【2026 рік, найновіше】Як додати озвучку до відео YouTube! Пояснення від рекомендованих AI-додатків і програм до методів запису
26 січня 2026 р.

Нарація є незамінною для відео в YouTube, Instagram та TikTok.
Переглядаючи сайти відеохостингів та соціальні мережі, ми все частіше помічаємо відео з чітким та гарним закадровим голосом.
Насправді, використовуючи сучасний AI, кожен може легко та безкоштовно додати зрозумілу нарацію до своїх відео!
У цій статті співробітники сервісу Ondoku, які реально займаються створенням відео, розкажуть про те, як додати закадровий голос до відео на YouTube, а також про рекомендовані додатки та програми!
Ми детально розглянемо все: від порад щодо створення нарації за допомогою AI на основі нашого досвіду до методів додавання голосу для тих, хто хоче записувати його самостійно.
Якщо ви вагаєтеся, як додати закадровий голос до довгих або коротких відео на YouTube, обов’язково скористайтеся цією статтею як посібником для створення вашого ідеального контенту!
【Безкоштовно】Ідеально для YouTube! Рекомендований AI додаток для нарації
Якщо ви хочете додати закадровий голос до відео на YouTube, Instagram або TikTok, ми рекомендуємо AI додаток для читання тексту Ondoku!
Ondoku — це AI додаток, який дозволяє легко створювати закадровий голос за допомогою сучасного AI.
Оскільки це веб-додаток, який працює через браузер, його можна використовувати без встановлення на PC, смартфонах або планшетах у будь-якому середовищі.
Завдяки сучасному рушію синтезу мовлення AI ви можете створювати високоякісну та чітку нарацію з тексту, що допоможе миттєво збільшити кількість переглядів та підписників вашого YouTube-каналу.
Більше того, Ondoku є безкоштовним!
Після реєстрації та входу ви можете безкоштовно озвучити до 5 000 символів, чого достатньо для створення нарації для одного або декількох відео.
Важливим моментом є те, що комерційне використання дозволено, включаючи монетизацію та використання в компаніях (докладніше про комерційне використання тут).
Якщо ви не знаєте, як додати нарацію до YouTube, соцмереж або коротких відео, чому б не спробувати Ondoku безкоштовно прямо зараз?
【Безкоштовно】Пояснення, як додати закадровий голос за допомогою AI додатків та програм

Для початку ми покажемо, як додати закадровий голос до відео за допомогою сервісу AI озвучення Ondoku!
Оскільки ви можете створювати аудіо безкоштовно, обов’язково спробуйте додати нарацію до своїх відео на YouTube за допомогою Ondoku.
1. Напишіть текст сценарію для нарації

Спочатку створіть сценарій.
При написанні тексту сценарію важливо враховувати, якою буде тривалість озвучення.
Орієнтовний обсяг тексту сценарію:
- 2 000 символів для відео тривалістю близько 5 хвилин.
Для розважальних відео рекомендується робити текст коротшим, а для навчальних — довшим, залежно від контенту.
Ви можете використовувати будь-яку програму для написання тексту, але зручно використовувати ту, що має функцію підрахунку символів.
Програми з функцією підрахунку символів включають:
- Microsoft Word
- LibreOffice
- Microsoft VSCode
Окрім довжини, при написанні сценарію рекомендується звертати увагу на такі моменти:
- Яка тема відео?
- Чи логічно пов’язані частини розповіді?
- Чи є стиль викладу послідовним?
Ставте крапку «.» в кінці речень
Важливий момент при створенні сценарію для озвучення в Ondoku:
- Обов'язково ставте крапку «.» в кінці речень.

Рушій AI озвучення Ondoku розпізнає крапку як місце для паузи.
Правильне використання розділових знаків дозволяє створити нарацію з природними паузами між реченнями.
2. 【Безкоштовно】Створіть нарацію з тексту за допомогою Ondoku
Коли сценарій готовий, скористайтеся Ondoku для створення аудіо.
Щоб створити голос в Ondoku, спочатку відкрийте головну сторінку Ondoku.
Вставте текст сценарію в текстове поле на головній сторінці Ondoku.

Виберіть потрібну мову.
Оберіть тип голосу (жіночий, чоловічий тощо).

Ви можете прослухати приклади голосів Ondoku на цій сторінці. Обов’язково ознайомтеся!
【Ondoku】Типи голосів та зразки аудіо для підтримуваних мов | Ondoku
Тут ви знайдете інформацію про підтримувані мови та зразки голосів Ondoku.
В Ondoku також можна налаштувати висоту голосу та швидкість читання.

