Účinné pro studium cizích jazyků! Jak začít se Sodoku pomocí AI a tipy, jak u něj vydržet?
26. ledna 2026

Zkusili jste někdy „sodoku“?
Sodoku je tradiční studijní metoda, která se v Japonsku praktikuje již od období Edo.
Sodoku je metoda, která „klade větší důraz na zvuk než na samotné porozumění“, a představuje tak starý, a přesto moderní způsob učení.
Lze ji využít i při studiu cizích jazyků, včetně angličtiny.
Na rozdíl od běžného hlasitého čtení nebylo dříve možné praktikovat sodoku o samotě.
Ale v dnešní době je díky nejnovější AI možné provádět sodoku i zcela samostatně!
V tomto článku podrobně vysvětlíme základní znalosti o sodoku, rozdíly oproti běžnému hlasitému čtení a efektivní způsoby, jak tuto metodu praktikovat.
Necháte se inspirovat tímto článkem a začnete se sodoku pro dospělé i vy?
Zvyšte efektivitu sodoku pro dospělé! Doporučená AI služba pro předčítání
Pokud chcete začít se sodoku pro dospělé, doporučujeme vám službu 『Ondoku』.
『Ondoku』 je nejmodernější AI služba pro předčítání, která dokáže převést text na řeč pomocí vysoce výkonné AI.
Materiály pro sodoku si můžete nechat předčítat jasným a srozumitelným hlasem, který zní jako profesionální vypravěč nebo hlasatel.
Navíc lze 『Ondoku』 používat zdarma.
Můžete si nechat zdarma přečíst až 5 000 znaků, takže si můžete ihned a bezplatně vytvořit efektivní zvukové materiály pro své každodenní sodoku.
Proč nezkusit 『Ondoku』 pro zahájení vašeho sodoku pro dospělé?
Co je to sodoku? Podrobné vysvětlení metodiky, účinků a rozdílů oproti hlasitému čtení

Pro ty, kteří chtějí začít se sodoku pro dospělé, nejprve vysvětlíme, o jakou metodu jde, jaké materiály se používají a jaké má tato metoda účinky.
Co je to sodoku? Klíčové body efektivního učení tradovaného od období Edo

Slyšeli jste už někdy slovo sodoku?
Ve skutečnosti je tato studijní metoda tradičním a velmi účinným způsobem učení.
Sodoku je učební metoda založená na hlasitém předčítání textu.
Nejde jen o prosté sledování textu očima, ale skutečným hlasitým čtením si tělo osvojuje rytmus a výslovnost slov.
V dávném Japonsku se sodoku široce využívalo při studiu klasické čínštiny a klasické literatury.
子曰、学而不思則罔、思而不学則殆。
Mistr řekl: „Učit se a nemyslet je marné, myslet a neučit se je nebezpečné.“
Při sodoku, které se v období Edo běžně praktikovalo v soukromých školách terakoya, žáci opakovali tyto klasické texty po učiteli.
Hlavním učebním materiálem byly v té době „Hovory“ (Rongo), které shrnují učení čínského myslitele Konfucia, a další Čtyři knihy (konfuciánské klasiky).
Ale sodoku se ve skutečnosti neomezuje jen na klasiku!
Sodoku je doporučovanou metodou i pro studium cizích jazyků, včetně angličtiny.
Proč je vlastně sodoku tak efektivní i pro cizí jazyky?
Sodoku je metoda, která „upřednostňuje zvuk před porozuměním“

Tehdejší děti si osvojovaly jazyk tak, že texty nejprve četly nahlas a opakovaně, aniž by plně rozuměly jejich významu.
Charakteristickým rysem sodoku je „kladení důrazu na zvuk dříve než na porozumění“.
Když jsme se učili svůj mateřský jazyk, nezačínali jsme tím, že bychom od začátku rozuměli gramatice nebo významu slov.
Pravděpodobně vše začalo tím, že jsme naslouchali slovům dospělých kolem nás a napodobovali je.
Dá se říci, že sodoku je učební metoda blízká tomuto přirozenému procesu osvojování jazyka.
Právě proto je sodoku tak účinné při studiu cizích jazyků.
Je ideální zejména pro rozvoj výslovnosti, intonace a smyslu pro rytmus.
Opakovaným hlasitým čtením se navíc přirozeně fixuje struktura vět a slovní zásoba do paměti.
Velkým kouzlem sodoku je, že si jazyk neosvojujete pouze hlavou, ale celým tělem zapojením úst a uší.
3 výhody sodoku pro dospělé jako efektivní metody učení
Sodoku pro dospělé přináší mnoho výhod.
V období Edo praktikovaly sodoku děti v terakoya, ale ve skutečnosti je velmi účinné i pro dospělé!
Zde jsou klíčové body a účinky, které dospělým sodoku přináší.
1. Stimulace mozku. Sodoku je nový způsob učení i pro dospělé

