Cách sử dụng và lưu ý về tính năng từ điển của Ondoku. Đăng ký các nội dung đã điều chỉnh ngữ điệu để sử dụng tiện lợi hơn

Xin chào, cảm ơn bạn đã luôn sử dụng Ondoku.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu cách sử dụng chức năng ”Từ điển”.

Chức năng từ điển nằm trên thanh menu. Khi bạn nhấp vào "Từ điển" trên thanh menu, nó sẽ liên kết đến trang từ điển.

Chức năng từ điển chỉ hiển thị khi bạn đã đăng nhập.

Chỉ những người đã đăng ký thành viên mới có thể sử dụng chức năng này.

Cách sử dụng từ điển của Ondoku

Cách sử dụng từ điển rất đơn giản.

Tuy nhiên, chức năng này là chức năng chỉ dành cho những người đã đăng ký thành viên.

Hãy đảm bảo sử dụng trong trạng thái đã đăng nhập.

Đăng ký từ mới

1. Nhấp vào Từ điển trong thanh menu
2. Nhấp vào nút đăng ký trên trang từ điển
   
3. Nhập từ bạn muốn chuyển đổi vào ô từ vựng
4. Nhập cách đọc của từ bạn muốn chuyển đổi bằng hiragana hoặc katakana vào ô cách đọc
5. Sau khi nhập xong, nhấp vào đăng ký

Vậy là quá trình đăng ký từ điển mới đã hoàn tất.

Chỉnh sửa từ điển

1. Nhấp vào Từ điển trên thanh menu
2. Nhấp vào chỉnh sửa cho từ bạn muốn sửa
3. Sửa phần bạn muốn thay đổi
4. Nhấp vào đăng ký

Vậy là quá trình chỉnh sửa từ điển đã hoàn tất.

Những lưu ý khi sử dụng chức năng từ điển của Ondoku

Khi sử dụng chức năng từ điển, cần lưu ý một số điểm sau.

1. Ngôn ngữ hỗ trợ chức năng từ điển: Chỉ hỗ trợ khi đọc bằng tiếng Nhật. Các ngôn ngữ khác dù có đăng ký vào chức năng từ điển cũng sẽ không có hiệu lực.
2. Đăng ký biểu tượng vào từ điển sẽ gây ra lỗi: Nếu bạn đăng ký các ký tự được sử dụng trong SSML (Ngôn ngữ đánh dấu giọng nói) như < > =, nó sẽ gây ra lỗi và khiến việc đọc văn bản không thực hiện được. Vui lòng không đăng ký biểu tượng vào từ điển.
3. Đọc văn bản ngay sau khi đăng ký chức năng từ điển: Sau khi đăng ký từ điển, nếu bạn muốn đọc cùng một đoạn văn bản, hãy xóa lịch sử trước đó. Chúng tôi sẽ giải thích chi tiết bên dưới.

Lưu ý khi đọc văn bản ngay sau khi đăng ký chức năng từ điển

「Tôi đã đăng ký từ điển rồi mà cách đọc vẫn chưa được sửa!」

Bạn có bao giờ gặp trường hợp này không?

Thực tế, tại Ondoku, nhờ hệ thống riêng biệt, nếu đó là ”những nội dung đã từng đọc trước đây (cài đặt/văn bản)”, hệ thống có thể gọi lại âm thanh từ lịch sử đọc trước đó của bạn.

Vì vậy, với ”những nội dung đã từng đọc trước đây (cài đặt/văn bản)”, số ký tự sẽ không bị tính.

Đây là chức năng nhằm ngăn chặn việc tiêu tốn số ký tự không cần thiết.

Tuy nhiên, ngay cả sau khi đã đăng ký từ điển, nếu đó là ”những nội dung đã từng đọc trước đây (cài đặt/văn bản)”, hệ thống sẽ gọi lại âm thanh từ lịch sử đọc trước đó của bạn.

Nói cách khác, âm thanh trước khi đăng ký từ điển sẽ được phát lại, dẫn đến tình trạng 「Đã đăng ký từ điển rồi mà cách đọc vẫn chưa được sửa!」.

1. Thay đổi văn bản đọc dù chỉ một ký tự (ví dụ: thêm một dấu câu dư ra)
2. Xóa dữ liệu đọc trước đó khỏi lịch sử

Bằng cách thực hiện các bước này, dữ liệu âm thanh mới sẽ được tạo ra và bạn có thể thấy hiệu quả của chức năng từ điển.

Chức năng từ điển người dùng là bắt buộc khi đọc văn bản tiếng Nhật

Chúng ta hãy nói một chút về lý thuyết.

Trong tiếng Nhật, Hán tự (Kanji) là chữ biểu ý. Hiragana và Katakana của tiếng Nhật là chữ biểu âm.

Tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ hiếm hoi có sự pha trộn giữa chữ biểu âm và chữ biểu ý.

