Los mejores softwares de texto a voz: 7 opciones (Gratis y Pago)
【Edición 2026】Cómo estudiar chino con lectura en voz alta. Sitios, apps y ejemplos explicados.
28 de agosto de 2026
¡Puedo leer chino, pero no puedo hablarlo! ¡Quiero saber cómo estudiar leyendo en voz alta!
Si vas a estudiar chino, que tiene una pronunciación especialmente difícil entre los idiomas extranjeros, ¡lo más recomendable es leer en voz alta de todos modos!
Debido a que el chino tiene cuatro tonos (声調) y pronunciaciones que no existen en otros idiomas, estudiar conversación y habla es un reto.
Especialmente para los japoneses que pueden leer caracteres, es común que "entiendan el significado del chino pero no puedan leer las frases en voz alta".
Por eso, lo más recomendable es usar un sitio de lectura de IA para leer chino en voz alta.
Si creas materiales de lectura en chino con los sitios y aplicaciones gratuitos que presentamos en este artículo, cualquiera puede estudiar conversación y habla en chino de manera efectiva.
También presentaremos textos de ejemplo recomendados para leer en voz alta, así que ¿por qué no intentas estudiar chino leyendo en voz alta basándote en este artículo?
【Gratis】『Ondoku』: Sitio recomendado para leer chino en voz alta (aplicación web)
Si vas a estudiar chino leyendo en voz alta, ¡te recomendamos el sitio de lectura gratuito 『Ondoku』!
『Ondoku』 es una aplicación web que puede leer el chino que ingreses con una pronunciación nativa, realista y fácil de entender.
Como se usa desde el sitio web, está disponible en PC, smartphones y tabletas.
También puedes cambiar la velocidad de lectura según tu nivel de aprendizaje de chino.
¡Y además, 『Ondoku』 es gratis!
Puedes leer hasta 5,000 caracteres gratis, por lo que puedes crear más de 100 tipos de textos de ejemplo en chino a la vez sin costo alguno.
Si quieres estudiar chino leyendo en voz alta, ¿por qué no pruebas el sitio de lectura 『Ondoku』?
¿Cómo leer chino en voz alta? Métodos de estudio gratuitos con sitios y aplicaciones
Entre quienes han estudiado chino, probablemente haya muchos que:
- Entienden más o menos el significado de las frases
- No entienden la pronunciación en absoluto
Especialmente para los japoneses que conocen los caracteres, es una historia común aquello de "entender el significado pero no saber la pronunciación".
¡Por eso, lo más recomendable es memorizar el chino leyendo en voz alta!
A continuación, explicamos los trucos para la lectura en voz alta del chino y los consejos para estudiar de forma gratuita usando sitios y aplicaciones de lectura.
Razones por las que la pronunciación y la conversación en chino son difíciles
Existen tres razones principales por las que la pronunciación, la conversación, el habla y la escucha del chino resultan difíciles.
1. Es difícil memorizar los tonos del chino
En primer lugar, los tonos y la pronunciación son difíciles.
Lo primero que se enseña al empezar a estudiar chino son los cuatro tonos (声調).
Como es un concepto que no existe en japonés ni en inglés, es normal sentirse desconcertado al principio.
Además, memorizar los tonos palabra por palabra es tedioso.
A menudo sucede que recuerdas el sonido de la palabra, pero no su tono.
2. Es difícil pronunciar los tonos de forma continua
Sin embargo, hay un punto más difícil que los tonos individuales.
Se trata de leer las palabras de forma continua dentro de una frase.
Es común que, aunque puedas pronunciar bien una sola palabra, al intentar conectar los tonos de varias palabras, ya no puedas pronunciarlas correctamente.
Para poder pronunciar frases conectando las palabras, ¡lo mejor es leer textos en voz alta para memorizarlos!
Se recomienda leer chino en voz alta usando los sitios y aplicaciones gratuitos que presentamos en este artículo.
3. Las pronunciaciones propias del chino son difíciles
Además, las pronunciaciones específicas del chino también son un punto difícil.
Por ejemplo, los sonidos retroflejos como zhi, shi, chi y ri son puntos que suelen pronunciarse de forma descuidada.
Es muy común creer que se está pronunciando "ri" cuando en realidad suena como "li".
Aunque los hablantes nativos chinos suelen entender estos errores comunes al hablar con extranjeros, es ideal aprender la pronunciación correcta.
Este es otro punto donde querrás memorizar la pronunciación correcta leyendo textos con pronunciación nativa creados en sitios de lectura de IA.
3 beneficios de estudiar chino mediante la lectura en voz alta
Estudiar la pronunciación y el habla del chino mediante la lectura en voz alta tiene muchos beneficios.
No solo memorizas la pronunciación, sino que puedes aprender el chino natural con todo el cuerpo.
1. Puedes aprender el chino como un flujo
Cuando hablas tu lengua materna, por ejemplo el japonés, no eres consciente de cada palabra individualmente, ¿verdad?
Lo mismo ocurre cuando un nativo chino habla su idioma.
