【Cơ sở du lịch・Cửa hàng・Giao thông】Cách tạo âm thanh thông báo hướng dẫn dành cho khách quốc tế! Phương pháp hướng dẫn đa ngôn ngữ hiệu quả được đề xuất là gì?
Ngày 26 tháng 1 năm 2026

Các tình huống yêu cầu **ứng phó hướng dẫn cho khách du lịch inbound** như **các cửa hàng bán lẻ, nhà hàng, đơn vị vận tải tại các địa điểm du lịch** đang ngày càng tăng lên.
Những lúc như vậy, **việc tạo và phát âm thanh thông báo hướng dẫn bằng AI mới nhất là một gợi ý tuyệt vời!**
Vì dịch vụ đọc văn bản sử dụng AI mới nhất có thể sử dụng **miễn phí**, nên
- Hướng dẫn sản phẩm và dịch vụ tại cửa hàng
- Phổ biến quy định và phép lịch sự
- Thông báo hướng dẫn tại các cơ sở công cộng
- Thông báo trên xe buýt và tàu hỏa
v.v., **ngay cả những cửa hàng, cơ sở, phương tiện giao thông vốn khó triển khai hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài do vấn đề chi phí cũng có thể áp dụng phát thanh tiếng nước ngoài**!
Tại sao bạn không thử **hiện thực hóa việc nâng cao chất lượng dịch vụ và giảm bớt gánh nặng cho nhân viên** bằng thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ hiệu quả sử dụng AI mới nhất?
Dịch vụ đọc văn bản được đề xuất cho âm thanh thông báo và hướng dẫn dành cho khách inbound
Nếu là **hướng dẫn đa ngôn ngữ dành cho khách du lịch inbound**, chúng tôi đề xuất **『Ondoku』**!
**『Ondoku』** là dịch vụ đọc văn bản AI có thể **tạo ra giọng nói đa ngôn ngữ chân thực bằng AI mới nhất**.
Vì **hỗ trợ 48 loại ngôn ngữ**, bạn có thể dễ dàng tạo âm thanh thông báo hướng dẫn dành cho khách inbound như **tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn**.
Hơn nữa, 『Ondoku』 là **miễn phí!**
- Không cần đăng ký: 1.000 ký tự
- Có đăng ký: 5.000 ký tự
cũng có thể **đọc miễn phí & tải xuống tệp MP3**, vì vậy bạn có thể **tạo âm thanh thông báo hướng dẫn tiếng nước ngoài cho cửa hàng hoặc cơ sở của mình một cách miễn phí!**
Để hướng dẫn khách du lịch inbound bằng đa ngôn ngữ, **『Ondoku』** là lựa chọn hàng đầu.
**Bạn có muốn thử tạo âm thanh thông báo hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài với 『Ondoku』 không?**
Nên sử dụng thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ để dẫn dắt khách du lịch inbound!

Để **hướng dẫn khách du lịch inbound hiệu quả tại cửa hàng, cơ sở hoặc phương tiện giao thông**, việc phát **thông báo hướng dẫn bằng đa ngôn ngữ** là rất hiệu quả!
Âm thanh thông báo hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài có thể được sản xuất dễ dàng bằng **dịch vụ AI mới nhất**.
Tiếp đón khách du lịch inbound bằng thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ

Trong bối cảnh lượng khách du lịch inbound tăng nhanh, vấn đề đang nảy sinh chính là **giao tiếp**.
Tại những nơi khách inbound thường xuyên sử dụng như **cửa hàng, cơ sở công cộng, phương tiện giao thông**, việc **cần phải hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài** là rất cần thiết.
Tuy nhiên, **đối với nhân viên, việc hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài là rất vất vả.**
Vì vậy, giải pháp được đề xuất là **phát thông báo hướng dẫn bằng đa ngôn ngữ**.
Bằng thông báo tiếng nước ngoài, bạn có thể **truyền đạt trước những nội dung thường được hỏi**, từ đó **giảm bớt chi phí ứng phó của nhân viên**.
Bằng cách **phát thanh các quy định và phép lịch sự**, bạn cũng có thể tránh được những rắc rối phát sinh từ việc nhắc nhở trực tiếp.
Ngoài ra, **cũng có thể quảng bá về sản phẩm, dịch vụ hoặc địa điểm du lịch bằng âm thanh thông qua thông báo hướng dẫn**.
Các tình huống mà thông báo hướng dẫn dành cho khách inbound hữu ích
1. Hướng dẫn khách du lịch inbound hiệu quả bằng thông báo đa ngôn ngữ

Thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ là giải pháp **tối ưu để nâng cao dịch vụ và hiệu quả cho các ngành có nhiều khách inbound** như **cơ sở du lịch, trung tâm thông tin du lịch, cơ sở lưu trú như khách sạn và nhà nghỉ, hay các hoạt động trải nghiệm dành cho khách inbound**.
- Hướng dẫn thời gian bắt đầu dịch vụ hoặc hoạt động
- Hướng dẫn các mục cần lưu ý
- Thông báo đóng cửa
- Phổ biến quy định và phép lịch sự
v.v., bằng cách **phát các nội dung thường xuyên được hỏi hoặc nội dung muốn truyền đạt chắc chắn thông qua thông báo đa ngôn ngữ**, bạn có thể truyền tải đến khách inbound một cách chính xác hơn.
Bằng cách truyền đạt các quy định và phép lịch sự, bạn cũng có thể **đối phó với vấn đề overtourism** như tình trạng đông đúc hay xả rác bừa bãi.
Thông báo hướng dẫn tiếng nước ngoài hiệu quả tại nhiều cơ sở du lịch khác nhau như **suối nước nóng, bãi tắm biển, khu trượt tuyết, khu cắm trại**.
Chính vì hiện nay lượng khách inbound đang tăng lên ngay cả ở những nơi ngoài các địa danh nổi tiếng như Tokyo, Kyoto hay Osaka, nên việc hướng dẫn đa ngôn ngữ sử dụng thông báo tiếng nước ngoài là rất được khuyến khích!
2. Quảng bá sản phẩm và dịch vụ

Điều được đề xuất tại các cửa hàng bán lẻ là **hướng dẫn đa ngôn ngữ về sản phẩm và dịch vụ bằng phát thanh tiếng nước ngoài**.
Ví dụ, **khi đi mua sắm tại các trung tâm điện máy lớn, bạn có bao giờ nghe thấy các thông báo hướng dẫn bằng tiếng Anh, tiếng Trung hay tiếng Hàn không?**
Bằng cách sử dụng dịch vụ dịch thuật AI và dịch vụ đọc AI, bạn có thể **phát thanh đa ngôn ngữ theo cách tương tự**!
Tại sao bạn không thử sử dụng thông báo hướng dẫn tiếng nước ngoài để quảng bá sản phẩm và dịch vụ bằng âm thanh một cách hiệu quả?
3. Phát thanh tiếng nước ngoài trên phương tiện giao thông công cộng

**Các phương tiện giao thông công cộng như xe buýt và đường sắt** cũng có thể tận dụng thông báo đa ngôn ngữ dành cho khách inbound để hỗ trợ hướng dẫn.
**Ngay cả các công ty xe buýt hay đường sắt địa phương, nếu sử dụng AI mới nhất, cũng có thể triển khai thông báo tiếng nước ngoài với chi phí thấp!**
Đối với **các tài xế xe buýt vận hành một mình (wan-man)**, việc hướng dẫn khách inbound là rất vất vả.
Ngược lại, đối với **khách inbound không hiểu tiếng Nhật**, **việc nghe thấy những thông báo đơn giản như "Tiếp theo là..." bằng giọng nói tiếng mẹ đẻ cũng giúp họ cảm thấy an tâm hơn**.
Bạn cũng có thể truyền đạt các quy định và phép lịch sự khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Thông báo đa ngôn ngữ trên phương tiện giao thông công cộng được đặc biệt khuyến khích vì nó **mang lại lợi ích cho cả nhân viên và khách inbound**.
Sử dụng AI để sản xuất thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ với chi phí thấp!

