Các mẫu câu ví dụ hội thoại hàng ngày tiếng Trung dùng được ngay theo tình huống ・ Cách tạo tài liệu âm thanh gốc 【Kèm âm thanh phát âm】
Ngày 26 tháng 1 năm 2026


Dành cho những bạn muốn như vậy, chúng tôi sẽ giới thiệu các cụm từ và câu ví dụ hội thoại tiếng Trung hàng ngày có thể sử dụng ngay lập tức, được chia theo các tình huống cụ thể.
Tất cả âm thanh được sử dụng trong bài viết này đều là giọng nói AI của Ondoku. Phát âm được thực hiện bằng cả giọng nam và giọng nữ.
Nếu có âm thanh nào khó nghe, hãy thử cho phát âm bằng một loại giọng khác. Việc phát âm bằng giọng nói yêu thích của bạn sẽ giúp bạn dễ hiểu hơn.
Chúng tôi cũng sẽ giới thiệu cách tạo tài liệu học tập âm thanh gốc của riêng bạn bằng cách sử dụng "Ondoku" tiện lợi, nơi bạn chỉ cần nhập văn bản hoặc hình ảnh tiếng Trung là có thể chuyển thành giọng nói và tải xuống dưới dạng MP3.
Hãy tận dụng nó nhé!
1. Chào hỏi
Cảm ơn.
Xièxiè
谢谢。
Chào buổi sáng.
Zǎo shàng hǎo
早上好。
Chào mừng quý khách.
Huānyíng
欢迎。
Chúc ngủ ngon.
Wǎn'ān
晚安。
Chúc một ngày tốt lành.
Zhù nǐ yīgè hǎo de yītiān
祝你一个好的一天。
Rất vui được gặp bạn.
Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ
很高兴见到你。
Bạn khỏe không?
Nǐ hǎo ma?
你好吗?
Rất mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.
Qǐng duō zhàogu
请多照顾。
Tạm biệt, hẹn gặp lại.
Zàijiàn, huí tóu jiàn
再见,回头见。
Giữ gìn sức khỏe nhé.
Bǎozhòng
保重。
2. Mua thực phẩm tại siêu thị

Cái này bao nhiêu tiền?
Zhè shì duōshǎo qián?
这是多少钱?
Bạn có thể cho vào túi giúp tôi không?
Dǎi zi nèi mǎ?
袋子内吗?
Có giảm giá không?
Yǒu zhékòu ma?
有折扣吗?
Sản phẩm này có còn hàng không?
Zhè shāngpǐn yǒu kùcún ma?
这商品有库存吗?
Xe đẩy ở đâu?
Gòuwū chē zài nǎlǐ?
购物车在哪里?
Có thể sử dụng thẻ tín dụng không?
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
可以用信用卡吗?
Đây là nguyên liệu gì?
Zhè shì shénme shí cái?
这是什么食材?
Tôi có thể trả lại sản phẩm này không?
Wǒ kěyǐ tuì huò zhè shāngpǐn ma?
我可以退货这商品吗?
Tôi có thể dùng thử (ăn thử) không?
Kěyǐ shìshí ma?
可以试食吗?
3. Đi ăn cùng bạn bè

Vui lòng cho tôi xem thực đơn.
Qǐng gěi wǒ càidān
请给我菜单。
Tôi muốn gọi món này.
Wǒ yào zhègè
我要这个。
Ngon quá nhỉ.
Hǎochī
好吃。
Bạn có muốn dùng đồ ngọt không?
Nǐ yào chī tián de ma?
你要吃甜的吗?
Bạn có muốn dùng bia không?
Yào píjiǔ ma?
要啤酒吗?
Tên của món ăn này là gì?
Zhè cài jiào shénme míngzi?
这菜叫什么名字?
Món gợi ý của cửa hàng này là gì?
Zhè jiā diàn de tuījiàn shì shénme?
这家店的推荐是什么?
Vui lòng cho tôi thêm nước.
Qǐng gěi wǒ gèng duō shuǐ
请给我更多水。
Vui lòng tính tiền.
Mǎidān
买单。
4. Hỏi đường

