Guide audio multilingue gratuit pour le tourisme : méthode et avantages

Je souhaite créer des guides audio multilingues... Quelles sont les méthodes disponibles ?

Les guides audio sont désormais devenus la norme dans les musées, les galeries d'art et les institutions culturelles.

Cependant, ne sont-ils pas souvent limités au japonais, ou uniquement à l'anglais pour les langues étrangères ?

En réalité, les touristes étrangers, dont le nombre ne cesse de croître, n'ont pas tous l'anglais comme langue maternelle.

En proposant des guides audio en plus de l'anglais, tels que le coréen, le chinois, le thaï, le malais, l' indonésien ou le vietnamien, vous pourrez satisfaire un plus grand nombre de visiteurs internationaux.

En plus d'augmenter le nombre de visiteurs dans les musées et les institutions culturelles, les guides audio multilingues permettent de transmettre correctement la culture japonaise à un plus grand nombre d'étrangers et de renforcer leur intérêt pour le Japon.

Dans cet article, nous expliquerons comment rendre les guides audio des institutions culturelles (musées, sanctuaires et temples) multilingues gratuitement !

N'importe qui peut créer des guides audio multilingues gratuitement et facilement.

Et si vous utilisiez l'AI de pointe pour accueillir les touristes étrangers ?

【Gratuit • Adapté au tourisme】Outils AI recommandés pour les guides audio multilingues

Il existe un outil AI recommandé pour ceux qui souhaitent créer des guides audio multilingues.

Il s'agit d'『Ondoku』.

『Ondoku』 est un service de lecture par AI qui permet de lire des textes en langues étrangères gratuitement grâce à une AI de pointe.

En plus du japonais, il prend en charge :

• L'anglais
• Le chinois (Mandarin et Taïwanais)
• Le cantonais
• Le coréen
• Le thaï
• Le malais
• L'indonésien
• Le vietnamien

Ainsi, toutes les langues des touristes étrangers les plus nombreux au Japon sont prises en charge !

Grâce à une prononciation native propre à l'AI de pointe, vous pouvez fournir un son facile à comprendre pour les visiteurs.

De plus, comme vous pouvez lire jusqu'à 5 000 caractères gratuitement, vous pouvez créer dès maintenant vos guides audio multilingues sans frais.

Pour rendre vos guides audio multilingues, pourquoi ne pas essayer 『Ondoku』 ?

Les guides audio multilingues sont indispensables pour les musées et les institutions culturelles !

Les guides audio se généralisent de plus en plus dans les musées, les sanctuaires et les temples.

Cependant, il arrive souvent que seuls le japonais et l'anglais soient disponibles.

En réalité, la prise en charge multilingue est désormais fortement recommandée pour les futurs guides audio !

Les guides audio multilingues sont recommandés pour les touristes étrangers

N'avez-vous pas l'impression que le nombre de touristes étrangers a augmenté récemment ?

C'est tout à fait normal, car leur nombre est en constante augmentation.

Selon les statistiques de la JNTO (Office National du Tourisme Japonais), le nombre de visiteurs au Japon en octobre 2024 était de 3 312 000 personnes, dépassant les chiffres de 2019 avant la pandémie.

Désormais, l'adaptation à la clientèle internationale est essentielle pour les musées, les sanctuaires, les temples et autres sites touristiques.

Pensez-vous que l'anglais seul soit suffisant pour les mesures d'accueil ?

Selon ces mêmes statistiques, les principaux pays et régions d'origine des touristes étrangers en octobre 2024 étaient :

1. Corée du Sud : environ 730 000 personnes
2. Chine (continentale) : environ 580 000 personnes
3. Taïwan : environ 480 000 personnes
4. États-Unis : environ 280 000 personnes
5. Hong Kong : environ 200 000 personnes
6. Thaïlande : environ 130 000 personnes

(Pays/régions dépassant les 100 000 visiteurs).

Oui, les touristes dont la langue maternelle est le coréen ou le chinois sont extrêmement nombreux.

C'est pourquoi une approche multilingue est nécessaire.

