3 sätt att få AI-rösten ”Ondoku” att uttala romaji korrekt

När man låter en AI-röst läsa romaji händer det ofta att uttalet inte blir som man tänkt sig.

I den här artikeln förklarar vi i detalj vad du kan göra i sådana fall för att få uttalet precis som du vill ha det.

Det finns tre sätt att få romaji eller egenskapade ord på engelska att uttalas korrekt.

1. Använd Multilingual röster
2. Använd japanska röster
3. Använd Phonics

1. Använd Multilingual röster

Ondoku har "Multilingual" (flerspråkiga) röster som kan tala flera språk.

• Språk: Japanska Talare: Jenny (Multilingual)
• Språk: Engelska (USA) Talare: Jenny Multilingual V2 osv.

Genom att använda dessa röster kan du få läsningen av romaji att flyta smidigare.

Förbered till exempel en text som innehåller både engelska och japanska så här.

how do you say thank you in Japanese? Well, the most common and standard way to say it is ありがとう.
*Skriv de delar du vill ska läsas som romaji på japanska.

När du lyssnar på det faktiska ljudet ser du att både engelska och japanska läses upp som en native talare.

Multilingual röster stöder inte bara engelska och japanska, utan en mängd olika språk.

Om du använder Multilingual röster kommer de att läsa upp texten med native uttal för varje språk, även om du matar in text på flera olika språk.

Exempel:
"Tack" på engelska
Thank you
"Tack" på kinesiska
谢谢（xièxie）
"Tack" på spanska
Gracias
"Tack" på franska
Merci
"Tack" på tyska
Danke schön
"Tack" på italienska
Grazie
"Tack" på ryska
спасибо
"Tack" på arabiska
شُكْرًا

Du kan läsa mer om Multilingual röster i den här artikeln.

Sida för provlyssning av flerspråkig AI-röst, användbara tips och varningar | Text-till-tal-programvara Ondoku

En talare kan nu tala flera olika språk. Den här gången introducerar vi användbara sätt att använda Multilingual AI-röster och saker att tänka på.

2. Använd japanska röster

När du har valt engelska (English) som språk finns tyvärr ingen funktion för att få specifika teckensträngar i en engelsk text att läsas som "romaji" eller "egenskapade ord" exakt som du önskar.

Därför finns det en enklare metod.

Att använda japanska röster.

När du väljer språket "Japanska" och väljer:

• Robot
• Röstassistent
• Annonsör A
• Annonsör B

Då kommer romaji som finns i den engelska texten att läsas med "romaji-uttal".

I detta fall ska du inte mata in japansk text, utan den engelska texten.

Sedan klickar du bara på uppläsningsknappen, så läses den inmatade romaji-texten upp med den valda rösten.

På detta sätt kan du enkelt få romaji uppläst genom att bara mata in romaji med en japansk röst i Ondoku.

Nackdelen är dock att den engelska texten kommer att uttalas med "japansk engelska" (Japanese English).

Du kan provlyssna på de japanska rösterna gratis i den här artikeln. Ta gärna en titt.

Provlyssna på 16 typer av japanska röster i Ondoku gratis. Ändra intrycket genom att justera tonhöjden | Text-till-tal-programvara Ondoku

Ondoku har 16 typer av japanska röster. Naturligtvis finns både mans- och kvinnoröster. Vi har gjort det möjligt att provlyssna på de 8 vanligaste japanska rösterna och hur de låter när man justerar tonhöjden.

3. Använd Phonics

Man kan också använda metoden "Phonics". Phonics är en metod för att förstå engelskt uttal och lära sig stava korrekt.

Den används av barn i USA och Storbritannien för att lära sig sambandet mellan fonem och alfabetet för att utveckla läs- och skrivfärdigheter.

Genom att använda Phonics kan man få japanska ljud att efterlikna engelska alfabetiska beteckningar.

Låt oss titta på några exempel.

Exempel: Vill få Nagano att uttalas som "nagano"

"Nagano": I detta fall blir romaji-stavningen "Nagano".

Ljud när romaji "Nagano" läses upp:

Om man använder Phonics kan man skriva "Nah-gah-no". Detta gör det möjligt att generera engelskt tal som ligger nära det japanska uttalet.

