【Легко】Поради для швидкого читання англійською від мешканця США

Я хочу читати англійською швидше! Але для нас, не носіїв мови, рівень складності швидкого читання англійською дуже високий.

Проте швидке читання необхідне для тестів та іспитів з англійської мови,

а швидке читання новин та книг дозволяє отримати більше інформації.

Коли ви шукаєте в інтернеті «поради, як швидше читати англійською», то знаходите:

• Читати вголос понад 50 разів
• Розуміти порядок слів
• Прочитати книгу повністю без словника

Усі ці методи навчання здаються досить складними...

Це тільки я такий, що коли вирішую «повчитися», такі результати пошуку зовсім не додають мотивації почати?

Тим часом,

порада щодо швидкого читання англійською, представлена у відео на YouTube, виявилася дуже цікавою та простою для втілення, тому я хочу нею поділитися.

Відео від Aiueo Phonics

Еллі, Фаззі та Супер Фаззі, які живуть у Лос-Анджелесі, детально пояснюють англійську «фоніку» та

найнайпростіші основи англійської мови. Це канал, де кожен, від дітей до дорослих, може навчатися легко та весело.

Одне відео триває близько 5 хвилин, тому привабливість полягає в тому, що його можна подивитися в будь-який вільний час.

Це також YouTube-канал, який я дивлюся найчастіше для вивчення англійської.

У відео від Aiueo Phonics «【Я цього не знав】Поради, як швидше читати англійською! Швидкість читання зміниться, якщо ви тренуватиметеся цим методом. Фоніка для дорослих [#308]» було представлено:

Ось порада, як швидше читати англійською!

Читати, слухаючи аудіо

Читання англійського тексту під час прослуховування аудіо

Було опубліковано багато результатів досліджень, які показують, що коли люди читають текст, вони вимовляють слова у своїй голові.

Цей метод використовує властиву людям особливість і допомагає у вивченні англійської мови.

Слухаючи вимову під час перегляду англійського тексту, вам не потрібно самостійно озвучувати його в голові, тому ви можете читати швидше, ніж при звичайному читанні про себе.

Я спробував це на практиці

Власне, я теж спробував почитати дитячий новинний сайт, згаданий у відео, слухаючи англійську мову.

Scholastic News (Новини для дітей)

$5.39/рік

Перший раз: читання тексту без аудіо — прочитано за 12 хвилин

3 рази читання тексту під час прослуховування аудіо

Другий раз: читання тексту без аудіо — прочитано за 5 хвилин

Такий результат було отримано.

Звісно, це могло бути тому, що вдруге текст був той самий, але я відчув, що з повторенням час на перше читання без аудіо також буде скорочуватися.

Читаючи текст під час прослуховування аудіо, я зміг читати вдвічі швидше, ніж зазвичай, і легко зрозумів зміст.

Особисто мене вразило навіть не те, що я зміг читати швидше, а те, наскільки покращилося розуміння змісту при читанні під час прослуховування.

В розділі коментарів були й інші відгуки!

Ось деякі коментарі до цього відео.

Зміст цього відео став для мене справжнім відкриттям! Колись я займався за дистанційними матеріалами «Kodomo Challenge», і коли був у першому класі початкової школи, я вирішував завдання з мови, слухаючи касети (це видає мій вік, лол), але з другого класу касети перестали додавати, і я пам’ятаю, як мені було важко читати самостійно. Саме в той момент я відчув те, про що йдеться у відео.

Цитата від body less, уривок

Я спробував виконувати це за допомогою аудіокниг (Квіти для Елджернона та Halls) і, слухаючи начитку під час читання, помітив, що швидкість мого читання змінилася настільки, що я сам здивувався. З’явилося відчуття зв’язку, ніби перемикач сенсорів мозку, про який згадується у відео. Особливо рекомендую читання під час прослуховування тим, хто має знання, але чомусь не може читати, або тим, кому звичайне читання вголос не допомогло.

Цитата від Hidewo Ishida, уривок

Такі були коментарі.

Слухаючи аудіо під час перегляду тексту багато разів або читаючи цілу книгу з аудіокнигою, ви поступово звикнете до швидкого читання.

Тоді ви зможете швидко читати сам текст навіть без прослуховування аудіо.

Що робити, якщо швидкість вища за розуміння?

Важливо слухати аудіосупровід до текстів, які відповідають вашому рівню.

Якщо в тексті забагато незнайомих англійських слів, ви не зможете зрозуміти сенс, скільки б ви не слухали аудіо.