Thực tế là, **bạn có thể tạo thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ miễn phí!**
Điểm mấu chốt là **sử dụng AI**.
- Dịch miễn phí bằng dịch vụ dịch thuật AI
- Đọc miễn phí bằng dịch vụ đọc AI
Bằng cách kết hợp hai dịch vụ này, bạn có thể sản xuất âm thanh thông báo tiếng nước ngoài **miễn phí**.
Với AI mới nhất hiệu suất cao, bạn có thể **đọc bằng phát âm bản ngữ**, đảm bảo truyền đạt nội dung và hướng dẫn chắc chắn cho khách inbound.
Việc sử dụng AI mới nhất đã giúp các cửa hàng, cơ sở và phương tiện giao thông địa phương có thể **triển khai thông báo hướng dẫn tiếng nước ngoài một cách dễ dàng và chi phí thấp**.
Tại sao bạn không thử sử dụng AI để tiếp đón khách du lịch inbound bằng tiếng nước ngoài?
Dịch vụ đọc AI được đề xuất cho thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ dành cho khách inbound
**『Ondoku』** là **dịch vụ đọc AI được đề xuất cho thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ dành cho khách du lịch inbound**.
Đặc điểm lớn nhất là có thể sử dụng **miễn phí**.
- Không cần đăng ký: 1.000 ký tự
- Có đăng ký: 5.000 ký tự
cũng có thể được đọc miễn phí, vì vậy bạn có thể dễ dàng sản xuất âm thanh hướng dẫn!
**Số lượng ngôn ngữ hỗ trợ là 48 ngôn ngữ.**
Vì bao phủ các ngôn ngữ phổ biến của khách inbound như **tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn**, việc đọc thông báo tiếng nước ngoài **chỉ cần 『Ondoku』 là đủ!**
Tại sao bạn không thử tạo thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ cho khách inbound bằng **『Ondoku』**?
Cách tạo âm thanh thông báo hướng dẫn dành cho khách du lịch inbound

Chúng tôi sẽ giải thích cách tạo tệp âm thanh tiếng nước ngoài sử dụng dịch vụ dịch thuật AI và dịch vụ đọc AI 『Ondoku』!
1. Soạn kịch bản phát thanh
Đầu tiên, bạn viết **kịch bản để dịch sang tiếng nước ngoài** bằng tiếng Nhật.
**Nội dung có thể đơn giản.**
Dù ngắn cũng được, bạn nên soạn văn bản sao cho **nội dung muốn truyền đạt được chuyển tải một cách chắc chắn**.
Ví dụ kịch bản: Cơ sở du lịch

- 「Từ 10 giờ, chúng tôi sẽ tổ chức tour du lịch tham quan các ngôi chùa trong thành phố. Quý khách có nguyện vọng tham gia vui lòng đến lối vào của trung tâm thông tin du lịch.」
- 「Khi vào suối nước nóng, vui lòng không cho khăn tắm vào trong nước. Không được phép tắm khi đang mặc đồ bơi.」
- 「Cửa hàng chúng tôi sắp đến giờ đóng cửa.」
※ Nếu không thể dịch tốt, hãy thử
- 「Vui lòng đến (O-koshi kudasai)」 → 「Hãy đến (Kite kudasai)」
- 「Không thể (Dekimasen)」 → 「Bị cấm (Kinshi desu)」
**thay đổi cách diễn đạt như vậy cũng rất được khuyến khích**.
Ví dụ kịch bản: Cửa hàng

- 「Cửa hàng chúng tôi có bán các bộ đồ ăn sơn mài do các nghệ nhân chế tác, mang đậm nét đặc trưng của Nhật Bản. Quý khách thấy thế nào về một món quà lưu niệm cho chuyến du lịch Nhật Bản?」
- 「Cửa hàng chúng tôi là cửa hàng miễn thuế. Chúng tôi có sẵn nhiều loại rượu khác nhau, bắt đầu từ rượu Whisky Nhật Bản và rượu Sake.」
- 「Đối với những quý khách mang theo vali lớn, chúng tôi cung cấp dịch vụ ký gửi hành lý. Vui lòng hỏi tại quầy ở lối vào cửa hàng.」
Ví dụ kịch bản: Giao thông

