Dành cho khách du lịch đến! Phương pháp mới nhất để tạo hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ miễn phí và giải thích các lợi ích

Tôi muốn tạo hướng dẫn bằng âm thanh bằng nhiều ngôn ngữ...phương pháp là gì?

Hướng dẫn bằng âm thanh hiện đã trở nên phổ biến ở các bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật và các cơ sở văn hóa.

Tuy nhiên, có phải thường chỉ có tiếng Nhật hoặc ngôn ngữ nước ngoài duy nhất có sẵn là tiếng Anh không?

Trên thực tế, số lượng khách du lịch đến nước này đang tăng nhanh không chỉ bao gồm những người có tiếng mẹ đẻ là tiếng Anh.

Bằng cách cung cấp hướng dẫn bằng âm thanh bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, chẳng hạn như tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Thái, tiếng Malaysia, tiếng Indonesia và tiếng Việt , bạn có thể làm hài lòng nhiều khách du lịch đến hơn nữa.

Ngoài việc tăng số lượng du khách đến bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật và các cơ sở văn hóa, hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ cũng sẽ giúp truyền tải chính xác văn hóa Nhật Bản đến nhiều người nước ngoài hơn, giúp họ cảm thấy quen thuộc hơn với Nhật Bản .

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích cách hướng dẫn bằng âm thanh tại các cơ sở văn hóa, bao gồm bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật, đền thờ và chùa, có thể được thiết kế đa ngôn ngữ miễn phí !

Bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng tạo hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ miễn phí .

Tại sao không sử dụng AI mới nhất để chào đón khách du lịch đến?

[Tương thích miễn phí và nội bộ] Các công cụ AI được đề xuất cho hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ

Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng công cụ AI này cho những ai muốn tạo hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ .

Đó là "Ondoku" .

"Ondoku" là dịch vụ đọc AI sử dụng công nghệ AI mới nhất để đọc ngoại ngữ miễn phí .

Ngoài tiếng Nhật,

• Tiếng Anh
• Tiếng Trung (cả tiếng Quan Thoại và tiếng Đài Loan)
• Tiếng Quảng Đông
• Hàn Quốc
• Thái Lan
• người Malaysia
• Tiếng Indonesia
• Tiếng Việt

Chúng tôi hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ thường được khách du lịch đến Nhật Bản sử dụng , chẳng hạn như:

Công nghệ AI mới nhất có thể đọc to theo cách phát âm bản địa , giúp cung cấp cho khách du lịch nội địa những nội dung phát âm dễ hiểu.

Hơn nữa, bạn có thể đọc miễn phí tới 5.000 ký tự, do đó, bạn có thể bắt đầu tạo hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ miễn phí ngay bây giờ.

Nếu bạn muốn cung cấp hướng dẫn bằng âm thanh bằng nhiều ngôn ngữ, tại sao không thử "Ondoku" ?

Hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ là điều cần thiết tại các bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật và các cơ sở văn hóa!

Hướng dẫn bằng âm thanh ngày càng phổ biến tại các cơ sở văn hóa như bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật, đền thờ và chùa.

Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, chỉ có tiếng Nhật và tiếng Anh.

Trên thực tế, chúng tôi khuyến nghị rằng các hướng dẫn bằng âm thanh trong tương lai nên có nhiều ngôn ngữ!

Hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ được khuyến khích cho khách du lịch đến đây

Bạn có bao giờ nhận thấy số lượng khách du lịch đến nước này đã tăng lên gần đây không?

Điều này không có gì đáng ngạc nhiên vì số lượng khách du lịch đến nước này thực tế đang tăng nhanh chóng.

Theo số liệu thống kê của Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản (JNTO) , số lượng khách du lịch đến Nhật Bản vào tháng 10 năm 2024 là 3,312 triệu người , vượt qua con số của năm 2019 trước đại dịch COVID-19.

Trong tương lai, các điểm du lịch và cơ sở văn hóa như bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật, đền thờ và chùa sẽ cần có khả năng phục vụ khách du lịch đến.

Nhưng bạn có nghĩ rằng chỉ cần biết tiếng Anh là đủ cho du lịch trong nước không?

