[Останнє за 2025 рік] Як додати англійський дикторський супровід до відео на YouTube? Просте створення за допомогою синтезу голосу зі штучним інтелектом
17 серпня 2025 р.
![[Останнє за 2025 рік] Як додати англійський дикторський супровід до відео на YouTube? Просте створення за допомогою синтезу голосу зі штучним інтелектом](https://storage.googleapis.com/ondoku3/image/youtube_english_narration_tmb_930.webp)

Озвучування важливе під час створення відео для закордонної аудиторії на YouTube .
Додаючи озвучку іноземною мовою, такою як англійська, ви можете ефективніше розширити свою закордонну аудиторію.
Однак, створити англійський дикторський матеріал, здається, буде складно.
Найняти професійного диктора, ймовірно, буде дорого, а самостійно записати іноземну мову дуже складно.
У таких випадках ми рекомендуємо скористатися найновішими сервісами читання зі штучним інтелектом !
Насправді, будь-хто може легко створювати високоякісний англійський текст, використовуючи сервіс читання зі штучним інтелектом .
Більше того, він набагато дешевший за попередні методи та може бути виготовлений за коротший час .
У цій статті ми детально пояснимо, як додати ефективний англійський та іноземний дикторський супровід до ваших відео.
- Я хочу охопити міжнародну аудиторію своїми відео на YouTube.
- Я хочу просувати продукцію своєї компанії іноземною мовою.
- Я хочу зняти відео для туристів, які приїжджають.
У таких випадках, чому б не використати цю статтю як довідку для створення оповіді для ваших відео на YouTube?
[Безкоштовно] Рекомендовані сервіси перетворення тексту в мовлення на основі штучного інтелекту для озвучування англійською мовою на YouTube
Якщо ви хочете додати англійський дикторський супровід до своїх відео на YouTube, ми рекомендуємо "Ondoku" !
«Ondoku» — це сервіс перетворення тексту в мовлення , який використовує найновіший штучний інтелект, щоб кожен міг легко генерувати англійське аудіо .
Просто введіть текст і створіть аудіозапис носієм англійської мови всього за 10 секунд .
Окрім англійської, він підтримує понад 48 мов, включаючи китайську, корейську, французьку, іспанську та німецьку.
Ви можете просувати свій YouTube-канал по всьому світу.
Він також ідеально підходить для рекламних відеороликів корпоративних продуктів та відеороликів, спрямованих на туристів, що приїжджають.
Більше того, «Ондоку» безкоштовний!
Оскільки ви можете використовувати його без реєстрації чи входу в систему, чому б не спробувати використати "Ondoku" , щоб створити англійський дикторський текст?
Чому для відео YouTube рекомендується використовувати озвучування англійською/іноземною мовою?
Якщо ви хочете збільшити кількість глядачів та підписників на свій канал YouTube , радимо додати озвучку іноземною мовою, такою як англійська!
Додавши озвучку англійською чи іншими мовами, ви можете охопити мільярди глядачів по всьому світу за допомогою свого каналу YouTube.
Більше того, тепер ви можете використовувати сервіс читання зі штучним інтелектом, щоб легко створювати зрозумілі, реалістичні оповіді, які можуть конкурувати з професійними оповідачами.
Який ефект має озвучування англійською/іноземною мовою у відео YouTube?
Який вплив має публікація відео з англійським озвучуванням на ваш канал YouTube?
Найбільша перевага полягає в можливості охопити закордонну аудиторію, яка раніше була недоступною .
Просто додавши англійський дикторський супровід до своїх відео на YouTube, ви можете охопити не лише англомовну аудиторію , але й людей у всьому світі, для яких англійська є другою мовою .
Коли ви не можете знайти відео рідною мовою за допомогою пошуку, найімовірніше, у результатах пошуку відкриються відео англійською мовою.
Створюючи відео на YouTube з англійським озвучуванням, ви можете збільшити кількість переглядів і підписок як серед англомовних користувачів, так і з країн, де англомовна мова не є англійською.
Також не варто недооцінювати вплив високого рейтингу в пошукових системах .
