Écoutez des voix en mandarin taïwanais ! 6 voix féminines et masculines et leurs particularités de prononciation

21 novembre 2026

Écoutez des voix en mandarin taïwanais ! 6 voix féminines et masculines et leurs particularités de prononciation

J’aimerais une narration en mandarin taïwanais.

Existe-t-il un outil qui lit des mots ou des phrases à voix haute pour étudier le mandarin taïwanais ?

Si c’est ce que vous cherchez, nous vous recommandons « Ondoku ».

Vous pouvez ici écouter des extraits audio en mandarin taïwanais avec « Ondoku ».

dog
Vous pouvez lire du mandarin taïwanais avec une prononciation très réaliste.

Si vous souhaitez écouter un extrait tout de suite, rendez-vous à la section « Écouter des extraits audio en mandarin taïwanais ».

Dans cet article, vous découvrirez :

  1. Les différentes voix en mandarin taïwanais disponibles sur Ondoku
  2. Des exemples audio en mandarin taïwanais
  3. Les différences de vocabulaire entre le mandarin taïwanais et celui de Chine continentale
  4. Comment faire lire du mandarin taïwanais par une voix IA de nouvelle génération

Les différentes voix en mandarin taïwanais disponibles sur « Ondoku »

Vous avez le choix entre des voix féminines et masculines.

  • Chinois (Taïwan) : 6 voix
    Hommes : 3 voix
    Femmes : 3 voix

Chacune de ces six voix possède sa propre prononciation, ce qui permet de créer des fichiers audio au rendu réaliste en mandarin taïwanais.

Le mandarin taïwanais est le chinois parlé à Taïwan.

Dans la liste des « langues » d’Ondoku, il est indiqué sous le nom « Chinois (Taïwan) ».

Une fonction de réglage de la vitesse permet également d’accélérer ou de ralentir le débit.

Vous pouvez aussi modifier la hauteur de la voix pour la rendre plus aiguë ou plus grave.

Réglage de la vitesse et de la hauteur de la voix

Modifier les réglages change l’impression générale et peut aussi améliorer la compréhension.

C’est facile de ralentir la voix pour étudier une langue !
cat

Écouter des extraits audio en mandarin taïwanais avec « Ondoku »

Écouter des extraits audio en mandarin taïwanais avec « Ondoku »

Voici le texte lu à voix haute.

你好,我是Ondoku。讓我們一起享受學習中文吧。

Traduction française : Bonjour, je suis Ondoku. Apprenons le chinois ensemble tout en nous amusant.

La voix est si réaliste qu’on croirait presque entendre sa respiration. N’hésitez pas à l’écouter.

Chinois (Taïwan) : 6 voix

HsiaoChen : femme

HsiaoYu : femme

YunJhe : homme

cmn-TW-A : femme

cmn-TW-B : homme

cmn-TW-C : homme

Et si vous créiez des fichiers audio en mandarin taïwanais avec « Ondoku » ?

Ondoku

« Ondoku » est un site gratuit de synthèse vocale compatible avec le mandarin taïwanais, qui transforme du texte en voix naturelle générée par IA.

Aucune installation d’application n’est nécessaire : vous pouvez l’utiliser dès maintenant depuis le navigateur de votre ordinateur ou de votre smartphone.

Son utilisation est très simple !

Il suffit de sélectionner « Chinois (Taïwan) » dans la liste des langues et de saisir le texte à lire à voix haute.

Et en plus, « Ondoku » est gratuit !

Vous pouvez faire lire jusqu’à 1 000 caractères par mois sans inscription ni connexion, et jusqu’à 5 000 caractères par mois en créant un compte gratuit et en vous connectant.

Les fichiers audio créés peuvent être téléchargés au format MP3. Ils vous serviront dans de nombreux contextes : pour vous entraîner aux salutations avant un voyage à Taïwan, travailler la compréhension orale ou créer une narration pour une vidéo YouTube.

Pour convertir un texte en japonais en audio en mandarin taïwanais, il suffit de traduire le texte en chinois traditionnel à l’aide d’un site de traduction, puis de le coller dans le champ.

Le texte sera alors lu avec une prononciation naturelle du mandarin taïwanais.

« Ondoku » propose aussi une fonction de conversation qui permet de faire dialoguer une voix masculine et une voix féminine, ou de lire alternativement du mandarin taïwanais et du japonais.

Si vous souhaitez créer des supports d’écoute pour apprendre une langue, consultez également cet article.

Demander à un locuteur natif de vérifier la prononciation du mandarin taïwanais peut être gênant lorsqu’on veut le solliciter encore et encore.

Avec un site de synthèse vocale par IA, vous pouvez réécouter autant de fois que nécessaire pour vérifier la prononciation, sans avoir à vous soucier de déranger qui que ce soit !

Et si vous essayiez d’abord gratuitement la lecture en mandarin taïwanais avec « Ondoku » ?

