Stöd turister! Skapa flerspråkiga ljudguider gratis med Ondoku

Jag vill skapa ljudguider på flera språk... vilka metoder finns det?

Idag har ljudguider blivit en självklarhet på museer, konsthallar och kulturinstitutioner.

Men är det inte ofta så att det bara finns på japanska, eller att engelska är det enda utländska språket?

Det ständigt ökande antalet inresande turister består faktiskt inte bara av människor med engelska som modersmål.

Genom att tillhandahålla ljudguider på andra språk än engelska, såsom koreanska, kinesiska, thailändska, malajiska, indonesiska och vietnamesiska, kan du göra fler inresande turister nöjda.

Förutom att öka antalet besökare till museer, konsthallar och kulturinstitutioner, bidrar flerspråkiga ljudguider till att korrekt förmedla japansk kultur till fler utlänningar och skapa en känsla av närhet till Japan.

I den här artikeln förklarar vi hur du gör ljudguider för kulturinstitutioner, inklusive museer, konsthallar, helgedomar och tempel, flerspråkiga helt gratis!

Vem som helst kan enkelt och gratis producera flerspråkiga ljudguider på utländska språk.

Varför inte använda den senaste AI-tekniken för att välkomna inresande turister?

【Gratis · Inbound-stöd】Rekommenderade AI-verktyg för flerspråkiga ljudguider

Det finns ett rekommenderat AI-verktyg för dig som vill skapa flerspråkiga ljudguider.

Det är 『Ondoku』.

『Ondoku』 är en AI-tjänst för uppläsning som kan läsa upp utländska språk gratis med den senaste AI-tekniken.

Förutom japanska, stödjer den:

• Engelska
• Kinesiska (stöd för både mandarin och taiwanesisk mandarin)
• Kantonesiska
• Koreanska
• Thailändska
• Malajiska
• Indonesiska
• Vietnamesiska

Den stödjer alla språk som är vanliga bland inresande turister till Japan!

Eftersom den kan läsa upp med native-uttal tack vare den senaste AI-tekniken, kan du erbjuda ljud som är lätt att förstå för inresande turister.

Dessutom kan du läsa upp upp till 5 000 tecken gratis, så du kan börja skapa flerspråkiga ljudguider på utländska språk helt gratis redan nu.

Varför inte använda 『Ondoku』 när du vill göra dina inbound-ljudguider flerspråkiga?

Flerspråkiga ljudguider är ett måste för museer, konsthallar och kulturinstitutioner!

Ljudguider blir allt vanligare på museer, konsthallar och kulturinstitutioner som helgedomar och tempel.

Men det är fortfarande vanligt att man bara har japanska och engelska tillgängligt.

Faktum är att flerspråkigt stöd rekommenderas starkt för framtidens ljudguider!

Flerspråkiga ljudguider rekommenderas för inresande turister

Har du känt att "det har blivit fler inresande turister på sistone"?

Det är inte så konstigt, eftersom antalet inresande turister faktiskt ökar stadigt.

Enligt statistik från JNTO (Japan National Tourism Organization) var antalet besökare till Japan i oktober 2024 3 312 000 personer, vilket överstiger siffrorna från 2019 före pandemin.

För framtidens museer, konsthallar, helgedomar, tempel och andra turistmål och kulturinstitutioner är inbound-stöd nödvändigt.

Men tror du att det räcker med bara engelska för inresande turister?

Enligt samma statistik var ursprungsländerna och regionerna för inresande turister i oktober 2024 följande:

1. Sydkorea: ca 730 000
2. Kina (Fastlandskina): ca 580 000
3. Taiwan: ca 480 000
4. USA: ca 280 000
5. Hongkong: ca 200 000
6. Thailand: ca 130 000

(Länder/regioner med fler än 100 000 besökare).

Ja, det är väldigt många inresande turister som har koreanska eller kinesiska som modersmål.

Det är här flerspråkigt stöd blir nödvändigt.

Genom att erbjuda ljudguider och skyltar på koreanska, kinesiska och thailändska utöver engelska, kan man locka fler inresande turister och få dem att känna en större närhet till den japanska kulturen.