- 「Điểm dừng/Nhà ga tiếp theo là 〇〇.」
- 「Tàu sắp vào ga. Xin quý khách chú ý.」
- 「Do mưa lớn, chúng tôi tạm ngừng vận hành.」
※ Với những **cách diễn đạt cố định** như "Tiếp theo là..." hay "Tàu sắp vào ga", bạn cũng nên **tìm kiếm xem thực tế tại địa phương người ta sử dụng cách nói như thế nào**.
2. Dịch thuật

Tiếp theo, bạn **dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI**.
Các ngôn ngữ được đề xuất để dịch
Theo trang web của Viện nghiên cứu tổng hợp JTB, TOP 5 khách du lịch inbound vào tháng 7 năm 2024 là
- Trung Quốc (khoảng 780.000 người)
- Hàn Quốc (khoảng 760.000 người)
- Đài Loan (khoảng 570.000 người)
- Hồng Kông (khoảng 280.000 người)
- Mỹ (khoảng 250.000 người)
.
Như có thể thấy từ điều này, **nếu tạo thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ, trước hết nên bắt đầu với 3 loại tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn**.
※ Với các ngành có du khách từ nhiều quốc gia và khu vực sử dụng như khách sạn, sẽ rất tiện lợi nếu chuẩn bị cả văn bản bằng tiếng Thái, tiếng Việt, hoặc tiếng Indonesia.
※ Không chỉ khách inbound, tại những khu vực có nhiều người Brazil gốc Nhật, bạn cũng có thể tận dụng cho các dịch vụ dành cho cư dân như phát thanh tiếng Bồ Đào Nha.
Dịch vụ đề xuất để dịch tiếng Anh

Nếu dịch kịch bản thông báo hướng dẫn sang **tiếng Anh**, dịch vụ dịch thuật AI **DeepL** là lựa chọn hàng đầu.
Xứng đáng là dịch vụ dịch thuật AI nổi tiếng nhất thế giới, nó có thể dịch sang tiếng Anh với chất lượng rất cao.
Tuy nhiên, đối với dịch tiếng Trung hay tiếng Hàn, bạn nên sử dụng các dịch vụ khác.
Dịch vụ đề xuất để dịch tiếng Trung

Dịch vụ đề xuất để dịch **tiếng Trung** là **Baidu Fanyi (Baidu Fanyi)**.
Baidu Fanyi là dịch vụ dịch thuật AI do cùng công ty vận hành công cụ tìm kiếm lớn nhất Trung Quốc "Baidu" quản lý.
Nó có thể dịch sang tiếng Trung với độ chính xác cao.
Dịch vụ đề xuất để dịch tiếng Hàn

Để dịch **tiếng Hàn**, **Papago** do Naver của Hàn Quốc vận hành là lựa chọn hàng đầu.
Vì là dịch vụ được tạo ra tại Hàn Quốc, độ chính xác của bản dịch tiếng Hàn vượt trội hơn hẳn các dịch vụ khác.
Do tiếng Nhật và tiếng Hàn có ngữ pháp và từ vựng gần gũi, việc dịch thuật có thể đạt độ chính xác rất cao.
Sau khi dịch, hãy dịch ngược lại sang tiếng Nhật để kiểm tra
Bạn đã bao giờ thấy những bức ảnh về **"tiếng Nhật kỳ lạ"** được chụp ở nước ngoài chưa?
Nếu sử dụng nguyên văn tiếng nước ngoài do dịch vụ dịch thuật cung cấp, có trường hợp nó sẽ trở thành **những cách diễn đạt kỳ quặc dưới góc nhìn của khách inbound, giống như "tiếng Nhật kỳ lạ" vậy**.
Để không xảy ra tình trạng đó, bạn nên **dịch ngược lại văn bản tiếng nước ngoài đã dịch sang tiếng Nhật** để **kiểm tra xem nội dung có bị sai lệch không**.
3. Sử dụng 『Ondoku』 để đọc bằng tiếng nước ngoài
Sau khi đã dịch được văn bản sang tiếng nước ngoài, hãy **sử dụng 『Ondoku』 để đọc bằng giọng nói tiếng nước ngoài**.
**Để sử dụng 『Ondoku』, trước hết hãy mở trang chủ từ đây.**
Dán văn bản tiếng nước ngoài muốn đọc vào khung văn bản trên trang chủ.