Quelles sont les différences entre le mandarin taïwanais et le chinois de Chine continentale ?

Quelles sont les différences entre le mandarin taïwanais et le chinois de Chine continentale ?

Connaître les caractéristiques de base du mandarin taïwanais vous permettra de tirer encore mieux parti de la synthèse vocale.

Nous allons maintenant expliquer brièvement les différences entre le mandarin taïwanais et le chinois de Chine continentale.

Le chinois parlé à Taïwan est souvent appelé « mandarin taïwanais » en dehors de Taïwan.

À Taïwan, on l’appelle aussi « 國語 ».

On désigne parfois le chinois parlé à Taïwan par le terme « taïwanais », mais attention : le taïwanais (taiyu) est en réalité une langue tout à fait différente du mandarin taïwanais.

Les extraits audio proposés dans cet article sont en mandarin taïwanais.

Le mandarin taïwanais et le chinois de Chine continentale (putonghua) diffèrent par leur écriture, leur vocabulaire et leur prononciation.

La différence la plus facile à repérer concerne l’écriture : le mandarin taïwanais utilise les caractères traditionnels, tandis que le chinois de Chine continentale utilise les caractères simplifiés.

Les systèmes de notation de la prononciation diffèrent également. En Chine continentale, on utilise le « pinyin », fondé sur l’alphabet latin, tandis qu’à Taïwan, on utilise les 37 symboles du « zhuyin fuhao (ㄅㄆㄇㄈ) ».

Avec « Ondoku », vous pouvez saisir directement un texte écrit en caractères traditionnels et le faire lire à voix haute.

Le pinyin est aussi parfois utilisé pour étudier le mandarin taïwanais

À propos, lorsqu’on étudie le mandarin taïwanais, le pinyin est lui aussi souvent employé, en plus du zhuyin fuhao.

De nombreux manuels d’apprentissage du mandarin taïwanais indiquent le pinyin en complément du zhuyin fuhao.

À Taïwan même, l’alphabet latin est également utilisé pour les noms de stations, les panneaux routiers et les noms inscrits sur les passeports.

Il n’existe toutefois pas une seule façon de transcrire le chinois taïwanais en alphabet latin.

Outre le pinyin, identique à celui de Chine continentale, on utilise aussi des systèmes tels que « 通用拼音 » ou la romanisation Wade-Giles.

La prononciation du mandarin taïwanais est appelée « accent taïwanais »

La prononciation et la façon de parler propres au mandarin taïwanais sont appelées « 台灣口音 » (accent taïwanais) ou « 台灣腔 » (parler taïwanais).

口音 (kǒu yīn) est un mot chinois qui signifie « accent » ou « prononciation régionale ».

Le caractère « 腔 » désigne la prononciation ou l’intonation d’une personne. Il s’ajoute après un nom de lieu, comme dans « 廣東腔 » (accent cantonais).

Comparée au putonghua de Chine continentale, la prononciation du mandarin taïwanais se caractérise par des sons moins rétroflexes et une sonorité plus douce.

Le mandarin taïwanais et le chinois de Chine continentale diffèrent par leur vocabulaire et leurs expressions

En mandarin taïwanais et en chinois de Chine continentale, les mots employés peuvent différer même lorsqu’ils ont le même sens.

Nous vous présentons ici des extraits audio en mandarin taïwanais pour cinq mots du quotidien.

Mot

Audio en mandarin taïwanais (HsiaoChen : femme)

Vidéo : 影片 (en Chine continentale : « 视频 »)

Logiciel : 軟體 (en Chine continentale : « 软件 »)

Taxi : 計程車 (en Chine continentale : « 出租车 »)

Plastique : 塑膠 (en Chine continentale : « 塑料 »)

Pomme de terre : 馬鈴薯 (en Chine continentale : « 土豆 »)

Il est intéressant de constater que des mots comme « taxi » ou « logiciel » sont complètement différents en chinois, alors qu’ils désignent la même chose.

Le mot « 土豆 » mérite une attention particulière.

En Chine continentale, « 土豆 » désigne une pomme de terre, mais à Taïwan, il désigne une cacahuète.

Ondoku prend aussi en charge le putonghua de Chine continentale et le cantonais.

Vous trouverez des exemples audio dans cet article ; n’hésitez pas à le consulter.

Le mandarin taïwanais comprend aussi des mots issus du japonais

Le mandarin taïwanais emploie également des mots provenant du japonais.

歐巴桑 (obasan, « tante »)

歐吉桑 (ojisan, « oncle »)

運將 (unchan, « chauffeur »)

便當 (bentō, « repas en boîte »)

« 歐巴桑 » et « 歐吉桑 » reprennent directement les sons des mots japonais « obasan » et « ojisan », auxquels des caractères chinois ont été attribués.

À Taïwan, ces mots servent à désigner des femmes et des hommes d’âge moyen ou plus âgés.

