¡Crea videos de turismo! Guía de traducción y creación de voz paso a paso

¿Cómo puedo atraer a los turistas extranjeros con videos?

Si desea promocionar su tienda, instalación o lugar turístico local ante los turistas extranjeros, le recomendamos la producción de videos.

Sin embargo, ¿muchas personas no saben cómo crear videos dirigidos a extranjeros que no hablan japonés y tienen dudas sobre el proceso de creación?

En esos casos, ¡la traducción y creación de voz mediante la IA más reciente es la opción ideal!

Con los servicios de traducción de IA y servicios de lectura de IA, ¡cualquier persona puede crear textos y audios en idiomas extranjeros de forma fácil y gratuita!

¿Por qué no intenta producir un video para turistas extranjeros tomando como referencia el método de creación que explicamos en este artículo?

Servicio de lectura recomendado para la producción de videos para turismo extranjero

Existe un servicio de lectura en voz alta recomendado para la producción de videos dirigidos a turistas extranjeros.

Se trata de 『Ondoku』.

『Ondoku』 es un servicio web que utiliza la IA más reciente para que cualquier persona pueda crear audios de lectura de forma sencilla.

Es posible realizar la lectura en los idiomas de los países y regiones con mayor afluencia de turistas extranjeros, como inglés, coreano y chino.

¡Además, 『Ondoku』 es gratuito!

• Sin registro: 1,000 caracteres
• Con registro: 5,000 caracteres

Como puede realizar la lectura gratuita hasta esos límites, puede crear el audio para videos de promoción de su tienda, instalación o lugar turístico local de forma gratuita.

Si desea crear videos para el turismo extranjero, ¿por qué no utiliza 『Ondoku』 para realizar lecturas en idiomas extranjeros de forma gratuita?

¡Intentemos crear un video para turistas extranjeros!

¡Quiero aumentar el número de clientes extranjeros!

Seguramente muchas personas desean promocionar su tienda o instalación, o atraer a más turistas extranjeros a su comunidad local.

En realidad, ¡la forma de crear videos para turistas extranjeros es muy sencilla!

El número de turistas extranjeros sigue aumentando

¿No siente que ahora ve a más turistas extranjeros que antes cuando camina por la ciudad?

De hecho, el número de turistas extranjeros que visitan Japón está aumentando rápidamente.

Por ejemplo, según el JTB総合研究所, el número de visitantes extranjeros en julio de 2024 fue de aproximadamente 3.29 millones, ¡la cifra mensual más alta de la historia!

No solo en destinos famosos como Tokio, Kioto u Osaka, sino que el número de turistas extranjeros que visitan zonas regionales también está en aumento.

Se recomienda promocionar en el idioma nativo de los turistas extranjeros

Pero los clientes extranjeros no vienen tan fácilmente...

Aunque el número de turistas extranjeros que visitan Japón haya aumentado, esto no significa que los clientes de todas las tiendas e instalaciones aumentarán automáticamente.

Lo importante es realizar la promoción utilizando idiomas extranjeros.

Al igual que la mayoría de los japoneses que viajan al exterior no hablan inglés, los turistas extranjeros que visitan Japón no entienden japonés.

Por lo tanto, es necesario promocionar su tienda, instalación o lugar turístico local utilizando el idioma nativo de los turistas extranjeros, como inglés, coreano o chino.

¡Atraiga a los turistas extranjeros mediante videos!

¡Para atraer a los turistas extranjeros, lo más recomendable es usar videos y redes sociales!

Así como los japoneses miran sitios como YouTube, Instagram o TikTok, los turistas extranjeros también consumen sitios de videos y redes sociales en su propio idioma.

Al producir y publicar videos en inglés, coreano, chino, etc., puede despertar el interés de los turistas extranjeros que planean visitar Japón.

Crear videos en idiomas extranjeros puede parecer difícil, pero en realidad, ¡se pueden producir fácilmente usando IA!

En este artículo explicaremos detalladamente cómo hacerlo, así que ¿por qué no intenta producir un video para el turismo extranjero como referencia?

Los videos para turismo extranjero también se recomiendan como medida contra el overtourism

Para aquellos que ya reciben a muchos turistas extranjeros y están preocupados por el overtourism, la producción de videos también es muy recomendable.

Al producir un video que presente su tienda, instalación o lugar turístico local, también puede introducir las reglas y modales que desea que se respeten.

De esta manera, puede comunicar las reglas y modales de forma natural a los turistas extranjeros que estén interesados.

【Versión definitiva】 ¡Solución al problema del turismo extranjero y el overtourism! Método de guía multilingüe creado con las últimas herramientas de IA

¿Tiene problemas con el overtourism debido al aumento de turistas extranjeros? En este artículo, explicamos detalladamente cómo crear guías multilingües gratuitas utilizando tecnología de IA y métodos específicos de prevención en lugares turísticos. Presentamos una guía práctica que puede comenzar de inmediato.

