Každodenní konverzace v čínštině: Příklady vět pro okamžité použití a jak si vytvořit vlastní poslechové materiály [Včetně nahrávek výslovnosti]
26. ledna 2026


Pro ty z vás, kteří mají tento cíl, představujeme užitečné fráze a příklady čínské každodenní konverzace, které můžete okamžitě použít, rozdělené podle konkrétních situací.
Všechny audia použitá v tomto článku jsou AI hlasy služby Ondoku. Jsou namluvena mužskými i ženskými hlasy.
Pokud je některá výslovnost hůře srozumitelná, zkuste ji nechat přečíst jiným typem hlasu. Výslovnost hlasem, který preferujete, pro vás bude ještě srozumitelnější.
Představíme si také, jak si vytvořit vlastní originální učební materiály pomocí praktické služby „Ondoku“, která umožňuje převést čínský text nebo obrázky na hlas a dokonce je stáhnout ve formátu MP3.
Určitě toho využijte!
1. Pozdravy
Děkuji.
Xièxiè
谢谢。
Dobré ráno.
Zǎo shàng hǎo
早上好。
Vítejte.
Huānyíng
欢迎。
Dobrou noc.
Wǎn'ān
晚安。
Hezký den.
Zhù nǐ yīgè hǎo de yītiān
祝你一个好的一天。
Rád vás poznávám.
Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ
很高兴见到你。
Jak se máte?
Nǐ hǎo ma?
你好吗?
Těší mě / Prosím o laskavost.
Qǐng duō zhàogu
请多照顾。
Na shledanou, zase někdy.
Zàijiàn, huí tóu jiàn
再见,回头见。
Opatrujte se.
Bǎozhòng
保重。
2. Nákup potravin v supermarketu

Kolik to stojí?
Zhè shì duōshǎo qián?
这是多少钱?
Můžete mi to dát do tašky?
Dǎi zi nèi mǎ?
袋子内吗?
Je na to sleva?
Yǒu zhékòu ma?
有折扣吗?
Je toto zboží skladem?
Zhè shāngpǐn yǒu kùcún ma?
这商品有库存吗?
Kde jsou nákupní vozíky?
Gòuwū chē zài nǎlǐ?
购物车在哪里?
Lze platit kreditní kartou?
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
可以用信用卡吗?
Co je to za surovinu?
Zhè shì shénme shí cái?
这是什么食材?
Mohu toto zboží vrátit?
Wǒ kěyǐ tuì huò zhè shāngpǐn ma?
我可以退货这商品吗?
Je možné to ochutnat?
Kěyǐ shìshí ma?
可以试食吗?
3. Jídlo s přáteli

Ukažte mi prosím jídelní lístek.
Qǐng gěi wǒ càidān
请给我菜单。
Objednám si tohle.
Wǒ yào zhègè
我要这个。
To je dobré.
Hǎochī
好吃。
Dáte si něco sladkého?
Nǐ yào chī tián de ma?
你要吃甜的吗?
Dáte si pivo?
Yào píjiǔ ma?
要啤酒吗?
Jak se jmenuje tento pokrm?
Zhè cài jiào shénme míngzi?
这菜叫什么名字?
Co v tomto podniku doporučujete?
Zhè jiā diàn de tuījiàn shì shénme?
这家店的推荐是什么?
Prosím více vody.
Qǐng gěi wǒ gèng duō shuǐ
请给我更多水。
Účet prosím.
Mǎidān
买单。
4. Ptaní se na cestu