« 運將 » vient du mot japonais « unchan » et signifie « chauffeur ».

Par exemple, on peut désigner un chauffeur de taxi par l’expression « 計程車運將 ».

« 便當 » vient du mot japonais « bentō » et désigne tout simplement un repas en boîte.

Comment faire lire du mandarin taïwanais par la voix IA de nouvelle génération « Ondoku Beta » ?

Voix IA de nouvelle génération

Ondoku propose également « Ondoku Beta », une voix IA de nouvelle génération qui permet une lecture plus humaine et naturelle !

La principale caractéristique d’Ondoku Beta est que vous pouvez définir librement les émotions et la façon de parler en rédigeant des instructions (prompts) dans le champ « Style de lecture ».

Il suffit aussi de coller un texte en mandarin taïwanais dans le champ de saisie pour le faire lire directement à voix haute.

Conseil : rédigez les instructions de style de lecture en chinois traditionnel

Pour faire lire du mandarin taïwanais avec Ondoku Beta, rédigez également les instructions du « Style de lecture » en chinois traditionnel.

Si la langue du texte à lire et celle des instructions sont différentes, l’IA risque d’être désorientée et de ne pas lire correctement le texte.

De plus, en ajoutant « 請用台灣腔 » (« avec la prononciation taïwanaise ») aux instructions, vous pouvez demander à l’IA d’adopter cette prononciation.

Voici trois exemples pratiques d’instructions en mandarin taïwanais, que vous pouvez copier et utiliser tels quels.

Instruction : « 請用台灣腔朗讀。 »

Signification : lisez avec la prononciation taïwanaise.

Instruction : « 請用台灣腔,開朗有活力地朗讀。 »

Signification : lisez avec la prononciation taïwanaise, d’un ton enjoué et énergique.

Instruction : « 請用台灣腔,像新聞主播一樣沉穩地朗讀。 »

Signification : lisez avec la prononciation taïwanaise, d’un ton posé, comme un présentateur de journal télévisé.

Il suffit de copier l’instruction souhaitée et de la coller dans le champ « Style de lecture ».

Pour obtenir la voix que vous souhaitez, rédigez des instructions de style de lecture aussi courtes et simples que possible.

Avec Ondoku Beta, vous pouvez faire lire jusqu’à 400 caractères par requête avec l’offre gratuite et jusqu’à 1 000 caractères par requête avec une offre payante.

Pour en savoir plus sur l’utilisation d’Ondoku Beta et découvrir des exemples audio, consultez cet article.

En résumé : envie d’écouter des voix en mandarin taïwanais ?

Dans cet article, nous vous avons présenté « Ondoku », un site qui permet de créer gratuitement des fichiers audio en mandarin taïwanais.

Avec « Ondoku », vous pouvez faire lire des textes en mandarin taïwanais avec une prononciation naturelle, parmi six voix féminines et masculines.

Des salutations courtes comme « 你好 » aux textes longs, il suffit de saisir le texte en caractères traditionnels pour le convertir facilement en fichier audio MP3.

N’hésitez pas à utiliser la synthèse vocale IA en mandarin taïwanais pour vérifier la prononciation, vous entraîner à la compréhension orale ou créer des narrations pour vos vidéos YouTube.

Si vous souhaitez aussi écouter des exemples audio dans d’autres langues étrangères proposées par Ondoku, consultez également cet article.

Et si vous saisissiez d’abord un texte dans la langue de votre choix pour écouter une lecture en mandarin taïwanais avec « Ondoku » ?

■ Logiciel de synthèse vocale IA « Ondoku »

"Ondoku" est un outil de synthèse vocale en ligne qui peut être utilisé sans frais initiaux.

  • Prend en charge 81 langues et régions, dont le japonais, l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français, l'allemand, etc.
  • Disponible sur PC et smartphone
  • Convient pour les affaires, l'éducation, le divertissement, etc.
  • Aucune installation requise, peut être utilisé immédiatement depuis votre navigateur
  • Prend également en charge la lecture d'images

Pour l'utiliser, saisissez simplement du texte ou téléchargez un fichier depuis le site. Générez des fichiers sonores naturels en quelques secondes. Vous pouvez utiliser gratuitement la synthèse vocale jusqu’à 5 000 caractères, alors essayez-la d’abord.

Le logiciel de synthèse vocale "Ondoku" peut lire gratuitement 5000 caractères chaque mois avec la voix AI. Vous pouvez facilement télécharger des MP3 et une utilisation commerciale est également possible. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez convertir gratuitement jusqu'à 5 000 caractères par mois du texte en parole. Essayez Ondoku maintenant.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Articles connexes

Logiciel de synthèse vocale Ondoku. Il s'agit d'un service de synthèse vocale qui ne nécessite aucune installation et qui peut être utilisé par n'importe qui gratuitement. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez obtenir jusqu'à 5 000 caractères gratuits chaque mois. Enregistrez-vous gratuitement maintenant