Así es, el punto clave para dominar un idioma es ser capaz de leer frases en voz alta como un solo flujo.
De hecho, incluso los principiantes en chino suelen recordar frases básicas como "我是日本人" como un bloque completo.
La lectura en voz alta del chino es el proceso de aumentar el número de frases que memorizas como un bloque.
Al leer repetidamente en voz alta con la misma pronunciación y ritmo que el audio nativo, puedes memorizar las frases como un flujo.
Cuanto más aumente tu repertorio de frases memorizadas como un flujo, más recursos tendrás y podrás hablar chino con mayor fluidez.
2. Entiendes los puntos de pausa y énfasis en las frases
Otro beneficio de leer textos de ejemplo en chino en voz alta es entender dónde hacen las pausas los nativos y qué puntos enfatizan.
Al imitar y leer en voz alta el audio en chino con pronunciación nativa, podrás aprender dónde pausar para tomar aire y qué enfatizar al hablar.
Con los sitios de lectura de IA (aplicaciones) más recientes, se pueden reproducir de forma realista incluso los puntos de pausa y énfasis del chino.
Cuando un extranjero habla chino, su expresión suele sonar plana y sin matices.
Al leer repetidamente textos de ejemplo, es posible adquirir un chino que no suene monótono.
3. También puedes entrenar la capacidad de escucha
La lectura en voz alta también es recomendable cuando quieres mejorar tu capacidad de escucha en chino.
Algo que se dice en todos los idiomas es que "lo que puedes hablar, lo puedes oír".
Al aumentar tu repertorio repitiendo la lectura en voz alta de textos de ejemplo, el chino que puedes identificar al oído también aumentará gradualmente.
Si estudias chino, no solo escuches, sino que se recomienda leer realmente en voz alta.
¿Por qué no practicas pronunciación, habla y escucha simultáneamente a través de la lectura en voz alta?
Sitio de lectura de IA (aplicación web) recomendado para leer chino en voz alta
¡Para estudiar la pronunciación y el habla del chino mediante la lectura en voz alta, recomendamos 『Ondoku』!
『Ondoku』 es un sitio de lectura que puede generar audios en chino realistas y fáciles de entender con la IA más avanzada.
Como es una aplicación web que se usa desde el navegador, ¡puedes usarla desde cualquier entorno: PC, smartphone o tableta!
Puedes generar audios con lectura lenta según tu nivel de aprendizaje, lo que te permite memorizar los ejemplos sin dificultad.
No solo puedes leer Putonghua (Chino estándar) con una variedad de voces de hombres, mujeres y niños, sino que también:
- Dialecto de Sichuan
- Dialecto de Henan
- Dialecto de Shandong
- Dialecto de Liaoning
- Dialecto de Shaanxi
- Chino de Taiwán
- Cantonés
También es compatible con estos dialectos, por lo que es ideal para quienes quieren llevar su habla y escucha a un nivel superior o aprender el cantonés de Hong Kong.
¡Y además, 『Ondoku』 se puede usar gratis!
La cantidad de caracteres que puedes leer gratis es de 5,000.
Como el chino tiene pocos caracteres por frase, puedes crear una gran cantidad de materiales para lectura en voz alta de forma gratuita.
¿Te animas a usar el sitio de lectura de IA 『Ondoku』 para estudiar la pronunciación, el habla y la conversación en chino?
【Gratis】¿Cuál es el método recomendado para leer chino en voz alta? (Sitio/Aplicación)
Para memorizar la pronunciación y el habla del chino, leer textos de ejemplo en voz alta es el mejor método de estudio.
Pero, ¿cómo leer en voz alta para que sea efectivo?
A continuación, explicamos el método de lectura en voz alta recomendado usando un sitio de lectura de IA.
1. Encuentra frases de ejemplo en campos que te interesen
Lo importante al estudiar un idioma es usar ejemplos de campos que te interesen.
Cada persona que estudia chino tiene un motivo por el cual empezó.
Primero, intenta buscar frases relacionadas con ese campo.
Si el motivo son los viajes o el trabajo, los textos de ejemplo para viajes o negocios son los mejores.
Últimamente, ha aumentado el número de personas que estudian chino por juegos producidos en China como "Genshin Impact" o "Honkai: Star Rail", o por artistas y cantantes chinos.
En esos casos, también es recomendable buscar frases originales de juegos o textos de ejemplo para actividades de fans.
En la segunda mitad de este artículo, presentamos textos de ejemplo en chino para diversas situaciones.
¡Aprovéchalos para tu lectura en voz alta!
2. Practica la pronunciación de palabras desconocidas
A continuación, investiga las palabras desconocidas que aparezcan en el texto de ejemplo.
Una vez que sepas cómo se pronuncian, intenta practicar esas palabras por separado.
3. Crea el texto de lectura en el sitio o aplicación
Cuando hayas memorizado la pronunciación de las palabras, intenta leer todo el texto de ejemplo en voz alta.
Primero, crea el material para leer en voz alta con un sitio o aplicación de lectura de IA.
Como los sitios de lectura de IA permiten cambiar la velocidad, intenta crear el audio con una velocidad lenta al principio, según tu nivel de chino.