En proposant des guides audio et des panneaux en coréen, chinois ou thaï en plus de l'anglais, vous pouvez attirer plus de visiteurs et leur permettre de se familiariser davantage avec la culture japonaise.

Pour la narration en coréen, la vérification de la prononciation ou l'écoute ! Prononciation native, écoutez 14 voix d'hommes et de femmes

Ici, vous pouvez écouter les voix coréennes d'Ondoku. Il existe des voix masculines et féminines. Utile pour la narration, la formation professionnelle, les présentations ou l'apprentissage.

Pour l'apprentissage du chinois, la vérification de la prononciation ou l'écoute ! Prononciation native, écoutez 40 voix d'hommes, de femmes et d'enfants

Ici, vous pouvez écouter les voix chinoises d'Ondoku. Vous pouvez choisir parmi différentes variantes : Chinois simplifié (Mandarin), Cantonais, Chinois traditionnel.

Pour l'apprentissage du thaï ! Prononciation native, écoutez 4 types de voix d'hommes et de femmes

Ici, vous pouvez écouter les voix thaïlandaises d'Ondoku. Il existe des voix féminines et masculines. Utile pour la narration, les présentations ou l'apprentissage.

Note : Le malais, l'indonésien et le vietnamien sont également recommandés

• Malaisie (environ 50 000 personnes)
• Indonésie (environ 40 000 personnes)
• Vietnam (environ 50 000 personnes)

Sont également des pays avec de nombreux visiteurs.

En créant des guides audio et des supports en malais, indonésien et vietnamien, vous pouvez accueillir ces touristes avec encore plus de courtoisie.

Pour l'apprentissage du malais ! Prononciation native, écoutez 2 types de voix d'hommes et de femmes

Ici, vous pouvez écouter les voix malaisiennes d'Ondoku. Il existe des voix féminines et masculines. Utile pour la narration, la formation ou l'apprentissage.

Pour l'apprentissage de l'indonésien et du javanais ! Échantillons audio et guide d'utilisation d'Ondoku

Écoutez des échantillons audio en indonésien et javanais disponibles sur Ondoku. La vérification de la prononciation est essentielle pour une communication fluide. Ondoku est là pour vous aider !

Pour l'apprentissage du vietnamien ! Prononciation native, écoutez 6 voix d'hommes et de femmes

Ici, vous pouvez écouter les voix vietnamiennes d'Ondoku. Il existe des voix féminines et masculines. Utile pour la narration, les présentations ou l'apprentissage.

3 avantages des guides audio multilingues

L'introduction de guides audio multilingues dans les musées et les institutions culturelles présente de nombreux avantages.

Non seulement cela permet d'augmenter la fréquentation et la rentabilité en accueillant mieux les touristes, mais cela permet aussi de prévenir les problèmes liés au surtourisme et de réduire la charge de travail du personnel.

1. Hospitalité par l'explication multilingue des expositions

Les explications des expositions dans les musées sont souvent limitées au japonais et à l'anglais.

Ajouter des légendes en coréen, chinois ou thaï pour chaque objet exposé est un travail colossal.

C'est pourquoi nous vous recommandons de commencer par la prise en charge multilingue des guides audio.

En expliquant la culture japonaise vocalement aux touristes étrangers, ils repartiront avec une meilleure image du Japon.

Il est également conseillé d'imprimer et d'afficher les textes traduits lors de la création de l'audio.

Comment créer gratuitement un guide audio de musée ! Recommandations pour l'audio AI dans les petits musées

Vous voulez introduire facilement un guide audio ? Avec l'AI Ondoku, créez un audio de haute qualité gratuitement ! Idéal pour les petits musées ou les expositions permanentes.

2. Prévenir les problèmes en communiquant les règles de visite

Dans les musées et galeries, il existe des règles telles que :

• Ne pas s'approcher trop près des objets
• Interdiction de prendre des photos
• Interdiction d'utiliser le flash
• Interdiction de boire et manger

De même, les sanctuaires et temples ont des règles pour protéger les biens culturels précieux et maintenir le calme.

