Спробуйте створити інбаунд-відео! Детально пояснюємо процес: від перекладу до створення озвучки

Як привернути увагу іноземних туристів за допомогою відео?

Якщо ви хочете представити свій магазин, заклад чи місцеві пам’ятки **іноземним туристам**, ми **рекомендуємо створення відео**.

Але багато хто, можливо, вагається, як саме створювати відео для іноземців, які не розмовляють японською?

У такому разі **найкращим рішенням стане переклад та створення озвучення за допомогою новітнього AI!**

Завдяки **сервісам AI-перекладу та AI-озвучення** будь-хто може **легко** та **безкоштовно** створювати тексти та аудіо іноземними мовами!

Спробуйте й ви створити відео для іноземних туристів, посилаючись на спосіб виготовлення, описаний у цій статті.

Рекомендований сервіс озвучення для створення відео для іноземних туристів

Існує **сервіс озвучення, який ідеально підходить для створення відео, орієнтованих на іноземних туристів.**

Це — **«Ondoku»**.

**«Ondoku»** — це вебсервіс, який дозволяє **будь-кому легко створювати озвучення за допомогою новітнього AI.**

Ви можете створювати озвучення **англійською, корейською, китайською** та іншими мовами країн і регіонів, звідки приїжджає найбільше туристів.

**До того ж, «Ondoku» безкоштовний!**

• Без реєстрації: 1 000 символів
• З реєстрацією: 5 000 символів

Ви можете безкоштовно озвучити текст, тому створення аудіо для відео про ваш магазин, заклад чи місцеві пам’ятки буде **безкоштовним**.

**Якщо ви хочете створити відео для іноземних туристів, спробуйте безкоштовне озвучення іноземними мовами за допомогою «Ondoku»!**

Давайте створимо відео для іноземних туристів!

Хочу збільшити кількість іноземних клієнтів!

Багато хто з вас, напевно, хоче краще представити свій магазин чи заклад, або залучити більше іноземних туристів до свого регіону.

Насправді, спосіб створення відео для іноземних туристів дуже простий!

Кількість іноземних туристів стрімко зростає

Можливо, ви помітили, що під час прогулянок містом іноземних туристів стало значно більше, ніж раніше?

Насправді **кількість іноземних туристів у Японії справді стрімко зростає.**

Наприклад, за даними JTB Tourism Research & Consulting Co., у липні 2024 року кількість іноземних відвідувачів Японії склала близько 3,29 мільйона осіб, що є **історичним максимумом** за один місяць!

Зростає кількість туристів не лише у відомих місцях, як-от Токіо, Кіото чи Осака, а й у регіонах.

Рекомендується представляти інформацію рідною мовою туристів

Але іноземні гості чомусь не приходять до мене...

Навіть якщо загальна кількість іноземних туристів у Японії зросла, це не означає, що кількість клієнтів автоматично збільшиться у всіх магазинах чи закладах.

**Важливо використовувати іноземні мови для реклами.**

Так само, як більшість японців, що подорожують за кордон, не розмовляють англійською, іноземні туристи, які відвідують Японію, часто не розуміють японської.

Тому необхідно **використовувати англійську, корейську, китайську та інші рідні мови туристів**, щоб представити свій магазин, заклад чи місцеві пам’ятки.

Використовуйте відео, щоб привернути увагу іноземних туристів!

Для просування серед іноземних туристів найкраще **використовувати відео та соціальні мережі**!

Так само, як японці дивляться YouTube, Instagram або TikTok, іноземні туристи переглядають відеохостинги та соцмережі своєю мовою.

**Створюючи та публікуючи відео англійською, корейською, китайською мовами**, ви зможете зацікавити туристів ще до їхнього приїзду в Японію!

Створення відео іноземною мовою може здатися складним, але насправді **за допомогою AI це можна зробити дуже легко!**

**У цій статті ми детально пояснимо процес створення, тож обов'язково спробуйте створити своє відео для іноземних туристів!**

Відео також рекомендуються для боротьби з овертуризмом

Для тих, хто вже має справу з великим натовпом і **страждає від овертуризму, створення відео також є корисним.**

Під час створення відео про магазин, заклад чи пам’ятки **додайте інформацію про правила та етикет, яких слід дотримуватися.**

Таким чином ви зможете **природно донести правила та манери** до зацікавлених іноземних туристів.

【Зберегти】Вирішення проблеми: Іноземний туризм × Овертуризм! Метод багатомовного інформування за допомогою новітніх інструментів AI | Програма для озвучення тексту Ondoku

Чи виникають у вас проблеми через овертуризм внаслідок зростання кількості іноземних туристів? У цій статті ми детально пояснюємо, як створювати безкоштовні багатомовні гіди за допомогою технологій AI, а також наводимо конкретні заходи протидії для туристичних зон. Пропонуємо практичний посібник, який можна впровадити вже сьогодні.

Як створити відео для іноземних туристів

Розкажіть, як зробити відео для іноземних туристів!

