Phrases de chinois courant et création de supports audio [Audio inclus]

9 septembre 2026

Phrases de chinois courant et création de supports audio [Audio inclus]

dog
J'aimerais discuter en chinois avec mes amis chinois !
Je veux mémoriser des phrases et communiquer !
cat

Nous vous présentons des phrases et des exemples de conversations quotidiennes en chinois utilisables immédiatement, classés par scènes spécifiques, recommandés pour ces personnes.

Toutes les voix utilisées dans cet article sont des voix IA d'Ondoku. Elles sont prononcées par des voix masculines et féminines.

Si certaines prononciations sont difficiles à entendre, essayez de les faire prononcer par un autre type de voix. C'est encore plus facile à comprendre en choisissant votre voix préférée.

Nous allons également vous montrer comment créer vos propres supports audio originaux en utilisant le service pratique « Ondoku », qui permet de transformer du texte ou des images chinoises en audio et même de les télécharger en MP3.

N'hésitez pas à en profiter !

1. Salutations

Phrase
Audio

Merci.
Xièxiè
谢谢。

Bonjour (matin).
Zǎo shàng hǎo
早上好。

Bienvenue.
Huānyíng
欢迎。

Bonne nuit.
Wǎn'ān
晚安。

Passez une bonne journée.
Zhù nǐ yīgè hǎo de yītiān
祝你一个好的一天。

Ravi de vous rencontrer.
Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ
很高兴见到你。

Comment allez-vous ?
Nǐ hǎo ma?
你好吗?

Enchanté / Je m'en remets à vous.
Qǐng duō guānzhào
请多关照。

Au revoir, à bientôt.
Zàijiàn, huí tóu jiàn
再见,回头见。

Prenez soin de vous.
Bǎozhòng
保重。

2. Acheter de la nourriture au supermarché

chinese market

Phrase
Audio

Combien ça coûte ?
Zhè shì duōshǎo qián?
这是多少钱?

Pouvez-vous le mettre dans un sac ?
Kěyǐ bāng wǒ zhuāng dài ma?
可以帮我装袋吗?

Y a-t-il une réduction ?
Yǒu zhékòu ma?
有折扣吗?

Cet article est-il en stock ?
Zhè jiàn shāngpǐn yǒu kùcún ma?
这件商品有库存吗?

Où sont les chariots ?
Gòuwù chē zài nǎlǐ?
购物车在哪里?

Acceptez-vous les cartes de crédit ?
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
可以用信用卡吗?

Quel est cet ingrédient ?
Zhè shì shénme shí cái?
这是什么食材?

Puis-je retourner cet article ?
Wǒ kěyǐ tuì zhè jiàn shāngpǐn ma?
我可以退这件商品吗?

Puis-je goûter ?
Kěyǐ shìshí ma?
可以试食吗?

3. Prendre un repas avec des amis

chinese food

Phrase
Audio

Le menu, s'il vous plaît.
Qǐng gěi wǒ càidān
请给我菜单。

Je vais commander ceci.
Wǒ yào zhègè
我要这个。

C'est délicieux.
Hǎochī
好吃。

Voulez-vous quelque chose de sucré ?
Nǐ yào chī tián de ma?
你要吃甜的吗?

Voulez-vous une bière ?
Yào píjiǔ ma?
要啤酒吗?

Comment s'appelle ce plat ?
Zhè dào cài jiào shénme míngzi?
这道菜叫什么名字?

Quelle est la recommandation de ce restaurant ?
Zhè jiā diàn de tuījiàn shì shénme?
这家店的推荐是什么?

Plus d'eau, s'il vous plaît.
Qǐng gěi wǒ gèng duō shuǐ
请给我更多水。

L'addition, s'il vous plaît.
Mǎidān
买单。

4. Demander son chemin

china map

Phrase
Audio

Où est la gare ?
Chēzhàn zài nǎlǐ?
车站在哪里?

Tournez à droite, s'il vous plaît.
Qǐng yòu zhuǎn
请右转。

Pouvez-vous me montrer le plan ?
Kěyǐ gěi wǒ dìtú ma?
可以给我地图吗?

Où sont les toilettes ?
Cèsuǒ zài nǎlǐ?
厕所在哪里?

Est-ce loin d'ici ?
Lí zhèlǐ yuǎn ma?
离这里远吗?

Où est l'arrêt de bus ?
Gōngjiāo chēzhàn zài nǎlǐ?
公交车站在哪里?

Comment se rendre ici ?
Wǒ yīnggāi rúhé qù zhèlǐ?
我应该如何去这里?