Nhà ga ở đâu?
Chēzhàn zài nǎlǐ?
车站在哪里?
Vui lòng rẽ phải.
Qǐng yòu zhuǎn
请右转。
Bạn có thể cho tôi xem bản đồ được không?
Kěyǐ gěi wǒ dìtú ma?
可以给我地图吗?
Nhà vệ sinh ở đâu?
Cèsuǒ zài nǎlǐ?
厕所在哪里?
Có xa đây không?
Cóng zhèlǐ yuǎn ma?
从这里远吗?
Điểm dừng xe buýt ở đâu?
Bāshì tíng zài nǎlǐ?
巴士停在哪里?
Làm thế nào để đi đến đây?
Wǒ yīnggāi rúhé qù zhèlǐ?
我应该如何去这里?
Rẽ trái ở ngã tư tiếp theo phải không?
Xià yīgè lùkǒu zuǒ zhuǎn ma?
下一个路口左转吗?
Nơi này có phải là danh lam thắng cảnh không?
Zhè ge dìfāng shì guānguǎng míngshèng ma?
这个地方是观光名胜吗?
5. Xin lỗi về lỗi lầm

Tôi xin lỗi.
Duìbùqǐ
对不起。
Đó là lỗi của tôi.
Zhè shì wǒ de cuò
这是我的错。
Hãy tha thứ cho tôi.
Qǐng yuánliàng wǒ
请原谅我。
Tôi đã gây rắc rối vì lỗi của mình.
Wǒ de cuò, ràng nǐ māfan le
我的错,让你麻烦了。
Đừng bận tâm.
Bùyào zàiyì
不要在意。
Bạn có sao không?
Nǐ méishì ba?
你没事吧?
Tôi sẽ cẩn thận từ lần sau.
Wǒ huì zhùyì xià cì
我会注意下次。
Tôi xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng.
Ràng nǐ dānxīn le, duìbùqǐ
让你担心了,对不起。
6. Các cụm từ thường dùng

Tôi hiểu rồi.
Wǒ míngbái le
我明白了。
Xin mời.
Qǐng
请。
Làm phiền bạn quá.
Qǐng nǐ máfan
请你麻烦。
Bạn có thể nói lại một lần nữa không?
Qǐng zài shuō yīcì
请再说一次。
Vui lòng đợi một chút.
Qǐng děng yīxià
请等一下。
Bạn có thể cho tôi biết mấy giờ rồi không?
Qǐng wèn jǐ diǎn?
请问几点?
Bạn sinh ra ở đâu?
Nǐ zài nǎlǐ chūshēng de?
你在哪里出生的?
Tên bạn là gì?
Nǐ jiào shénme míngzi?
你叫什么名字?
7. Cuộc hội thoại của 2 người