Для створення відео для іноземців рекомендується використовувати AI!

Завдяки сучасним сервісам AI ви можете **перекласти японську мову для створення субтитрів чи сценаріїв**, а також **створити озвучення відео з нативною вимовою**!

• Рекомендовані мови для відео
• Як скласти сценарій
• Методи перекладу
• Як створити аудіо іноземною мовою
• Поради щодо публікації відео

Давайте розберемо це детальніше!

Рекомендовані мови для відео

Якими мовами варто створювати відео для туристів?

При створенні відео для іноземних туристів важливо правильно **вибрати мови**.

Згідно з сайтом JTB Tourism Research & Consulting Co., у липні 2024 року **ТОП-5 країн за кількістю туристів** були:

• Китай (близько 780 тис.)
• Корея (близько 760 тис.)
• Тайвань (близько 570 тис.)
• Гонконг (близько 280 тис.)
• США (близько 250 тис.)

Як видно з цих даних, найбільше туристів приїжджає з китайськомовних країн та Кореї.

Також, звичайно, **необхідна підтримка англійської мови**, яка використовується в багатьох країнах, окрім США.

Тому рекомендується створювати відео такими мовами:

• Англійська
• Китайська
• Корейська

Відео китайською також приверне увагу туристів із Сінгапуру та Малайзії!

Як створити відео: Частина 1. Сценарій

Перш ніж створювати відео, **спробуйте скласти сценарій.**

Маючи сценарій у текстовому форматі, ви зможете перекласти його за допомогою AI для створення іноземних субтитрів та озвучення.

Рекомендується записувати голос на смартфон і перетворювати його на текст

Якщо у вас уже є готовий текст про ваш магазин чи пам’ятку, використовуйте його.

Якщо ж **вам важко написати сценарій**, спробуйте **просто розповісти про переваги, записуючи свій голос на смартфон.**

**Аудіозапис зі смартфона можна перетворити на текст (транскрибувати) за допомогою AI.**

**Транскрибування записаного аудіо** також доступне **безкоштовно**!

Якщо ви не знаєте, який сервіс вибрати, рекомендуємо **«Mojiokoshi-san»**.

Якщо написання тексту викликає труднощі, спробуйте таку схему:

1. Запишіть розповідь про переваги на смартфон.
2. Перетворіть аудіо на текст за допомогою AI-сервісу (наприклад, «Mojiokoshi-san»).
3. Відредагуйте зайві моменти.

Як створити відео: Частина 2. Переклад

Коли сценарій готовий, наступний крок — **переклад на англійську, китайську чи корейську мови.**

Для перекладу сценаріїв та субтитрів рекомендується використовувати **сервіси AI-перекладу**.

Ось як найкраще перекладати для кожної мови:

Рекомендований метод перекладу на англійську

Для англійської мови найкраще використовувати відомий сервіс **DeepL**.

Це чи не найвідоміший сервіс AI-перекладу, і якість англійського перекладу в нього дуже висока.

Однак **інколи він може перефразувати занадто вільно або самостійно скоротити зміст**, тому:

• Спробуйте перекласти отриманий англійський текст назад на японську (для перевірки).
• Якщо результат не ідеальний, спробуйте розділити текст на коротші речення.

Для інших мов також корисно робити зворотний переклад на японську для перевірки!

Рекомендований метод перекладу на китайську

Хоча DeepL підтримує китайську, він часто використовує схему:

Японська → Англійська → Китайська

Через такий подвійний переклад точність може бути нижчою порівняно з англійською.

Тому для китайської мови рекомендується китайський сервіс **Baidu Translate (百度翻译)**.

Це сервіс від найбільшої китайської пошукової системи Baidu, який забезпечує дуже високу точність перекладу за допомогою AI.

Він підтримує як спрощені ієрогліфи (материковий Китай), так і традиційні (Тайвань, Гонконг).

【2025 Остання версія】12 безкоштовних сервісів для перекладу та озвучення китайською мовою | Ondoku

Повний посібник із методів перекладу та озвучення китайською мовою абсолютно безкоштовно. Поєднуючи високоточні сервіси AI-перекладу та AI-озвучення з природною вимовою, ви підвищите ефективність вивчення мови та створення відео!

Рекомендований метод перекладу на корейську

З тієї ж причини, що й для китайської, для корейської краще використовувати сервіс безпосередньо з Кореї.

Для корейської мови дуже зручним є сервіс **Papago** від компанії Naver.

Naver — це велика корейська IT-компанія, відома як розробник LINE.

**Оскільки граматика корейської мови дуже схожа на японську, переклад здійснюється з надзвичайно високою точністю.**

Як створити відео: Частина 3. Озвучення

Коли сценарій іноземною мовою готовий, **створіть аудіо за допомогою сервісу AI-озвучення.**

Ось як створити аудіо за допомогою **«Ondoku»**:

1. Відкрийте головну сторінку Ondoku

Спочатку перейдіть на головну сторінку Ondoku за цим посиланням.