¡Para la lectura de chino con IA, recomendamos 『Ondoku』!
Explicamos brevemente cómo crear audios de lectura de textos en chino con 『Ondoku』.
Cómo leer textos de ejemplo en chino con el sitio de lectura de IA 『Ondoku』
Abre la página de 『Ondoku』 desde este enlace.
Pega el texto de ejemplo en chino en el cuadro de texto.
Selecciona chino en el cuadro de selección de idioma (para chino estándar, selecciona 「普通话（中国大陆）」).
Elige el tipo de voz.
¡Puedes escuchar las voces en este artículo! No dejes de echarle un vistazo.
¡Para confirmación de pronunciación y escucha en el aprendizaje de chino! Escucha las voces nativas de 40 hablantes: voces de mujeres, hombres y niñas
Aquí puedes escuchar las voces en chino de Ondoku. Puedes elegir entre chino simplificado (Mandarín), cantonés y chino tradicional (Taiwanés). Hay voces de mujeres, hombres, niñas y niños.
Si quieres leer despacio, también selecciona la velocidad de lectura.
Con esto la preparación está lista.
Presiona "Lectura" para comenzar.
El proceso de lectura se completa rápidamente.
La pantalla cambiará y aparecerá el reproductor de audio.
Escucha en el reproductor y, si no hay problemas, descarga el archivo.
Si la velocidad es muy rápida o muy lenta, cámbiala y vuelve a generar el audio (como el chino tiene pocos caracteres por frase, puedes generar muchos audios gratis).
4. Leer en voz alta siguiendo el audio lento
Una vez creado el audio, lee realmente en voz alta siguiendo la voz.
Primero, practica repetidamente siguiendo el audio lento hasta que puedas leerlo bien.
El punto clave es leer a la misma velocidad, sin retrasarse ni trabarse.
También es importante practicar centrándose solo en el sonido, sin mirar el pinyin.
5. Practicar siguiendo el audio a velocidad normal
Cuando puedas leer bien siguiendo el audio lento, intenta subir la velocidad.
Al igual que cuando creaste el audio lento, lee el texto de ejemplo a velocidad normal en la página de 『Ondoku』.
Cuando el archivo esté listo, practica leyéndolo repetidamente en voz alta igual que hiciste con el audio lento.
Estará bien cuando puedas leerlo con fluidez, sin retrasos ni interrupciones.
¡Con esto, tu repertorio en chino ha aumentado en uno!
¡A continuación, estudia otra frase de la misma manera mediante la lectura en voz alta!
Como ves, el método de estudio de lectura en voz alta usando 『Ondoku』 es muy sencillo.
¿Por qué no creas audios para estudiar chino con el sitio de lectura de IA 『Ondoku』?
¡Útiles para conversar con chinos! Colección de frases prácticas para memorizar
¡A continuación, presentamos frases prácticas que puedes usar para crear audios educativos en 『Ondoku』!
Hemos preparado frases que resuelven dudas comunes al comunicarse realmente con personas chinas, ¡así que utilízalas!
14 frases de ejemplo útiles para la primera conversación en chino
Primero, frases útiles cuando aún no estás acostumbrado a conversar en chino.
Por favor, dime cómo se dice esto en chino.
请告诉我这个用中文怎么说。
Qǐng gàosu wǒ zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō.
Por favor, dime cómo se lee este carácter (Hanzi).
请告诉我这个汉字的读法。
Qǐng gàosu wǒ zhège Hànzì de dúfǎ.
¿Podrías escribirme el pinyin?
可以写下拼音吗？
Kěyǐ xiě xià pīnyīn ma?
Por favor, dime el tono de esta palabra.
请告诉我这个词的声调。
Qǐng gàosu wǒ zhège cí de shēngdiào.
¿Qué tono es este?
这是第几声？
Zhè shì dì jǐ shēng?
¿Podrías decirlo una vez más, más despacio?
可以再说一遍慢一点吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn màn yīdiǎn ma?
¿Podrías escribirlo una vez más?
可以再写一遍吗？
Kěyǐ zài xiě yībiàn ma?
No entiendo el significado de esta palabra.
我不明白这个词的意思。
Wǒ bù míngbái zhège cí de yìsi.
¿Podrías explicármelo con palabras más sencillas?
可以用更简单的词解释吗？
Kěyǐ yòng gèng jiǎndān de cí jiěshì ma?
Estoy estudiando chino, así que si cometo un error, por favor dímelo.
我正在学中文，如果有错请告诉我。
Wǒ zhèngzài xué Zhōngwén, rúguǒ yǒu cuò qǐng gàosu wǒ.
¡Gracias por enseñarme chino!
谢谢您教我中文！
Xièxie nín jiāo wǒ Zhōngwén!
¡Gracias por corregir mi pronunciación!
谢谢你纠正我的发音！
Xièxie nǐ jiūzhèng wǒ de fāyīn!
¡Gracias por enseñarme con tanta paciencia!
谢谢您耐心地教我！
Xièxie nín nàixīn de jiāo wǒ!