Dois-je tourner à gauche au prochain carrefour ?
Xià yīgè lùkǒu zuǒ zhuǎn ma?
下一个路口左转吗?

Cet endroit est-il un site touristique ?
Zhè ge dìfāng shì guānguāng míngshèng ma?
这个地方是观光名胜吗?

5. S'excuser pour une erreur

sorry

Phrase
Audio

Je suis désolé.
Duìbùqǐ
对不起。

C'est ma faute.
Zhè shì wǒ de cuò
这是我的错。

Pardonnez-moi, s'il vous plaît.
Qǐng yuánliàng wǒ
请原谅我。

Je vous ai causé des ennuis par ma faute.
Wǒ de cuò, gěi nǐ tiān máfan le
我的错,给你添麻烦了。

Ne vous inquiétez pas.
Bùyào zàiyì
不要在意。

Ça va ? / Tout va bien ?
Nǐ méishì ba?
你没事吧?

Je ferai attention la prochaine fois.
Xià cì wǒ huì zhùyì
下次我会注意。

Je suis désolé de vous avoir inquiété.
Ràng nǐ dānxīn le, duìbùqǐ
让你担心了,对不起。

6. Phrases courantes

cap

Phrase
Audio

J'ai compris.
Wǒ míngbái le
我明白了。

Je vous en prie.
Qǐng
请。

Désolé pour le dérangement.
Máfan nǐ le
麻烦你了。

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Qǐng zài shuō yīcì
请再说一次。

Attendez un instant, s'il vous plaît.
Qǐng děng yīxià
请等一下。

Pouvez-vous me donner l'heure ?
Qǐng wèn jǐ diǎn?
请问几点?

Où es-tu né ?
Nǐ zài nǎlǐ chūshēng de?
你在哪里出生的?

Comment vous appelez-vous ?
Nǐ jiào shénme míngzi?
你叫什么名字?

7. Conversation entre deux personnes

in the city

C'est une conversation entre deux personnes qui se sont rencontrées par hasard en ville.

A (Li Lei): 嗨,你好!好久不见了!
Hāi, nǐ hǎo! Hǎojiǔ bújiàn le!
« Salut, bonjour ! Ça fait longtemps ! »

B (Han Meimei): 啊,李雷!是你啊!真没想到在这里碰到你!
A, Lǐ Léi! Shì nǐ a! Zhēn méi xiǎngdào zài zhèlǐ pèngdào nǐ!
« Ah, Li Lei ! C'est toi ! Je ne m'attendais vraiment pas à te croiser ici ! »

A (Li Lei): 我也是!你最近怎么样?
Wǒ yěshì! Nǐ zuìjìn zěnme yàng?
« Moi non plus ! Comment vas-tu ces derniers temps ? »

B (Han Meimei): 挺好的,谢谢!你呢?忙吗?
Tǐng hǎo de, xièxiè! Nǐ ne? Máng ma?
« Très bien, merci ! Et toi ? Tu es occupé ? »

A (Li Lei): 有点忙,但是都还好。对了,下个星期六有空吗?我们可以一起吃饭。
Yǒudiǎn máng, dànshì dōu hái hǎo. Duìle, xià gè xīngqīliù yǒu kòng ma? Wǒmen kěyǐ yīqǐ chīfàn.
« Un peu occupé, mais ça va. Au fait, es-tu libre samedi prochain ? On pourrait manger ensemble. »

B (Han Meimei): 好主意!我也想和你见面。下个星期六见!
Hǎo zhǔyì! Wǒ yě xiǎng hé nǐ jiànmiàn. Xià gè xīngqīliù jiàn!
« Bonne idée ! Je voulais aussi te voir. À samedi prochain ! »

A (Li Lei): 好的,下周六见!保重!
Hǎo de, xià zhōu liù jiàn! Bǎozhòng!
« D'accord, à samedi prochain ! Prends soin de toi ! »

B (Han Meimei): 你也是,再见!
Nǐ yěshì, zàijiàn!
« Toi aussi, au revoir ! »

Ondoku, un service pour lire du texte en chinois en toute simplicité

Ondoku

Site officiel d'Ondoku

Ondoku est un service qui permet de lire à voix haute du texte ou des images que vous insérez. C'est simple et l'utilisation est facile à comprendre.

Ce service est parfait pour vérifier la prononciation des personnes qui étudient le chinois comme nous !

Il prend en charge les caractères simplifiés et traditionnels, et comme il y a plusieurs locuteurs (femmes, hommes, etc.), vous pouvez choisir votre voix préférée.

Les types de voix d'Ondoku pour le chinois

Il existe des voix de femmes, d'hommes, de filles et de garçons.