У результатах пошуку Google ваше відео з більшою ймовірністю з’явиться за ключовими словами англійською мовою.
Таким чином, англійська дикторська мова дуже ефективна для збільшення кількості переглядів і підписників на YouTube.
Від бізнес-цілей, таких як просування продуктів та брендинг, до особистих відеоканалів для хобі, чому б не використовувати сервіс перетворення тексту в мовлення на основі штучного інтелекту для створення відео з озвучуванням англійською мовою?
Які відео на YouTube з озвучуванням англійською/іноземною мовою особливо рекомендуються?
Але ви можете запитати: «Коли вам може знадобитися англійська озвучка?»
Далі ми розглянемо типи відео на YouTube, для яких озвучування англійською або іноземною мовою є особливо ефективним.
Англійська озвучка особливо рекомендується для рекламних відеороликів корпоративних продуктів
По-перше, рекламний відеоролик про продукт компанії.
Коли ви хочете донести привабливість свого продукту до закордонної аудиторії, англійська мова у вашому відео є важливим елементом.
Особливо, коли йдеться про закордонне просування та брендинг за допомогою відео на YouTube, високоякісна англійська мова може суттєво вплинути на маркетингові результати .
Крім того, оскільки просування за кордоном має здійснюватися окремо в кожній країні, дуже важливим є також мовний супровід іншими мовами, окрім англійської.
«Але моя компанія не така вже й велика, тож, можливо, це не має значення...» – можливо, думаєте ви.
Це неправда!
Останнім часом малі та середні підприємства почали використовувати штучний інтелект для реклами за кордоном.
Ми рекомендуємо використовувати методи, описані в цій статті, щоб додати озвучку англійською або іноземною мовою до ваших відео YouTube.
Англійська озвучка також рекомендується для відео на YouTube, орієнтованих на туристів, що приїжджають
Збільшення кількості туристів, що приїжджають, також робить англійську озвучку для відео на YouTube більш важливою.
Аудіогіди іноземними мовами стали поширеною послугою в туристичних місцях та культурних закладах.
Створюючи відеоролики про художні галереї, музеї та туристичні пам'ятки, можна зацікавити туристів, що приїжджають, та збільшити їхню кількість .
Навіть для тих, хто створює відео самостійно , відео, що представляють туристичні місця, є безпрограшним хітом, який отримує багато переглядів.
Створюючи відео для туристів, що приїжджають, з озвучуванням англійською або іншими іноземними мовами, ви можете миттєво збільшити кількість переглядів і підписників .
Озвучування англійською та іноземними мовами ідеально підходить для навчальних відео
Оповідь англійською та іншими іноземними мовами також корисна в освітній сфері .
Озвучування носіями мови є важливим для контенту електронного навчання та матеріалів для вивчення мови .
Однак, залежно від мови, може бути важко знайти носія мови.
У таких випадках ви можете легко створити відеорозповідь за допомогою сервісу читання зі штучним інтелектом.
Контент для вивчення мов, як правило, отримує багато переглядів, тому його також рекомендується для людей, які створюють відео самостійно .
Також зростає попит на контент з озвучуванням іноземними мовами для розвитку глобальних людських ресурсів в онлайн-навчанні та корпоративній освіті .
Рекомендується використовувати сервіси читання на основі штучного інтелекту не лише для відео на YouTube, але й під час створення внутрішніх відеоматеріалів компанії.
Рекомендовані методи створення англійського дикторського тексту [Оповідач/синтез голосу за допомогою штучного інтелекту]
Існує два основних способи створення англійської оповіді.
Обраний вами метод матиме великий вплив на виробничі витрати, тривалість і навіть якість кінцевого відео.
Аутсорсинг озвучування англійською та іноземними мовами оповідачам
Досі найпоширенішим методом було передання англійського озвучування на аутсорсинг професійним оповідачам.
Ми просимо записувати у агентства дикторів або продюсерської компанії, яка спеціалізується на іноземних мовах, таких як англійська.
Професійний оповідач матиме глибоке розуміння сценарію та зможе піднести текст до читання з правильними емоціями.
