Guide audio de musée : optez pour l'IA ! Avantages et installation.

Je souhaite introduire un audioguide dans mon musée !

L'audioguide est un outil qui permet d'augmenter considérablement la satisfaction des visiteurs qui se rendent au musée.

En introduisant un audioguide (guidage vocal), vous pouvez transmettre de manière simple le charme des œuvres exposées et les points forts de l'exposition, incitant ainsi les clients peu familiers avec l'art à revenir régulièrement.

Pourtant, avez-vous renoncé à l'introduction d'un audioguide en pensant que cela coûterait trop cher ?

En réalité, grâce aux services de synthèse vocale par IA, un audioguide pour musée peut être mis en place facilement et à bas prix !

Pourquoi ne pas introduire le guidage vocal et proposer, dans le musée que vous gérez ou où vous travaillez, un service qui n'a rien à envier aux musées célèbres nationaux ou préfectoraux ?

Service de lecture de texte recommandé pour les audioguides de musée

Si vous souhaitez produire de l'audio pour un audioguide de musée, nous vous recommandons 『Ondoku』 !

『Ondoku』 est un service web qui utilise l'IA la plus récente pour lire des textes avec une « voix facile à comprendre » et une « voix réaliste comme celle d'un être humain ».

Il est facile à utiliser depuis un navigateur web : il suffit de saisir le texte.

Comme il prend en charge 100 langues, vous pouvez proposer des audioguides en langues étrangères comme l'anglais, le chinois ou le coréen, afin d'améliorer le service pour les touristes étrangers.

De plus, 『Ondoku』 peut être utilisé gratuitement !

• Sans inscription : 1 000 caractères / mois
• Avec inscription : 5 000 caractères / mois

Comme il permet de lire ces volumes, il est tout à fait possible de créer gratuitement l'audioguide pour une exposition temporaire entière !

Pour la création de votre audioguide de musée, pourquoi ne pas essayer 『Ondoku』 ?

Quels sont les avantages d'introduire un audioguide dans un musée ?

L'audioguide (guidage vocal) est devenu une évidence dans les grands musées et les expositions majeures.

Cependant, dans les petits musées ou les musées privés, on hésite souvent à l'introduire.

En réalité, l'audioguide peut être mis en place facilement et à moindre coût !

De plus, son introduction présente de nombreux avantages.

Avantage 1. Amélioration de la satisfaction des visiteurs

Le principal avantage de l'audioguide de musée est l'amélioration de la satisfaction des visiteurs.

Les objectifs et les connaissances des clients qui visitent un musée sont variés.

Si j'écris des cartels ou des explications pour les experts, c'est trop difficile, mais si je simplifie le contenu, les passionnés d'art ne sont pas satisfaits...

Avez-vous déjà eu ce genre de dilemme ?

L'introduction d'un audioguide permet de résoudre ce problème !

En expliquant les points clés des œuvres de manière simple via l'audioguide pour les clients peu familiers avec l'art, vous pouvez transmettre le charme de l'art et augmenter le nombre de visiteurs réguliers.

Avantage 2. Augmentation de la rentabilité du musée

Bien entendu, l'audioguide contribue également à l'augmentation des revenus du musée !

Le prix moyen de location d'un audioguide se situe entre 300 et 500 yens environ.

Pour un musée de taille relativement modeste avec environ 10 000 visiteurs par an, si 20 % des visiteurs le louent, cela représente une augmentation du chiffre d'affaires de 600 000 à 1 000 000 de yens.

C'est un revenu non négligeable pour la gestion d'un musée.

Bien sûr, en faisant la promotion du catalogue ou de la boutique du musée à l'intérieur de l'audioguide, on peut espérer une augmentation supplémentaire des revenus !

Avantage 3. Amélioration de l'accessibilité

De plus, l'introduction d'un audioguide permet d'améliorer l'accessibilité.

Pour les visiteurs âgés, nombreux en semaine, il est très difficile de lire les petits caractères des cartels.