Theo số liệu thống kê tương tự , các quốc gia và khu vực mà khách du lịch đến thăm vào tháng 10 năm 2024 là:

1. Hàn Quốc: Khoảng 730.000
2. Trung Quốc (Đại lục Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa): Khoảng 580.000 người
3. Đài Loan: Khoảng 480.000 người
4. Hoa Kỳ: Khoảng 280.000
5. Hồng Kông: Khoảng 200.000
6. Thái Lan: Khoảng 130.000 người

(các quốc gia/khu vực có hơn 100.000 du khách).

Có, có rất nhiều khách du lịch đến đây có ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Hàn hoặc tiếng Trung .

Đây chính là lúc hỗ trợ đa ngôn ngữ trở nên cần thiết.

Bằng cách cung cấp hướng dẫn bằng âm thanh và thông báo bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Thái ngoài tiếng Anh, chúng tôi có thể thu hút thêm nhiều khách du lịch đến đây và giúp họ làm quen hơn với văn hóa Nhật Bản.

Tham khảo: Tiếng Malaysia, tiếng Indonesia và tiếng Việt cũng được khuyến khích

• Malaysia (khoảng 50.000 người)
• Indonesia (khoảng 40.000 người)
• Việt Nam (khoảng 50.000 người)

Đây cũng là một đất nước có lượng khách du lịch đến rất lớn.

Nếu có hướng dẫn bằng âm thanh và biển báo bằng tiếng Malaysia, Indonesia và Việt Nam, khách du lịch đến đây có thể được hướng dẫn dễ dàng hơn nữa.

Ba lợi ích của hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ

Có nhiều lợi ích khi giới thiệu hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ đến các bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật và cơ sở văn hóa.

Bạn không chỉ có thể tăng lượng khách du lịch và lợi nhuận bằng cách phục vụ khách du lịch bằng nhiều ngôn ngữ mà còn có thể ngăn chặn tình trạng quá tải du lịch và giảm gánh nặng cho nhân viên cơ sở vật chất.

1. Sự hiếu khách với các giải thích đa ngôn ngữ về nội dung triển lãm

Lời giải thích về triển lãm tại các bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật thường chỉ có bằng tiếng Nhật và tiếng Anh.

Sẽ rất khó để thêm tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Thái vào phụ đề cho tất cả các cuộc triển lãm.

Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu bằng cách cung cấp hỗ trợ đa ngôn ngữ bằng hướng dẫn bằng âm thanh .

Bằng cách cung cấp lời giải thích bằng âm thanh về văn hóa Nhật Bản cho khách du lịch, bạn có thể giúp họ yêu đất nước Nhật Bản hơn khi trở về quê hương.

Khi tạo âm thanh, chúng tôi cũng khuyên bạn nên in ra và đăng bản dịch đa ngôn ngữ của văn bản.

2. Ngăn ngừa rắc rối bằng cách truyền đạt các quy tắc khi xem và thờ cúng

Trong các bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật,

• Không được đến gần hiện vật nữa.
• Đừng chụp ảnh
• Không sử dụng đèn flash khi chụp ảnh
• Cấm ăn uống

Có những quy tắc như sau:

Ngoài ra, các đền thờ và chùa cũng có những quy định riêng khi tham quan nhằm bảo vệ tài sản văn hóa có giá trị và môi trường yên tĩnh.

Với sự gia tăng lượng khách du lịch đến đây, những vấn đề bất ngờ có thể xảy ra tại các cơ sở văn hóa, đền thờ, chùa chiền và các điểm du lịch khác.

Nguyên nhân chính gây ra rắc rối là không truyền đạt đúng cách về phép tắc và quy tắc.

Bằng cách cung cấp thông tin bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Thái, chúng tôi có thể ngăn ngừa các vấn đề xảy ra .

Thường rất khó để truyền đạt những quy tắc khác ngoài những quy tắc hiển nhiên như "không chụp ảnh" và "không ăn uống".

Những thông tin khó truyền đạt cho những người đến từ các nền văn hóa khác nhau, chẳng hạn như cách đến thăm và thờ cúng tại các đền thờ, chùa chiền, có thể được truyền đạt một cách trôi chảy và rõ ràng bằng hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ.

3. Giảm khối lượng công việc của nhân viên

Do tình trạng thiếu hụt lao động vẫn tiếp diễn, các bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật và cơ sở văn hóa đang chứng kiến khối lượng công việc của nhân viên ngày càng tăng.

Trong những trường hợp như vậy, rất khó để giải quyết vấn đề khách du lịch đến.