Також можливе отримання вказівок на місці, тому незначні корективи та виправлення можна внести на місці.
Однак, цей метод також має деякі суттєві проблеми.
По-перше, витрати на виробництво дуже високі .
Середня погодинна ставка за найм професійного оповідача становить від 50 000 до 80 000 єн, і вона стає ще дорожчою, якщо врахувати оренду студії та витрати на редагування.
Період виробництва також, як правило, довгий , і потрібен час для узгодження графіка оповідача та забезпечення дат запису.
Якщо знадобляться будь-які виправлення, будуть понесені додаткові витрати на реєстрацію.
Створення англійського та іноземного мовного дикторського тексту за допомогою сервісу читання зі штучним інтелектом [Рекомендовано]
Інший метод полягає у використанні сервісу читання зі штучним інтелектом для створення озвучування англійською або іноземною мовою.
Це чудовий спосіб вирішити всі ваші поточні проблеми одночасно !
Ви можете хвилюватися, що ШІ зрештою звучатиме як робот, але не хвилюйтеся!
Використовуючи найновіші сервіси перетворення тексту в мовлення на основі штучного інтелекту, ви можете створювати природне англійське озвучування, яке неможливо відрізнити від озвучування носія мови .
Використовуючи сервіс читання зі штучним інтелектом, ви можете створювати оповідання за набагато меншими витратами, ніж найм оповідача!
Це безкоштовно , тож ви можете додавати англійський дикторський супровід до своїх відео на YouTube безкоштовно .
Більше того, ми можемо створювати та редагувати відео 24 години на добу , тому ми також можемо впоратися з терміновим створенням відео!
Сервіс читання зі штучним інтелектом також підтримує озвучування іншими мовами, окрім англійської.
Багатомовна підтримка також є важливою перевагою сервісів читання зі штучним інтелектом.
Під час запиту до диктора записати відео, буває важко знайти носія мови, за винятком мов з великою кількістю носіїв, таких як англійська чи китайська.
Залежно від мови, плата за найм оповідача може бути дуже високою.
У таких випадках ви можете скористатися сервісом читання зі штучним інтелектом!
Ви можете створювати озвучку різними іноземними мовами, включаючи не лише англійську, а й французьку, німецьку, іспанську, китайську та корейську, і все це за допомогою одного сервісу , тож ви можете публікувати відео YouTube багатьма мовами одночасно.
Таким чином, якщо ви хочете додати озвучку англійською або іноземною мовою до своїх відео на YouTube, ми рекомендуємо використовувати сервіс читання зі штучним інтелектом.
Чому б не спробувати скористатися сервісом читання на основі штучного інтелекту для створення оповіді для чого завгодно, від вашого особистого каналу YouTube до бізнес-цілей, таких як просування продуктів та брендинг?
[Безкоштовно] 3 рекомендовані сервіси з озвучування англійською мовою

Далі ми представимо деякі рекомендовані сервіси для створення англійського дикторського тексту!
Ми представимо вам різні сервіси, починаючи від послуг читання зі штучним інтелектом і закінчуючи послугами аутсорсингових оповідачів, щоб ви могли знайти послугу, яка вам підходить.
1. "Ondoku" | Підтримує англійську та інші іноземні мови! Рекомендований сервіс перетворення тексту в мовлення зі штучним інтелектом
«Ondoku» — це сервіс читання зі штучним інтелектом, ідеальний для озвучування відео на YouTube англійською мовою.
Якщо ви шукаєте спосіб створити аудіозапис англійською або іноземною мовою, радимо почати з «Ondoku».
Підтримує кілька мов, включаючи англійську!
Найбільшою особливістю "Ondoku" є те, що він підтримує величезну кількість мов.
Ondoku підтримує понад 48 мов світу, включаючи англійську, китайську, корейську, французьку, іспанську та німецьку .
Ви також можете вибрати регіональні варіанти вимови , такі як американська англійська, британська англійська, австралійська англійська та індійська англійська .
Ви можете створювати відео на YouTube, орієнтовані на певні регіони, що робить їх ідеальними для бізнес-цілей, таких як просування продуктів.