Đây là cuộc hội thoại giữa hai người tình cờ gặp nhau trên phố.
A (Lý Lôi): 嗨,你好!好久不见了!
Hāi, nǐ hǎo! Hǎojiǔ bújiàn le!
"Chào, xin chào! Lâu rồi không gặp!"B (Hàn Mai Mai): 啊,李雷!是你啊!真没想到在这里碰到你!
A, Lǐ Léi! Shì nǐ a! Zhēn méi xiǎngdào zài zhèlǐ pèngdào nǐ!
"A, Lý Lôi! Là cậu à! Thật không ngờ lại gặp cậu ở đây!"A (Lý Lôi): 我也是!你最近怎么样?
Wǒ yěshì! Nǐ zuìjìn zěnme yàng?
"Tớ cũng vậy! Dạo này cậu thế nào?"B (Hàn Mai Mai): 挺好的,谢谢!你呢?忙吗?
Tǐng hǎo de, xièxiè! Nǐ ne? Máng ma?
"Tớ khỏe, cảm ơn cậu! Còn cậu? Có bận không?"A (Lý Lôi): 有点忙,但是都还好。对了,下个星期六有空吗?我们可以一起吃饭。
Yǒudiǎn máng, dànshì dōu hái hǎo. Duìle, xià gè xīngqīliù yǒu kòng ma? Wǒmen kěyǐ yīqǐ chīfàn.
"Có hơi bận một chút nhưng mọi thứ vẫn ổn. Đúng rồi, thứ Bảy tới cậu có rảnh không? Chúng mình cùng đi ăn đi."B (Hàn Mai Mai): 好主意!我也想和你见面。下个星期六见!
Hǎo zhǔyì! Wǒ yě xiǎng hé nǐ jiànmiàn. Xià gè xīngqīliù jiàn!
"Ý kiến hay đấy! Tớ cũng muốn gặp cậu. Hẹn gặp vào thứ Bảy tới nhé!"A (Lý Lôi): 好的,下周六见!保重!
Hǎo de, xià zhōu liù jiàn! Bǎozhòng!
"Được thôi, hẹn gặp vào thứ Bảy tới! Giữ gìn sức khỏe nhé!"B (Hàn Mai Mai): 你也是,再见!
Nǐ yěshì, zàijiàn!
"Cậu cũng vậy nhé, tạm biệt!"
Dịch vụ đọc văn bản tiếng Trung dễ dàng, Ondoku
Trang chủ chính thức của Ondoku
Ondoku là dịch vụ có thể chuyển văn bản hoặc hình ảnh thành giọng nói và đọc chúng. Nó đơn giản và các thao tác rất dễ hiểu.
Dịch vụ này hoàn hảo để kiểm tra phát âm cho những người đang học tiếng Trung như chúng ta!
Nó cũng hỗ trợ cả chữ Hán giản thể và phồn thể, và có nhiều người nói bao gồm cả nam và nữ để bạn có thể chọn giọng nói yêu thích.
Các loại giọng nói tiếng Trung của Ondoku
Giọng nói bao gồm giọng nữ, nam, bé gái và bé trai.
- Tiếng Phổ thông (Trung Quốc đại lục)
Nam: 10 loại
Nữ: 16 loại
Bé trai: 3 loại
Bé gái: 3 loại - Tiếng Quảng Đông (Hồng Kông)
Nam: 1 loại
Nữ: 2 loại - Quốc ngữ (Đài Loan)
Nam: 3 loại
Nữ: 3 loại
Mỗi người nói đều có phát âm riêng biệt, cho phép bạn nghe tiếng Trung thực tế.
- Tính năng điều chỉnh tốc độ nói nhanh hoặc chậm
- Tính năng điều chỉnh tông giọng cao hoặc thấp
cũng được trang bị. Việc thay đổi cài đặt sẽ làm thay đổi ấn tượng về giọng nói cũng như độ dễ nghe.
Ondoku>>Trang nghe thử giọng nói tiếng Trung

Bạn có thể nghe thử miễn phí các mẫu giọng nói tiếng Trung trong bài viết này, vì vậy hãy xem qua nhé!
Để kiểm tra phát âm và luyện nghe tiếng Trung! Nghe thử 41 người nói với phát âm bản ngữ, giọng nữ, nam, bé gái | Phần mềm đọc văn bản Ondoku
Tại đây, bạn có thể nghe thử giọng nói tiếng Trung của Ondoku. Bạn có thể chọn giọng nói tiếng Trung từ các ngôn ngữ địa phương tương ứng: Tiếng Phổ thông (Trung Quốc đại lục), Tiếng Quảng Đông (Hồng Kông) và Quốc ngữ (Đài Loan). Giọng nói bao gồm giọng nữ, nam, bé gái và bé trai.
Ngoài ra, nó còn hỗ trợ tới 80 ngôn ngữ khác nhau, vì vậy bạn cũng có thể sử dụng để học các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Trung.
【Ondoku】Nghe thử các loại giọng và âm thanh mẫu của các ngôn ngữ được hỗ trợ | Phần mềm đọc văn bản Ondoku
Tại đây, chúng tôi sẽ giới thiệu các ngôn ngữ được Ondoku hỗ trợ và âm thanh mẫu.
Bạn có thể sử dụng miễn phí ở mức cơ bản, và nếu muốn tăng số lượng ký tự được đọc, bạn cần sử dụng bản trả phí.
Tuy nhiên, nếu chỉ để kiểm tra phát âm tiếng Trung thì phạm vi miễn phí là hoàn toàn đủ dùng.
Cách sử dụng Ondoku