При першому використанні можна залишити налаштування за замовчуванням.
Налаштування завершено.
Натисніть кнопку «Прочитати», щоб почати генерацію!
Створення аудіо завершиться дуже швидко.
Екран оновиться, і аудіофайл буде відтворено.

Якщо після прослуховування все гаразд, натисніть кнопку завантаження, щоб зберегти MP3 файл.
Ось і все, ви створили нарацію за допомогою Ondoku.
В Ondoku доступне роздільне завантаження аудіо
При завантаженні аудіофайлів з Ondoku ми рекомендуємо функцію «Роздільне завантаження».
Щоб скористатися цією функцією, відкрийте сторінку Історія озвучення в Ondoku.

Натисніть «Розділити» (Split) з правого боку.

Відкриється сторінка роздільного завантаження. Встановіть інтервали та натисніть Завантажити (можна залишити налаштування за замовчуванням).

Аудіофайл буде розділений на частини та завантажений у вигляді ZIP-архіву.

Це дуже зручно для редагування, коли ви хочете точно налаштувати паузи або змінити порядок речень.
Більше про функцію роздільного завантаження можна дізнатися на цій сторінці.
3. Редагуйте відео на YouTube, використовуючи нарацію

Коли MP3 файл з нарацією готовий, створіть відео у програмі для відеомонтажу.
Порада при монтажі: використовуйте інструмент нарізки, щоб створити потрібні паузи в аудіо.
Хоча голос Ondoku звучить природно, для кращого сприйняття відео іноді потрібно додати довші паузи.
У таких випадках використовуйте інструмент нарізки на часовій шкалі програми для відеомонтажу, щоб розсунути фрагменти аудіо.
Наприклад, в Adobe Premiere Pro це можна зробити за допомогою інструмента «Razor Tool».

Рекомендується редагувати відео під темп нарації
Є два способи поєднання відео та нарації:
- Редагування відеоматеріалу під довжину аудіофайлу.
- Редагування аудіофайлу під довжину відеоматеріалу.
Ми рекомендуємо редагувати відеоматеріал під довжину нарації.
Якщо ви нарізаєте відео відповідно до змісту нарації, ви можете створити відео з дуже гарним ритмом.
Спостерігаючи за популярними блогерами на YouTube, можна помітити, що їхні відео змонтовані динамічно, не перериваючи потік мовлення.
Використання аудіо як основи для монтажу дозволяє створювати контент, що ідеально підходить для розважального формату.
Однак для серйозних навчальних відео або відео, де візуальний ряд має критичне значення, можна редагувати нарацію під відеоматеріал.
Автоматичне створення субтитрів з аудіо
Також ми рекомендуємо додавати субтитри до ваших відео на YouTube!
Ви можете додавати їх вручну на основі сценарію, але краще скористатися сервісом транскрибації для автоматичного створення файлів субтитрів.
За допомогою сервісу AI транскрибації Mojiokoshi-san ви можете просто завантажити аудіофайл і створити «SRT файл» для субтитрів.
Ви можете імпортувати SRT файл у програму для монтажу або безпосередньо в YouTube, щоб легко додати текстові субтитри.
Докладніше про це читайте в даній статті!
4. Завантажте відео на YouTube або інші сервіси

Коли відео готове, завантажте його на YouTube, TikTok, Instagram або інші платформи.
Важливий момент при завантаженні на YouTube — це встановлення мови відео.
Відкрийте налаштування відео та вкажіть мову відповідно до нарації (наприклад, «Українська» або «Японська»).

Встановлення мови дозволяє YouTube використовувати функцію автоматичних субтитрів.
Наявність автоматичних субтитрів дозволяє іноземним глядачам перекладати їх та дивитися ваше відео, що допоможе ще більше збільшити кількість переглядів та підписників.
На цьому процес додавання нарації за допомогою Ondoku, монтажу та завантаження завершено!
Додавати нарацію за допомогою Ondoku дуже просто.
Це безкоштовно, тож чому б вам не спробувати створити нарацію в Ondoku вже сьогодні?
Чому варто додавати закадровий голос у відео?