Створюйте природні голоси оповіді з рідною вимовою
Ще однією особливістю Ondoku є те, що він може синтезувати природний, легкий для сприйняття голос з рідною вимовою .
Використовуючи передові технології читання на основі штучного інтелекту, ми можемо створювати англійський дикторський текст, який звучить настільки природно, що ви не помітите різниці, порівнюючи його з носієм мови.
Ви можете прослухати аудіозразки англійською мовою на цій сторінці, тож обов’язково перегляньте!
Комерційне використання дозволено, тому ви можете використовувати його для монетизації та бізнес-цілей зі спокійною душею.
«Ондоку» підходить для комерційного використання.
Навіть якщо ви використовуєте його безкоштовно, ви можете використовувати його в комерційних цілях, якщо вкажете авторство.
Це ідеально підходить для тих, хто хоче монетизувати свої особисті канали або для бізнес-використання, наприклад, для просування продуктів.
*Будь ласка, перегляньте цю сторінку для отримання інформації про комерційне використання «Ондоку».
Створюйте озвучку для своїх відео на YouTube зараз за допомогою безкоштовного додатку "Ondoku"!
«Ondoku» — це вебсервіс, який можна використовувати без встановлення .
Просто зайдіть в Ondoku зі свого браузера та введіть текст, щоб створити високоякісний англійський дикторський текст.
Ним легко користуватися з будь-якого середовища, незалежно від того, чи ви використовуєте Windows, Mac чи смартфон!
Більше того, «Ондоку» безкоштовний!
Просто зареєструвавши обліковий запис, ви можете отримати до 5000 символів , що читаються вголос, тож ви можете повністю безкоштовно виконувати англійський дикторський супровід для коротких відео на YouTube!
Аудіофайл можна завантажити у форматі MP3 , тому його можна використовувати в будь-якій програмі для редагування відео.
Для створення оповіді англійською та іншими іноземними мовами ми рекомендуємо сервіс читання зі штучним інтелектом «Ondoku».
Чому б не спробувати використати Ondoku , щоб додати озвучку англійською або іноземною мовою до своїх відео на YouTube?
2. Монтаж | Послуги з озвучування для академічних та інших спеціалізованих цілей
Editage — це продакшн-сервіс, який дозволяє вам звертатися до носіїв мови для запису англійського дикторського мовлення.
Як послуга, що надається компанією, що надає професійну коректуру англійської мови та академічний переклад, ми також можемо створювати вузькоспеціалізовані тексти для академічних конференцій, лекцій, семінарів тощо.
Підтримується лише англійська мова, але ви можете вибрати між американською англійською та британською англійською .
Для використання у відео також доступна додаткова послуга, яка записує синхронно з часовим кодом у відео.
Ціна вказана за кількість слів і розраховується залежно від кількості слів.
Вам потрібно буде отримати цінову пропозицію, перш ніж фактично її використовувати.
Це рекомендована послуга, якщо ви хочете попросити оповідача надати вузькоспеціалізоване англійське озвучування.
3. Voice Mart | Сервіс, який дозволяє передавати запис диктору двома способами
Voice Mart – це сервіс, який дозволяє вам передавати на аутсорсинг озвучування іноземними мовами, такими як англійська .
Запис дикторського голосу доступний американською англійською, китайською (мандарин, путунхуа) та корейською мовами .
Унікальною особливістю Voice Mart є те, що він пропонує два різні методи запису.
Окрім звичайного студійного запису, також існує план запису вдома у оповідача (домашній запис) .
З планом домашнього запису ви можете найняти оповідача за відносно розумною ціною.
Це рекомендована послуга, якщо ви хочете попросити оповідача записати розповідь англійською, китайською або корейською мовами.
Основні кроки для створення англійського дикторського тексту за допомогою «Ондоку»
Для тих, хто цікавиться: «Я хочу спробувати Ondoku , але як мені це зробити?», ми детально пояснимо конкретні етапи виробництва!
За допомогою «Ondoku» кожен може легко створювати відео з професійним озвучуванням англійською мовою!