¡Gracias por responder a mis preguntas sobre chino!
谢谢你回答我的中文问题！
Xièxie nǐ huídá wǒ de Zhōngwén wèntí!
8 frases sobre el motivo por el cual empezaste a estudiar chino
Algo que los hablantes nativos de chino preguntan a menudo a quienes estudian su idioma es por qué empezaron a estudiarlo.
Aquí presentamos frases de ejemplo por patrones para explicar el motivo por el cual empezaste a estudiar chino.
Empecé a estudiar chino a raíz de un viaje que hice a China.
我去中国旅行之后，开始学习中文了。
Wǒ qù Zhōngguó lǚxíng zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Empecé a estudiar chino gracias al libro "El problema de los tres cuerpos" de Liu Cixin.
我读了刘慈欣《三体》这本书之后，开始学习中文了。
Wǒ dúle Liú Cíxīn de 《Sān Tǐ》 zhè běn shū zhīhòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Empecé a estudiar chino porque soy fan del artista chino Jackson Wang.
因为我是中国王嘉尔这个艺人的粉丝，所以开始学习中文了。
Yīnwèi wǒ shì Zhōngguó Wáng Jiā'ěr zhège yìrén de fěnsī, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Empecé a estudiar chino a raíz de jugar al juego chino Genshin Impact.
我玩了中国的原神这个游戏后，开始学习中文了。
Wǒ wánle Zhōngguó de Yuán Shén zhège yóuxì hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Empecé a estudiar chino a raíz de ver la película china "If You Are the One".
我看了中国的《非诚勿扰》这部电影后，开始学习中文了。
Wǒ kànle Zhōngguó de 《Fēichéngwùrǎo》 zhè bù diànyǐng hòu, kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Empecé a estudiar chino a raíz de empezar a comprar productos de China en Taobao.
我因为开始在淘宝上从中国买东西，所以开始学习中文了。
Wǒ yīnwèi kāishǐ zài Táobǎo shàng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi, suǒyǐ kāishǐ xuéxí Zhōngwén le.
Empecé a estudiar chino para obtener créditos en la universidad, pero ahora me apasiona estudiarlo.
我为了拿到大学学分开始学习中文，但现在我已经完全沉迷于学习了。
Wǒ wèile ná dào dàxué xuéfēn kāishǐ xuéxí Zhōngwén, dàn xiànzài wǒ yǐjīng wánquán chénmí yú xuéxí le.
Estudié un poco de chino en la universidad pero se me olvidó. Ahora he vuelto a empezar.
我在大学时学过一点中文，但是都忘了，现在又重新开始学习了。
Wǒ zài dàxué shí xuéguo yīdiǎn Zhōngwén, dànshì dōu wàng le, xiànzài yòu chóngxīn kāishǐ xuéxí le.
7 frases sobre intercambio de contactos y redes sociales
Al hacer amigos chinos, es común intercambiar contactos de aplicaciones de chat chinas como WeChat o QQ.
Además, con los chinos que viven en Japón, es posible intercambiar LINE o seguirse en Twitter.
Aquí presentamos frases sobre información de contacto y cuentas de redes sociales.
¿Intercambiamos contactos de WeChat?
要不要交换微信的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn Wēixìn de liánxì fāngshì?
¿Intercambiamos contactos de QQ?
要不要交换QQ的联系方式？
Yào bú yào jiāohuàn QQ de liánxì fāngshì?
¿Nos hacemos amigos en LINE?
要不要加LINE好友？
Yào bú yào jiā LINE hǎoyǒu?
¿Podrías mostrarme el código QR de tu contacto?
可以给我看一下你的联系方式的二维码吗？
Kěyǐ gěi wǒ kàn yīxià nǐ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ ma?
Este es el código QR de mi contacto.
这是我的联系方式的二维码。
Zhè shì wǒ de liánxì fāngshì de èr wéi mǎ.
¿Podrías decirme tu ID de Twitter?
可以告诉我你的推特账号吗？
Kěyǐ gàosu wǒ nǐ de Tuītè zhànghào ma?
Este es mi canal de YouTube.
这是我的YouTube频道。
Zhè shì wǒ de YouTube píndào.
13 frases útiles para llamadas y chats de voz
Al hacer amigos chinos por internet, es posible que hablen por teléfono o jueguen mientras usan el chat de voz.
Aquí presentamos frases útiles para interactuar con amigos chinos en internet.
¡Hablemos por chat de voz!
我们用语音聊天吧！
Wǒmen yòng yǔyīn liáotiān ba!
¿Qué has hecho hoy?
你今天做了什么？
Nǐ jīntiān zuòle shénme?
¿Hay algo que te apasione últimamente?
你最近有什么沉迷的事情吗？
Nǐ zuìjìn yǒu shénme chénmí de shìqing ma?
¿Qué planes tienes para el fin de semana?
周末你打算做什么？
Zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?
Hoy me levanté temprano, así que el trabajo avanzó bien.
今天早起了一会儿，所以工作很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ gōngzuò hěn shùnlì.