Cách sử dụng Ondoku miễn phí rất đơn giản.
Không cần tải xuống ứng dụng hay phần mềm. Một trong những điểm hấp dẫn là mọi thứ có thể được thực hiện ngay trên trình duyệt web.
Cách sử dụng là:
- Truy cập trang web của Ondoku
- Nhập văn bản bạn muốn đọc vào ô văn bản (có thể copy-paste)
- Điều chỉnh các cài đặt theo ý muốn như ngôn ngữ, loại giọng nói và tốc độ nói
- Nhấp vào "Đọc"
Chỉ có vậy thôi.
Hơn nữa, âm thanh có thể được tải xuống dưới định dạng MP3.
Có thể đọc văn bản cả từ sách giáo khoa và tài liệu in
Một tính năng tiện lợi ẩn trong Ondoku là
tính năng "đọc văn bản khi tải hình ảnh lên".
Đây là tính năng cho phép đọc thành tiếng các hình ảnh được chụp bằng điện thoại thông minh, v.v.

Tiếng Trung có một số ký tự không thể nhập từ điện thoại hoặc máy tính thông thường, vì vậy tính năng này rất tiện lợi phải không!
Đây là tính năng giải quyết triệt để nỗi lo "không biết đọc thế nào" khi dạy tiếng Trung cho trẻ tại nhà hoặc khi đọc sách giáo khoa tiếng Trung.
Hơn nữa, nó rất tiện lợi vì bạn không cần phải tự nhập từng từ một, giúp tiết kiệm công sức.
【Cách sử dụng tính năng Chuyển hình ảnh thành văn bản và đọc】
- Truy cập trang chủ của Ondoku
- Có các tab "Văn bản" và "Hình ảnh" ở phía trên ô văn bản
- Nhấp vào tab "Hình ảnh"
- Nhấp vào tải ảnh lên và chọn hình ảnh bạn thích
※Trường hợp sử dụng điện thoại, bạn có thể khởi động camera và chụp ảnh trực tiếp tại đây.- Sau khi chọn hình ảnh, hãy điều chỉnh tốc độ và tông giọng đọc.
- Nhấp vào nút đọc
Sau đó, hình ảnh sẽ được phân tích trong vài giây và âm thanh sẽ được phát ra.
Sau khi đọc hình ảnh, các ký tự được nhận dạng sẽ hiển thị trong ô văn bản.
Nếu có lỗi nhận dạng khiến việc đọc bị sai, bạn có thể chỉnh sửa tại đây.
Cách sử dụng chi tiết được giới thiệu tại đây.
【Chuyển hình ảnh thành âm thanh miễn phí】Cách sử dụng tính năng nhận dạng văn bản từ hình ảnh và đọc thành tiếng 【Đọc hình ảnh】| Phần mềm đọc văn bản Ondoku
Chúng tôi sẽ giới thiệu chi tiết và giải thích cách sử dụng tính năng mới của Ondoku "nhận dạng văn bản từ hình ảnh và đọc thành tiếng". Tính năng này tất nhiên có thể sử dụng từ cả máy tính và điện thoại thông minh. Và tất nhiên, bạn có thể sử dụng nó miễn phí.
Ondoku hoàn hảo cho việc học tiếng Trung
Kiểm tra phát âm tiếng Trung, đọc văn bản tiếng Trung. Hơn nữa, nó thậm chí có thể nhận dạng ký tự từ hình ảnh để đọc tiếng Trung...! Ondoku thực sự rất tiện lợi.