Kde je nádraží?
Chēzhàn zài nǎlǐ?
车站在哪里?
Zahněte prosím doprava.
Qǐng yòu zhuǎn
请右转。
Můžete mi ukázat mapu?
Kěyǐ gěi wǒ dìtú ma?
可以给我地图吗?
Kde jsou toalety?
Cèsuǒ zài nǎlǐ?
厕所在哪里?
Je to odsud daleko?
Cóng zhèlǐ yuǎn ma?
从这里远吗?
Kde je autobusová zastávka?
Bāshì tíng zài nǎlǐ?
巴士停在哪里?
Jak se dostanu sem?
Wǒ yīnggāi rúhé qù zhèlǐ?
我应该如何去这里?
Mám na příští křižovatce zahnout doleva?
Xià yīgè lùkǒu zuǒ zhuǎn ma?
下一个路口左转吗?
Je toto místo turistickou atrakcí?
Zhè ge dìfāng shì guānguǎng míngshèng ma?
这个地方是观光名胜吗?
5. Omluva za chybu

Omlouvám se.
Duìbùqǐ
对不起。
To je moje chyba.
Zhè shì wǒ de cuò
这是我的错。
Odpusťte mi prosím.
Qǐng yuánliàng wǒ
请原谅我。
Způsobil jsem vám potíže svou chybou.
Wǒ de cuò, ràng nǐ māfan le
我的错,让你麻烦了。
Nedělejte si s tím starosti.
Bùyào zàiyì
不要在意。
Jste v pořádku?
Nǐ méishì ba?
你没事吧?
Příště si dám pozor.
Wǒ huì zhùyì xià cì
我会注意下次。
Omlouvám se, že jsem vás nechal dělat si starosti.
Ràng nǐ dānxīn le, duìbùqǐ
让你担心了,对不起。
6. Často používané fráze

Rozumím.
Wǒ míngbái le
我明白了。
Prosím / Tady je.
Qǐng
请。
Omlouvám se za komplikace.
Qǐng nǐ máfan
请你麻烦。
Můžete to prosím říct ještě jednou?
Qǐng zài shuō yīcì
请再说一次。
Počkejte prosím.
Qǐng děng yīxià
请等一下。
Můžete mi říct, kolik je hodin?
Qǐng wèn jǐ diǎn?
请问几点?
Kde ses narodil/a?
Nǐ zài nǎlǐ chūshēng de?
你在哪里出生的?
Jak se jmenujete?
Nǐ jiào shénme míngzi?
你叫什么名字?
7. Rozhovor dvou lidí

Rozhovor dvou lidí, kteří se náhodou potkali ve městě.
A (Li Lei): 嗨,你好!好久不见了!
Hāi, nǐ hǎo! Hǎojiǔ bújiàn le!
„Ahoj! Dlouho jsme se neviděli!“B (Han Meimei): 啊,李雷!是你啊!真没想到在这里碰到你!
A, Lǐ Léi! Shì nǐ a! Zhēn méi xiǎngdào zài zhèlǐ pèngdào nǐ!
„A, Li Lei! To jsi ty! Opravdu jsem nečekala, že tě tu potkám!“A (Li Lei): 我也是!你最近怎么样?
Wǒ yěshì! Nǐ zuìjìn zěnme yàng?
„Já taky! Jak se máš v poslední době?“B (Han Meimei): 挺好的,谢谢!你呢?忙吗?
Tǐng hǎo de, xièxiè! Nǐ ne? Máng ma?
„Docela dobře, díky! A ty? Máš hodně práce?“A (Li Lei): 有点忙,但是都还好。对了,下个星期六有空吗?我们可以一起吃饭。
Yǒudiǎn máng, dànshì dōu hái hǎo. Duìle, xià gè xīngqīliù yǒu kòng ma? Wǒmen kěyǐ yīqǐ chīfàn.
„Trochu ano, ale jde to. Mimochodem, máš příští sobotu čas? Mohli bychom jít společně na jídlo.“B (Han Meimei): 好主意!我也想和你见面. 下个星期六见!
Hǎo zhǔyì! Wǒ yě xiǎng hé nǐ jiànmiàn. Xià gè xīngqīliù jiàn!
„Dobrý nápad! Také jsem tě chtěla vidět. Tak příští sobotu!“A (Li Lei): 好的,下周六见!保重!
Hǎo de, xià zhōu liù jiàn! Bǎozhòng!
„Dobře, uvidíme se příští sobotu! Opatruj se!“B (Han Meimei): 你也是,再见!
Nǐ yěshì, zàijiàn!
„Ty taky, ahoj!“
Ondoku, služba pro snadné předčítání čínštiny
Ondoku je služba, do které vložíte text nebo obrázek a ona jej přečte jako zvuk. Ovládání je jednoduché a intuitivní.
Tato služba je ideální pro kontrolu výslovnosti pro ty z nás, kteří studují čínštinu!
Podporuje zjednodušenou i tradiční čínštinu a k dispozici je více mluvčích (ženy i muži), takže si můžete vybrat hlas podle svého gusta.
Typy hlasů Ondoku pro čínštinu
K dispozici jsou hlasy žen, mužů, dívek a chlapců.
- Mandarínština (Pevninská Čína)
Muži: 10 typů
Ženy: 16 typů
Chlapci: 3 typy
Dívky: 3 typy - Kantonština (Hongkong)
Muži: 1 typ
Ženy: 2 typy - Mandarínština (Tchaj-wan)
Muži: 3 typy
Ženy: 3 typy
Každý mluvčí má svou vlastní jedinečnou výslovnost, takže si můžete poslechnout realistickou čínštinu.
- Funkce pro zrychlení nebo zpomalení tempa řeči
- Funkce pro nastavení vysokého nebo nízkého tónu hlasu
Změnou nastavení se mění dojem z hlasu i jeho srozumitelnost.
Ondoku >> Stránka s ukázkami čínských hlasů