1. Англійські сценарії озвучування перекладаються та створюються за допомогою сервісу штучного інтелекту
Першим кроком у створенні англійського дикторського тексту є підготовка високоякісного сценарію.
Під час створення англійського сценарію озвучування рекомендується використовувати сервіс штучного інтелекту для його перекладу .
Навіть якщо ви впевнені у своїх знаннях англійської мови, може бути дуже важко опанувати вирази носіїв мови, популярні у відео на YouTube.
Використовуючи сервіс штучного інтелекту для перекладу, ви можете створити сценарій, який не є дослівним перекладом і звучить природно для носіїв мови .
Наразі найточнішими сервісами перекладу англійською мовою є сервіси генеративного штучного інтелекту, такі як ChatGPT, Claude та Gemini.
Це відеосценарій для ○○ (наприклад, просування продукту, представлення туристичних місць туристам). Будь ласка, перекладіть цей сценарій з японської на американську англійську.
Даючи такі інструкції, вони створять сценарій з ідеальним тоном озвучування залежно від його змісту.
Результати перекладу завжди перевіряються за допомогою зворотного перекладу .
У цьому випадку ми рекомендуємо скористатися спеціалізованим сервісом перекладу, таким як DeepL або Google Translate.
Використовуючи різні сервіси для перекладу та зворотного перекладу, ви можете надійніше виявляти помилки перекладу.
Моменти, які слід пам’ятати під час створення сценарію англійського дикторського голосу для YouTube
Під час написання сценарію важливо пам'ятати про баланс між тривалістю відео та кількістю персонажів .
В англійській мові стандарт становить 100 слів за хвилину.
Наприклад, якщо оригінальний сценарій японською мовою, ідеальна довжина — 300 символів за хвилину.
Коли йдеться про відео на YouTube, важливо структурувати їх таким чином, щоб найважливіша інформація була передана в перші 15 секунд, щоб утримати увагу глядача .
2. Створення англійського дикторського тексту для «Ондоку»
Як тільки сценарій готовий, настав час створити англійський дикторський текст за допомогою «Ондоку» !
Спочатку зайдіть на офіційний веб-сайт «Ondoku» у своєму браузері.
Вставте перекладений англійський текст у текстове поле на верхній сторінці.
Потім у налаштуваннях мови виберіть «Англійська».
В «Ондоку»
- Американська англійська
- Британська англійська
- Австралійська англійська
- Індійська англійська
Ви можете вибрати вимову, яка найкраще підходить для цільового регіону відео.
Якщо ви не впевнені, американська англійська є найбільш універсальною та рекомендованою.
Далі виберіть аудіо.
В Ондоку є багато голосів, включаючи чоловічі та жіночі.
Оберіть голос, який відповідає змісту відео, наприклад, доброзичливий жіночий голос для відео про продукт або надійний чоловічий голос для відео про компанію.
Будь ласка, перегляньте аудіозразки на цій сторінці для отримання додаткової інформації.
Ondoku також дозволяє налаштовувати швидкість відтворення та висоту тону.
Стандартного налаштування зазвичай достатньо, але рекомендується встановити його трохи повільніше, якщо потрібно підкреслити важливі моменти.
Після завершення налаштування натисніть кнопку «Читати вголос», щоб розпочати створення англійського дикторського тексту .
Аудіо буде згенеровано за кілька секунд.
Після завершення генерації екран зміниться, і на екрані з’явиться аудіоплеєр.
Аудіо почне відтворюватися автоматично, тому перевірте вміст і, якщо проблем немає, завантажте його як MP3-файл.
Тепер ви можете використовувати Ondoku для підготовки аудіозаписів англійською мовою.
3. Редагуйте свої відео англійською мовою за допомогою програмного забезпечення для відеомонтажу
Після завантаження файлу англійського дикторського тексту, згенерованого програмою «Ondoku», ви можете об’єднати його з відеоматеріалами та відредагувати.
Програмне забезпечення для редагування відео є
- Adobe Premiere : Широко використовуване професійне програмне забезпечення для редагування. Потрібна підписка.