**Chọn ngôn ngữ** muốn đọc.

**Chọn giọng nói** sử dụng để đọc.

※ Các mẫu giọng nói được giới thiệu trong các bài viết này!
Vậy là việc chuẩn bị đã hoàn tất!

**Nhấn nút "Đọc" để bắt đầu đọc**.
Việc đọc sẽ **hoàn thành chỉ trong vài giây**.
Khi đọc xong, màn hình sẽ chuyển sang hiển thị **trình phát âm thanh và nút tải xuống**.

Nếu nghe âm thanh thấy không có vấn đề gì, hãy **nhấn nút tải xuống để tải tệp MP3 về**.
Vậy là quy trình tạo âm thanh thông báo hướng dẫn tiếng nước ngoài bằng dịch vụ dịch thuật AI và dịch vụ đọc AI **『Ondoku』** đã hoàn tất.
**Tham khảo phương pháp dịch & đọc được giới thiệu trong bài viết này, tại sao bạn không thử tạo thông báo hướng dẫn đa ngôn ngữ dành cho khách inbound với 『Ondoku』?**
Cách phát thông báo hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài

Cuối cùng, chúng tôi sẽ giải thích ngắn gọn **cách phát âm thanh hướng dẫn bằng đa ngôn ngữ**.
1. Phát tệp MP3 bằng thiết bị phát thanh
Tốt nhất về chất lượng âm thanh và sự tiện dụng là **phát tệp MP3 bằng thiết bị phát thanh chuyên dụng**.
Đặc biệt là thông báo hướng dẫn trên xe buýt cần phải thao tác khi đang lái xe, vì vậy việc phát bằng thiết bị phát thanh chuyên dụng là bắt buộc.
2. Kết nối điện thoại/máy tính bảng với thiết bị phát thanh để phát
Chuẩn bị điện thoại hoặc máy tính bảng, và **kết nối từ cổng tai nghe bằng cáp vào thiết bị phát thanh để phát** cũng là một phương pháp.
Phương pháp này được đề xuất khi các thiết bị đã được lắp đặt quá cũ hoặc không thể thêm âm thanh sau này.
3. Để loa của điện thoại hoặc máy tính bảng lại gần micro để phát
Bạn cũng có thể **để loa của điện thoại hoặc máy tính bảng lại gần micro phát thanh và phát**.
Dù là cách làm đơn giản và chất lượng âm thanh sẽ kém đi một chút, nhưng ưu điểm là **không cần phải can thiệp bất cứ điều gì vào thiết bị phát thanh**.
■ Phần mềm tổng hợp giọng nói AI “Ondoku”
"Ondoku" là một công cụ chuyển văn bản thành giọng nói trực tuyến có thể được sử dụng mà không mất phí ban đầu.
- Hỗ trợ khoảng 50 ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Đức.
- Có sẵn từ cả PC và điện thoại thông minh
- Thích hợp kinh doanh, giáo dục, giải trí, v.v.
- Không cần cài đặt, có thể sử dụng ngay từ trình duyệt
- Cũng hỗ trợ đọc từ hình ảnh
Để sử dụng nó, chỉ cần nhập văn bản hoặc tải tệp lên từ trang web. Tạo tập tin âm thanh tự nhiên trong vài giây. Bạn có thể sử dụng miễn phí tính năng tổng hợp giọng nói với tối đa 5.000 ký tự, vì vậy vui lòng dùng thử trước.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Phần mềm đọc văn bản Ondoku. Đây là dịch vụ chuyển văn bản thành giọng nói không cần cài đặt và mọi người có thể sử dụng miễn phí. Nếu bạn đăng ký miễn phí, bạn có thể nhận được tối đa 5000 ký tự miễn phí mỗi tháng. Đăng ký ngay bây giờ miễn phí