Sodoku pro dospělé má za následek stimulaci mozku a udržování jasné mysli.
V dospělosti se přirozeně snižuje frekvence učení se novým věcem.
Právě v takovém případě doporučujeme sodoku.
Sodoku má díky soustředění se na zvuk schopnost stimulovat mozek.
Vstřebávání klasických textů jako zvuku do mozku je pro moderního dospělého zcela nový pocit, který pravděpodobně nikdy dříve nezažil.
Když začnete se sodoku, dojde ke stimulaci částí mozku, které jste dosud nevyužívali, což vám pomůže udržet si jasnou mysl a lépe čelit výzvám v práci i ve studiu.
2. Zlepšení výslovnosti a mluveného projevu v cizím jazyce!

Pouhé studium gramatiky a slovíček z učebnic často k plynulé mluvě nestačí.
V takové situaci je ideální sodoku!
Umožní vám osvojit si specifický rytmus, intonaci a výslovnost cizího jazyka fyzicky.
Při pravidelném sodoku se vaše výslovnost přirozeně zlepší.
Napodobováním rodilého mluvčího při čtení zachytíte jemné rozdíly ve výslovnosti, kterých byste si při běžném studiu nevšimli.
Například rozdíl mezi anglickým „r“ a „l“, který je obtížné si osvojit pouze čtením vysvětlivek v učebnici, lze díky sodoku získat přirozeně.
Díky sodoku si také osvojíte správné frázování a kladení důrazu v řeči.
Kde se při mluvení nadechnout nebo která slova zdůraznit, se v cizím jazyce často výrazně liší od mateřštiny.
Opakováním sodoku si tento specifický rytmus jazyka přirozeně zautomatizujete.
Velmi podobnou a vysoce účinnou metodou pro studium jazyků, včetně angličtiny, je také „shadowing“.
3. Zvýšení všeobecného rozhledu skrze klasická díla

Kromě studia jazyků vřele doporučujeme i tradiční sodoku vycházející z období Edo!
Tradiční sodoku využívá jako materiály čínské klasiky, tzv. Čtyři knihy.
Velkým přínosem je také kultivace osobnosti a zvýšení vzdělanosti skrze poznání klasiky.
V dnešní době je všeobecný rozhled dospělých žádaný i v byznysu.
Zatímco lidí, kteří se vyznají v historii nebo západní klasice, je dostatek, těch, kteří mají zažité Čtyři knihy, jako jsou Konfuciovy Hovory, není mnoho.
Pokud si chcete osvojit východní klasiku jako součást své vzdělanosti, tradiční metoda sodoku je tou nejlepší cestou.
Praktikováním sodoku efektivním způsobem můžete získat náskok před ostatními díky své vzdělanosti.
Jak na sodoku pro dospělé i o samotě! Doporučené techniky čtení

Bez obav!
Díky pokroku AI v dnešní době můžete se sodoku pro dospělé začít zcela sami!
Nyní si vysvětlíme postup, jak začít se sodoku i bez přítomnosti učitele.
Nový způsob sodoku pro dospělé pomocí AI služby pro předčítání