Toutefois, si les cartels sont trop grands, l'atmosphère paisible de la salle d'exposition peut être altérée.

L'audioguide permet à un plus grand nombre de clients de profiter de l'exposition.

Il permet également de prévenir les incidents où les œuvres sont endommagées parce qu'un visiteur s'en est trop approché pour lire le cartel.

L'introduction d'un audioguide est également recommandée pour réaliser un design universel.

Avantage 4. Adaptation aux touristes étrangers (inbound)

L'introduction d'un audioguide au musée permet d'améliorer le service pour les touristes étrangers.

Alors que le nombre de touristes étrangers visitant le Japon ne cesse d'augmenter, de nombreux conservateurs n'ont pas le temps, au milieu de leurs tâches quotidiennes, de s'occuper de la version multilingue des cartels et des textes explicatifs.

C'est pourquoi il est recommandé de commencer par l'introduction d'un audioguide.

Le plus grand avantage est de pouvoir proposer des langues étrangères sans modifier les salles d'exposition.

Comme il n'est pas nécessaire de changer la disposition des cartels ou des textes, cela évite des situations comme « les explications de l'exposition permanente couvertes de stickers correcteurs ».

Pour commencer, il est conseillé d'introduire l'anglais, le chinois et le coréen, car ces touristes sont nombreux au Japon.

En indiquant sur le site officiel dans chaque langue « nous proposons des audioguides en langues étrangères », il est possible d'augmenter le nombre de visiteurs étrangers !

Accueil des touristes étrangers ! Explication des dernières méthodes et avantages pour créer gratuitement un audioguide multilingue

Indispensable pour les institutions culturelles qui luttent avec l'accueil des étrangers ! Manuel complet pour créer un audioguide multilingue avec l'IA la plus récente. De la méthode gratuite pour le coréen et le chinois aux astuces pour éviter les problèmes.

【Édition de conservation】 Résoudre les problèmes d'inbound et de surtourisme ! Méthodes de guidage multilingue avec les derniers outils d'IA

Êtes-vous en difficulté face au surtourisme causé par l'augmentation des touristes étrangers ? Cet article explique en détail comment créer un guidage multilingue gratuit en utilisant la technologie de l'IA et présente des mesures concrètes pour les sites touristiques.

Comment introduire un audioguide dans un musée ?

Pour introduire un audioguide (guidage vocal) dans un musée, il est recommandé d'utiliser un service de lecture par IA !

L'introduction est possible à un coût bien moindre et en beaucoup moins de temps qu'auparavant !

Introduire un audioguide avec un service de lecture par IA

Auparavant, pour introduire un audioguide dans un musée, il fallait faire enregistrer les voix par des narrateurs ou des doubleurs professionnels.

Non seulement les coûts étaient élevés, mais il fallait aussi un long délai entre l'écriture du script et la finalisation de l'audio, et les corrections en cours d'exposition étaient difficiles.

C'est là qu'interviennent les services de lecture utilisant l'IA la plus récente.

Un service de lecture par IA permet de générer une voix réaliste et facile à écouter simplement en saisissant du texte.

Un conservateur peut créer l'audio seul, tout en restant au musée, ce qui rend l'introduction de l'audioguide bien plus simple que de faire appel à des narrateurs.

Bien entendu, les services de lecture par IA sont peu coûteux.

Par exemple, 『Ondoku』 permet de lire jusqu'à 5 000 caractères par mois gratuitement, simplement en créant un compte !

Pour introduire un audioguide (guidage vocal) dans un musée, les services de lecture par IA sont vivement recommandés !

Adaptation précise aux expositions permanentes et aux petites expositions temporaires

Ce que l'on souhaite vraiment montrer dans un musée, ce ne sont pas les expositions temporaires, mais l'exposition permanente.

Cependant, de nombreux conservateurs peinent à augmenter l'attractivité de l'exposition permanente.