Koreansk narration och uttal för studier! Lyssna på 14 röster med native-uttal (provlyssning) kvinnliga och manliga röster

Här kan du provlyssna på Ondokus koreanska röster. Det finns både kvinnliga och manliga röster. Använd dem för narration, arbetsplatsutbildning, presentationer eller studier.

Kinesiskt uttal och lyssnande för studier! Lyssna på 41 röster med native-uttal (provlyssning) kvinnliga, manliga och flickröster

Här kan du provlyssna på Ondokus kinesiska röster. Du kan välja kinesiska röster från olika regioner: mandarin (Fastlandskina), kantonesiska (Hongkong) och guoyu (Taiwan). Det finns röster för kvinnor, män, flickor och pojkar.

Thailändskt uttal och lyssnande för studier! Lyssna på 4 olika röster med native-uttal (provlyssning) kvinnliga och manliga röster

Här kan du provlyssna på Ondokus thailändska röster. Det finns kvinnliga och manliga röster. Använd dem för narration, arbetsplatsutbildning, presentationer eller studier.

Referens: Malajiska, indonesiska och vietnamesiska rekommenderas också

• Malaysia (ca 50 000)
• Indonesien (ca 40 000)
• Vietnam (ca 50 000)

Dessa är också länder med många inresande turister.

Genom att skapa ljudguider och skyltar även på malajiska, indonesiska och vietnamesiska kan du vägleda inresande turister på ett ännu mer välkomnande sätt.

Malajiska/malajiskt uttal och lyssnande för studier! Lyssna på 2 olika röster med native-uttal (provlyssning) kvinnliga och manliga röster

Här kan du provlyssna på Ondokus malajiska röster. Det finns kvinnliga och manliga röster. Använd dem för narration, arbetsplatsutbildning, presentationer eller studier.

Indonesiska och javanska för studier och uttalskontroll! Provlyssning och hur man använder gratis textuppläsning med Ondoku

Provlyssna på indonesiska och javanska röster tillgängliga i Ondoku. Uttalskontroll är avgörande för smidig kommunikation med indonesiska och javanska talare. Då är Ondoku perfekt! En textuppläsningstjänst (Text t...

Vietnamesiskt uttal och lyssnande för studier! Lyssna på 6 röster med native-uttal (provlyssning) kvinnliga och manliga röster

Här kan du provlyssna på Ondokus vietnamesiska röster. Det finns kvinnliga och manliga röster. Använd dem för narration, arbetsplatsutbildning, presentationer eller studier.

3 fördelar med flerspråkiga ljudguider

Att införa flerspråkiga ljudguider på museer, konsthallar och kulturinstitutioner ger många fördelar.

Förutom att välkomna inresande turister på deras egna språk och öka besökarantal och lönsamhet, kan man även förebygga problem med överturism och minska belastningen på personalen.

1. Förmedla utställningsinnehåll på flera språk som gästfrihet

Utställningsförklaringar på museer och konsthallar är ofta begränsade till japanska och engelska.

Det är ett stort arbete att lägga till koreanska, kinesiska och thailändska på alla utställningsskyltar.

Därför är rekommendationen att börja med flerspråkigt stöd i ljudguiderna.

Genom att förklara den japanska kulturen för inresande turister via ljud kan man få dem att uppskatta Japan ännu mer innan de återvänder hem.

Det är också en bra idé att skriva ut och sätta upp de flerspråkiga texterna som används för ljudet.

Hur du skapar en gratis ljudguide för museer! AI-ljudguider för små museer och permanenta utställningar

Vill du enkelt införa en ljudguide på ditt museum? Med AI-textuppläsningen Ondoku kan du skapa högkvalitativt ljud gratis! Stöd för japanska och utländska språk gör det perfekt även för små och privata museer. Läs mer här!

2. Förmedla regler för visning och besök för att förhindra problem

Museer och konsthallar har ofta regler som:

• Gå inte för nära utställningsföremålen
• Fotografering förbjuden
• Använd inte blixt vid fotografering
• Mat och dryck förbjuden

Helgedomar och tempel har också regler för att skydda värdefulla kulturarv och den lugna miljön.