V tomto článku si můžete zdarma poslechnout ukázky čínských hlasů, tak se určitě podívejte!
Pro kontrolu výslovnosti a poslech při studiu čínštiny! Poslechněte si 41 rodilých mluvčích, hlasy žen, mužů a dívek | Software pro předčítání textu Ondoku
Zde si můžete poslechnout čínské hlasy Ondoku. Čínské hlasy lze vybrat z regionálních variant: mandarínština (pevninská Čína), kantonština (Hongkong) a mandarínština (Tchaj-wan). K dispozici jsou hlasy žen, mužů, dívek a chlapců.
Kromě toho služba podporuje 80 dalších jazyků, takže ji můžete využít i pro studium jiných jazyků než čínštiny.
【Ondoku】Typy hlasů v podporovaných jazycích a poslech ukázek zvuků | Software pro předčítání textu Ondoku
Zde vám představíme podporované jazyky a ukázky hlasů v Ondoku.
Základní používání je zdarma. Pokud chcete zvýšit počet přečtených znaků, je vyžadováno placené členství.
Nicméně pro pouhou kontrolu čínské výslovnosti bohatě postačí bezplatný rozsah.
Jak používat Ondoku

Způsob, jak používat Ondoku zdarma, je velmi jednoduchý.
Není třeba stahovat žádné aplikace ani software. Jedním z lákadel je, že vše zvládnete ve webovém prohlížeči.
Použití je následující:
- Navštivte stránky Ondoku
- Do textového pole zadejte znaky, které chcete přečíst (můžete i zkopírovat)
- Upravte nastavení podle svých preferencí (jazyk, typ hlasu, rychlost atd.)
- Klikněte na „Přečíst“
To je vše.
Navíc si můžete zvuk stáhnout ve formátu MP3.
Možnost předčítání textu i z učebnic a materiálů
Skrytá užitečná funkce v Ondoku je
„funkce předčítání textu po nahrání obrázku“.
Jedná se o funkci, která dokáže hlasem přečíst text z obrázku pořízeného například chytrým telefonem.