Додавання нарації до відео на YouTube або коротких роликів має багато переваг:
- Збільшення часу перегляду та загальної кількості переглядів.
- Зростання кількості підписників завдяки високій якості відео.
- Підсилення ефекту подачі матеріалу.
Давайте розглянемо ці пункти детальніше.
Збільшення часу перегляду та загальної кількості переглядів
Додаючи нарацію, ви можете значно збільшити час утримання глядачів.
Згідно з алгоритмом YouTube, відео з довшим часом перегляду (ті, які не закривають посередині) частіше потрапляють у рекомендації, що веде до зростання переглядів!
Ймовірність того, що відео з нарацією додивляться до кінця, вища порівняно з відео лише з відеорядом.
Це пояснюється тим, що людському мозку легше підтримувати концентрацію, отримуючи інформацію одночасно через зір та слух.
Крім того, нарація дозволяє глядачам дивитися відео «фоном».
Люди можуть розуміти зміст за допомогою голосу, займаючись домашніми справами або роботою, що знижує ймовірність того, що вони припинять перегляд.
Зростання кількості підписників завдяки професійному вигляду відео
Якісна нарація створює враження завершеного, професійного відео.
Якість відео є надзвичайно важливою не лише для корпоративних промо-роликів чи брендингових відео, а й для персональних каналів.
Відео з чіткою нарацією дає глядачам зрозуміти, що контент створений якісно, що підвищує шанси на підписку.
Навпаки, якщо голос погано чутно або звук неякісний, це може погіршити враження від каналу або бренду.
Використання AI додатків дозволяє безкоштовно додати нарацію та підвищити рівень ваших відео, виділяючи вас серед конкурентів.
Підсилення ефекту подачі матеріалу через голос!
Ще одна причина додати нарацію — це можливість покращити подачу контенту.
Загальна атмосфера відео сильно змінюється залежно від тембру, тону та способу подачі голосу.
Наприклад, спокійний чоловічий голос додає довіри та експертності, а життєрадісний жіночий голос створює атмосферу дружності та легкості.
Використання нарації дозволяє залишити сильне враження у глядача не лише картинкою, а й голосом.
Поєднання нарації зі звуковими ефектами та фоновою музикою зробить ваше відео ще привабливішим!
3 способи додавання закадрового голосу до YouTube відео

Є три основні методи додавання нарації до відео:
- Використання AI додатків для озвучення.
- Замовлення професійного диктора або актора озвучування.
- Самостійний запис голосу.
Кожен метод має свої особливості, тому важливо вибрати той, що підходить вам найкраще.
【Рекомендовано/Безкоштовно】Використання AI додатків для озвучення

Найбільш рекомендований спосіб для YouTube, соцмереж та коротких відео — це використання AI додатків для озвучення.
AI додаток дозволяє будь-кому легко створити високоякісну нарацію, просто ввівши текст.
Це найактуальніший метод створення закадрового голосу сьогодні.
Головна перевага AI додатків — це можливість легко отримати чіткий голос, який звучить як у професійного диктора!
Ви можете безкоштовно створити нарацію, яка зазвичай коштує тисячі гривень у професіоналів, що допоможе залучити більше підписників.
Миттєве створення аудіо з тексту!
Швидкість створення також є великою перевагою.
Сучасний AI синтезу мовлення генерує нарацію менш ніж за хвилину після завантаження тексту.
При замовленні у диктора вихід готового аудіо може тривати кілька днів, тоді як AI додаток видає результат саме тоді, коли він вам потрібен.
Не потрібно бронювати студію чи проводити попередні переговори!
Легко переробляти! Без додаткових витрат
Ще один плюс AI додатків — можливість легко робити повторні записи (re-takes).
При замовленні у диктора кожна переробка зазвичай вимагає додаткової оплати.
І, звісно, це займає багато часу.
З AI додатком ви можете переробляти аудіо скільки завгодно разів без зайвих витрат!
Якщо ви вирішили щось змінити, просто введіть текст знову, і нове аудіо буде готове миттєво.
Ви можете створювати нарацію 24 години на добу, безкоштовно та легко, тому для YouTube ми рекомендуємо сучасний веб-додаток Ondoku!
Замовлення запису у професійного диктора чи актора

Ви також можете доручити запис нарації професіоналам.
Перевага професіоналів — це виразність. Їхній досвід дозволяє передавати складні емоції та ідеально тримати паузи.
Недоліки — висока вартість та тривалий час виконання.
Навіть за короткий текст у кілька сотень слів ціна може бути досить високою.
Виправлення або дозапис часто вимагають додаткової оплати.
На відміну від AI, термін виконання замовлення зазвичай становить кілька днів або більше.
Насправді сучасні AI додатки вже можуть озвучувати тексти з емоціями, майже як професіонали!
Перед тим як замовляти у диктора, спробуйте спочатку скористатися AI додатком для порівняння.
Самостійний запис закадрового голосу