Thật là một thời đại tuyệt vời khi có thể sử dụng nhiều tính năng như vậy mà lại hoàn toàn miễn phí.
Chính vì nó miễn phí nên bạn có thể thử ngay bây giờ!
Hy vọng Ondoku tuyệt vời, công cụ đọc phát âm tiếng Trung, sẽ giúp ích cho bạn trong việc nỗ lực học tiếng Trung.
Hãy thử sử dụng nó nhé.
Các bài viết liên quan về đọc tiếng Trung
Để kiểm tra phát âm và luyện nghe tiếng Trung! Nghe thử 41 người nói với phát âm bản ngữ, giọng nữ, nam, bé gái | Phần mềm đọc văn bản Ondoku
Tại đây, bạn có thể nghe thử giọng nói tiếng Trung của Ondoku. Bạn có thể chọn giọng nói tiếng Trung từ các ngôn ngữ địa phương tương ứng: Tiếng Phổ thông (Trung Quốc đại lục), Tiếng Quảng Đông (Hồng Kông) và Quốc ngữ (Đài Loan). Giọng nói bao gồm giọng nữ, nam, bé gái và bé trai.
Trang web tốt nhất để đọc và tải xuống phát âm Pinyin 【Người học tiếng Trung phải xem】| Phần mềm đọc văn bản Ondoku
Ondoku, một trang web có thể đọc và tải xuống cả văn bản viết bằng chữ Hán lẫn văn bản viết bằng Pinyin. Nếu sử dụng điện thoại thông minh, bạn có thể phát âm tiếng Trung từ ảnh chụp ngay tại chỗ.
【Phiên bản 2025】Phương pháp học đọc thành tiếng tiếng Trung! Giải thích chi tiết các trang web, ứng dụng, văn bản ví dụ và cách sử dụng được đề xuất | Phần mềm đọc văn bản Ondoku
Bạn có thể đọc được chữ Hán nhưng không thể phát âm... Hãy giải quyết nỗi lo đó! Chúng tôi chọn lọc và giới thiệu các trang web và ứng dụng khuyên dùng để tập đọc tiếng Trung. Giải thích cách sử dụng "Ondoku" miễn phí, các mẹo để có phát âm chuẩn như người bản xứ và các văn bản ví dụ.
■ Phần mềm tổng hợp giọng nói AI “Ondoku”
"Ondoku" là một công cụ chuyển văn bản thành giọng nói trực tuyến có thể được sử dụng mà không mất phí ban đầu.
- Hỗ trợ khoảng 50 ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Đức.
- Có sẵn từ cả PC và điện thoại thông minh
- Thích hợp kinh doanh, giáo dục, giải trí, v.v.
- Không cần cài đặt, có thể sử dụng ngay từ trình duyệt
- Cũng hỗ trợ đọc từ hình ảnh
Để sử dụng nó, chỉ cần nhập văn bản hoặc tải tệp lên từ trang web. Tạo tập tin âm thanh tự nhiên trong vài giây. Bạn có thể sử dụng miễn phí tính năng tổng hợp giọng nói với tối đa 5.000 ký tự, vì vậy vui lòng dùng thử trước.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Phần mềm đọc văn bản Ondoku. Đây là dịch vụ chuyển văn bản thành giọng nói không cần cài đặt và mọi người có thể sử dụng miễn phí. Nếu bạn đăng ký miễn phí, bạn có thể nhận được tối đa 5000 ký tự miễn phí mỗi tháng. Đăng ký ngay bây giờ miễn phí