Avec un audioguide par IA, peu coûteux à mettre en place, il est possible de réaliser l'amélioration du service pour l'exposition permanente, ce qui était impossible auparavant.

Il est possible de s'adapter précisément aux petites expositions temporaires originales, qui ne sont pas des expositions itinérantes.

Bien sûr, cela convient aussi aux musées municipaux disposant de budgets relativement limités ou aux petits musées tels que les musées privés.

Pour rehausser le charme du musée, améliorer sa rentabilité et, par-dessus tout, diffuser l'art plus largement, un audioguide utilisant un service de lecture par IA est idéal.

『Ondoku』 : le service de lecture par IA recommandé pour l'introduction d'audioguides

Pour introduire un audioguide (guidage vocal) dans un musée, 『Ondoku』 est recommandé !

『Ondoku』 est un service de lecture par IA capable de générer une voix de haute qualité, réaliste et facile à écouter grâce à l'IA la plus récente.

Comme il s'agit d'une opération simple consistant à saisir du texte, les conservateurs peuvent créer des voix sans stress ni difficulté au milieu de leurs tâches quotidiennes chargées.

La gestion des fiches de sécurité est également prise en charge, ce qui permet son utilisation dans les musées publics !

Il prend également en charge l'anglais, le chinois, le coréen et d'autres langues étrangères, ce qui permet de créer des audioguides pour les touristes étrangers.

En plus, 『Ondoku』 est gratuit !

En créant un compte, vous pouvez lire 5 000 caractères par mois, ce qui vous permet de créer gratuitement l'audio pour une exposition entière.

Adopté également par le Musée National d'Ethnologie

『Ondoku』 est également utilisé par le Musée National d'Ethnologie (Minpaku) !

Réduction de la charge des chercheurs et organisation efficace de symposiums grâce à l'introduction d'Ondoku ! Présentation du cas d'utilisation au Musée National d'Ethnologie

Le Musée National d'Ethnologie a adopté Ondoku. Ondoku est actif dans de nombreux musées d'art et d'histoire. Il n'est plus nécessaire de mobiliser le temps des chercheurs pour des enregistrements répétés, ce qui réduit considérablement la charge de travail. La vitesse de production des œuvres vidéo s'est améliorée, permettant de respecter des calendriers serrés...

Parce que les audioguides de musées et galeries contiennent de nombreux termes techniques, il est recommandé d'utiliser un service ayant fait ses preuves.

Pourquoi ne pas introduire un audioguide en utilisant 『Ondoku』, le service de lecture par IA idéal pour les musées ?

【3 étapes】 Comment créer un audioguide de musée

Comment fabrique-t-on un audioguide de musée ?

Enfin, nous allons expliquer concrètement comment créer un audioguide de musée en utilisant un service de lecture par IA !

1. Rédiger le script

Tout d'abord, rédigez le script pour l'audioguide.

Le point clé est de définir clairement la cible.

En vous basant sur les tendances habituelles des visiteurs, rédigez le script en ayant conscience du type de client qui écoutera l'audioguide :

• Les personnes peu familières avec l'art
• Les passionnés d'art ayant des connaissances
• Les enfants
• Les touristes étrangers

En cas d'hésitation, évitez un contenu trop pointu et ciblez plutôt les personnes qui ne viennent pas souvent au musée ou les amateurs d'art occasionnels.

Les personnes ayant des connaissances approfondies sont susceptibles d'acheter le catalogue, donc laissez le contenu complexe à ce support et rédigez un script pour le grand public afin de les fidéliser.

Tenir compte des variations saisonnières des visiteurs

Pendant les vacances d'été ou de printemps, quand il y a beaucoup d'enfants et de familles, il est conseillé de rédiger un script pour enfants.

Lors de la rédaction de scripts pour les touristes étrangers, il est également recommandé de faire des recherches sur les variations saisonnières : par exemple, préparer un script en anglais pour la fin d'année et un script en chinois pour le Nouvel An lunaire.