Cómo crear videos para turismo extranjero

¡Enséñame cómo crear videos para turismo extranjero!

¡Para la producción de videos dirigidos a extranjeros, se recomienda utilizar IA!

Al usar los servicios de IA más recientes, puede traducir el japonés para crear subtítulos o guiones, y generar el audio del video con pronunciación nativa.

• Idiomas recomendados para videos de turismo extranjero
• Cómo crear el guion
• Método de traducción
• Cómo crear audio en idiomas extranjeros
• Puntos clave al publicar el video

¡A continuación, explicamos cada punto detalladamente!

Idiomas recomendados para videos de turismo extranjero

¿En qué idioma debería crear los videos para turismo extranjero?

Algo fundamental en la producción de videos para turistas extranjeros es qué idiomas elegir.

Según el sitio web del JTB総合研究所, el TOP 5 de turistas extranjeros en julio de 2024 fue:

• China (aprox. 780,000)
• Corea (aprox. 760,000)
• Taiwán (aprox. 570,000)
• Hong Kong (aprox. 280,000)
• Estados Unidos (aprox. 250,000)

En ese orden.

Como se puede ver en estos datos, muchos de los turistas extranjeros provienen de regiones de habla china y de Corea.

Además, por supuesto, la compatibilidad con el inglés es obligatoria, ya que se utiliza en muchos otros países además de Estados Unidos.

Por lo tanto,

• Inglés
• Chino
• Coreano

son los idiomas recomendados para la producción de videos.

¡Los videos en chino también pueden atraer a turistas extranjeros de Singapur y Malasia!

Cómo crear videos para turismo extranjero: Edición de Guion

Al crear un video para turistas extranjeros, primero intente elaborar un guion.

Al crear un guion en formato de texto, puede traducirlo mediante IA para crear los subtítulos o el guion en el idioma extranjero para el video.

También se recomienda transcribir el audio grabado con el smartphone para crear el guion

Si usted mismo escribió el texto para presentar su tienda, instalación o lugar turístico local, puede usarlo directamente.

Si le resulta difícil escribir el guion, le recomendamos hablar mientras graba con su smartphone sobre los puntos que desea promocionar.

El audio grabado con el smartphone se puede convertir a texto (transcribir) utilizando IA.

¡La transcripción de audio grabado también es posible de forma gratuita!

Si tiene dudas sobre el método de transcripción, recomendamos el servicio de transcripción de IA 『Mojiokoshi-san』.

Si escribir el texto es difícil:

1. Grabe los puntos de promoción con su smartphone.
2. Conviértalos a texto con un servicio de transcripción de IA (como 『Mojiokoshi-san』).
3. Edite las partes innecesarias.

Este es un método de creación recomendado.

Cómo crear videos para turismo extranjero: Edición de Traducción

Una vez que tenga el guion, el siguiente paso es traducirlo al inglés, chino o coreano.

Para traducir guiones o subtítulos en la producción de videos, se recomienda utilizar un servicio de traducción de IA.

¡Explicamos cómo crear guiones en idiomas extranjeros usando traducción de IA para cada idioma!

Método de traducción recomendado para el inglés

Al traducir al inglés, se recomienda usar el servicio clásico de traducción de IA, DeepL.

Al ser el servicio más famoso entre los servicios de traducción de IA, la precisión de la traducción al inglés es excelente.

Sin embargo, dado que a veces se utilizan traducciones libres o se omite contenido arbitrariamente:

• Intente traducir el texto en inglés resultante de vuelta al japonés.
• Si no sale bien, intente dividir las oraciones en fragmentos más pequeños.

Siga este flujo para crear su guion traducido.

¡Para los otros idiomas, también se recomienda volver a traducirlos al japonés para revisarlos!

Método de traducción recomendado para el chino

El chino también se puede traducir con DeepL, pero en DeepL se realiza un proceso como:

Japonés → Inglés → Chino

donde se inserta el inglés en medio (traducción indirecta), por lo que la precisión no es tan alta en comparación con el inglés.

Por ello, se recomienda el servicio de traducción de China, Baidu Translate (百度翻译).

Baidu Translate es un servicio operado por el desarrollador de "Baidu", el motor de búsqueda más grande de China, y utiliza IA para traducir con una precisión muy alta.

No solo admite el chino simplificado utilizado en China continental, sino también la traducción al chino tradicional utilizado en Taiwán y Hong Kong.

12 servicios para verificar los resultados de la traducción al chino mediante audio 【Versión 2026・Gratuitos incluidos】

Explicamos cómo escuchar los resultados de la traducción al chino para verificar la pronunciación y los tonos. Comparamos 5 servicios de traducción y 7 servicios de lectura, y presentamos los pasos para traducir, copiar y reproducir textos en japonés. El uso es diferente al de la traducción en tiempo real por entrada de voz.

Método de traducción recomendado para el coreano

Por la misma razón que con el chino, para la traducción al coreano es recomendable usar un servicio de traducción originario de Corea en lugar de DeepL.