Ljud när Phonics "Nah-gah-no" läses upp:

Exempel: Vill få Shinjuku att uttalas som "shinjuku"

"Shinjuku": Som romaji blir detta "Shinjuku".

Ljud när romaji "Shinjuku" läses upp:

Om man använder Phonics kan man skriva "Sheen-joo-koo". Detta gör det möjligt att generera engelskt tal som ligger nära det japanska uttalet.

Ljud när Phonics "Sheen-joo-koo" läses upp:

Exempel: Vill få Tottori att uttalas som "tottori"

"Tottori": I detta fall blir romaji-stavningen "Tottori".

Ljud när romaji "Tottori" läses upp:

Om man använder Phonics kan man skriva "Toh-toh-ri". Detta gör det möjligt att generera engelskt tal som ligger nära det japanska uttalet.

Ljud när Phonics "Toh-toh-ri" läses upp:

Som i dessa exempel fungerar det bra i vissa fall, men det kan inte tillämpas på precis allt.

Att förstå Phonics är dock till stor hjälp när man ska uttala japanska ord med hjälp av ett engelskt röstsystem.

Använd AI-tjänster som ChatGPT för att skapa Phonics

Men jag fattar inte riktigt Phonics... Jag vet inte hur jag ska skriva den här romajin i Phonics själv.

Det är just då du ska använda AI! Det är enkelt och smidigt att fråga ChatGPT!

Om man är mycket kunnig i engelska kan man förmodligen själv omvandla orden man vill ha upplästa till Phonics-stavning.

Men i de flesta fall vet folk inte hur man gör.

Det gäller faktiskt mig också.

För de personerna rekommenderar jag att använda AI.

Om du använder AI-tjänster som ChatGPT kan de enkelt omvandla specifik romaji till Phonics-stavning åt dig.

Exempel på prompt för att instruera ChatGPT

Roll:
Du är en "romaji till Phonics"-omvandlare.

Exempel 1:

• Inmatning: Nagano
• Utmatning: Nah-gah-no

Exempel 2:

• Inmatning: Shinjuku
• Utmatning: Sheen-joo-koo

Inmatning:
◯◯

 

Exempel:

Jag vill att romaji "Neko" ska uttalas som "neko". Låt oss använda ChatGPT för att få det skrivet i Phonics.

Då kommer den att ge dig Phonics-stavningen så här.

Ljud när romaji "Neko" läses upp:

Ljud när Phonics "neh-koh" läses upp:

Med romaji-stavning uttalades det nästan som "nikoh", men med Phonics blir uttalet "nekoh".

Genom att själv göra små justeringar, som att ta bort h eller ersätta koh med co, kan du komma ännu närmare det uttal du önskar.

Med lite kreativitet kan du få romaji uttalat rätt

Romaji är något unikt för japanskan.

I den engelskspråkiga världen är det ganska svårt att få romaji uppläst korrekt.

Det gäller även för AI-röster. Genom att vi människor anpassar oss lite till AI:n och är kreativa kan vi få det resultat vi önskar.

De metoder vi presenterat idag:

1. Använd japanska röster
2. Använd Phonics

Använd gärna dessa två metoder för att få precis det uttal du vill ha i Ondoku.

■ AI-talsyntesprogramvara "Ondoku"

"Ondoku" är ett online-text-till-tal-verktyg som kan användas utan initial kostnad.

• Stöder cirka 50 språk inklusive japanska, engelska, kinesiska, koreanska, spanska, franska och tyska.
• Finns både från PC och smartphone
• Lämplig för affärer, utbildning, underhållning, etc.
• Ingen installation krävs, kan användas direkt från din webbläsare
• Stöder även läsning från bilder

För att använda det, skriv bara in text eller ladda upp en fil från webbplatsen. Generera naturliga ljudfiler på några sekunder. Du kan använda talsyntes för upp till 5 000 tecken gratis, så prova det först.

Text-till-tal-mjukvaran "Ondoku" kan läsa upp 5000 tecken varje månad med AI-röst gratis. Du kan enkelt ladda ner MP3-filer och kommersiell användning är också möjlig. Om du registrerar dig gratis kan du konvertera upp till 5 000 tecken per månad gratis från text till tal. Prova Ondoku nu.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com