Hoy me levanté temprano, así que el estudio avanzó bien.
今天早起了一会儿，所以学习很顺利。
Jīntiān zǎo qǐle yīhuìr, suǒyǐ xuéxí hěn shùnlì.
Ayer me quedé despierto hasta tarde, así que hoy tengo mucho sueño.
昨天熬夜了，所以今天很困。
Zuótiān áoyè le, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
Mañana tengo que trabajar, así que ya casi me voy a dormir.
明天要上班，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngbān, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Mañana tengo escuela, así que ya casi me voy a dormir.
明天要上学，所以我差不多该睡了。
Míngtiān yào shàngxué, suǒyǐ wǒ chàbuduō gāi shuì le.
Me está dando sueño, así que me desconecto.
我有点困了，所以我先下了。
Wǒ yǒudiǎn kùn le, suǒyǐ wǒ xiān xià le.
En Japón es una hora más tarde que en China, así que me voy a dormir primero.
日本比中国早一个小时，所以我要先睡了。
Rìběn bǐ Zhōngguó zǎo yīgè xiǎoshí, suǒyǐ wǒ yào xiān shuì le.
¡Hablemos de nuevo en otra ocasión!
下次再一起聊天吧！
Xià cì zài yīqǐ liáotiān ba!
¡Juguemos juntos de nuevo en otra ocasión!
下次再一起玩游戏吧！
Xià cì zài yīqǐ wán yóuxì ba!
10 frases sobre aplicaciones e internet
Cuando te interesa la cultura china, lo más recomendable es usar aplicaciones y servicios de internet de China.
Sin embargo, para los extranjeros, puede ser difícil utilizar algunos de estos servicios.
Aquí presentamos frases relacionadas con aplicaciones y servicios de internet.
No tengo un número de teléfono chino que empiece por 86. ¿Qué debo hacer para registrarme en esta aplicación?
我没有以86开头的中国手机号，注册这个应用该怎么办？
Wǒ méiyǒu yǐ bā liù kāitóu de Zhōngguó shǒujī hào, zhùcè zhège yìngyòng gāi zěnme bàn?
Es la primera vez que uso WeChat Pay. ¿Podrías enseñarme cómo usarlo?
我第一次用微信支付，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Wēixìn Zhīfù, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Es la primera vez que uso Alipay. ¿Podrías enseñarme cómo usarlo?
我第一次用支付宝，可以教我一下怎么用吗？
Wǒ dì yī cì yòng Zhīfùbǎo, kěyǐ jiāo wǒ yīxià zěnme yòng ma?
Soy extranjero, así que no puedo registrar WeChat Pay. ¿Puedo pagar con Alipay?
我是外国人，所以无法注册微信支付。可以用支付宝付款吗？
Wǒ shì wàiguó rén, suǒyǐ wúfǎ zhùcè Wēixìn Zhīfù. Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
También vi en vídeos de Douyin el tema sobre China del que me hablaste.
你告诉我的中国话题，我也在抖音上看过相关的视频。
Nǐ gàosu wǒ de Zhōngguó huàtí, wǒ yě zài Dǒuyīn shàng kànguo xiāngguān de shìpín.
Instalé Xiaohongshu en mi móvil desde que me interesé por la cultura china.
我对中国文化感兴趣之后，就在手机上安装了小红书。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù zài shǒujī shàng ānzhuāngle Xiǎohóngshū.
Empecé a ver Bilibili a menudo desde que me interesé por la cultura china.
我对中国文化感兴趣之后，就经常看哔哩哔哩了。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù zhīhòu, jiù jīngcháng kàn Bilibili le.
Uso el Traductor de Baidu para traducir del japonés al chino.
我把日语翻译成中文的时候，用的是百度翻译。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Bǎidù Fānyì.
Uso un servicio de IA creado en China para traducir del japonés al chino.
我把日语翻译成中文的时候，用的是中国开发的AI服务。
Wǒ bǎ Rìyǔ fānyì chéng Zhōngwén de shíhou, yòng de shì Zhōngguó kāifā de AI fúwù.
¿Qué aplicación de traducción usas cuando no entiendes el significado de algo en japonés?
你不懂日语的时候，用什么翻译软件？
Nǐ bù dǒng Rìyǔ de shíhou, yòng shénme fānyì ruǎnjiàn?
6 frases sobre la cultura china en Japón
Un tema que anima las conversaciones con chinos en Japón es la cultura relacionada con China en Japón o la cultura de los chinos que residen allí.
Aquí presentamos frases sobre la cultura china en Japón.
El otro día fui al Barrio Chino de Yokohama y comí jiaozi (empanadillas chinas) hervidos.
我前几天去了横滨中华街，吃了水饺。
Wǒ qián jǐ tiān qùle Héngbīn Zhōnghuá Jiē, chīle shuǐjiǎo.
He ido a Nishikawaguchi y he comido en un restaurante dirigido a la comunidad china.
我去过西川口，在中国人开的餐厅吃过饭。
Wǒ qùguo Xīchuānkǒu, zài Zhōngguó rén kāi de cāntīng chīguo fàn.