Chắc hẳn rất khó để tuyển được nhân viên có thể nói được ngoại ngữ.

Bằng cách cung cấp hướng dẫn xung quanh các cơ sở vật chất bằng hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ được tạo bằng AI mới nhất , các câu hỏi từ khách du lịch đến sẽ giảm bớt, cho phép họ tập trung vào các nhiệm vụ khác.

Như bạn thấy, hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ mang lại nhiều lợi ích cho khách du lịch cũng như nhân viên tại các bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật, đền thờ, chùa chiền và các cơ sở văn hóa.

Để tạo ra những điểm du lịch tốt hơn, ngăn ngừa rắc rối và cải thiện điều kiện làm việc, tại sao không tạo một hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ bằng công nghệ AI mới nhất?

Ngôn ngữ được đề xuất cho hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ dành cho khách du lịch trong nước

Vậy, chúng ta nên tạo hướng dẫn bằng âm thanh bằng ngôn ngữ nào?

Ở các quốc gia và khu vực có lượng khách du lịch đến thăm Nhật Bản lớn, người ta chủ yếu sử dụng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.

Chúng tôi sẽ giải thích các ngôn ngữ được đề xuất cho hướng dẫn bằng âm thanh và thông báo đa ngôn ngữ .

Chúng tôi đề xuất ngôn ngữ của các quốc gia và khu vực có nhiều khách du lịch đến đây.

Các ngôn ngữ sau đây được sử dụng rộng rãi ở các quốc gia và khu vực có nhiều khách du lịch đến .

• Hàn Quốc: Hàn Quốc
• Trung Quốc (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đại lục): Tiếng Trung (Quan Thoại, chữ giản thể)
• Đài Loan: Tiếng Trung (Tiếng Trung Đài Loan, Phồn thể)
• Hoa Kỳ: Tiếng Anh
• Hồng Kông: Quảng Đông (Phồn thể)
• Thái Lan: Thái Lan
• Malaysia: Tiếng Malaysia, Tiếng Trung (Chinese)
• Indonesia: Indonesia
• Việt Nam: Việt Nam

Vì lý do này, nếu bạn muốn làm hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ,

• Hàn Quốc
• Tiếng Trung (tốt nhất là đăng bằng cả tiếng Trung giản thể và phồn thể)
• Tiếng Quảng Đông
• Thái Lan
• người Malaysia
• Tiếng Indonesia
• Tiếng Việt

Nên tạo âm thanh.

Nếu bạn không đủ khả năng để làm mọi thứ, hãy bắt đầu bằng

• Hàn Quốc
• Tiếng Trung Quốc

Sẽ là một ý tưởng hay nếu tạo ra ít nhất một cái.

Bằng cách tạo ra hướng dẫn bằng âm thanh tiếng Trung, khách du lịch đến những nơi có đông người Hoa sinh sống như Singapore và Malaysia cũng có thể sử dụng hướng dẫn bằng âm thanh.

*Mặc dù người nói tiếng Quảng Đông ở Hồng Kông thường cũng có thể hiểu tiếng Trung (tiếng Quan Thoại, ngôn ngữ chuẩn của tiếng Trung), nhưng sẽ rất hữu ích nếu có thể tạo ra cả âm thanh tiếng Quảng Đông .

[Hỗ trợ đa ngôn ngữ] Các dịch vụ AI được đề xuất cho hướng dẫn viên du lịch trong nước

"Ondoku" là dịch vụ đọc AI được khuyên dùng để tạo hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ .

Rất dễ sử dụng.

Chỉ cần dán ngôn ngữ nước ngoài đã được AI dịch và nhấn nút "Đọc to" để tạo giọng nói tiếng nước ngoài với cách phát âm bản ngữ chỉ trong 10 giây!

Có 48 ngôn ngữ được hỗ trợ.

• Tiếng Anh
• Tiếng Trung (cả tiếng Quan Thoại và tiếng Đài Loan)
• Tiếng Quảng Đông
• Hàn Quốc
• Thái Lan
• người Malaysia
• Tiếng Indonesia
• Tiếng Việt

Nó bao gồm tất cả các ngôn ngữ được khách du lịch sử dụng.

Hơn nữa, Ondoku hoàn toàn miễn phí!

Bạn có thể đọc và tải xuống miễn phí tối đa 5.000 ký tự để có thể bắt đầu tạo hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ của riêng mình ngay lập tức.