Avec l'augmentation du nombre de touristes, des problèmes inattendus peuvent survenir si les manières et les règles ne sont pas bien comprises.

En communiquant ces informations en coréen, chinois, thaï et autres langues en plus de l'anglais, vous pouvez prévenir les incidents.

Les concepts complexes, comme la manière correcte de prier dans un sanctuaire, sont plus faciles à transmettre de manière fluide via un guide audio multilingue.

Résoudre les problèmes de surtourisme ! Méthodes de guidage multilingue avec les outils AI

Des problèmes de surtourisme ? Cet article explique comment créer des guides multilingues gratuits avec l'AI pour mettre en place des mesures concrètes sur les sites touristiques.

3. Réduire la charge de travail du personnel

Dans un contexte de pénurie de main-d'œuvre, le travail du personnel dans les institutions culturelles s'alourdit.

Gérer l'accueil des touristes étrangers dans ces conditions est très difficile, tout comme recruter du personnel multilingue.

En utilisant des guides audio multilingues créés par AI pour orienter les visiteurs, le nombre de questions diminue, permettant au personnel de se concentrer sur d'autres tâches.

Pourquoi ne pas utiliser l'AI pour créer un meilleur environnement touristique tout en améliorant les conditions de travail ?

Langues recommandées pour les guides audio multilingues

Alors, dans quelles langues devrais-je créer mes guides audio ?

Voici les langues recommandées pour la multilingualisation de vos supports :

Privilégiez les langues des pays avec le plus grand nombre de visiteurs

• Corée du Sud : Coréen
• Chine : Chinois (Mandarin, Simplifié)
• Taïwan : Chinois (Taïwanais, Traditionnel)
• États-Unis : Anglais
• Hong Kong : Cantonais (Traditionnel)
• Thaïlande : Thaï
• Malaisie : Malais, Chinois
• Indonésie : Indonésien
• Vietnam : Vietnamien

Si vous n'avez pas les ressources pour tout faire, commencez par :

• Le coréen
• Le chinois

Le chinois est particulièrement utile pour les visiteurs de Singapour ou de Malaisie également.

Note : Bien que les locuteurs de cantonais comprennent souvent le mandarin, il est plus courtois de proposer du cantonais si possible.

Service AI recommandé pour le guidage multilingue

『Ondoku』 est idéal pour créer ces guides.

L'utilisation est simple : collez votre texte traduit par AI et cliquez sur "Lire". Vous obtenez un audio avec une prononciation native en 10 secondes !

Il prend en charge 81 langues et régions.

De plus, 『Ondoku』 est gratuit pour les 5 000 premiers caractères !

Comment créer un guide audio multilingue

Comment rédiger des textes en coréen ou en chinois ? N'est-ce pas difficile ?

C'est très simple ! Avec les outils AI, n'importe qui peut créer des textes et des voix naturels !

1. Traduire le texte

Par exemple, traduisons ce texte :

« Merci d'utiliser ce guide audio. Voici d'abord quelques consignes pour votre visite. Veuillez ne pas toucher aux objets exposés. N'utilisez pas de flash pour vos photos. »

Méthode 1 : Utiliser des sites de traduction

• Coréen : Papago
• Chinois : Baidu Fanyi

Pour vérifier la précision, effectuez une rétro-traduction (traduisez le résultat obtenu vers le français ou le japonais).

Méthode 2 : Utiliser des services AI (ChatGPT, Claude)

C'est souvent plus naturel. Donnez une consigne telle que : « Traduis le texte suivant en coréen naturel pour un guide audio. »

2. Générer l'audio

Une fois le texte prêt, allez sur 『Ondoku』.

1. Collez le texte.
2. Choisissez la langue et la voix.
3. Cliquez sur "Lire".
4. Écoutez le résultat et téléchargez le fichier MP3.

C'est tout ! Vous pouvez maintenant créer des guides en coréen, thaï, français, espagnol et bien d'autres !

Prêt à accueillir le monde avec 『Ondoku』 ?