I takt med att antalet inresande turister ökar kan oväntade problem uppstå på kulturinstitutioner och turistmål.

En stor orsak till dessa problem är att etikett och regler inte förmedlas på rätt sätt.

Genom att kommunicera information på flera språk, inte bara engelska utan även koreanska, kinesiska och thailändska, kan man förebygga problem innan de uppstår.

Förutom enkla saker som "fotografering förbjuden" eller "mat och dryck förbjuden" är det ofta svårt att förmedla mer komplexa regler.

Saker som hur man besöker en helgedom eller ett tempel, vilket kan vara svårt att förklara för personer från andra kulturer, kan förmedlas tydligt och smidigt via en flerspråkig ljudguide.

Ljudguider rekommenderas även som en åtgärd mot överturism vid helgedomar, tempel, turistmål och i kollektivtrafiken.

【Bevarandeutgåva】Lös problem med inbound och överturism! Hur du skapar flerspråkig vägledning med de senaste AI-verktygen

Har du problem med överturism på grund av ökande antal inresande turister? I den här artikeln förklarar vi ingående hur man skapar gratis flerspråkig vägledning med AI-teknik och konkreta åtgärder på turistmål. Vi presenterar praktiska guider som du kan börja använda direkt.

Skapa ljudvägledning för kollektivtrafik enkelt med AI! Senaste guiden för stationer, tåg och bussar – från inbound till tillgänglighet

Vi förklarar hur man enkelt skapar ljudvägledning för kollektivtrafik med AI-teknik. Med professionell ljudkvalitet är det möjligt att stödja både tillgänglighet och inbound-turism. Minska driftskostnaderna avsevärt med de senaste AI-textuppläsningstjänsterna som kan användas gratis.

3. Minska personalens arbetsbelastning

I en tid av fortsatt personalbrist ökar arbetsbördan för personalen även på museer, konsthallar och kulturinstitutioner.

I en sådan miljö är det väldigt krävande att hantera inresande turister.

Det är också mycket svårt att anställa personal som kan hantera utländska språk.

Genom att vägleda besökare med flerspråkiga ljudguider skapade med den senaste AI-tekniken, minskar frågorna från inresande turister, vilket gör att personalen kan fokusera på andra arbetsuppgifter.

Flerspråkiga ljudguider ger alltså många fördelar för både inresande turister och personalen på museer, konsthallar, helgedomar, tempel och andra kulturinstitutioner.

Varför inte använda den senaste AI-tekniken för att skapa flerspråkiga ljudguider för att skapa bättre turistmål, förebygga problem och förbättra arbetsmiljön?

Rekommenderade språk för flerspråkiga ljudguider för inresande turister

Okej, så vilka språk ska jag använda för att göra ljudguiderna?

I de länder och regioner där många inresande turister till Japan kommer ifrån talas främst andra språk än engelska.

Här förklarar vi de rekommenderade språken för flerspråkighet i ljudguider och skyltar.

Språk från länder och regioner med många inresande turister rekommenderas

De språk som används mest i de länder och regioner som har många inresande turister är följande:

• Sydkorea: Koreanska
• Kina (Fastlandskina): Kinesiska (mandarin, förenklade tecken)
• Taiwan: Kinesiska (taiwanesisk mandarin, traditionella tecken)
• USA: Engelska
• Hongkong: Kantonesiska (traditionella tecken)
• Thailand: Thailändska
• Malaysia: Malajiska, kinesiska (kineser i Malaysia)
• Indonesien: Indonesiska
• Vietnam: Vietnamesiska

Därför är det rekommenderat att skapa ljudguider på följande språk:

• Koreanska
• Kinesiska (för skyltar är det bäst att skapa både förenklade och traditionella tecken)
• Kantonesiska
• Thailändska
• Malajiska
• Indonesiska
• Vietnamesiska

Om du inte har möjlighet att producera alla, kan du börja med:

• Koreanska
• Kinesiska

Koreansk narration och uttal för studier! Lyssna på 14 röster med native-uttal (provlyssning) kvinnliga och manliga röster

Här kan du provlyssna på Ondokus koreanska röster. Det finns både kvinnliga och manliga röster. Använd dem för narration, arbetsplatsutbildning, presentationer eller studier.