Đầu tiên,
Chữ biểu ý là gì

Một loại phân loại chữ viết. Mỗi chữ cái đều mang một ý nghĩa nhất định. Ví dụ như Hán tự hoặc chữ tượng hình Ai Cập cổ đại. Còn gọi là ý tự.
Nguồn trích dẫn: Từ điển goo

Vì vậy, ngay cả với cùng một chữ Hán, cách đọc thường khác nhau tùy thuộc vào mạch văn hoặc phân đoạn từ.

Ví dụ:
Cách đọc của chữ 「生」 như sau:
Âm On: 「セイ」「ショウ」
Âm Kun: 「いきる」「いかす」「いける」「うまれる」「うむ」「おう」「はえる」「はやす」「き」「なま」

Cách đọc của chữ 「下」 như sau:
Âm On: 「カ」「ゲ」
Âm Kun: 「した」「しも」「もと」「さげる」「さがる」「くだる」「くだす」「くださる」「おろす」「おりる」
Nguồn trích dẫn: Từ điển Hán tự

Đây là một điều cực kỳ khó khăn đối với phần mềm đọc văn bản.

Mặc dù chúng tôi sử dụng các thuật toán để dự đoán ở một mức độ nào đó trước khi chuyển đổi sang âm thanh, nhưng nó không hoàn hảo nên đôi khi vẫn có sai sót.

Ngược lại, bảng chữ cái được sử dụng trong tiếng Anh không phải là chữ biểu ý mà là chữ biểu âm.

Chữ biểu âm là gì

Một loại phân loại chữ viết. Mỗi chữ cái không mang ý nghĩa mà chỉ biểu thị âm thanh. Ví dụ như Kana, chữ La Mã, chữ Phạn, v.v. Có chữ tiết đoạn và chữ âm vị. Còn gọi là âm tự, ký hiệu phiên âm.
Nguồn trích dẫn: Từ điển goo

Trong trường hợp chữ biểu âm, phần mềm đọc văn bản chỉ cần đọc đúng như vậy, nên ít gặp khó khăn như tiếng Nhật.

Vì chỉ cần đọc theo những gì đã viết nên hầu như không cần đến từ điển.

Tiếng Nhật theo một nghĩa nào đó là một ngôn ngữ khiến các nhà phát triển phần mềm đọc văn bản phải "khóc ròng".

Tuy nhiên, với chức năng từ điển vừa được thêm vào, chúng ta có thể giải quyết ngay lập tức các lỗi đọc sai hoặc sự phiền toái này!

Hãy thử sử dụng chức năng từ điển tiện lợi này nhé!

Bạn có thể nghe thử âm thanh tiếng Nhật tại đây.

Hãy cùng xem qua nhé.

Nghe thử miễn phí 16 loại giọng nói của phần mềm đọc văn bản Ondoku. Thay đổi ấn tượng bằng cách điều chỉnh cao độ | Phần mềm đọc văn bản Ondoku

Ondoku có 16 loại giọng nói tiếng Nhật. Tất nhiên có đầy đủ giọng nam và giọng nữ. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn để bạn có thể nghe thử 8 loại giọng nói tiếng Nhật phổ biến nhất và các giọng nói khi điều chỉnh cao độ của từng loại.

Chức năng từ điển này hiện tại chỉ dành cho tiếng Nhật. Không thể sử dụng cho các ngôn ngữ khác.

Nếu bạn thay đổi ngôn ngữ hiển thị của trang web, chữ "Từ điển" sẽ không còn xuất hiện trên thanh menu nữa.

Chúng tôi sẽ tiếp tục cải tiến để 『Ondoku』 luôn là phần mềm đọc văn bản tốt nhất dành cho bạn.

Rất mong nhận được sự ủng hộ tiếp tục dành cho Ondoku.

■ Phần mềm tổng hợp giọng nói AI “Ondoku”

"Ondoku" là một công cụ chuyển văn bản thành giọng nói trực tuyến có thể được sử dụng mà không mất phí ban đầu.

• Hỗ trợ khoảng 50 ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Đức.
• Có sẵn từ cả PC và điện thoại thông minh
• Thích hợp kinh doanh, giáo dục, giải trí, v.v.
• Không cần cài đặt, có thể sử dụng ngay từ trình duyệt
• Cũng hỗ trợ đọc từ hình ảnh

Để sử dụng nó, chỉ cần nhập văn bản hoặc tải tệp lên từ trang web. Tạo tập tin âm thanh tự nhiên trong vài giây. Bạn có thể sử dụng miễn phí tính năng tổng hợp giọng nói với tối đa 5.000 ký tự, vì vậy vui lòng dùng thử trước.

Phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói "Ondoku" có thể đọc miễn phí 5000 ký tự mỗi tháng bằng giọng nói AI. Bạn có thể dễ dàng tải xuống các tệp MP3 và cũng có thể sử dụng cho mục đích thương mại. Nếu đăng ký miễn phí, bạn có thể chuyển đổi miễn phí tối đa 5.000 ký tự mỗi tháng từ văn bản sang giọng nói. Hãy thử Ondoku ngay bây giờ.

HP: ondoku3.com
Email: ondoku3.com@gmail.com