V čínštině existují znaky, které nelze zadat z japonských telefonů nebo počítačů, takže je to velmi praktické!
Je to funkce, která rázem vyřeší problémy typu „nevím, jak se to čte“, když učíte děti doma čínštinu nebo když čtete čínskou učebnici.
Navíc nemusíte slova zadávat jedno po druhém, což šetří čas a je to velmi pohodlné.
【Jak používat funkci Obrázek → Předčítání textu】
- Přejděte na úvodní stránku Ondoku
- Nad textovým polem jsou karty „Text“ a „Obrázek“
- Klikněte na kartu „Obrázek“
- Klikněte na nahrát obrázek a vyberte požadovaný obrázek
*V případě chytrého telefonu zde můžete spustit fotoaparát a přímo pořídit fotografii.- Po výběru obrázku upravte rychlost a výšku hlasu.
- Klikněte na tlačítko Přečíst
Během několika sekund proběhne analýza obrázku a text bude přečten.
Po načtení obrázku se rozpoznané znaky zobrazí v textovém poli.
Pokud dojde k chybě v rozpoznávání a výslovnost zní divně, můžete ji zde upravit.
Podrobný návod k použití najdete zde.
【Převeďte obrázek na hlas zdarma】Jak používat funkci rozpoznávání textu z obrázku a jeho předčítání 【Čtení z obrázku】 | Software pro předčítání textu Ondoku
Podrobně vám představíme novou funkci Ondoku „rozpoznávání textu z obrázku a jeho předčítání“ a vysvětlíme, jak ji používat. Tuto funkci lze samozřejmě používat z počítače i z chytrého telefonu. Samozřejmě ji lze využít i zdarma.
Ondoku je ideální pro studium čínštiny
Kontrola čínské výslovnosti, předčítání čínských textů. Navíc i rozpoznávání textu z obrázků a jeho čtení v čínštině...! Ondoku je nesmírně praktické.
Žijeme ve skvělé době, kdy můžeme využívat tolik funkcí zdarma.
Právě proto, že je to zdarma, to můžete vyzkoušet hned teď!
Doufáme, že vynikající Ondoku, které předčítá s čínskou výslovností, vám pomůže ve vašem úsilí při studiu čínštiny.
Určitě ho vyzkoušejte.
Související články o předčítání čínštiny
Pro kontrolu výslovnosti a poslech při studiu čínštiny! Poslechněte si 41 rodilých mluvčích, hlasy žen, mužů a dívek | Software pro předčítání textu Ondoku
Zde si můžete poslechnout čínské hlasy Ondoku. Čínské hlasy lze vybrat z regionálních variant: mandarínština (pevninská Čína), kantonština (Hongkong) a mandarínština (Tchaj-wan). K dispozici jsou hlasy žen, mužů, dívek a chlapců.
Nejlepší web pro předčítání a stahování výslovnosti pinyinu 【Povinnost pro studenty čínštiny】 | Software pro předčítání textu Ondoku
Ondoku je web, který dokáže přečíst a stáhnout text v čínštině i text zapsaný v pinyinu. Pomocí chytrého telefonu můžete také nechat přečíst čínštinu přímo z pořízené fotografie.
【Verze 2025】Metody studia čínštiny hlasitým čtením! Důkladné vysvětlení doporučených webů, aplikací, textových příkladů a jejich použití | Software pro předčítání textu Ondoku
Umíte číst znaky, ale nevíte, jak je vyslovit... Vyřešte tento problém! Představujeme pečlivě vybrané weby a aplikace doporučené pro hlasité čtení čínštiny. Vysvětlujeme, jak využít bezplatnou službu „Ondoku“, tipy pro získání výslovnosti na úrovni rodilého mluvčího a příklady textů.
■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“
„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.
- Podporuje přibližně 50 jazyků včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny.
- Dostupné z PC i smartphonu
- Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
- Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
- Podporuje také čtení z obrázků
Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software pro čtení textu Ondoku. Jedná se o službu převodu textu na řeč, která nevyžaduje instalaci a může ji používat kdokoli zdarma. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete každý měsíc získat zdarma až 5000 znaků. Zaregistrujte se nyní zdarma
