

Обов'язково спробуйте.

Схожі статті про озвучування китайської мови

Для перевірки вимови та аудіювання під час вивчення китайської! Прослухайте 40 дикторів з природною вимовою: жіночі, чоловічі та дитячі голоси

Тут ви можете прослухати зразки китайських голосів Ondoku. Ви можете обрати китайську мову серед таких варіантів, як спрощена китайська (путунхуа), кантонська та традиційна китайська (гоюй). Є жіночі, чоловічі та дитячі голоси.

Найкращий сайт для озвучування та завантаження вимови піньїню 【Обов'язково для вивчаючих китайську】

Сайт Ondoku дозволяє озвучувати та завантажувати тексти як у китайських ієрогліфах, так і в піньїні. Використовуючи смартфон, ви також можете озвучити китайську з фотографій, зроблених на місці.

【Версія 2026 року】Методика навчання читанню китайською вголос! Детальне пояснення рекомендованих сайтів, додатків, текстів-прикладів та способів їх використання

Можете читати ієрогліфи, але не можете їх вимовити... Вирішіть цю проблему! Ретельний підбір сайтів та додатків для читання вголос китайською. Пояснюємо використання безкоштовного сервісу «Ondoku», поради щодо досягнення рівня вимови носія мови та приклади текстів.