Para la traducción al coreano es muy útil Papago, un servicio de traducción de IA proporcionado por Naver.

Naver es una importante empresa de TI de Corea, también conocida como la creadora de LINE.

Dado que el coreano tiene una gramática muy similar al japonés, es posible traducir con una precisión extremadamente alta.

Cómo crear videos para turismo extranjero: Edición de Lectura

Una vez que tenga el guion en el idioma extranjero, produzca el audio utilizando un servicio de lectura de IA.

Explicamos cómo crear audio en idiomas extranjeros utilizando el servicio de lectura de IA 『Ondoku』.

1. Abra la página principal de 『Ondoku』

Primero, abra la página principal de 『Ondoku』 desde aquí.

『Ondoku』 es un servicio web, por lo que no requiere instalación; puede realizar la lectura simplemente ingresando el texto en la página principal.

2. Ingrese el texto

Pegue el texto del guion en el cuadro de texto.

3. Elija el idioma

Elija el idioma.

Para el inglés, es posible elegir entre:

• Inglés de Estados Unidos
• Inglés de Reino Unido
• Inglés de Australia
• Inglés de India

Para el chino, puede elegir entre:

• Mandarín (idioma estándar de China continental)
• Guoyu (idioma estándar utilizado en Taiwán)
• Cantonés

Para el coreano, puede elegir el idioma estándar utilizado en la República de Corea.

4. Elija la voz

Elija la voz que se utilizará para la lectura.

Para cualquier idioma, puede seleccionar entre una gran variedad de voces como hombre, mujer o niño.

5. Inicie la generación de audio

Presione el botón "Lectura" para iniciar la generación del audio.

Para un audio equivalente a un video, la generación se completa en solo unos segundos.

6. Generación de audio completada

Cuando finaliza la lectura, aparecerá un reproductor de audio en la pantalla para que pueda revisar el resultado de la lectura.

Al presionar el botón "Descargar", puede guardar el archivo de audio en formato MP3.

Con esto, ya ha creado el audio en el idioma extranjero para la producción del video.

7. Produzca el video utilizando el archivo de audio

Después, solo tiene que producir el video utilizando el archivo de audio creado.

Si siente que la edición es difícil, bastará con superponer el archivo de audio sobre un video grabado de la tienda, instalación o lugar turístico que desea promocionar.

¡Se recomienda comenzar produciendo videos con un método de creación sencillo!

Como puede ver, la forma de crear audios en idiomas extranjeros es muy fácil, así que ¿por qué no intenta crear un video para el turismo extranjero utilizando 『Ondoku』 siguiendo el método explicado?

Puntos clave al publicar el video

Explicamos brevemente los puntos clave al publicar el video producido en YouTube.

1. Ingrese el título y la descripción del video en idiomas extranjeros

Al ingresar el título y la descripción del video también en idiomas extranjeros, puede lograr que más usuarios vean el video.

Al igual que cuando creó el guion, se recomienda utilizar un servicio de traducción de IA.

2. Configure el idioma del video

Al publicar un video en YouTube, también es importante configurar el idioma en la pantalla de ajustes.

Al configurar el idioma del video, será más probable que el video sea sugerido a los usuarios de ese idioma.

Además, al configurar el idioma, la función de subtítulos automáticos de YouTube estará disponible, lo que mejora la accesibilidad y permite que más usuarios lo vean.

3. Se recomienda configurar el idioma y el título extranjero también en videos en japonés

Por último, si ya ha publicado videos en japonés, también se recomienda configurar en esos videos:

• El idioma del video
• El título y la descripción del video en idiomas extranjeros

Al configurar el idioma en un video de YouTube, no solo podrá usar los subtítulos automáticos, sino también la función de traducción automática, lo que aumenta las posibilidades de que los usuarios extranjeros vean el video con subtítulos automáticos.

Además, en los videos de YouTube se pueden configurar títulos y descripciones en idiomas extranjeros además del idioma principal.

Los títulos y descripciones en idiomas extranjeros se pueden añadir desde el menú del video:

Subtítulos → Añadir idioma → Título y descripción

desde allí puede agregarlos.

Cómo configurar títulos y descripciones en idiomas extranjeros

Seleccione "Subtítulos" en el menú.

Entonces se abrirá la pantalla de lista de subtítulos.

En este ejemplo, se muestran los subtítulos en japonés generados automáticamente por YouTube.

Presione "Añadir idioma" y elija el idioma que desea agregar.

Se ha añadido el idioma.

Mueva el cursor a "Título y descripción" en el lado derecho del menú y seleccione "Añadir".

Se abrirá la pantalla de edición del título y la descripción en el idioma extranjero.

Ingrese el contenido y presione "Publicar".

Con esto, la configuración del título y la descripción en el idioma extranjero se ha completado.

De esta manera, si desea atraer a turistas extranjeros, se recomienda configurar títulos y descripciones en inglés, chino y coreano también para sus videos en japonés.