  • Mandarin (Chine continentale)
    Hommes : 10 types
    Femmes : 16 types
    Garçons : 3 types
    Filles : 3 types
  • Cantonais (Hong Kong)
    Homme : 1 type
    Femmes : 2 types
  • Taïwanais (Taïwan)
    Hommes : 3 types
    Femmes : 3 types

Les 41 locuteurs ont chacun leur propre prononciation, vous permettant d'entendre un chinois réaliste.

  • Fonction pour accélérer ou ralentir le débit de parole.
  • Fonction pour rendre la voix plus aiguë ou plus grave.

Ces fonctions sont également incluses. Changer les réglages modifie l'impression et peut améliorer la compréhension.

Ondoku >> Page d'écoute des voix chinoises

Lorsque j'ai fait écouter l'audio à un ami chinois, il a dit : « Génial ! On dirait un natif ! ».
cat

Vous pouvez écouter gratuitement des échantillons de voix chinoises dans cet article, alors n'hésitez pas à y jeter un œil !

Pour vérifier la prononciation et l'écoute dans l'apprentissage du chinois ! Écoutez 40 locuteurs avec une prononciation native (voix de femmes, d'hommes, de filles).

Pour vérifier la prononciation et l'écoute dans l'apprentissage du chinois ! Écoutez 40 locuteurs avec une prononciation native (voix de femmes, d'hommes, de filles).

Ici, vous pouvez écouter les voix chinoises d'Ondoku. Les voix chinoises peuvent être choisies parmi les langues régionales respectives : Chinois simplifié (Mandarin), Cantonais et Chinois traditionnel (Taïwanais). Il existe des voix de femmes, d'hommes, de filles et de garçons.

En plus de cela, il prend en charge 81 langues et régions, vous pouvez donc l'utiliser pour apprendre d'autres langues que le chinois.

[Ondoku] Types de voix des langues prises en charge et écoute d'échantillons audio

[Ondoku] Types de voix des langues prises en charge et écoute d'échantillons audio

Ici, nous présentons les langues prises en charge par Ondoku et des échantillons audio.

Il peut être utilisé gratuitement par défaut, mais une utilisation payante est requise si vous souhaitez augmenter le nombre de caractères lus.

Cependant, pour simplement vérifier la prononciation chinoise, la version gratuite est largement suffisante.

Comment utiliser Ondoku

Bouton de téléchargement

La méthode pour utiliser Ondoku gratuitement est très simple.

Aucun téléchargement d'application ou de logiciel n'est nécessaire. L'un des charmes est que tout peut être fait dans un navigateur web.

L'utilisation est la suivante :

  1. Accéder au site d'Ondoku
  2. Saisir le texte à lire dans la zone de texte (le copier-coller fonctionne aussi)
  3. Ajuster les réglages préférés tels que la langue, le type de voix et la vitesse.
  4. Cliquer sur « Lire »

C'est tout ce qu'il y a à faire.

De plus, l'audio peut être téléchargé au format MP3.

Les manuels et les imprimés peuvent également être lus

Une fonction pratique cachée d'Ondoku est

la fonction « Lire le texte à partir d'une image téléchargée ».

C'est une fonction qui permet de lire à voix haute des images prises avec un smartphone, etc.

dog
Vous pouvez prendre des photos de livres d'images, de livres ou de manuels et les faire lire par Ondoku.

C'est très pratique car certains caractères chinois ne peuvent pas être saisis à partir de smartphones ou d'ordinateurs japonais !

C'est une fonction qui résout instantanément les problèmes du type « je ne sais pas comment lire cela » lors de l'enseignement du chinois aux enfants à la maison ou de la lecture de manuels de chinois.

De plus, vous n'avez pas besoin de saisir chaque mot individuellement, ce qui est très pratique et sans effort.

【Comment utiliser la fonction Image → Lecture de texte】

  1. Accéder à la page d'accueil d'Ondoku
  2. Il y a des onglets « Texte » et « Image » au-dessus de la zone de texte.
  3. Cliquer sur l'onglet « Image ».
  4. Cliquer sur « Télécharger une image » et choisir l'image souhaitée.
    ※Sur smartphone, il est possible d'activer l'appareil photo et de prendre une photo directement ici.
  5. Après avoir sélectionné l'image, ajuster la vitesse et la hauteur de la lecture.
  6. Cliquer sur le bouton de lecture.

L'image est alors analysée en quelques secondes et l'audio peut être lu.

Après avoir chargé l'image, les caractères reconnus s'affichent dans la zone de texte.

Si la lecture est étrange en raison d'une erreur de reconnaissance, vous pouvez l'éditer ici.