Sodoku praktikované v období Edo probíhalo tak, že učitel předčítal klasický text a žáci jej po vyslechnutí opakovali.
Proto byl pro sodoku nezbytný učitel, který by texty předčítal.
Nicméně, pokud chcete začlenit sodoku do svého každodenního života, je obtížné mít učitele neustále k dispozici.
Zde se nabízí ideální řešení.
Využití nejmodernějších AI služeb!
Díky rozvoji AI technologií je nyní možné, na rozdíl od dřívějšího automatického předčítání, automaticky generovat velmi realistický hlas, který přečte klasické texty pro vaše sodoku.
Použití AI služby pro předčítání je velmi snadné.
Kdokoliv může vytvořit audio pouhým zadáním textu z klasické literatury.
S AI službou pro předčítání získáte svého vlastního osobního učitele sodoku.
Doporučená AI služba pro sodoku dospělých: 『Ondoku』
『Ondoku』 je ideální AI služba pro ty, kteří chtějí začít se sodoku pro dospělé.
Její největší předností je, že pouhým zadáním textu jej snadno převede na hlas.
Materiály pro sodoku si tak můžete snadno nechat přečíst, což vám umožní začít i bez učitele.
Díky špičkové technologii moderní AI je hlas velmi kvalitní a srozumitelný, na úrovni profesionálních hlasatelů či vypravěčů.
Můžete se tak plně soustředit na samotné sodoku při poslechu zvuku.
A navíc je 『Ondoku』 zdarma!
Můžete si nechat zdarma přečíst až 5 000 znaků, takže zvukové materiály získáte ihned v okamžiku, kdy se rozhodnete se sodoku začít.
Pokud začínáte se sodoku pro dospělé, 『Ondoku』 je tou nejlepší volbou.
Proč nezačít se sodoku efektivně s 『Ondoku』 i vy?
Jak začít se sodoku pro dospělé pomocí AI? Podrobný návod

S AI službou pro předčítání můžete začít se sodoku pro dospělé snadno a okamžitě.
Zde podrobně vysvětlíme, jak používat 『Ondoku』 k zahájení sodoku a jaké jsou konkrétní kroky.
1. Příprava materiálů pro sodoku

Nejprve si připravte materiály, které budete pro sodoku používat.
Při zahájení sodoku je důležitý správný výběr materiálů.
Pro efektivní nácvik sodoku je klíčové vybrat si materiály odpovídající vaší úrovni.
Začátečníkům doporučujeme začít s krátkými větami nebo základními výrazy. Jakmile si na sodoku zvyknete, postupně přejděte k delším textům nebo složitějšímu obsahu.
Při výběru materiálů je snadnější vytrvat u textů z oblastí, které vás zajímají.
Jelikož je u sodoku důležité opakování, vyberte si obsah, který vás bude bavit.
Pokud rádi cestujete, zvolte texty z průvodců, pokud máte rádi filmy, zvolte filmové scénáře – klíčem je vybrat materiály, které vám usnadní vytvoření návyku.
2. Jak si nechat přečíst klasické texty v 『Ondoku』
Jakmile máte text připraven, nechte si jej přečíst na stránce 『Ondoku』.
Kliknutím sem otevřete stránku 『Ondoku』.
Vložte text, který chcete přečíst, do textového pole.

Vyberte jazyk.

Vyberte typ hlasu.

※Zde si můžete poslechnout ukázky hlasů dostupných v Ondoku.
Nyní je vše připraveno!
Klikněte na tlačítko „Přečíst“ (読み上げ) pro zahájení převodu.

Zpracování proběhne velmi rychle.
Po dokončení se obrazovka změní a zobrazí se přehrávač zvuku.
Pokud si nahrávku poslechnete a jste spokojeni, klikněte na tlačítko pro stažení a uložte MP3 soubor.

Tímto způsobem jste v 『Ondoku』 získali zvukovou stopu pro vaše sodoku.
Takto snadno lze vyřešit přípravu.
3. Začněte sodoku s audiem vytvořeným v 『Ondoku』!
Nyní máte připravené audio pro sodoku!
Pojďme se do toho pustit.
Základní průběh sodoku