На YouTube, Instagram та TikTok є багато відео з авторською нарацією.
Головна перевага — індивідуальність відео. У блогах (Vlog), геймплеях чи оглядах товарів ваш власний голос може створити унікальну атмосферу.
Але є і мінуси.
По-перше, запис та редагування займають багато часу.
Зазвичай на те, щоб якісно відредагувати 10-хвилинний запис, йде понад годину.
Витрати на обладнання для якісного запису також можуть бути значними.
Світ звукового обладнання складний, і якщо почати прагнути ідеалу, витрати можуть стати нескінченними.
Якщо ви не впевнені у власному голосі або якщо це офіційне корпоративне відео, де потрібен формальний тон, немає потреби записувати все самостійно.
У таких випадках краще використовувати AI додаток.
【Порівняння】Вартість, переваги та недоліки методів додавання нарації
Давайте порівняємо три методи додавання голосу до ваших відео.
| Вартість | Переваги | Недоліки | |
| AI додаток | Безкоштовно | Легко та автоматично Висока якість Дешево/Безкоштовно Чітка мова Швидкість |
Немає |
| Диктор/Актор | Дорого | Професійна виразність | Дуже висока вартість |
| Сам. запис | Безкоштовно* *Потрібне обладнання |
Унікальність (якщо є талант) | Потрібна дикція Багато часу Витрати на мікрофон |
Таким чином, для створення нарації до YouTube відео найкращим варіантом є AI додаток, який дозволяє швидко та легко отримати результат!
Це дозволить вам створити закадровий голос з меншими витратами, ніж при замовленні у професіоналів чи самостійному записі.
Вибирайте метод відповідно до мети вашого контенту.
【Безкоштовно】AI додатки та програми для створення нарації
Ondoku: Рекомендований додаток для безкоштовної нарації
| Кому підходить | Тим, хто хоче безкоштовну нарацію Тим, кому потрібна простота Тим, кому потрібна висока якість |
| Особливості | Безкоштовно Універсальний AI додаток Не потребує встановлення |
| Ціна | Безкоштовно Платні плани: від 1 000 єн/міс |
| Комерц. використання | Дозволено (деталі тут) |
Ondoku — це рекомендований додаток, який використовує сучасний AI для створення чіткого озвучення.
Якщо ви збираєтеся створювати відео для YouTube або TikTok, Ondoku — ваш найкращий вибір!
Це веб-додаток, який не потребує встановлення і працює прямо в браузері.
Користуватися ним дуже просто: вставте текст сценарію та натисніть кнопку «Прочитати».
Ви можете завантажити аудіо у форматі MP3 та одразу використовувати його у своїй програмі для монтажу.
Багатофункціональний AI додаток для будь-яких ситуацій
Головна особливість Ondoku — це його універсальність.
Занадто специфічні «характерні» голоси можуть не підійти до певних жанрів відео.
При корпоративному використанні деякі програми можуть мати обмеження в умовах ліцензії.
В Ondoku ви знайдете нейтральні та приємні голоси, що підходять для будь-якого контенту!
Комерційне використання дозволено, тож ви не матимете проблем з авторськими правами на голос.
Сервіс підтримує понад 48 мов, що дозволяє створювати відео для іноземної аудиторії.
Для залучення широкої аудиторії та зростання каналу Ondoku є найкращим інструментом!
Ondoku — це безкоштовний AI додаток
І, звісно, Ondoku можна використовувати безкоштовно!
- З реєстрацією: 5 000 символів.
- Без реєстрації: 1 000 символів.
Цього обсягу достатньо, щоб безкоштовно створити кілька відео.
Платні плани мають прозору цінову політику і однакові умови як для фізичних, так і для юридичних осіб.
Якщо ви сумніваєтеся, як додати голос до відео, просто спробуйте сучасний AI.
Чому б вам не створити свою першу нарацію в Ondoku прямо зараз?
3 рекомендовані програми для відеомонтажу

Ось найпопулярніші програми для відеомонтажу:
1. Adobe Premiere Pro: Професійний софт за підпискою

Adobe Premiere Pro — це продукт компанії Adobe, відомої такими програмами, як Photoshop та Illustrator.
Це стандарт індустрії, який використовують професіонали. Він має класичний та зрозумілий інтерфейс.
Використання потребує щомісячної платної підписки.
Команда Ondoku використовує саме Adobe Premiere Pro. Це дуже потужний та зручний інструмент.
2. DaVinci Resolve: Професійний софт з потужною безкоштовною версією