Utiliser des sites de traduction par IA pour les scripts en langues étrangères

Pour rédiger des scripts en langues étrangères, il est recommandé d'utiliser des sites de traduction par IA.

Plus précisément :

• Anglais : DeepL
• Chinois : Baidu Fanyi (Baidu Traduction)
• Coréen : Papago

Ce sont les sites de traduction par IA de référence.

Toutefois, attention aux erreurs de traduction.

Surtout pour les termes techniques, les noms d'artistes et les titres d'œuvres, il est recommandé de vérifier les traductions officielles dans chaque langue.

2. Créer les fichiers audio avec 『Ondoku』

Une fois le script terminé, créez les fichiers audio en utilisant 『Ondoku』.

Ouvrez la page d'accueil d'『Ondoku』 ici.

Saisissez le texte du script dans la zone de texte.

Sélectionnez la langue.

Sélectionnez la voix.

※ Vous pouvez écouter des échantillons de voix sur cette page.

• Échantillons de voix en japonais
• Échantillons de voix en plusieurs langues

Appuyez sur le bouton « Lire » pour commencer la génération du fichier audio.

Le fichier audio est prêt en quelques secondes.

Une fois le fichier audio terminé, l'affichage change et vous pouvez écouter la voix générée.

Si tout est correct, appuyez sur « Télécharger » pour enregistrer le fichier.

Le format d'enregistrement est le MP3.

À ce stade, il est pratique d'enregistrer les fichiers avec des numéros séquentiels pour chaque chapitre de l'audioguide afin de pouvoir les lire dans l'ordre.

Comme vous pouvez le voir, créer des fichiers audio pour un guide avec 『Ondoku』 est très simple !

Pourquoi ne pas commencer par découvrir 『Ondoku』 ici ?

3. Proposer comme audioguide

Une fois les fichiers audio terminés, proposez-les aux visiteurs comme audioguide.

Il existe globalement trois méthodes de diffusion de l'audioguide.

1. Équipement dédié aux audioguides

Utilisé par de nombreux musées, il s'agit d'un appareil de lecture spécifique aux audioguides.

Il peut être acheté ou loué via un contrat de leasing.

Cependant, comme il s'agit d'un équipement professionnel dédié, son prix d'achat ou de location est élevé.

En revanche, en cas de problème, vous pouvez compter sur l'assistance du fabricant ou du loueur.

2. Lecteur MP3

Un lecteur MP3 simple grand public, disposant seulement des fonctions lecture, pause, retour et avance rapide, est également recommandé.

L'avantage est une mise en place à très bas prix.

L'inconvénient est qu'en cas de panne ou de problème, le musée doit s'en charger lui-même.

C'est l'équipement idéal pour les petits musées qui souhaitent absolument minimiser les coûts d'introduction.

Prêter des enceintes tour de cou plutôt que des écouteurs est aussi recommandé

Lors du prêt d'équipement aux visiteurs, il peut être judicieux de prêter des enceintes tour de cou (neck speakers) plutôt que des écouteurs.

C'est une méthode de plus en plus adoptée pour le prêt de matériel dans les grands musées.

Contrairement aux écouteurs, elles ne sont pas en contact direct avec la peau, ce qui est un avantage sur le plan de l'hygiène.

De plus, comme le visiteur entend les bruits environnants, cela prévient les accidents tels que les collisions entre visiteurs.

3. Lecture sur le smartphone du visiteur

Une autre méthode recommandée consiste à publier les fichiers audio sur le site officiel du musée pour que les visiteurs les écoutent sur leur propre appareil.

L'avantage est qu'aucun investissement en matériel n'est nécessaire et qu'il n'y a pas de gestion de prêt.

L'inconvénient est que si vous vous contentez de les publier, vous ne générez pas de revenus de location directs, et le visiteur doit avoir ses propres écouteurs.

C'est une méthode recommandée si vous ne cherchez pas un profit direct via l'audioguide, mais visez plutôt l'augmentation des ventes de la boutique ou la fidélisation des visiteurs.