Základní metoda sodoku spočívá v tom, že nejprve slyšíte vzorový zvuk a poté jej sami hlasitě opakujete.
Zpočátku čtěte nahlas s pohledem do textu, a jakmile si zvyknete, postupně přejděte k opakování pouze podle sluchu bez vizuální opory.
U sodoku je klíčové klást větší důraz na rytmus a intonaci než na absolutní přesnost.
Konkrétní postup sodoku
Konkrétní kroky sodoku jsou následující:
Nejprve si poslechněte celé audio, abyste získali přehled o celkovém toku textu.
Dále text rozdělte na krátké fráze a ihned po jejich zaznění je zkuste stejným způsobem vyslovit.
V tomto kroku je pro sodoku zásadní co nejpřesněji napodobit rytmus a intonaci rodilého mluvčího.
Tajemstvím zvýšení efektivity sodoku je opakování.
Opakovaným předčítáním stejného textu si postupně osvojíte přirozenou výslovnost a rytmus.
Snažte se ze sodoku udělat každodenní návyk, aby pro vás bylo snadné v něm vytrvat.
Stačí i 10 minut denně.
Pravidelná praxe sodoku povede k prokazatelnému zlepšení vašich jazykových schopností!
Doporučujeme i kombinaci s shadowingem

Jakmile si na sodoku zvyknete, vyzkoušejte pokročilejší metodu v kombinaci s shadowingem.
Shadowing je učební metoda, při které vyslovujete text v těsném závěsu za slyšeným zvukem, jako stín.
Kombinací sodoku a shadowingu můžete ještě lépe trénovat praktický poslech a schopnost mluveného projevu.
Jak na shadowing
Při shadowingu začnete mluvit se zpožděním 0,5 až 1 sekundy po spuštění audia.
Vyžaduje to soustředění, ale zároveň tím trénujete porozumění v reálném čase a schopnost okamžitého vyjadřování.
Dalším způsobem, jak sodoku rozvíjet, je postupné zvyšování rychlosti audia.
Nejprve praktikujte sodoku v normální rychlosti a po čase ji zvyšte na 1,2x, 1,5x atd.
Tímto postupným zvyšováním náročnosti sodoku získáte schopnost reagovat i na skutečnou rychlost konverzace.
Více o shadowingu se dozvíte v tomto článku.
Časté chyby při sodoku a tipy pro zlepšení
Na závěr stručně vysvětlíme tipy, jak se vyvarovat neúspěchu při sodoku.
Typické chyby při sodoku a jejich řešení

Častou příčinou neúspěchu u sodoku je neschopnost vytrvat a následná rezignace.
Abyste tomu předešli, je důležité začít s časovým rámcem, který vás nebude nadměrně zatěžovat.
Zpočátku stačí provádět sodoku přibližně 5 minut denně a čas postupně prodlužovat, což vám pomůže si návyk udržet.
Snažte se provádět sodoku každý den, byť jen krátce, dokud se z něj nestane rutina.
Jak si udržet motivaci pro pravidelné sodoku

Pro dlouhodobé udržení návyku sodoku je klíčová motivace.
Jednou z efektivních metod je nahrát si své vlastní sodoku a pravidelně jej porovnávat.
Viditelné (slyšitelné) výsledky vašeho sodoku vám pomohou si motivaci snadněji udržet.
Tajemstvím, jak se nenudit, je také pestrost v materiálech pro sodoku.
Nezůstávejte jen u jednoho materiálu, ale zkuste do svého sodoku zapojit různé zdroje, jako jsou filmové dialogy nebo texty písní.
■ Software pro syntézu řeči AI „Ondoku“
„Ondoku“ je online nástroj pro převod textu na řeč, který lze používat bez počátečních nákladů.
- Podporuje přibližně 50 jazyků včetně japonštiny, angličtiny, čínštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny a němčiny.
- Dostupné z PC i smartphonu
- Vhodné pro podnikání, vzdělávání, zábavu atd.
- Není nutná žádná instalace, lze jej použít okamžitě z vašeho prohlížeče
- Podporuje také čtení z obrázků
Chcete-li jej použít, jednoduše zadejte text nebo nahrajte soubor z webu. Vytvářejte přirozené zvukové soubory během několika sekund. Syntézu řeči můžete použít zdarma až pro 5 000 znaků, proto ji nejprve vyzkoušejte.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Software pro čtení textu Ondoku. Jedná se o službu převodu textu na řeč, která nevyžaduje instalaci a může ji používat kdokoli zdarma. Pokud se zaregistrujete zdarma, můžete každý měsíc získat zdarma až 5000 znaků. Zaregistrujte se nyní zdarma