Nếu bạn muốn tạo hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ cho khách du lịch đến đây, tại sao không thử sử dụng "Ondoku" ?

Cách tạo hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ

Bạn viết câu bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Trung như thế nào? Có khó không?

Bạn ổn chứ!

Bằng cách sử dụng các công cụ AI, bất kỳ ai cũng có thể tạo ra văn bản và âm thanh giống hệt người bản ngữ!

Ở đây chúng tôi sẽ giải thích cách tạo hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ sử dụng tiếng Hàn và tiếng Trung làm ví dụ.

1. Dịch một câu

Đầu tiên, chúng tôi dịch văn bản tiếng Nhật sang nhiều ngôn ngữ .

Sau đây là một ví dụ:

"Cảm ơn bạn đã sử dụng hướng dẫn bằng âm thanh. Trước tiên, đây là một số điều cần lưu ý khi tham quan bảo tàng. Vui lòng không chạm vào các hiện vật. Không sử dụng đèn flash khi chụp ảnh."

Tôi sẽ dịch câu này:

Phương pháp dịch 1: Sử dụng trang dịch thuật

Cách dễ nhất để dịch là sử dụng trang web dịch thuật .

Đối với tiếng Hàn và tiếng Trung, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ tiếng Hàn hoặc tiếng Trung thay vì dịch vụ tiếng Mỹ như DeepL.

• Hàn Quốc: Papago
• Tiếng Trung: Bản dịch Baidu

là một dịch vụ tiêu chuẩn.

Nếu bạn nhập câu ví dụ vào trang dịch thuật, câu sẽ trông như thế này.

■ Ví dụ tiếng Hàn

``Tôi muốn biết tôi đang nói gì.'' ``Tôi muốn biết tôi muốn gì.''

■Ví dụ tiếng Trung

"Hướng dẫn sử dụng tiếng Anh. Điều đầu tiên cần lưu ý là các biện pháp phòng ngừa cần thực hiện khi sử dụng bảo tàng. Một vật phẩm triển lãm cần được đọc và chạm vào. Một chiếc đèn để sử dụng vào những thời điểm nhất định."

Nó được dịch như thế này.

Tuy nhiên, nếu không có nhân viên nào có thể nói tiếng Hàn hoặc tiếng Trung, bạn sẽ không biết nội dung đó là đúng hay sai.

Vì vậy, hãy nhập câu đã dịch và thử dịch lại sang tiếng Nhật .

■ Bản dịch tiếng Hàn

"Cảm ơn bạn đã sử dụng hướng dẫn bằng âm thanh. Trước tiên, đây là một số điều cần lưu ý khi sử dụng bảo tàng. Không chạm vào các hiện vật. Không sử dụng đèn flash khi chụp ảnh."

■ Bản dịch tiếng Trung

"Cảm ơn bạn đã sử dụng hướng dẫn bằng âm thanh. Trước tiên, đây là một số điều cần lưu ý khi tham quan bảo tàng. Không chạm vào các hiện vật. Không sử dụng đèn flash khi chụp ảnh."

Vậy thì hóa ra chẳng có vấn đề gì nghiêm trọng cả.

Tuy nhiên, tùy thuộc vào nội dung, nó có thể bị dịch sai.

Nếu bạn gặp phải bản dịch sai, đây là cách sửa:

• Sử dụng ngôn ngữ đơn giản hơn: Thay thế "vui lòng kiềm chế" bằng những cụm từ đơn giản hơn như "điều này bị cấm" hoặc "vui lòng dừng lại".
• Đặt dấu ngoặc kép quanh danh từ riêng: Các trang dịch AI sẽ xác định một từ là danh từ riêng nếu bạn đặt dấu ngoặc kép quanh từ đó, như "danh từ riêng".

Phương pháp dịch thuật 2: Sử dụng dịch vụ AI

Trên thực tế, có một cách dễ dàng hơn để đạt được cách phát âm giống người bản xứ.

Điều đó có nghĩa là sử dụng các dịch vụ AI như ChatGPT hoặc Claude để dịch .

Ví dụ, bằng cách hướng dẫn AI "dịch câu sau sang tiếng Hàn/Trung theo cách phát âm bản địa. Vui lòng giải thích nội dung bằng tiếng Nhật", có thể tạo ra những câu nghe tự nhiên hơn so với những câu do các trang web dịch thuật tạo ra.