Якщо ви не розумієте сенсу, швидкість читання неминуче впаде.

Що робити, якщо розуміння не встигає за швидкістю читання...

Цитата від Wasabi Furikake

На цей коментар Aiueo Phonics дали таку пораду:

Такі додатки, як speechify, дозволяють уповільнити швидкість (якщо забагато незрозумілих слів, можливо, рівень просто вам не підходить).

Цитата від «Aiueo Phonics» English Pronunciation

Чи не краще читати вголос самостійно?

Хіба не було б корисніше читати вголос самому, щоб «вбити двох зайців одним пострілом»?

Я теж так подумав, але в коментарях хтось поставив схоже запитання.

Чи буде такий самий ефект, як від читання вголос?

Цитата від Kenji Nanitabe

Я вважаю, що спершу слід робити саме це, а не читати вголос. (Якщо ви запам’ятаєте неправильну вимову під час самостійного читання вголос, пізніше буде дуже важко перевчитися на правильну — це з власного досвіду).

Цитата від «Aiueo Phonics» English Pronunciation

Зрозуміло...! Отже, якщо читати вголос самостійно, ще не опанувавши вимову, є ризик запам’ятати слова з неправильною власною вимовою!!

Справді, є кілька слів, які я вивчив ще в середній школі і які запам’ятав суто за латинським написанням.

Разом із розширенням словникового запасу базових англійських слів, я відчув, що знання методу читання тексту під час прослуховування аудіо допоможе мені читати англійською швидше, тому я вирішив поділитися цим методом.

Як безкоштовно слухати аудіо англійською?

Дитячі сайти з новинами англійською — це добре, але я хотів би почати з чогось безкоштовного, якщо це можливо.

Озвучення англійських текстів можна знайти багатьма способами, крім дитячих новинних сайтів.

• Англійські новинні сайти
• Google Translate
• Ondoku тощо.

Особливо рекомендую Ondoku.

В Ondoku ви можете прослухати аудіо будь-кого англійського тексту, який забажаєте.

Багато тих, хто вивчає англійську, також рекомендують Ondoku.

【Створення матеріалів/Інструмент для навчання】#Ondoku — це інструмент, який перетворює текст на мовлення багатьма мовами. Він озвучує не лише американською чи британською англійською, а й індійською чи австралійською. Крім того, доступні різні голоси, такі як Amy, Emma, Brian тощо. Це неймовірно! #教師のバトン #англійськаhttps://t.co/NmhRLNuya1

— Учитель англійської мови в старшій школі (@high_school_JTE) August 2, 2022

Для тих, хто не дуже вправний у презентаціях англійською... рекомендую сервіс автоматичного озвучування тексту «Ondoku». Якщо ви введете англійський текст, він озвучить його з природною інтонацією.

Можливо, буде ефективно дати Ondoku прочитати ваш готовий текст для презентації англійською або виступу на конференції та потренуватися за допомогою тіньового читання. pic.twitter.com/PSKQl3zmR2

— Ko Harada (@Ko__Harada) August 24, 2022

Ondoku рекомендують багато учнів та викладачів англійської мови

Ondoku — потужний союзник для тих, хто вивчає англійську. У нього багато корисних функцій.

• Безкоштовно до 5000 символів щомісяця
• 47 дикторів англійської мови
• Озвуковування тексту із зображень
• Можливість зберігати аудіо у форматі MP3
• Функція діалогу дозволяє створювати бесіди між чоловіком і жінкою або кількома людьми, а також
  створювати власне аудіо для аудіювання англійською та японською мовами.

Безкоштовно до 5000 символів щомісяця.

Ondoku:

Для безкоштовного плану:

• Без реєстрації: 1000 символів
• З реєстрацією: 5000 символів

Для платних планів:

• Basic: 200 000 символів
• Value: 450 000 символів
• Premium: 1 000 000 символів

Ця кількість символів оновлюється щомісяця.

Якщо ви зміните налаштування або навіть трохи підправите текст, символи будуть враховані знову, тому будьте обережні при безкоштовному використанні!

В англійській мові багато символів, тому, якщо ви серйозно навчаєтесь, 5000 символів закінчаться миттєво.

У такому разі можна оформити підписку всього на один місяць.

В Ondoku 47 дикторів англійської мови.