- DaVinci Resolve : Безкоштовне професійне програмне забезпечення для монтажу, розроблене виробником відеообладнання.
є стандартом.
Аудіофайли для "Ondoku" мають формат MP3, тому ви можете без проблем завантажити будь-який формат.
Під час редагування відео з англійським озвучуванням дуже важливо налаштувати синхронізацію аудіо та відео.
Відрегулюйте час переходів між фрагментами так, щоб озвучування відповідало інформації, що відображається на екрані.
Після завершення редагування експортуйте відео у форматі YouTube.
4. Завантажте відео з англійським озвучуванням на YouTube
Як тільки ваше відео буде готове, завантажте його на свій канал YouTube .
Під час завантаження відео важливо вводити назву та опис англійськими виразами, зручними для носіїв мови .
Це також можна згенерувати за допомогою сервісів генерації штучного інтелекту, таких як ChatGPT, Claude та Gemini .
Зокрема, ми завантажуємо файл сценарію англійського дикторського тексту в службу генерації штучного інтелекту,
На основі цього сценарію, будь ласка, придумайте назву та опис для відео, яке потрібно завантажити на YouTube.
Просто дайте такі інструкції, і все готово.
Також важливо додавати субтитри до своїх відео на YouTube.
Встановивши англійські субтитри, ви також можете використовувати їх як джерело для автоматичного перекладу іншими іноземними мовами.
Ви можете ввести субтитри самостійно, але також можете скористатися сервісом транскрипції зі штучним інтелектом Transcription-san, щоб легко створити файл субтитрів (SRT-файл) з аудіофайлу.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перегляньте цю статтю, яка пояснює, як створювати субтитри!
На цьому процес створення відео з англійським озвучуванням за допомогою сервісу читання зі штучним інтелектом «Ondoku» завершено.
Звичайно, процес такий самий і при створенні відео іншими іноземними мовами, такими як китайська, корейська, французька, іспанська та німецька.
Використовуючи «Ондоку», кожен може легко створювати оповідання англійською або іншими іноземними мовами .
Перш за все, чому б не спробувати створити власний голос зі штучним інтелектом для "Ондоку" ?
Чому б не спробувати створити власний англійський або іноземний мовний озвучування, використовуючи найновіший штучний інтелект?
Англійська озвучка є важливою для поширення відео YouTube за кордоном та створення контенту іноземними мовами.
Досі англійське оповідання доводилося замовляти оповідачеві, що вимагало високих витрат і тривалого періоду виробництва.
Однак, завдяки розвитку технології читання за допомогою штучного інтелекту , будь-хто може легко створювати розповіді англійською чи іншими іноземними мовами .
Якщо ви хочете поширювати свої відео на YouTube за кордоном або створювати контент іноземними мовами, радимо почати зі створення безкоштовного англійського дикторського контенту за допомогою «Ondoku» !
Чи хотіли б ви відчути майбутнє виробництва озвучування англійською та іноземними мовами?
■ Програмне забезпечення для синтезу мови зі штучним інтелектом «Ondoku»
«Ondoku» — це онлайн-інструмент перетворення тексту в мовлення, який можна використовувати безкоштовно.
- Підтримує приблизно 50 мов, включаючи японську, англійську, китайську, корейську, іспанську, французьку та німецьку.
- Доступно як з ПК, так і зі смартфона
- Підходить для бізнесу, навчання, розваг тощо.
- Встановлювати не потрібно, можна використовувати відразу з браузера
- Також підтримує зчитування із зображень
Щоб скористатися ним, просто введіть текст або завантажте файл із сайту. Створюйте природні звукові файли за лічені секунди. Ви можете безкоштовно використовувати синтез мовлення до 5000 символів, тож спочатку спробуйте.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Програмне забезпечення для читання тексту Ondoku. Це послуга з текстовим мовленням, яка не потребує встановлення і може користуватися будь-ким безкоштовно. Якщо ви зареєструєтесь безкоштовно, ви можете отримати до 5000 символів безкоштовно щомісяця. Зареєструйтеся зараз безкоштовно