DaVinci Resolve — програма від виробника професійних відеокамер Blackmagic Design.
Вона ділить ринок з Adobe Premiere Pro і так само улюблена професіоналами.
Головна особливість DaVinci Resolve — наявність дуже функціональної безкоштовної версії.
Навіть безкоштовно ви отримуєте майже всі інструменти, необхідні для професійного монтажу.
3. AviUtl: Популярний безкоштовний софт з активною спільнотою

AviUtl — це безкоштовна програма, створена японським розробником «KEN-kun».
Вона дуже популярна в певних колах завдяки величезній кількості плагінів, що розширюють можливості монтажу.
Це чудовий вибір для тих, хто робить ігрові відео або специфічний аніме-контент і шукає легкий безкоштовний інструмент.
【Обладнання】Як записати нарацію самостійно?
Наостанок ми коротко розповімо про методи та обладнання для тих, хто хоче записувати голос самостійно.
Для самостійного запису критично важливе обладнання
Якщо ви записуєте голос самі, якість мікрофона має вирішальне значення. Щоб уникнути шумів та отримати чистий звук, доведеться витратити певну суму грошей.
Рекомендоване обладнання:
- SONY ECM-PCV80U
- SHURE SM58
- YAMAHA AG03・AG03MK2
- BEHRINGER 302USB XENYX
- Мікрофонна стійка (пантограф)
- Поп-фільтр
1. SONY ECM-PCV80U: Класика для початківців

| Особливість | Популярний бюджетний USB-мікрофон |
| Ціна | Близько 5 000 єн |
SONY ECM-PCV80U — це класичний вибір для підключення до ПК. У комплекті йде USB-інтерфейс та підставка.
2. SHURE SM58: Легендарний динамічний мікрофон

| Особливість | Надійний стандарт, що використовується професіоналами |
| Ціна | Близько 15 000 єн |
SHURE SM58 відомий своєю міцністю та чистим звуком. Це динамічний мікрофон, який легше використовувати новачкам у непідготовлених приміщеннях.
3. YAMAHA AG03・AG03MK2: Популярний аудіоінтерфейс

Це стандартний пристрій для тих, хто займається стрімінгом або створенням відео.
5. Мікрофонна стійка: Необхідна для зручності

Вона дозволяє тримати мікрофон прямо перед ротом у ідеальній позиції, звільняючи місце на столі.
Якою буде загальна вартість самостійного запису?
Для якісного звуку вам доведеться витратити від 8 000 до 38 000 єн на обладнання.
Крім того, ви витрачатимете свій час на сам запис та видалення невдалих дублів.
На противагу цьому, AI сервіс Ondoku доступний безкоштовно!
Ви просто вводите текст і отримуєте готовий файл.
Якщо ви хочете створювати нарацію швидко та без зайвих витрат, Ondoku — найкращий варіант.
Відкрийте для себе новий спосіб створення нарації
Для легкого створення відео на YouTube, TikTok чи Instagram рекомендується використовувати AI сервіси.
З безкоштовним Ondoku ви можете створювати якісну нарацію вже зараз.
Спробуйте цей сучасний підхід та покращуйте свої відео без зайвих зусиль!
■ Програмне забезпечення для синтезу мови зі штучним інтелектом «Ondoku»
«Ondoku» — це онлайн-інструмент перетворення тексту в мовлення, який можна використовувати безкоштовно.
- Підтримує приблизно 50 мов, включаючи японську, англійську, китайську, корейську, іспанську, французьку та німецьку.
- Доступно як з ПК, так і зі смартфона
- Підходить для бізнесу, навчання, розваг тощо.
- Встановлювати не потрібно, можна використовувати відразу з браузера
- Також підтримує зчитування із зображень
Щоб скористатися ним, просто введіть текст або завантажте файл із сайту. Створюйте природні звукові файли за лічені секунди. Ви можете безкоштовно використовувати синтез мовлення до 5000 символів, тож спочатку спробуйте.
Email: ondoku3.com@gmail.com
Програмне забезпечення для читання тексту Ondoku. Це послуга з текстовим мовленням, яка не потребує встановлення і може користуватися будь-ким безкоштовно. Якщо ви зареєструєтесь безкоштовно, ви можете отримати до 5000 символів безкоштовно щомісяця. Зареєструйтеся зараз безкоштовно

