Bằng cách sử dụng Ondoku, bạn có thể giảm ngay chi phí gấp đôi chi phí ban đầu trong phạm vi ngân sách của mình! Giới thiệu các ví dụ thực tế của Tập đoàn Công nghiệp Toyota

• Tập đoàn Công nghiệp Toyota
• Quy mô: Khoảng 75.000 người (cả nhóm)
• Ngành: Máy móc
• Phỏng vấn: Ông Masuda, Ông Ogishi

Mục đích/Nhiệm vụ

Được sử dụng để tạo các bài tường thuật bằng tiếng Anh và tiếng Trung nhằm mục đích chia sẻ thông tin bằng dữ liệu video với các cơ sở ở nước ngoài.
Nếu thuê ngoài, chi phí sẽ gấp đôi ngân sách.

giải pháp

Để phần tường thuật cho Ondoku, có thể đọc to bằng tiếng Anh và tiếng Trung.

tác dụng

Đã áp dụng thành công quy trình tạo tường thuật nội bộ, giảm hơn một nửa chi phí .
Chúng tôi không chỉ thành công trong việc duy trì dự án trong phạm vi ngân sách mà còn tăng đáng kể hiệu quả công việc .

Giới thiệu công ty/bộ phận giới thiệu

Hoạt động kinh doanh chính của chúng tôi là sản xuất và bán xe công nghiệp, phụ tùng ô tô và máy dệt. Trong số này, chúng tôi tự hào có thị phần hàng đầu thế giới về xe nâng, máy nén điều hòa không khí ô tô và máy dệt khí.

Chúng tôi đã tiếp tục phát triển bằng cách mở rộng kinh doanh trên quy mô toàn cầu và hợp tác với các cơ sở ở nước ngoài trên khắp thế giới. Chúng tôi cũng đang tập trung vào các sáng kiến môi trường, thúc đẩy các hoạt động nhằm tạo ra một xã hội nơi con người và thiên nhiên cùng tồn tại, chẳng hạn như tạo đường đi cho động vật, bến tàu cho chim và sinh cảnh.

Phòng Kiểm soát chất lượng Phát triển nguồn nhân lực G sử dụng Ondoku là bộ phận phụ trách đào tạo nhân viên kỹ thuật. Trong số này, nhiệm vụ chính của chúng tôi là vận hành QC Circle (hoạt động cải tiến nhằm phát triển nguồn nhân lực nội bộ) được tổ chức tại các công ty thuộc tập đoàn ở nước ngoài.

HP: Tập đoàn Công nghiệp Toyota

Vui lòng cho chúng tôi biết lý do đằng sau việc giới thiệu công cụ đọc văn bản.

Là một phần trong kế hoạch mở rộng toàn cầu của chúng tôi, chúng tôi đã quyết định rằng việc đọc video các tài liệu thuyết trình, v.v., là một công cụ có thể được giải quyết trong công ty và chúng tôi đã giới thiệu nó.

Tại công ty chúng tôi, chúng tôi tổ chức cuộc thi "Vòng tròn QC toàn cầu" mỗi năm một lần nhằm mục đích nâng cao chất lượng nội bộ. Chỉ riêng ở Nhật Bản đã có hơn 600 vòng tròn và đây là nơi dành cho các cơ sở được lựa chọn, bao gồm cả những cơ sở ở nước ngoài, trình bày kết quả hoạt động hàng ngày của họ.

Dữ liệu video được chiếu tại Hội nghị Vòng tròn QC Toàn cầu phải được chuyển đổi sang tiếng Anh và tiếng Trung Quốc nhằm mục đích chia sẻ với từng cơ sở ở nước ngoài. Vì vậy, việc dịch thuật chính xác và tường thuật dễ hiểu là điều cần thiết.

Tuy nhiên, chúng tôi phát hiện ra rằng việc thuê ngoài dịch thuật và thuyết minh sẽ tốn kém hơn gấp đôi ngân sách. Khi tôi đang suy nghĩ về những gì mình có thể làm, tôi tình cờ thấy một công cụ đọc văn bản cho phép tôi hoàn thành công việc tường thuật trong công ty của mình.

Tôi có thể hỏi bạn đã giới thiệu Ondoku như thế nào không?

Trong số tất cả các dịch vụ chúng tôi đang xem xét, ngữ điệu của tiếng Anh và tiếng Trung là gần nhất với thực tế.

Khi công ty của chúng tôi đang mở rộng trên toàn cầu, chúng tôi có nhiều nhân lực có thể nói được nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Anh và tiếng Trung. Khi chúng tôi hỏi những người này về một số gợi ý về công cụ chuyển văn bản thành giọng nói, Ondoku được đánh giá là có ngữ điệu thực tế nhất.

Một lý do khác khiến nó dễ dàng được áp dụng là bạn có thể dễ dàng dùng thử miễn phí với tối đa 5.000 ký tự. Có những nơi khác bạn có thể sử dụng nó với giá 0 yên, nhưng tôi đã từ bỏ nó vì nó đòi hỏi rất nhiều nỗ lực để sử dụng với tư cách là một công ty, chẳng hạn như yêu cầu đăng ký email.

Sau khi cân nhắc, chúng tôi đã chọn Ondoku, ứng dụng không chỉ cho phép bạn dùng thử âm thanh thực tế mà không tốn nhiều tiền mà còn có khả năng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

Các vấn đề của công ty bạn đã được giải quyết (được cải thiện) so với trước khi giới thiệu Ondoku chưa?