Por favor, dime qué tiendas me recomiendas para comprar ingredientes chinos en Japón.
请告诉我日本哪里可以买到中国食材的推荐店铺。
Qǐng gàosu wǒ Rìběn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào Zhōngguó shícái de tuījiàn diànpù.
¿Qué empresa de envíos usas para comprar cosas de China por internet?
你从中国网购的时候，用什么转运公司？
Nǐ cóng Zhōngguó wǎnggòu de shíhou, yòng shénme zhuǎnyùn gōngsī?
He empezado a comprar mucho en China desde que el envío a Japón es gratis en Taobao al gastar 199 yuanes.
自从淘宝买满199元就免运费寄到日本之后，我就经常从中国买东西了。
Zìcóng Táobǎo mǎi mǎn yī bǎi jiǔ shí jiǔ yuán jiù miǎn yùn fèi jì dào Rìběn zhīhòu, wǒ jiù jīngcháng cóng Zhōngguó mǎi dōngxi le.
Como acabamos de pasar el Año Nuevo Chino, las aduanas japonesas están muy saturadas.
现在因为中国春节刚过，日本海关非常拥挤。
Xiànzài yīnwèi Zhōngguó chūnjié gāng guò, Rìběn hǎiguān fēicháng yōngjǐ.
9 frases sobre el tema de los viajes
Frases de ejemplo relacionadas con viajes a China.
He estado en Pekín anteriormente.
我以前去过北京。
Wǒ yǐqián qùguo Běijīng.
Aún no he viajado a China, así que me gustaría ir.
我还没去过中国，所以很想去看看。
Wǒ hái méi qùguo Zhōngguó, suǒyǐ hěn xiǎng qù kàn kàn.
¿Qué aerolínea usas cuando viajas entre China y Japón?
你往返中国和日本的时候，通常坐哪家航空公司？
Nǐ wǎngfǎn Zhōngguó hé Rìběn de shíhòu, tōngcháng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī?
Cuando viaje a tu ciudad natal, ¿hay algún hotel que recomiendes para japoneses?
去你的家乡旅行时，有没有推荐给日本人住的酒店？
Qù nǐ de jiāxiāng lǚxíng shí, yǒu méiyǒu tuījiàn gěi Rìběn rén zhù de jiǔdiàn?
Cuando viajé a Hong Kong, también fui a Shenzhen en tren.
我去香港旅行的时候，也坐地铁去了深圳。
Wǒ qù Xiānggǎng lǚxíng de shíhou, yě zuò dìtiě qùle Shēnzhèn.
He viajado de Kobe a Shanghái en barco.
我从神户坐船去上海旅行过。
Wǒ cóng Shénhù zuò chuán qù Shànghǎi lǚxíng guo.
Me gustaría viajar en tren nocturno por China.
我想在中国坐夜车旅行。
Wǒ xiǎng zài Zhōngguó zuò yèchē lǚxíng.
En el futuro me gustaría viajar en ferrocarril de Kunming a Laos.
我将来想从昆明坐火车去老挝旅行。
Wǒ jiānglái xiǎng cóng Kūnmíng zuò huǒchē qù Lǎowō lǚxíng.
Me gustaría viajar a China tomando el barco que va de Corea a Yantai, en la provincia de Shandong.
我想从韩国坐船去山东省的烟台，到中国旅行。
Wǒ xiǎng cóng Hánguó zuò chuán qù Shāndōng Shěng de Yāntái, dào Zhōngguó lǚxíng.
5 frases sobre temas de literatura
Frases de ejemplo sobre literatura y arte, desde lo clásico a lo contemporáneo.
Los japoneses también estudian en la escuela los poemas de los poetas chinos Du Fu y Li Bai.
日本人也会在学校学习中国诗人杜甫和李白的诗。
Rìběn rén yě huì zài xuéxiào xuéxí Zhōngguó shīrén Dù Fǔ hé Lǐ Bái de shī.
En Japón, entre la literatura clásica china, el Romance de los Tres Reinos es especialmente popular. Se han dibujado muchos mangas basados en él.
在日本，中国古典文学中《三国演义》特别受欢迎。日本还创作了许多基于《三国演义》的漫画。
Zài Rìběn, Zhōngguó gǔdiǎn wénxué zhōng 《Sānguó Yǎnyì》 tèbié shòu huānyíng. Rìběn hái chuàngzuòle xǔduō jīyú 《Sānguó Yǎnyì》 de mànhuà.
A diferencia de China, en Japón el personaje de Cao Cao del Romance de los Tres Reinos es muy popular.
与中国不同，日本在《三国演义》中曹操很受欢迎。
Yǔ Zhōngguó bùtóng, Rìběn zài 《Sānguó Yǎnyì》 zhōng Cáo Cāo hěn shòu huānyíng.
La Universidad de Tohoku, en Sendai, Japón, es donde estudió Lu Xun, y allí hay una estatua de bronce de él.