Une utilisation détaillée est présentée ici.

Comment utiliser la lecture d'images | Méthode pour transformer gratuitement le texte d'une photo en audio via OCR.

Comment utiliser la lecture d'images | Méthode pour transformer gratuitement le texte d'une photo en audio via OCR.

Explication de la fonction d'Ondoku permettant de lire les caractères des images et des photos (OCR) et de les lire à voix haute. Utilisable gratuitement. Que ce soit sur PC ou smartphone, il suffit de télécharger une image pour que la lecture soit terminée en quelques secondes seulement.

Ondoku est parfait pour l'apprentissage du chinois

Vérification de la prononciation chinoise, lecture de textes chinois. Et même la reconnaissance de caractères à partir d'images pour lire le chinois... ! Ondoku est extrêmement pratique.

Pouvoir utiliser autant de fonctions gratuitement, c'est vraiment une époque formidable.

Puisque c'est gratuit, vous pouvez l'essayer dès maintenant !

Que l'excellent Ondoku, qui lit avec une prononciation chinoise, vous aide dans vos efforts d'apprentissage du chinois.

N'hésitez pas à l'utiliser.

Articles connexes sur la lecture à voix haute en chinois

Pour vérifier la prononciation et l'écoute dans l'apprentissage du chinois ! Écoutez 40 locuteurs avec une prononciation native (voix de femmes, d'hommes, de filles).

Pour vérifier la prononciation et l'écoute dans l'apprentissage du chinois ! Écoutez 40 locuteurs avec une prononciation native (voix de femmes, d'hommes, de filles).

Ici, vous pouvez écouter les voix chinoises d'Ondoku. Les voix chinoises peuvent être choisies parmi les langues régionales respectives : Chinois simplifié (Mandarin), Cantonais et Chinois traditionnel (Taïwanais). Il existe des voix de femmes, d'hommes, de filles et de garçons.

Le meilleur site pour lire et télécharger la prononciation du pinyin [Indispensable pour les apprenants de chinois]

Le meilleur site pour lire et télécharger la prononciation du pinyin [Indispensable pour les apprenants de chinois]

Le site Ondoku peut lire aussi bien les textes en caractères chinois qu'en pinyin, et permet également de les télécharger. Avec un smartphone, vous pouvez faire prononcer le chinois à partir d'une photo prise sur le vif.

[Édition 2026] Méthode d'étude de la lecture à voix haute en chinois ! Explication complète des sites, applications et textes d'exemples recommandés, ainsi que de leur utilisation.

[Édition 2026] Méthode d'étude de la lecture à voix haute en chinois ! Explication complète des sites, applications et textes d'exemples recommandés, ainsi que de leur utilisation.

Vous pouvez lire les caractères mais pas les prononcer... Voici la solution à ce problème ! Présentation d'une sélection de sites et d'applications recommandés pour la lecture à voix haute en chinois. Explication sur l'utilisation d'Ondoku gratuit, des astuces pour acquérir une prononciation de niveau natif et des textes d'exemples.

■ Logiciel de synthèse vocale IA « Ondoku »

"Ondoku" est un outil de synthèse vocale en ligne qui peut être utilisé sans frais initiaux.

  • Prend en charge 81 langues et régions, dont le japonais, l'anglais, le chinois, le coréen, l'espagnol, le français, l'allemand, etc.
  • Disponible sur PC et smartphone
  • Convient pour les affaires, l'éducation, le divertissement, etc.
  • Aucune installation requise, peut être utilisé immédiatement depuis votre navigateur
  • Prend également en charge la lecture d'images

Pour l'utiliser, saisissez simplement du texte ou téléchargez un fichier depuis le site. Générez des fichiers sonores naturels en quelques secondes. Vous pouvez utiliser gratuitement la synthèse vocale jusqu’à 5 000 caractères, alors essayez-la d’abord.

Le logiciel de synthèse vocale "Ondoku" peut lire gratuitement 5000 caractères chaque mois avec la voix AI. Vous pouvez facilement télécharger des MP3 et une utilisation commerciale est également possible. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez convertir gratuitement jusqu'à 5 000 caractères par mois du texte en parole. Essayez Ondoku maintenant.
HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com
Articles connexes

Logiciel de synthèse vocale Ondoku. Il s'agit d'un service de synthèse vocale qui ne nécessite aucune installation et qui peut être utilisé par n'importe qui gratuitement. Si vous vous inscrivez gratuitement, vous pouvez obtenir jusqu'à 5 000 caractères gratuits chaque mois. Enregistrez-vous gratuitement maintenant