【2026 års utgåva】Komplett guide till kinesisk textuppläsning | Allt från uttalsövning till inbound

Förbättra ditt uttal med kinesisk uppläsningstjänst! Vi förklarar funktioner och användning av textuppläsningsverktyg som stödjer mandarin, taiwanesisk kinesiska, kantonesiska och lokala dialekter. Varför inte prova gratis kinesiska uppläsningsverktyg, från nybörjare till avancerad nivå?

Genom att skapa ljud på kinesiska kan ljudguiderna även användas av inresande turister från Singapore och Malaysia där det finns många personer med kinesiskt ursprung.

*Kantonesisktalande från Hongkong förstår ofta även kinesiska (mandarin, Kinas standardspråk), men det är mest välkomnande att skapa kantonesiskt ljud om möjligt.

【2026 års utgåva】Gratis kantonesisk uppläsning! Effektiv inlärning via högläsning för nybörjare med AI-röster

Ett måste för dig som vill lära dig kantonesiska effektivt! Från träningstips med högläsning via den senaste AI-tekniken till hur man använder det för inbound-turism. Vi förklarar hur man använder AI-textuppläsning som perfekt återger infödda talares uttal från Hongkong.

【Flerspråkigt stöd】Rekommenderad AI-tjänst för turistguider för inresande

『Ondoku』 är en rekommenderad AI-uppläsningstjänst för att skapa flerspråkiga ljudguider.

Den är mycket enkel att använda.

Klistra bara in den AI-översatta texten på det utländska språket och tryck på "Läs upp", så kan du skapa ljud med native-uttal på bara 10 sekunder!

Den stödjer över 80 språk och dialekter.

• Engelska
• Kinesiska (stöd för både mandarin och taiwanesisk mandarin)
• Kantonesiska
• Koreanska
• Thailändska
• Malajiska
• Indonesiska
• Vietnamesiska

Den täcker alla språk för inresande turister.

Dessutom kan 『Ondoku』 användas gratis!

Du kan läsa upp och ladda ner upp till 5 000 tecken gratis, så du kan börja skapa flerspråkiga ljudguider direkt.

Varför inte använda 『Ondoku』 när du vill skapa flerspråkiga ljudguider för inresande turister?

Hur man skapar en flerspråkig ljudguide

Hur skapar man texter på koreanska eller kinesiska? Är det inte svårt?

Det är lugnt!

Med AI-verktyg kan vem som helst skapa texter och ljud med ett naturligt uttal!

Här förklarar vi hur du skapar en flerspråkig ljudguide med koreanska och kinesiska som exempel.

1. Översätt texten

Först översätter du den japanska texten till flera språk.

Som ett exempel översätter vi följande text:

"Tack för att du använder vår ljudguide. Först följer några ordningsregler vid besök på museet. Vänligen rör inte utställningsföremålen. Använd inte blixt när du fotograferar."

Översättningsmetod 1: Använd översättningssajter

Det enklaste sättet är att använda översättningssajter.

För koreanska och kinesiska rekommenderas koreanska och kinesiska tjänster snarare än amerikanska tjänster som DeepL.

• Koreanska: Papago
• Kinesiska: Baidu Fanyi

Dessa är standardtjänster.

Om du skriver in exempelmeningen på en översättningssajt ser det ut så här:

■ Exempel på koreanska

「음성 가イ드를 이용해 주셔서 감사합니다. 먼저 박물관을 이용하실 때 주의사항입니다. 전시품은 손대지 마세요. 사진을 찍을 때는 플래시를 사용하지 마세요.」

■ Exempel på kinesiska

「感谢您使用语音指南。首先是使用博物馆时的注意事项。请勿触摸展品。拍照的时候不要用闪光灯。」

Så här blev översättningen.

Men om ingen i personalen kan koreanska eller kinesiska är det svårt att veta om innehållet är rätt eller fel.