日本仙台的东北大学是鲁迅留学过的大学，那里还有鲁迅的铜像。
Rìběn Xiāntái de Dōngběi Dàxué shì Lǔ Xùn liúxué guo de dàxué, nàli hái yǒu Lǔ Xùn de tóngxiàng.
La novela de ciencia ficción de Liu Cixin, "El problema de los tres cuerpos", empezó a publicarse traducida en Japón en 2019. Yo también soy fan.
刘慈欣的科幻小说《三体》在日本从2019年开始出版翻译版，我也是粉丝。
Liú Cíxīn de kēhuàn xiǎoshuō 《Sān Tǐ》 zài Rìběn cóng èr líng yī jiǔ nián kāishǐ chūbǎn fānyì bǎn, wǒ yě shì fěnsī.
11 frases relacionadas con manga, anime y videojuegos
Muchos chinos que quieren conversar con japoneses o hacerse amigos suyos se interesaron por la cultura japonesa a través del anime, el manga o los juegos.
Es muy útil memorizar frases sobre anime, manga y juegos para hablar con chinos.
※ Puedes sustituir los títulos según tus gustos.
Me gusta el anime "Neon Genesis Evangelion".
我喜欢《新世纪福音战士》这个动画。
Wǒ xǐhuan 《Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì》 zhège dònghuà.
Me gusta el manga "Ataque a los Titanes".
我喜欢《进击的巨人》这个漫画。
Wǒ xǐhuan 《Jìnjí de Jùrén》 zhège mànhuà.
Me gusta la película de anime "Your Name".
我喜欢《你的名字》这个动画电影。
Wǒ xǐhuan 《Nǐ de Míngzi》 zhège dònghuà diànyǐng.
De pequeño solía ver el anime "Doraemon".
我小时候经常看《哆啦A梦》这个动画。
Wǒ xiǎoshíhou jīngcháng kàn 《Duōlā A Mèng》 zhège dònghuà.
De pequeño leía el manga "Dragon Ball".
我小时候读过《龙珠》这个漫画。
Wǒ xiǎoshíhou dúguo 《Lóngzhū》 zhège mànhuà.
Estoy jugando al juego "Minecraft".
我在玩《我的世界》这个游戏。
Wǒ zài wán 《Wǒ de Shìjiè》 zhège yóuxì.
Me gusta el personaje de Satoru Gojo de "Jujutsu Kaisen".
我喜欢《咒术回战》的五条悟这个角色。
Wǒ xǐhuan 《Zhòushù Huízhàn》 de Wǔ Tiáo Wù zhège juésè.
Estoy jugando al juego chino "Honkai: Star Rail".
我在玩中国的《崩坏：星穹铁道》游戏。
Wǒ zài wán Zhōngguó de 《Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào》 yóuxì.
He comprado productos del juego "Genshin Impact" de China a través de Taobao.
我在淘宝上买过中国来的游戏《原神》的周边。
Wǒ zài Táobǎo shàng mǎiguo Zhōngguó lái de yóuxì 《Yuán Shén》 de zhōubiān.
Parece que en China el antiguo anime japonés Ikkyū-san era muy popular antes.
听说在中国，日本的旧动画《一休桑》以前很受欢迎呢。
Tīng shuō zài Zhōngguó, Rìběn de jiù dònghuà 《Yīxiū Sāng》 yǐqián hěn shòu huānyíng ne.
※ En esta lectura se utiliza 「桑」 como transliteración del "san" japonés.
En Japón ha habido muchos animes con personajes chinos desde hace mucho tiempo, como "Ranma 1/2".
日本一直以来都有很多像《乱马1/2》这样出现中国角色的动画。
Rìběn yīzhí yǐlái dōu yǒu hěnduō xiàng 《Luàn Mǎ èr fēn zhī yī》 zhèyàng chūxiàn Zhōngguó juésè de dònghuà.