Bằng cách triển khai Ondoku, chi phí lồng tiếng đã giảm một nửa và chúng tôi có thể duy trì dự án trong phạm vi ngân sách.

Một cải tiến lớn khác là việc chuyển đổi từ gia công sang sản xuất nội bộ đã khiến việc điều chỉnh trở nên suôn sẻ hơn.

Trước khi sử dụng Ondoku, ngay cả khi chúng tôi chỉ muốn sửa một phần nhỏ của lời tường thuật, chúng tôi vẫn phải liên lạc với công ty gia công mọi lúc. Hiện tại, công việc có thể được hoàn thành ngay tại nhà, điều này cũng giúp giảm chi phí về thời gian.

Chúng tôi tận dụng tối đa Ondoku trong cuộc thi Vòng tròn QC toàn cầu, được tổ chức mỗi năm một lần.

[Các slide thực sự sử dụng Ondoku]

phiên bản tiếng Anh

phiên bản Trung Quốc

Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu cải tiến nào khác cho Ondoku, vui lòng cho chúng tôi biết.

Chúng tôi muốn thấy chất lượng ngữ điệu được cải thiện hơn nữa khi đọc to bằng tiếng Nhật. Âm thanh bằng tiếng nước ngoài được người dân địa phương đón nhận nồng nhiệt nhưng có thể phải mất một chút nỗ lực để điều chỉnh ngữ điệu tiếng Nhật một cách tinh tế.

Tôi cũng sẽ rất vui nếu có một chức năng có thể đọc chính xác các thuật ngữ kỹ thuật cụ thể của ngành. Tôi muốn đặc biệt chú ý đến loại thông tin chuyên ngành này.

Cuối cùng, sẽ rất hữu ích nếu bảng chữ cái có thể được đọc chính xác. Ví dụ: khi tôi nhập từ "TICO", có trường hợp nó sẽ được đọc là TICO và có trường hợp nó sẽ được phát dưới dạng một từ hoàn toàn khác. Chúng tôi mong muốn có những cải tiến để nâng cao hiệu quả hoạt động.

Bạn có nhận được phản hồi nào về Ondoku trong nhóm của mình không?

Chúng tôi được biết từ các cơ sở của chúng tôi ở Trung Quốc rằng Ondoku đã giảm khối lượng công việc của họ.

Cho đến nay, thông tin được gửi đi bằng cách dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh phải được dịch từ địa phương sang tiếng Trung. Tuy nhiên, kể từ khi Ondoku bắt đầu gửi âm thanh tiếng Trung, có vẻ như họ đã có thể giải phóng bản thân khỏi những công việc không cần thiết.

Cũng có trường hợp một nhân viên đang chuẩn bị cho cuộc họp báo cáo sử dụng báo cáo tiếng Anh đã sử dụng Ondoku để học kỹ năng nghe.

Tôi nhờ Ondoku đọc các câu trong báo cáo bằng tiếng Anh và luyện tập ngữ điệu trước khi biểu diễn thực sự.

Bạn dự định sử dụng Ondoku trong tương lai như thế nào?

Tôi nghĩ sẽ rất thú vị và tiện lợi nếu Ondoku có thể làm người điều hành giải đấu QC Circle.

Khi thông báo tên hoặc chủ đề của vòng kết nối, đôi khi người điều hành không đọc rõ và tiến trình dừng lại. Ngoài ra, cần đảm bảo nguồn nhân lực có thể nói được từng ngôn ngữ bản địa, điều này phát sinh chi phí. Ondoku có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ nên chúng tôi thấy được tiềm năng.

Ngoài ra, vì hiện tại tôi chỉ sử dụng tiếng Anh và tiếng Trung nên tôi muốn tích cực sử dụng tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Đức, v.v. Với cơ cấu hiện tại, tôi không thể mở rộng phạm vi tiếp cận của mình đến mức đó, nhưng khi thời cơ đến, tôi sẽ thích dựa vào Ondoku.

Ngoài ra, tôi sẽ rất vui nếu Ondoku có thể mở rộng doanh số bán hàng hơn nữa. Tôi tin rằng nó càng trở nên nổi tiếng và đáng tin cậy thì chúng ta càng dễ dàng sử dụng nó trong công việc của mình.

Bằng cách sử dụng Ondoku, chúng tôi có thể cắt giảm hơn một nửa chi phí ban đầu và duy trì thành công dự án trong phạm vi ngân sách! Cảm ơn bạn đã chia sẻ ví dụ tuyệt vời này.

Ondoku là dịch vụ đọc văn bản miễn phí cho mục đích thương mại. Chúng tôi hỗ trợ hơn 80 ngôn ngữ và phương ngữ, với tổng số hơn 650 người nói. Bạn có thể nghe các loại giọng nói và giọng mẫu của các ngôn ngữ được hỗ trợ tại đây .

Phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói "Ondoku" có thể đọc miễn phí 5000 ký tự mỗi tháng bằng giọng nói AI. Bạn có thể dễ dàng tải xuống các tệp MP3 và cũng có thể sử dụng cho mục đích thương mại. Nếu đăng ký miễn phí, bạn có thể chuyển đổi miễn phí tối đa 5.000 ký tự mỗi tháng từ văn bản sang giọng nói. Hãy thử Ondoku ngay bây giờ.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com