**«Ondoku»** — це вебсервіс, тому нічого встановлювати не потрібно. Ви можете озвучити текст, просто ввівши його на головній сторінці.

2. Введіть текст

**Вставте текст вашого сценарію** у текстове поле.

3. Виберіть мову

Виберіть потрібну мову.

Для англійської можна вибрати:

• Американська англійська
• Британська англійська
• Австралійська англійська
• Індійська англійська

Для китайської доступні:

• Путунхуа (стандартна мова материкового Китаю)
• Гоюй (стандартна мова Тайваню)
• Кантонська

Для корейської можна вибрати стандартну мову Республіки Корея.

4. Виберіть голос

Виберіть голос для озвучення.

Для кожної мови доступні різноманітні голоси: **чоловічі, жіночі, дитячі** тощо.

5. Почніть генерацію аудіо

Натисніть **кнопку «Прочитати»**, щоб розпочати генерацію аудіо.

Створення аудіо для цілого відео зазвичай займає **всього кілька секунд**.

6. Генерація завершена

Після **завершення озвучення** на екрані з’явиться плеєр, де ви зможете прослухати результат.

**Натисніть кнопку «Завантажити», щоб зберегти аудіофайл у форматі MP3.**

Тепер у вас є аудіо іноземною мовою для вашого відео.

7. Створення відео з використанням аудіофайлу

Залишилося лише **змонтувати відео, використовуючи створений файл.**

Якщо монтаж здається складним, достатньо просто накласти аудіо на відеоряд із вашим магазином чи пам’яткою.

**Рекомендуємо почати з найпростішого варіанту відео!**

Як бачите, створювати іншомовне озвучення дуже легко. **Спробуйте створити своє відео для іноземних туристів за допомогою «Ondoku»!**

Поради щодо публікації відео

Ось кілька **порад щодо завантаження створеного відео на YouTube.**

1. Вкажіть назву та опис відео іноземною мовою

**Введення назви та опису іноземною мовою** допоможе більшій кількості користувачів знайти ваше відео.

Використовуйте ті ж сервіси AI-перекладу, що і для сценарію.

2. Налаштуйте мову відео

Під час завантаження на YouTube важливо **вказати мову в налаштуваннях.**

Це допоможе алгоритмам YouTube пропонувати ваше відео користувачам, які розмовляють цією мовою.

Крім того, **встановлення мови активує функцію автоматичних субтитрів YouTube**, що покращить доступність вашого контенту.

3. Рекомендується додавати іноземні назви навіть до японських відео

Наостанок, якщо у вас **вже є опубліковані відео японською мовою**, рекомендуємо додати до них:

• Мову відео
• Назву та опис іноземною мовою

Якщо встановити мову для відео в YouTube, **стануть доступними не лише автоматичні субтитри, а й функція автоматичного перекладу**, що дозволить іноземцям дивитися ваші відео з перекладеними субтитрами.

Також **YouTube дозволяє додавати назви та описи іноземними мовами на додачу до основної мови.**

Це можна зробити в меню відео:

Субтитри → Додати мову → Назва й опис

Як налаштувати назву та опис іноземною мовою

Виберіть **«Субтитри»** в меню.

Відкриється **екран керування субтитрами.**

У цьому прикладі відображаються автоматично згенеровані японські субтитри.

Натисніть **«Додати мову»** і виберіть потрібну мову.

Мова додана.

У правій частині меню біля пункту **«Назва й опис» виберіть «Додати»**.

Відкриється **екран редагування назви та опису іноземною мовою.**

Введіть дані та натисніть **«Опублікувати»**.

Налаштування назви та опису іноземною мовою завершено.

Щоб краще представити свій продукт іноземним туристам, ми дуже рекомендуємо додавати назви та описи англійською, китайською та корейською мовами навіть до відео японською мовою.

■ Програмне забезпечення для синтезу мови зі штучним інтелектом «Ondoku»

«Ondoku» — це онлайн-інструмент перетворення тексту в мовлення, який можна використовувати безкоштовно.

• Підтримує приблизно 50 мов, включаючи японську, англійську, китайську, корейську, іспанську, французьку та німецьку.
• Доступно як з ПК, так і зі смартфона
• Підходить для бізнесу, навчання, розваг тощо.
• Встановлювати не потрібно, можна використовувати відразу з браузера
• Також підтримує зчитування із зображень

Щоб скористатися ним, просто введіть текст або завантажте файл із сайту. Створюйте природні звукові файли за лічені секунди. Ви можете безкоштовно використовувати синтез мовлення до 5000 символів, тож спочатку спробуйте.

Програма синтезу мовлення «Ondoku» може безкоштовно зчитувати 5000 символів щомісяця за допомогою штучного інтелекту. Ви можете легко завантажити MP3, а також можливе комерційне використання. Якщо ви зареєструєтеся безкоштовно, ви зможете безкоштовно конвертувати до 5000 символів на місяць із тексту в мову. Спробуйте Ondoku зараз.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com