Títulos de manga y anime útiles para conversar con chinos
| Título en japonés | Título en chino | Pinyin |
|---|---|---|
| Doraemon | 哆啦A梦 | Duōlā A Mèng |
| Crayon Shin-chan | 蜡笔小新 | Làbǐ Xiǎoxīn |
| Pokémon | 宝可梦 | Bǎokěmèng |
| Detective Conan | 名侦探柯南 | Míng Zhēntàn Kē Nán |
| Sailor Moon | 美少女战士 | Měishàonǚ Zhànshì |
| Dragon Ball | 龙珠 | Lóngzhū |
| One Piece | 海贼王 | Hǎizéiwáng |
| NARUTO | 火影忍者 | Huǒyǐng Rěnzhě |
| Kimetsu no Yaiba | 鬼灭之刃 | Guǐ Miè zhī Rèn |
| Jujutsu Kaisen | 咒术回战 | Zhòushù Huízhàn |
| Chainsaw Man | 链锯人 | Liànjù Rén |
| Mobile Suit Gundam | 机动战士高达 | Jīdòng Zhànshì Gāo Dá |
| Neon Genesis Evangelion | 新世纪福音战士 | Xīn Shìjì Fúyīn Zhànshì |
| Bakemonogatari | 化物语 | Huà Wù Yǔ |
| Puella Magi Madoka Magica | 魔法少女小圆 | Mó Fǎ Shào Nǚ Xiǎo Yuán |
| Your Name | 你的名字 | Nǐ de Míngzi |
| Shingeki no Kyojin | 进击的巨人 | Jìnjí de Jùrén |
| Bocchi the Rock! | 孤独摇滚 | Gūdú Yáogǔn |
Títulos de juegos útiles para conversar con chinos
| Título en japonés | Título en chino | Pinyin |
|---|---|---|
| League of Legends | 英雄联盟 | Yīngxióng Liánméng |
| Minecraft | 我的世界 | Wǒ de Shìjiè |
| Monster Hunter | 怪物猎人 | Guàiwù Lièrén |
| Apex Legends | Apex英雄 | Āpèisī Yīngxióng |
| VALORANT | 无畏契约 | Wúwèi Qìyuē |
| Animal Crossing | 动物森友会 | Dòngwù Sēnyǒu Huì |
Títulos de juegos de origen chino
| Título en japonés | Título en chino | Pinyin |
|---|---|---|
| Genshin Impact | 原神 | Yuán Shén |
| Honkai: Star Rail | 崩坏：星穹铁道 | Bēng Huài: Xīng Qióng Tiě Dào |
| Knives Out | 荒野行动 | Huāngyě Xíngdòng |
| Arknights | 明日方舟 | Míngrì Fāngzhōu |
| Azur Lane | 碧蓝航线 | Bì Lán Háng Xiàn |
| Girls' Frontline | 少女前线 | Shàonǚ Qiánxiàn |
4 frases relacionadas con espectáculos y YouTubers
Un tema clásico al charlar con chinos son los espectáculos y los YouTubers.
Aquí presentamos frases de ejemplo relacionadas con este tema.
Soy fan de la cantante Ado.
我是Ado这个歌手的粉丝。
Wǒ shì Ado zhège gēshǒu de fěnsī.
Me gusta la canción "KICK BACK" del cantante Kenshi Yonezu.
我喜欢米津玄师这个歌手的《KICK BACK》这首歌。
Wǒ xǐhuān Mǐjīn Xuánshī zhège gēshǒu de 《KICK BACK》 zhè shǒu gē.
Soy fan de la VTuber Hoshimachi Suisei.
我是星街彗星这个VTuber的粉丝。
Wǒ shì Xīngjiē Huìxīng zhège VTuber de fěnsī.
Soy fan del deportista chino Ma Long.
我是中国运动员马龙的粉丝。
Wǒ shì Zhōngguó yùndòngyuán Mǎ Lóng de fěnsī.
4 frases sobre productos chinos
Por último, frases de ejemplo relacionadas con productos chinos que se usan frecuentemente en Japón.
El ordenador portátil que uso es de la marca china Lenovo.
我用的是中国联想品牌的笔记本电脑。
Wǒ yòng de shì Zhōngguó Liánxiǎng pǐnpái de bǐjìběn diànnǎo.
Recientemente, han empezado a circular autobuses eléctricos de BYD en Japón.
最近，日本也开始有比亚迪的电动巴士行驶了。
Zuìjìn, Rìběn yě kāishǐ yǒu Bǐyàdí de diàndòng bāshì xíngshǐ le.
En mi casa usamos una lavadora de la marca china Haier.
我家用的是中国海尔的洗衣机。
Wǒ jiā yòng de shì Zhōngguó Hǎi'ěr de xǐyījī.
Los productos de Xiaomi tienen muy buen diseño y calidad.
小米的产品设计和质量都非常好。
Xiǎomǐ de chǎnpǐn shèjì hé zhìliàng dōu fēicháng hǎo.
■ Software de síntesis de voz con IA “Ondoku”
"Ondoku" es una herramienta de conversión de texto a voz en línea que se puede utilizar sin costo inicial.
- Compatible con 81 idiomas y regiones, incluidos japonés, inglés, chino, coreano, español, francés y alemán.
- Disponible tanto desde PC como desde teléfono inteligente
- Adecuado para negocios, educación, entretenimiento, etc.
- No requiere instalación, puede usarse inmediatamente desde su navegador
- También admite la lectura de imágenes.
Para usarlo, simplemente ingrese texto o cargue un archivo desde el sitio. Genere archivos de sonido naturales en segundos. Puede utilizar la síntesis de voz de hasta 5000 caracteres de forma gratuita, así que pruébelo primero.
El software de texto a voz "Ondoku" puede leer 5000 caracteres cada mes con voz AI de forma gratuita.
Puede descargar MP3 fácilmente y también es posible el uso comercial.
Si te registras gratis, puedes convertir hasta 5000 caracteres por mes de forma gratuita de texto a voz.
Prueba Ondoku ahora.
HP:
ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Artículo relacionado
Software de lectura de texto Ondoku. Es un servicio de conversión de texto a voz que no requiere instalación y puede ser utilizado por cualquier persona de forma gratuita. Si te registras gratis, podrás obtener hasta 5000 caracteres gratis cada mes. Regístrese ahora gratis