Hình ảnh hiển thị một câu ví dụ được dịch bởi dịch vụ AI "Claude".

Đây là cách nó được dịch.

■ Ví dụ tiếng Hàn

"Tôi muốn biết tôi đang nói gì." "Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi."

■Ví dụ tiếng Trung

"Cảm ơn sự thông cảm của bạn. Xin hãy lưu ý khi đến thăm bảo tàng. Đừng ngần ngại chạm vào các hiện vật. Đừng quên sử dụng đèn khi đến thăm."

Cách diễn đạt trong tiếng Hàn đã được thay đổi từ "hướng dẫn bằng giọng nói" thành "hướng dẫn bằng âm thanh", là phiên âm của thuật ngữ Hangul, và tiếng Trung đã được cập nhật để bao gồm chủ ngữ "Chúng tôi đến để giới thiệu bản thân", giúp cho cách diễn đạt trở nên tự nhiên hơn .

Cho đến nay, khi cố gắng tạo văn bản đa ngôn ngữ bằng dịch vụ dịch thuật, văn bản thường có nội dung giống như bản dịch theo nghĩa đen.

Dịch vụ AI có thể giải quyết vấn đề đó!

Gói miễn phí đủ để dịch văn bản hướng dẫn bằng âm thanh, nhưng nếu bạn muốn tạo văn bản đa ngôn ngữ tự nhiên hơn, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ trò chuyện AI.

*Ngay cả khi bạn sử dụng dịch vụ trò chuyện AI để dịch, chúng tôi vẫn khuyên bạn nên dịch lại để kiểm tra bản dịch.

2. Đọc to

Khi văn bản dịch đã sẵn sàng, phần còn lại rất dễ dàng.

Mở trang chủ Ondoku và nghe hướng dẫn bằng âm thanh được đọc bằng nhiều ngôn ngữ.

Dán một số văn bản vào trang đầu (chúng tôi đã dán một ví dụ tiếng Hàn ở đây).

Chọn ngôn ngữ của bạn.

Chọn âm thanh.

*Bạn có thể nghe mẫu âm thanh của "Ondoku" tại đây.

• Hàn Quốc
• Tiếng Trung Quốc

Nhấn "Đọc to".

Việc đọc sẽ bắt đầu.

Đọc xong rất nhanh (kể cả đoạn âm thanh dài cũng có thể được tạo ra trong khoảng 10 giây).

Sau khi đọc xong, màn hình sẽ thay đổi và bạn có thể nghe âm thanh.

Nếu bạn hài lòng với nội dung, hãy nhấn nút tải xuống để lưu tệp MP3 .

Như vậy là hoàn tất quá trình tạo hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ bằng "Ondoku".

Sử dụng phương pháp tương tự, bạn có thể tạo giọng nói cho nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Quảng Đông, tiếng Thái, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha!

Tại sao không sử dụng "Ondoku" để tạo hướng dẫn bằng âm thanh đa ngôn ngữ cho khách du lịch đến đây?

■ Phần mềm tổng hợp giọng nói AI “Ondoku”

"Ondoku" là một công cụ chuyển văn bản thành giọng nói trực tuyến có thể được sử dụng mà không mất phí ban đầu.

• Hỗ trợ khoảng 50 ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Đức.
• Có sẵn từ cả PC và điện thoại thông minh
• Thích hợp kinh doanh, giáo dục, giải trí, v.v.
• Không cần cài đặt, có thể sử dụng ngay từ trình duyệt
• Cũng hỗ trợ đọc từ hình ảnh

Để sử dụng nó, chỉ cần nhập văn bản hoặc tải tệp lên từ trang web. Tạo tập tin âm thanh tự nhiên trong vài giây. Bạn có thể sử dụng miễn phí tính năng tổng hợp giọng nói với tối đa 5.000 ký tự, vì vậy vui lòng dùng thử trước.

Phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói "Ondoku" có thể đọc miễn phí 5000 ký tự mỗi tháng bằng giọng nói AI. Bạn có thể dễ dàng tải xuống các tệp MP3 và cũng có thể sử dụng cho mục đích thương mại. Nếu đăng ký miễn phí, bạn có thể chuyển đổi miễn phí tối đa 5.000 ký tự mỗi tháng từ văn bản sang giọng nói. Hãy thử Ondoku ngay bây giờ.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com