Хоча читання вголос зараз таке популярне, хіба не багато людей не знають про «Ondoku»? Як і каже назва, сервіс озвучує введений текст. Доступно 5000 символів при безкоштовній реєстрації та до 200 000 символів за 980 єн на місяць. Для англійської мови можна вибрати діалект, доступно багато мов, а також можна вибрати тип голосу та швидкість. Читання вголос ефективне лише за умови прослуховування правильних звуків. Це корисно, коли немає аудіо для щоденника англійською або прикладів речень. pic.twitter.com/ZqxTl65duB

— Ellie (@ColorOfEllie) October 18, 2022

Різні діалекти англійської, голоси від дітей до дорослих. Кілька чоловічих та жіночих голосів.

Ви можете вибрати озвучування на свій смак, тому, якщо вам здасться, що якийсь голос важко сприймати, ви можете змінити його на інший.

Крім того, швидкість озвучування можна як зменшити, так і збільшити. Привабливість полягає в тому, що ви можете створити матеріал, який відповідає вашому рівню.

Ви можете прослухати зразки англійських голосів Ondoku на цій сторінці, тож скористайтеся цим.

Для аудіювання при вивченні англійської! Прослухайте нативну вимову 67 дикторів: жіночі, чоловічі, голоси дівчаток та хлопчиків!

Ondoku — це сервіс озвучування тексту, який дозволяє вимовляти слова багатьма мовами світу. Ви можете прослухати 67 типів англійських голосів Ondoku.

Озвучування тексту із зображень

Ця функція надзвичайно зручна.

Паперові носії, такі як підручники, не дозволяють копіювати та вставляти текст, тому вводити символи вручну клопітно.

Але якщо ви зробите фото на смартфон і завантажите його в Ondoku, ви зможете миттєво перетворити його на аудіо. Це дозволяє легко озвучувати навчальні матеріали, які у вас під рукою.

Як користуватися озвучуванням із зображень | Спосіб безкоштовного OCR тексту з фото та перетворення його на голос

Пояснення функції Ondoku, яка зчитує текст із зображень або фото (OCR) та озвучує його. Можна використовувати безкоштовно. На комп’ютері чи смартфоні достатньо просто завантажити зображення, і озвучування завершиться всього за кілька секунд.

Наприклад, копіюєте текст із завдання з англійської, і... га?

Не виходить...

Насправді PDF захищений, тому копіювання неможливе.

Але не хвилюйтеся, неймовірна особливість Ondoku в тому, що ви можете просто зробити скриншот, завантажити його, і сервіс автоматично проаналізує текст. Це круто.

Джерело: Про те, що програма для озвучування англійського тексту надто крута｜Kazuya Takahashi | Практична теорія навчання та колонка про нейробіологію, яку можна прочитати за 3 хвилини! @kz8_takahashi

За допомогою Ondoku ви також можете створити власну оригінальну аудіокнигу.

【Безкоштовно】Створюйте аудіокниги за допомогою синтезу мовлення! Огляд методів самостійного створення за допомогою сервісів озвучування

Детальні пояснення щодо способів та процесу створення аудіокниг за допомогою безкоштовних сервісів та програм для AI-озвучування, а також рекомендації сервісів та ПЗ.

Можливість зберігати аудіо у форматі MP3

Озвучений текст можна завантажити у форматі MP3, тому ви можете слухати його офлайн будь-коли та будь-де.

Потужний помічник для тих, хто вчиться.

Функція діалогу дозволяє створювати бесіди між чоловіком і жінкою або кількома людьми, а також створювати власне аудіо для аудіювання англійською та японською мовами.

Ви можете створювати аудіо так, як вам потрібно, наприклад, діалоги між чоловіком і жінкою, як у підручниках, або аудіо для аудіювання англійських слів.

Ця функція дійсно рекомендована, але про неї мало хто знає. Обов’язково спробуйте!

Між нами кажучи, це навіть використовується в шкільних тестах з аудіювання з англійської мови! ❗

【Важливо для вчителів】Створюйте завдання з аудіювання англійською безкоштовно! Детальне пояснення методу без необхідності запису.

Для вчителів, які мають труднощі з тестами на аудіювання, є надзвичайно простий спосіб створення аудіо для тестів. Не потрібно ні запису, ні мікрофона, ні студії. Це можна легко спробувати безкоштовно, тому я дуже хочу, щоб ви скористалися цим! Розповідаю детальніше.

Дізнайтеся секрети швидкого читання англійською та використовуйте їх у навчанні

Секрет швидкого читання англійською — читати текст, слухаючи його озвучення.

Повторюючи це і наполегливо працюючи щодня, ви зможете досягти своєї мети.

Я теж буду старатися у вивченні англійської. Давайте вчити англійську разом!