Därför kan du klistra in den översatta texten och översätta tillbaka den till japanska.

■ Återöversättning från koreanska

"Tack för att du använder ljudguiden. Först följer försiktighetsåtgärder när du använder museet. Vänligen rör inte utställningsföremålen. Använd inte blixt när du fotograferar."

■ Återöversättning från kinesiska

"Tack för att du använder ljudguiden. Först kommer försiktighetsåtgärder vid användning av museet. Rör inte utställningsföremålen. Använd inte blixt när du tar bilder."

På så sätt ser vi att det inte finns några stora fel.

Beroende på innehållet kan det dock hända att det blir felöversatt.

Om det blir fel kan du göra följande:

• Använd enkla uttryck: Ersätt "vänligen avstå från" med enklare uttryck som "förbjudet" eller "gör inte".
• Använd citattecken för egennamn: AI-översättningssajter förstår ofta att något är ett egennamn om du sätter det inom citattecken.

Översättningsmetod 2: Använd AI-tjänster

Det finns faktiskt ett ännu enklare sätt att skapa texter med ett naturligt uttal.

Det är att be en AI-tjänst som ChatGPT eller Claude att översätta.

Genom att ge AI:n en instruktion som "Översätt följande text till koreanska/kinesiska med naturligt uttal. Förklara även innehållet på svenska" kan du få fram texter med mer naturliga uttryck än med en vanlig översättningssajt.

Bilden visar ett exempel där AI-tjänsten "Claude" har översatt exempelmeningen.

Den översatte så här:

■ Exempel på koreanska

「오디오 가이드를 이용해 주셔서 감사합니다. 먼저 박물관 이용 시 주의사항입니다. 전시품에 손을 대지 마십시오. 사진 촬영 시 플래시를 사용하지 마십시오.」

■ Exempel på kinesiska

「感谢您使用语音导览。首先，我们来介绍参观博物馆时的注意事项。请勿触摸展品。拍照时请勿使用闪光灯。」

Det koreanska uttrycket för "ljudguide" blev mer naturligt translittererat till hangul, och den kinesiska versionen lade till ett subjekt ("vi ska introducera"), vilket gjorde uttrycken mer naturliga.

Tidigare tenderade översättningstjänster att skapa texter som kändes som direktöversättningar.

AI-tjänster kan lösa det problemet!

För att översätta texter till ljudguider räcker gratisversionerna mer än väl, så att använda AI-chatttjänster rekommenderas för att skapa mer naturliga flerspråkiga texter.

*Även när du översätter med en AI-chatttjänst rekommenderas det att göra en återöversättning för kontroll.

Mer om kinesisk översättning förklaras i detalj i den här artikeln.

12 tjänster för att kontrollera kinesiska översättningar med ljud 【2026 års utgåva · Gratis alternativ finns】

Vi förklarar hur man lyssnar på resultatet av kinesiska översättningar för att kontrollera uttal och toner. Vi jämför 5 översättningstjänster och 7 uppläsningstjänster och visar stegen för att översätta, kopiera och spela upp svenska texter. Användningsområdet skiljer sig från röstinmatning för realtidsöversättning.

2. Läs upp

När du har den översatta texten är resten enkelt.

Öppna Ondokus startsida och läs upp din ljudguide på önskat språk.

Klistra in texten på startsidan (här klistrade vi in det koreanska exemplet).

Välj språk.

Välj röst.

*Du kan provlyssna på Ondokus röstprover här.

• Koreanska
• Kinesiska

Tryck på "Läs upp".

Uppläsningen startar.

Uppläsningen blir klar direkt (även för långa ljudfiler tar det bara ca 10 sekunder).

När uppläsningen är klar ändras vyn och du kan provlyssna på ljudet.

Om allt låter bra trycker du på ladda ner-knappen för att spara MP3-filen.

Nu är processen för att skapa en flerspråkig ljudguide med Ondoku klar.

På samma sätt kan du skapa ljud på kantonesiska, thailändska, franska, spanska och många andra språk!

Varför inte använda 『Ondoku』 för att skapa flerspråkiga ljudguider för dina inresande turister?